@eeacms/volto-cca-policy 0.3.72 → 0.3.73

package/locales/ga/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -18,6 +18,8 @@ msgstr "Tá doiciméad cúlra don imeacht ar fáil"
 
 #. Default: "Adaptation Approaches"
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 #: search/health_observatory/facets-health
 #: search/mission_all/facets-all
 #: search/mission_projects/facets-projects
@@ -42,6 +44,8 @@ msgstr "Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm Sa Chás Seo"
 #. Default: "Adaptation Sectors"
 #: search/cca/facets
 #: search/common
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Adaptation Sectors"
 msgstr "Earnálacha Oiriúnaithe"
 
@@ -82,6 +86,11 @@ msgstr "An t-am ar fad"
 msgid "Background information"
 msgstr "Faisnéis chúlra"
 
+#. Default: "Belgium"
+#: helpers/Constants
+msgid "Belgium"
+msgstr "an Bheilg"
+
 #. Default: "Biogeographical regions:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Biogeographical regions:"
@@ -140,6 +149,8 @@ msgstr "Cathair :"
 #. Default: "Climate Impacts"
 #: search/cca/facets
 #: search/common
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Climate Impacts"
 msgstr "Tionchair Aeráide"
 
@@ -268,11 +279,31 @@ msgstr "Buail comhaid anseo ..."
 msgid "Duration:"
 msgstr "Fad:"
 
+#. Default: "EEA Cooperating Countries and Energy Community Contracting Parties"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapProfile/Filter
+msgid "EEA Cooperating Countries and Energy Community Contracting Parties"
+msgstr "Tíortha Comhoibritheacha LEE agus Páirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh"
+
+#. Default: "EEA Member Countries"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapProfile/Filter
+msgid "EEA Member Countries"
+msgstr "Balltíortha LEE"
+
+#. Default: "EU Member States and EEA Member Countries"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapProfile/Filter
+msgid "EU Member States and EEA Member Countries"
+msgstr "Ballstáit an AE agus Ballstáit an LEE"
+
 #. Default: "EU funding"
 #: search/mission_funding/facets-funding
 msgid "EU funding"
 msgstr "maoiniú AE"
 
+#. Default: "Eastern Parnership Members and Energy Community Contracting Parties"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapProfile/Filter
+msgid "Eastern Parnership Members and Energy Community Contracting Parties"
+msgstr "Baill Chomhpháirtíocht an Oirthir agus Páirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh"
+
 #. Default: "Eligible to receive funding"
 #: search/mission_funding/facets-funding
 msgid "Eligible to receive funding"
@@ -293,6 +324,11 @@ msgstr "Déan tuilleadh iniúchta ar Aeráid-ADAPT"
 msgid "For more search options"
 msgstr "Le haghaidh tuilleadh roghanna cuardaigh"
 
+#. Default: "France"
+#: helpers/Constants
+msgid "France"
+msgstr "Fhrainc"
+
 #. Default: "Fullscreen"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Fullscreen"
@@ -300,6 +336,8 @@ msgstr "Lánscáileán"
 
 #. Default: "Funding Programme"
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 #: search/mission_projects/facets-projects
 #: search/mission_stories/facets-stories
 msgid "Funding Programme"
@@ -345,6 +383,11 @@ msgstr "HHWS ar fáil (cliceáil ar tír le haghaidh tuilleadh eolais)"
 msgid "Hazard Type"
 msgstr "Cineál Guaise"
 
+#. Default: "Health Impacts"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Health Impacts"
+msgstr "Tionchair Sláinte"
+
 #. Default: "Health impact:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Health impact:"
@@ -408,6 +451,8 @@ msgstr "Eolas"
 
 #. Default: "Item from third parties"
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Item from third parties"
 msgstr "Mír ó thríú páirtithe"
 
@@ -419,6 +464,8 @@ msgstr "Príomhchórais Phobail"
 #. Default: "Key Type Measure"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Key Type Measure"
 msgstr "Beart Cineál Eochair"
 
@@ -495,7 +542,7 @@ msgstr "Luaidhe"
 #. Default: "Learn more"
 #: components/manage/Blocks/Listing/EventAccordionListingView
 msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Foghlaim níos mó"
 
 #. Default: "Legal aspects"
 #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
@@ -575,6 +622,7 @@ msgid "Observatory contributions"
 msgstr "Ranníocaíochtaí réadlainne"
 
 #. Default: "Observatory partner"
+#: search/health_observatory/config-health
 #: search/health_observatory/facets-health
 msgid "Observatory partner"
 msgstr "Comhpháirtí réadlainne"
@@ -624,6 +672,11 @@ msgstr "Eolas praiticiúil"
 msgid "Project information"
 msgstr "Faisnéis tionscadail"
 
+#. Default: "Publications and reports"
+#: search/vocabulary
+msgid "Publication reference"
+msgstr "Tagairt foilseacháin"
+
 #. Default: "Publications and Reports Documents"
 #: helpers/Utils
 msgid "Publications and Reports Documents"
@@ -709,6 +762,8 @@ msgstr "Cuardaigh an Chatalóg Acmhainní Réadlann..."
 
