@dydxprotocol/v4-localization 1.1.85 → 1.1.87

package/config/localization/de/app.json

@@ -278,7 +278,9 @@
       "SHARE_DYDX": "dYdX für iPhone teilen",
       "SHARE_MESSAGE": "Handeln Sie mit mir auf dYdX!",
       "SHORT_POSITION_SHORT": "Kurz",
+      "SHOW": "Anzeigen {NUMBER}",
       "SHOW_ALL_DETAILS": "Alle Details anzeigen",
+      "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "{START} - {END} aus {TOTAL} werden angezeigt",
       "SIDE": "Seite",
       "SIGN_OUT": "Abmelden",
       "SIZE": "Größe",
@@ -874,6 +876,7 @@
       "WAIT_SECONDS_SINGULAR": "Warten Sie {SECONDS} Sekunde ...",
       "SYNC_WITH_DESKTOP": "Mit dem Desktop synchronisieren",
       "WHILE_ONBOARDING": "Wählen Sie beim Onboarding mit der Mobile-App die Option {SYNC_WITH_DESKTOP} aus.",
+      "VERIFICATION_CODE": "Bestätigungscode: {CODE}",
       "NEVER_SHARE": "Teilen Sie diesen Code niemals mit jemandem!",
       "READY": "Bereit zum Scannen)?",
       "NOT_READY": "Nicht an einem sicheren Ort?",
@@ -1133,8 +1136,10 @@
       "ANNUALIZED": "Jährlich",
       "ASKS": "Fragen",
       "AVERAGE_CLOSE": "Durchschnittlicher Abschluss",
+      "AVERAGE_CLOSE_SHORT": "Schließen",
       "AVERAGE_OPEN": "Durchschnittlich geöffnet",
       "AVERAGE_OPEN_CLOSE": "Durchschn. Öffnen \/ Schließen",
+      "AVERAGE_OPEN_SHORT": "Eröffnen",
       "BASELINE_POSITION_SIZE": "Ausgangsposition Größe",
       "BEST_EFFORT_CANCELED": "Best Effort abgebrochen",
       "BIDS": "Gebote",
@@ -1185,6 +1190,7 @@
       "FILLS_EMPTY_STATE": "Sie haben keine Einlagen.",
       "FINAL_SETTLEMENT": "Endabrechnung",
       "FULL_CLOSE": "Vollständige Ausführung",
+      "FUNDING_PAID": "Finanzierung gezahlt",
       "FUNDING_PAYMENTS_EMPTY_STATE": "Sie haben keine früheren Finanzierungszahlungen.",
       "FUNDING_PAYMENTS_SHORT": "Finanzierung",
       "FUNDING_PAYMENTS": "Finanzierungszahlungen",
@@ -1208,7 +1214,7 @@
       "LIMIT_PRICE": "Limit-Preis",
       "LIQUIDATED": "Liquidiert",
       "LIQUIDATION": "Liquidation",
-      "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": "Liq. Preis",
+      "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": "Liq.",
       "LIQUIDATION_PRICE": "Abwicklungspreis",
       "LIQUIDITY": "Liquidität",
       "MAKER_FEE": "Maker-Gebühr",
@@ -1302,6 +1308,7 @@
       "PRICE_IMPACT": "Auswirkung auf den Preis",
       "PROFIT_AND_LOSS": "Gewinn & Verlust",
       "PROFIT_LIMIT": "Gewinnlimit",
+      "RATE": "Rate",
       "RATE_1H": "1h Rate",
       "RATE_8H": "8h Rate",
       "REALIZED_PNL": "Realisierte P&L",

package/config/localization/de/tooltips.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     },
     "BUYING_POWER": {
       "TITLE": "Kaufkraft",
-      "BODY": "Vollständig verfügbare Kaufkraft zur Stärkung Ihrer Position auf {MARKET}. Ihre Kaufkraft wird sich je nach gewähltem Markt ändern."
