@eifi1/ui-kit 0.17.0 → 0.18.0

package/src/i18n/locales/de-CH-informal.ts

@@ -1,10 +0,0 @@
-import type { UiKitLabels } from "../kit-labels";
-import { swiss } from "../swiss";
-import { uiKitLabelsDeInformal } from "./de-informal";
-
-/**
- * Swiss Standard German, informal ("du"): the informal German labels with Swiss
- * spelling ("ss" for every "ß") and `de-CH` number formatting (1’234.5) — derived the
- * same way `de-CH` is from `de`, so both stay in sync with their source.
- */
-export const UI_KIT_LABELS_DE_CH_INFORMAL: UiKitLabels = swiss(uiKitLabelsDeInformal("de-CH"));

package/src/i18n/locales/de-informal.ts

@@ -1,61 +0,0 @@
-import type { UiKitLabels } from "../kit-labels";
-import { uiKitLabelsDe } from "./de";
-
-/**
- * The kit's words in informal German ("du"), for apps that address their users that way
- * everywhere else: `<UiKitProvider labels={UI_KIT_LABELS_DE_INFORMAL}>`.
- *
- * Built on the formal catalogue ({@link uiKitLabelsDe}) rather than beside it: most of
- * the kit's German never addresses anyone — buttons are infinitives ("Speichern"),
- * status lines are impersonal ("Wird geladen…"), hints use the infinitive
- * ("Mindestens 3 Zeichen eingeben", "Bitte erneut versuchen") — so it is the same text
- * in both registers and stays in sync with `de.ts` by construction. Only the sentences
- * that speak TO the user are rewritten here, by hand: du/Sie is grammar (verb forms,
- * imperatives, possessives), not a substitution a regex could do.
- *
- * Every key of `de.ts` was reviewed. The overridden ones — the complete list of
- * sentences that say "Sie" / "Ihr" / a Sie-imperative in the formal catalogue:
- *  - `miniCalendar.startSelected`, `miniCalendar.rangeSelected`
- *  - `dangerConfirm.phrase`
- *  - `wizard.confirmCancel`, `wizard.missingRequired`
- *  - `tour.awaitClickHint`
- *  - `signaturePad.instructions`, `signaturePad.typedFallbackHint`
- *
- * A key added to `de.ts` later is inherited as is; if it addresses the user, add its
- * du form here (the "no formal address" test in locales.test.ts catches a "Sie").
- * Conventions as in `de.ts`: „…“ quotes, `Intl` digits (via the `numberLocale`
- * argument, e.g. `"de-AT"`), number agreement.
- */
-export function uiKitLabelsDeInformal(numberLocale = "de-DE"): UiKitLabels {
-  const de = uiKitLabelsDe(numberLocale);
-
-  return {
-    ...de,
-    miniCalendar: {
-      ...de.miniCalendar,
-      startSelected: (date) => `${date} als Startdatum gewählt. Wähle jetzt ein Enddatum.`,
-      rangeSelected: (from, to) =>
-        `Zeitraum ${from} bis ${to} gewählt. Wähle ein Startdatum, um neu zu beginnen.`,
-    },
-    dangerConfirm: {
-      ...de.dangerConfirm,
-      phrase: (phrase) => `Gib zur Bestätigung „${phrase}“ ein`,
-    },
-    wizard: {
-      ...de.wizard,
-      confirmCancel: "Deine Eingaben gehen verloren.",
-      missingRequired: "Bitte fülle alle Pflichtfelder aus.",
-    },
-    tour: {
-      ...de.tour,
-      awaitClickHint: "Klick auf das hervorgehobene Element, um fortzufahren",
-    },
-    signaturePad: {
-      ...de.signaturePad,
-      instructions: "Unterschreibe im Feld mit der Maus, dem Finger oder einem Stift.",
-      typedFallbackHint: "Wenn du nicht zeichnen kannst, gib stattdessen deinen Namen ein.",
-    },
-  };
-}
-
-export const UI_KIT_LABELS_DE_INFORMAL: UiKitLabels = uiKitLabelsDeInformal();