 #. Default: "Section"
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Section"
 msgstr "Alt"
 
@@ -822,7 +877,7 @@ msgstr "Tagraíonn an dáta don mhóimint ina bhfuil an mhír ullmhaithe nó nua
 #. Default: "This object has been archived because its content is outdated. You can still access it as legacy."
 #: components/theme/PortalMessage/PortalMessage
 msgid "This object has been archived because its content is outdated. You can still access it as legacy."
-msgstr ""
+msgstr "Cuireadh an réad seo sa chartlann toisc go bhfuil a inneachar as dáta. Is féidir leat rochtain a fháil air mar oidhreacht fós."
 
 #. Default: "Topics:"
 #: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
@@ -832,6 +887,8 @@ msgstr "Ábhair:"
 
 #. Default: "Transnational regions"
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Transnational regions"
 msgstr "Réigiúin thrasnáisiúnta"
 
@@ -841,6 +898,11 @@ msgstr "Réigiúin thrasnáisiúnta"
 msgid "Type of item"
 msgstr "Cineál míre"
 
+#. Default: "Types"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Types"
+msgstr "Cineálacha"
+
 #. Default: "Updating notes"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Updating notes"
@@ -851,6 +913,11 @@ msgstr "Nótaí á nuashonrú"
 msgid "User requirements"
 msgstr "Riachtanais úsáideora"
 
+#. Default: "Videos and podcasts"
+#: search/vocabulary
+msgid "Video"
+msgstr "Físeán"
+
 #. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
 #: helpers/Utils
 msgid "View all contributions in the resource catalogue"
@@ -895,7 +962,7 @@ msgstr "Cá"
 #. Default: "Officially reported governmental information is only available in English"
 #: components/manage/Blocks/CountryProfileDetail/View
 msgid "officiallyInEnglish"
-msgstr ""
+msgstr "go hoifigiúil i mBéarla"
 
 #. undefined
 
@@ -1169,11 +1236,6 @@ msgstr "Bhealarúis"
 
 #. undefined
 
-msgid "Belgium"
-msgstr "an Bheilg"
-
-#. undefined
-
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin"
 
@@ -1209,11 +1271,6 @@ msgstr "an Eastóin"
 
 #. undefined
 
-msgid "France"
-msgstr "Fhrainc"
-
-#. undefined
-
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Oileáin Fharó"
 
@@ -2192,107 +2249,107 @@ msgid "Exposure of vulnerable groups to climate risks"
 msgstr "Nochtadh grúpaí leochaileacha do rioscaí aeráide"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "KEY EU ACTIONS"
 msgstr "GNÍOMHAÍOCHTAÍ EOCHAIR AE"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Just resilience"
 msgstr "Athléimneacht chóir"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Nature-based solutions"
 msgstr "Réitigh dhúlrabhunaithe"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Economic losses and fatalities"
 msgstr "Caillteanais eacnamaíocha agus básanna"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Strategic objectives 2030"
 msgstr "Cuspóirí straitéiseacha 2030"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Availability of urban green spaces to vulnerable groups"
 msgstr "Spásanna glasa uirbeacha a bheith ar fáil do ghrúpaí leochaileacha"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Transnational, National, local"
 msgstr "Trasnáisiúnta, Náisiúnta, áitiúil"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Aero-allergens"
 msgstr "Aerailléirginí"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Heat"
 msgstr "Teas"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Accessibility of hospitals in Europe"
 msgstr "Inrochtaineacht ospidéal san Eoraip"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "ADAPTATION IN THE FORESTRY SECTOR"
 msgstr "Oiriúnú san earnáil talmhaíochta"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Ground-level ozone"
 msgstr "Ózón trópaisféarach"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Ground-level ozone forecast (CAMS)"
 msgstr "Réamhaisnéis ózóin trópaisféaraigh (CAMS)"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Pollution"
 msgstr "Truailliú"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Occupational safety and health effects"
 msgstr "Éifeachtaí sláinte agus sábháilteachta ceirde"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Observatory workplan for 2023-24"
 msgstr "Plean oibre na Faireachlainne do 2023-24"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Ground-level PM2.5 forecast (CAMS)"
 msgstr "Réamhaisnéis PM2.5 ar leibhéal na talún (CAMS)"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Ground-level PM10 forecast (CAMS)"
 msgstr "Réamhaisnéis PM10 ar leibhéal na talún (CAMS)"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Ground-level NO2 forecast (CAMS)"
 msgstr "Réamhaisnéis NO2 ar leibhéal na talún (CAMS)"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "2022 EEA Report on Climate & Health"
 msgstr "Tuarascáil 2022 ón nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil maidir leis an Aeráid agus an tAampa; Sláinte"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "European environment and health atlas"
 msgstr "Atlas comhshaoil agus sláinte na hEorpa"