+      "BODY": "Dies stellt Ihre gesamte verfügbare Kaufkraft dar. Ihre Kaufkraft basiert auf der maximalen auf der Börse verfügbaren Hebelwirkung und wird sich nicht auf der Grundlage des von Ihnen ausgewählten Marktes ändern."
     },
     "CUSTOM_AMOUNT": {
       "TITLE": "Benutzerdefinierter Betrag",

package/config/localization/en/app.json

@@ -1131,7 +1131,7 @@
       "ADD_TAKE_PROFIT": "Add take profit",
       "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": "Adjust Isolated Margin",
       "ADJUST_TARGET_LEVERAGE": "Adjust Target Leverage",
-      "ADJUST_TARGET_LEVERAGE_DESCRIPTION": "Adjusting target leverage will not adjust margin until a new order is placed. For more information on target leverage, see {HERE}.",
+      "ADJUST_TARGET_LEVERAGE_DESCRIPTION": "Target leverage determines the amount of margin applied to your next order. Adjusting target leverage will not transfer margin until a new order is placed.",
       "AMOUNT_FILLED": "Filled",
       "ANNUALIZED": "Annualized",
       "ASKS": "Asks",

package/config/localization/en/tooltips.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     },
     "BUYING_POWER": {
       "TITLE": "Buying Power",
-      "BODY": "Total available buying power to increase your position on {MARKET}. Your buying power will change based on the market you have selected."
+      "BODY": "This represents your total available buying power. Your buying power is based on the max leverage available on the exchange, and will not change based on the market you have selected."
     },
     "CUSTOM_AMOUNT": {
       "TITLE": "Custom Amount",

package/config/localization/es/app.json

@@ -43,6 +43,7 @@
       "ACCOUNT": "Cuenta",
       "ACKNOWLEDGEMENT": "Reconocimiento",
       "ACTION": "Acción",
+      "ACTIONS": "Acciones",
       "ACTIVE": "Activar",
       "ADDING": "Agregar",
       "ADDRESS": "Dirección",
@@ -168,6 +169,14 @@
       "KEEP_TRADING": "Seguir operaciones",
       "LANGUAGE": "Idioma",
       "LARGE_CAP": "Gran capitalización",
+      "BIGGEST_MOVERS": "Los mayores movimientos",
+      "RECENTLY_LISTED": "Listado recientemente",
+      "GAINERS": "Ganadores",
+      "LOSERS": "Perdedores",
+      "EARNED_BY_STAKERS": "Ganado por los participantes",
+      "ADD_NEW_MARKET": "Agregar nuevo mercado",
+      "NO_RECENTLY_LISTED_MARKETS": "No hay mercados listados recientemente",
+      "HIGHLIGHTS": "Destacados",
       "LAYER_1": "Capa 1",
       "LAYER_2": "Capa 2",
       "LEARN_MORE": "Más información",
@@ -178,6 +187,7 @@
       "LIVE": "En directo",
       "LONG_POSITION_SHORT": "Long",
       "LONG_TAIL": "Cola larga",
+      "LOSS": "Pérdida",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Fracción del margen de mantenimiento",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION_SHORT": "MMF",
       "MAKE_ONE_TRADE": "Hacer 1 operación",
@@ -268,7 +278,9 @@
       "SHARE_DYDX": "Compartir dYdX para iPhone",
       "SHARE_MESSAGE": "¡Opera conmigo en dYdX!",
       "SHORT_POSITION_SHORT": "Corto",
+      "SHOW": "Mostrar {NUMBER}",
       "SHOW_ALL_DETAILS": "Mostrar todos los detalles",
+      "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "Mostrando  {START}- {END}de {TOTAL}",
       "SIDE": "Lado",
       "SIGN_OUT": "Cerrar sesión",
