@eifi1/ui-kit 0.31.1 → 0.32.1

package/dist/i18n/german.js

@@ -5,6 +5,7 @@ function germanLabels(numberLocale) {
   const n = (value) => num.format(value);
   const wait = (seconds) => seconds < 60 ? `${n(Math.ceil(seconds))} s` : `${n(Math.ceil(seconds / 60))} min`;
   const rateLimited = (seconds) => !seconds || seconds <= 0 ? "Zu viele Versuche. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann noch einmal." : `Zu viele Versuche. Versuchen Sie es in ${wait(seconds)} erneut.`;
+  const inDays = (days) => days <= 0 ? "heute" : days === 1 ? "morgen" : `in ${n(days)} Tagen`;
   return {
     feedbackAttachment: {
       attachmentAdd: "Anhang hinzuf\xFCgen",
@@ -771,7 +772,10 @@ Die vollst\xE4ndige Postanschrift wird auf Anfrage an alle Personen mit berechti
           },
           disclaimer: {
             title: "Haftung f\xFCr Inhalte und Links",
-            body: "Dies ist ein privates, nicht-kommerzielles Projekt, das im Rahmen einer geschlossenen Beta ohne Gew\xE4hr bereitgestellt wird. F\xFCr verlinkte externe Websites sind deren Betreiber verantwortlich; auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss."
+            body: "Dies ist ein privates, nicht-kommerzielles Projekt, das im Rahmen einer geschlossenen Beta ohne Gew\xE4hr bereitgestellt wird. F\xFCr verlinkte externe Websites sind deren Betreiber verantwortlich; auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss.",
+            // 0.32.0 — the commercial variant (docs/billing-harmonization.md §8). "Tarif"
+            // and "Abonnement" as the `billing` namespace; "MWST", the Swiss abbreviation.
+            commercial: "Dies ist ein kommerzieller Dienst. Kostenpflichtige Tarife verkauft unser Wiederverk\xE4ufer, der als Merchant of Record auftritt: Er verkauft das Abonnement im eigenen Namen, nimmt die Zahlung entgegen, stellt die Rechnung aus und rechnet die MWST ab, und f\xFCr den Kauf gelten seine Verkaufsbedingungen. Wir achten darauf, dass die Inhalte dieses Dienstes richtig sind, k\xF6nnen aber keine Gew\xE4hr f\xFCr ihre Vollst\xE4ndigkeit und Aktualit\xE4t \xFCbernehmen. F\xFCr verlinkte externe Websites sind deren Betreiber verantwortlich; auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss."
           }
         },
         privacy: {
@@ -1123,7 +1127,8 @@ Die vollst\xE4ndige Postanschrift wird betroffenen Personen und Aufsichtsbeh\xF6
         transfer: "Arbeit \xFCbergeben",
         deletion_request: "L\xF6schung beantragt",
         deletion_cancel: "L\xF6schung aufgehoben",
-        erase: "Konto endg\xFCltig gel\xF6scht"
+        erase: "Konto endg\xFCltig gel\xF6scht",
+        plan: "Tarif ge\xE4ndert"
       }
     },
     transferOwnership: {
@@ -1195,7 +1200,8 @@ Die vollst\xE4ndige Postanschrift wird betroffenen Personen und Aufsichtsbeh\xF6
     signChip: {
       outflow: "Ausgabe",
       inflow: "Einnahme",
-      direction: (current, next) => `Richtung: ${current} \u2013 zu ${next} wechseln`
+      direction: (current, next) => `Richtung: ${current} \u2013 zu ${next} wechseln`,
+      switchTo: (next) => `Zu ${next} wechseln`
     },
     columnMapper: {
       paste: "Tabelle einf\xFCgen",
@@ -1358,6 +1364,91 @@ Die vollst\xE4ndige Postanschrift wird betroffenen Personen und Aufsichtsbeh\xF6
       endedReadOnly: "Die Beispieldaten werden regelm\xE4\xDFig zur\xFCckgesetzt.",
       endedSandbox: "Die Beispieldaten werden regelm\xE4\xDFig zur\xFCckgesetzt; was Sie in der Demo selbst angelegt haben, wird gel\xF6scht.",
       restart: "Neue Demo starten"
+    },
+    // 0.32.0 — docs/billing-harmonization.md §7, §10 and §12.24: "Tarif" is what is
+    // bought (Free, Pro), "Abonnement" the standing arrangement and the settings group.
+    // Formal "Sie".
+    billing: {
+      group: "Abonnement",
+      plans: "Tarife",
+      interval: "Abrechnungszeitraum",
+      yearly: "J\xE4hrlich",
+      monthly: "Monatlich",
+      // As `currency.currency`.
+      currency: "W\xE4hrung",
+      perYear: "pro Jahr",
+      perMonth: "pro Monat",
+      // The Swiss abbreviation (§12.17).
+      vatIncluded: "inkl. MWST",
+      free: "Kostenlos",
+      notOffered: "F\xFCr diesen Abrechnungszeitraum nicht erh\xE4ltlich",
+      // As `progressBar.unlimited`.