       "SIZE": "Tamaño",
@@ -320,6 +332,7 @@
       "VIEW_MORE": "Ver más",
       "VIEW_OPTIONS": "Ver opciones",
       "VIEW": "Ver",
+      "VIEW_ALL": "Ver todo →",
       "VIEWS": "Vistas",
       "VOLUME_30D": "Volumen (30d)",
       "VOTING_LIVE": "Votación en vivo",
@@ -923,6 +936,7 @@
       "GASLESS_DEPOSITS_SUBJECT_TO_RULES": "Los depósitos sin gas están sujetos a estas reglas.",
       "GASLESS_DEPOSITS_TEMPORARILY_DISABLED": "Los depósitos sin gas no están disponibles. No te preocupes, ¡volverán pronto!",
       "GASLESS_ETH_DEPOSITS": "Los depósitos sin gas no están disponibles para ETH. Puedes convertir tu ETH a WETH en {1INCH_WETH_LINK} o {UNISWAP_WETH_LINK} y usar depósitos sin gas WETH, o depositar directamente ETH pagando tus propios costos de gas.",
+      "LOWEST_FEE_DEPOSITS": "Los depósitos de USDC de {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} tienen las tarifas más bajas. Otros depósitos pueden tener tarifas de terceros adicionales.",
       "MAX_SLIPPAGE": "Deslizamiento máximo",
       "MINIMUM_DEPOSIT_AMOUNT": "Cantidad a depositar mínima",
       "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "¡Bien! Tu depósito cumple con el mínimo de depósito sin gas de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX cubrirá las tarifas de gas para este depósito.",
@@ -942,7 +956,11 @@
       "EXPECTED_AMOUNT_RECEIVED": "Cantidad esperada recibida",
       "FAST": "Rápido",
       "FAST_WITHDRAW_CONFIRMATION": "Se cobrará una cuota de {FEE} para este retiro rápido. Tus fondos se enviarán inmediatamente y aparecerán en tu billetera una vez que la transacción de retiro haya sido confirmada.",
+      "LOWEST_FEES_HIGHLIGHT_TEXT": "tarifas más bajas",
+      "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS": "Los retiros de USDC en {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} tienen las tarifas más bajas. Otros retiros pueden tener comisiones adicionales de terceros.",
+      "LOWEST_FEES_WITH_USDC": "{LOWEST_FEES_HIGHLIGHT_TEXT} con USDC",
       "MAGIC_LINK_WITHDRAW_DESCRIPTION": "Para acceder a los fondos retirados y reutilizar tu billetera Magic fuera de dYdX, debes exportar la billetera a otro proveedor de billeteras.",
+      "SELECT_CHAINS": "seleccionar cadenas",
       "SLOW": "Lento",
       "SLOW_WITHDRAW_DESCRIPTION": "Los retiros lentos son un proceso de dos pasos. Este paso inicia tu solicitud de retiro y se procesará en la capa 2. Una vez que tus fondos estén listos (puede tardar hasta {HOURS} horas), recibirás una notificación para transferir tus fondos a tu billetera. Eres responsable de las tasas de transacción de retiro por gas.",
       "SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "Este {STYLED_SLOW} retiro puede tomar hasta {HOURS} horas antes de que esté disponible para retirar. Serás responsable de las cuotas de transacción de retiro por gas. Si necesitas tus fondos antes, prueba un retiro {STYLED_FAST}.",
@@ -992,6 +1010,8 @@
       "LIMIT_PRICE_TOOLTIP": "Al identificar un precio límite, estás colocando una Take Profit Limit Order (con toma de ganancias) y\/o una Stop Limit Order (con precio mínimo). Haz clic {DOCUMENTATION_LINK} para obtener más detalles.",
       "MULTIPLE_ORDERS_FOUND": "Múltiples órdenes encontradas.",