+      unlimited: "Unbegrenzt",
+      limits: "Limits",
+      features: "Inbegriffen",
+      current: "Aktueller Tarif",
+      choose: (plan) => `${plan} w\xE4hlen`,
+      upgrade: (plan) => `Auf ${plan} upgraden`,
+      downgrade: (plan) => `Auf ${plan} wechseln`,
+      isCurrent: "Das ist Ihr aktueller Tarif.",
+      pickFirst: "W\xE4hlen Sie zuerst einen Tarif.",
+      status: {
+        trialing: "Testphase",
+        active: "Aktiv",
+        past_due: "Zahlung \xFCberf\xE4llig",
+        canceled: "Gek\xFCndigt",
+        // As `invitations.status.expired`.
+        expired: "Abgelaufen",
+        // Not "Kostenlos", the price of the Free plan: free by the operator's grant.
+        comped: "Kostenlos gew\xE4hrt"
+      },
+      trialEnding: (days) => `Ihre Testphase endet ${inDays(days)}. Danach k\xF6nnen Sie weiterhin alles ansehen, f\xFCr \xC4nderungen brauchen Sie aber einen Tarif.`,
+      grantEnding: (days) => `Ihr kostenloser Zugang endet ${inDays(days)}. Danach k\xF6nnen Sie weiterhin alles ansehen, f\xFCr \xC4nderungen brauchen Sie aber einen Tarif.`,
+      paymentFailed: "Ihre letzte Zahlung ist nicht durchgegangen. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um Ihren Tarif zu behalten.",
+      planEnded: "Ihr Tarif ist abgelaufen. Sie k\xF6nnen weiterhin alles ansehen und exportieren; w\xE4hlen Sie einen Tarif, um wieder \xC4nderungen vorzunehmen.",
+      // "Nur angesehen", as `writeLock.reason` ("Nur zum Ansehen"). Never why: the owner's
+      // payment status is the owner's personal data (§12.6).
+      guestReadOnly: (item) => item ? `\u201E${item}\u201C kann vorerst nur angesehen werden; der Eigent\xFCmer kann diese Einschr\xE4nkung aufheben.` : "Dies kann vorerst nur angesehen werden; der Eigent\xFCmer kann diese Einschr\xE4nkung aufheben.",
+      processing: "Ihre Zahlung wird verarbeitet. Ihr Tarif beginnt, sobald sie best\xE4tigt ist; diese Seite aktualisiert sich von selbst.",
+      choosePlan: "Tarif w\xE4hlen",
+      updatePayment: "Zahlungsmethode aktualisieren",
+      checkAgain: "Erneut pr\xFCfen",
+      lockReason: "Ihr Tarif ist abgelaufen. W\xE4hlen Sie einen Tarif, um wieder \xC4nderungen vorzunehmen.",
+      // As `characterCount.limitReached` ("Zeichenlimit erreicht").
+      limitReached: "Tariflimit erreicht",
+      limitUpgrade: "Um mehr hinzuzuf\xFCgen, w\xE4hlen Sie einen Tarif mit einem h\xF6heren Limit.",
+      limitContact: "Um mehr hinzuzuf\xFCgen, fragen Sie uns nach einem h\xF6heren Limit.",
+      askForMore: "Mehr anfragen",
+      // Both figures arrive formatted.
+      usage: (used, limit) => `${used} von ${limit}`,
+      contactSubject: (dimension) => `Tariflimit: ${dimension}`,
+      manage: "Zahlung und Rechnungen",
+      // §312k BGB: the button that leads to the cancellation says exactly this (§12.26).
+      cancel: "Vertr\xE4ge hier k\xFCndigen",
+      waitingChanges: (count) => count === 1 ? `${n(count)} \xC4nderung wartet auf einen Tarif` : `${n(count)} \xC4nderungen warten auf einen Tarif`,
+      // "Verwerfen", as `wizard.cancelConfirmLabel`.
+      discardWaiting: "Wartende \xC4nderungen verwerfen",
+      notConfigured: "Zahlungen sind noch nicht eingerichtet. Bitte versuchen Sie es sp\xE4ter noch einmal.",
+      disabled: "Abonnements sind hier nicht verf\xFCgbar."
+    },
+    // 0.32.0 — docs/text-size-harmonization.md §6: the text-size and contrast settings in
+    // the "Darstellung" group.
+    appearance: {
+      textSize: "Textgr\xF6\xDFe",
+      textSizeHelp: "Gr\xF6\xDFere Buchstaben und ein Layout, das ihnen Platz macht.",
+      textSizes: { normal: "Normal", large: "Gro\xDF", xlarge: "Sehr gro\xDF" },
+      contrast: "Kontrast",
+      contrastHelp: "Mehr Kontrast macht dezente Texte und Linien dunkler und Fokusrahmen dicker. \u201ESystem\u201C richtet sich nach diesem Ger\xE4t.",
+      contrastModes: { system: "System", standard: "Standard", more: "Mehr" },
+      saveFailed: "Konnte nicht in Ihrem Konto gespeichert werden. Auf diesem Ger\xE4t gilt es trotzdem."
+    },
+    rowActions: {
+      actions: "Aktionen",
+      actionsFor: (name) => `Aktionen f\xFCr ${name}`
+    },
+    appShellMore: {
+      more: "Mehr",
+      moreTitle: "Weitere Seiten"
     }
   };
 }