       "PRICE_TRIGGERS": "Gatillos de precio",
+      "PRICE_TRIGGERS_DESCRIPTION": "Minimiza las pérdidas y asegura las ganancias con gatillos",
+      "EXISTING_ORDERS_REPLACED": "Tras la edición, tu orden existente será reemplazada.",
       "SL_LIMIT": "Límite de SL",
       "SL_PRICE": "Precio SL",
       "STOP_LOSS_TOOLTIP": "Protege contra las pérdidas cerrando la posición de un trader una vez que el precio de oráculo cruza el trigger price.",
@@ -1105,7 +1125,9 @@
     "TRADE": {
       "ADD_MARGIN": "Agregar margen",
       "ADD_TRIGGERS": "Añadir disparador(es)",
-      "ADD_TP_OR_SL": "Agregar TP | SL",
+      "ADD_TP_SL": "Agregar TP | SL",
+      "ADD_STOP_LOSS": "Agregar detener pérdida",
+      "ADD_TAKE_PROFIT": "Agregar toma de ganancias",
       "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": "Ajustar el margen aislado",
       "ADJUST_TARGET_LEVERAGE": "Ajustar el apalancamiento objetivo",
       "ADJUST_TARGET_LEVERAGE_DESCRIPTION": "El ajuste del apalancamiento objetivo no ajustará el margen hasta que se realice una nueva orden. Para obtener más información sobre el apalancamiento objetivo, consulta {HERE}.",
@@ -1113,8 +1135,10 @@
       "ANNUALIZED": "Anualizado",
       "ASKS": "Preguntas",
       "AVERAGE_CLOSE": "Promedio de cierre",
+      "AVERAGE_CLOSE_SHORT": "Cerrar",
       "AVERAGE_OPEN": "Promedio de apertura",
       "AVERAGE_OPEN_CLOSE": "Promedio Abrir o cerrar",
+      "AVERAGE_OPEN_SHORT": "Abierto",
       "BASELINE_POSITION_SIZE": "Tamaño de la posición de base",
       "BEST_EFFORT_CANCELED": "Mejor esfuerzo cancelado",
       "BIDS": "Ofertas",
@@ -1165,6 +1189,7 @@
       "FILLS_EMPTY_STATE": "No tienes rellenos.",
       "FINAL_SETTLEMENT": "Liquidación final",
       "FULL_CLOSE": "Cierre total",
+      "FUNDING_PAID": "Financiación pagada",
       "FUNDING_PAYMENTS_EMPTY_STATE": "No tienes pagos de fondos anteriores.",
       "FUNDING_PAYMENTS_SHORT": "Financiamiento",
       "FUNDING_PAYMENTS": "Pagos de financiación",
@@ -1188,7 +1213,7 @@
       "LIMIT_PRICE": "Precio límite",
       "LIQUIDATED": "Liquidado",
       "LIQUIDATION": "Liquidación",
-      "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": "Liq. Precio",
+      "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": "Liq.",
       "LIQUIDATION_PRICE": "Precio de liquidación",
       "LIQUIDITY": "Liquidez",
       "MAKER_FEE": "Tasa de creador",
@@ -1199,7 +1224,7 @@
       "MARKET_ORDER_SHORT": "Mercado",
       "MARKET_ORDER": "Orden de mercado",
       "MARKET_PRICE_SHORT": "Mercado",
-      "MARKET_PROFIT": "Ganancias del mercado",
+      "MARKET_PROFIT": "Mercado de retirar ganancias",
       "MARKET_SELL": "venta de mercado",
       "MAXIMUM_POSITION_SIZE": "Tamaño máximo de la posición",
       "MID_MARKET": "Mercado medio",
@@ -1208,6 +1233,7 @@
       "MODIFY_SIZE_FIELD": "Modificar la cantidad",
       "MODIFY_TRAILING_PERCENT": "Modificar % de trailing",
       "MODIFY_TRIGGER_PRICE": "Modificar precio de activación",
+      "MULTIPLE_ARROW": "Múltiple →",
       "NET_FUNDING": "Financiación neta",
       "NEXT_FUNDING": "Siguiente financiación",
       "NEXT_IN": "Siguiente en {TIME}",
@@ -1237,6 +1263,7 @@
       "ORDER_REMOVAL_REASON_UNDERCOLLATERALIZED": "La orden fue eliminada debido a que estaba subcolateralizada.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_UNSPECIFIED": "Error no especificado.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_USER_CANCELED": "La orden fue cancelada por un usuario.",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_VIOLATES_ISOLATED_SUBACCOUNT_CONSTRAINTS": "Se eliminó la orden porque su cumplimentación llevaría a la subcuenta a infrigir las restricciones de subcuenta aislada.",
       "ORDER_TYPE": "Tipo de orden",
       "ORDERBOOK": "Libro de órdenes",
       "ORDERBOOK_ASK_PRICE": "Consultar precio",
@@ -1263,6 +1290,8 @@
       "PLACE_ORDER": "Lugar {ORDER}",
       "PLACE_SIMPLE_TRADE": "Realizar una orden de mercado para {NAME}",
       "PLACE_TRADE": "Realizar un trade",
+      "PLACE_ORDER_FAILED": "Orden fallada",
+      "PLACE_ORDER_FAILED_DESCRIPTION": "Tu operación no fue exitosa.",
       "PLACING_ORDER_DESCRIPTION": "Tu trade está en progreso.",
       "PLACING_ORDER_TITLE": "Poner una orden",
       "POSITION_COLLATERAL": "Garantía de posición",
@@ -1278,6 +1307,7 @@
       "PRICE_IMPACT": "Impacto de precios",
       "PROFIT_AND_LOSS": "Beneficio y pérdida",
       "PROFIT_LIMIT": "Límite de ganancia",
+      "RATE": "Tasa",
       "RATE_1H": "Tarifa de 1 hora",
       "RATE_8H": "Tasa de 8 horas",
       "REALIZED_PNL": "P&L realizado",
@@ -1299,14 +1329,16 @@
       "STOP_MARKET_DESCRIPTION": "Se puede utilizar una orden de detención de mercado para limitar las pérdidas al cerrar tu posición cuando el precio del oráculo o del último comercio cruce tu precio de activación.",
       "STOP_PRICE_ABBREVIATED": "Parar",
       "STOP_PRICE": "Precio límite",
+      "SUBMITTED": "Enviado",
+      "SUBMITTING": "Envío",
       "TAKE_PROFIT_LIMIT_DESCRIPTION": "Una orden de límite de toma de ganancias se convierte en una orden límite tradicional cada vez que el precio de oráculo o el precio de la última operación se cruza con tu precio de activación.",
-      "TAKE_PROFIT_LIMIT_SHORT": "Ganancias",
+      "TAKE_PROFIT_LIMIT_SHORT": "Tomar el límite de las ganancias",
       "TAKE_PROFIT_LIMIT": "Tomar el límite de las ganancias",
       "TAKE_PROFIT": "Tomar ganancias",
       "TAKE_PROFIT_MARKET": "Mercado de retirar ganancias",
       "TAKE_PROFIT_MARKET_DESCRIPTION": "Las órdenes de mercado de toma de ganancias bloquean las ganancias cerrando tu posición una vez que el precio de oráculo o el precio de la última operación cruce tu precio de activación.",
-      "TAKE_PROFIT_MARKET_SHORT": "Ganancias del mercado",
-      "TAKER_FEE": "Tarifa del tomador (Taker fee)",
+      "TAKE_PROFIT_MARKET_SHORT": "Tomar ganancias",
+      "TAKER_FEE": "Tasa de tomador",
       "TAKER": "Tomador",
       "TAP_TO_CLOSE": "Pulsa para cerrar",
       "TAP_TO_TRADE": "Toca para trade",
@@ -1445,6 +1477,7 @@
       "MAINTENANCE_MARGIN_ADJUSTMENTS": "Requisitos de margen de mantenimiento {ACTION} en {PERCENT}%.",
       "NOTIFICATIONS_EMPTY_STATE": "No tienes notificaciones.",
       "ORDERBOOK_LAGGING": "Retraso en el libro de órdenes",
+      "ORDER_STATUS": "Estado de la orden",
       "ORDERBOOK_LAGGING_BODY": "Los datos del libro de órdenes y los precios pueden estar obsoletos debido a retrasos del sistema. Las órdenes de mercado y a corto plazo se enfrentan a un mayor riesgo de encontrar discrepancias de precios en el momento de la ejecución. Las transacciones y la información de la cuenta también podrían retrasarse.",
       "OUT_OF_TEN_CONFIRMATIONS": "{CURRENT_CONFIRMATIONS}de 10 confirmaciones",
       "OUT_OF_FOURTEEN_CONFIRMATIONS": "{CURRENT_CONFIRMATIONS}de 14 confirmaciones",
@@ -1452,6 +1485,7 @@
       "PERMANENTLY_BLOCKED_DESCRIPTION": "Debido a que pareces ser residente o estar haciendo operaciones desde una jurisdicción que infringe nuestras condiciones de uso y anteriormente se te ha dado la oportunidad de remediar circunstancias que llevaron a restricciones en tu cuenta, has sido bloqueado permanentemente para hacer transferencias dentro del protocolo, hacer retiros rápidos para sacar fondos del protocolo y hacer pedidos diferentes a pedidos de mercado para reducir tus posiciones. Puedes retirar tus fondos del protocolo en cualquier momento.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_ELLIPTIC": "Por razones de cumplimiento, se te ha bloqueado el uso del protocolo dYdX.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "Por motivos de cumplimiento, has sido bloqueado para hacer uso del protocolo dYdX. Esta cuenta está en modo de solo cierre. Si crees que ha sucedido un error, envíanos un correo electrónico a support@dydx.exchange.",
+      "RELEASE_UPDATES": "Actualizaciones de la versión",
       "REMOVED": "Se eliminó",
       "REMOVING": "Eliminar",
       "SLOW_WITHDRAW_AVAILABLE_DESCRIPTION": "Tu solicitud de retiro lento ha sido confirmada. {AMOUNT_ELEMENT} está disponible para retiro.",
@@ -1537,7 +1571,8 @@
     "COMPLIANCE_MODAL": {
       "COMPLIANCE_BODY": "Debido que pareces ser residente de, o estar comercializando desde una jurisdicción que viola nuestros términos de uso y aún no has completado la confirmación de tu país de residencia y la ubicación desde la que haces trading, has sido bloqueado de realizar pedidos que no sean pedidos de mercado que reduzcan tus posiciones.",
       "COMPLIANCE_BODY_FIRST_OFFENSE_1": "Debido que pareces ser residente de, o estar comercializando desde una jurisdicción que viola nuestros términos de uso y aún no has completado la confirmación de tu país de residencia y la ubicación desde la que haces trading, has sido bloqueado de realizar pedidos que no sean pedidos de mercado que reduzcan tus posiciones.",
-      "COMPLIANCE_BODY_FIRST_OFFENSE_2": "Si quieres ser desbloqueado, por favor confirma (1) tu país de residencia y (2) la ubicación desde la que operas. En caso de que completes la confirmación y tu cuenta sea desbloqueada, ten en cuenta que cualquier violación futura de nuestros términos de uso dará lugar a una prohibición permanente del protocolo, pero tus fondos siempre estarán disponibles para retirar.",
+      "COMPLIANCE_BODY_FIRST_OFFENSE_2": "Si quieres ser desbloqueado, confirma (1) tu país de residencia y (2) tu cumplimiento de los Términos de uso. En caso de que completes la confirmación y tu cuenta sea desbloqueada, ten en cuenta que cualquier violación futura de nuestros términos de uso dará lugar a una prohibición permanente del protocolo, pero tus fondos siempre estarán disponibles para retirar.",
+      "COMPLIANCE_ACKNOWLEDGEMENT": "He leído y confirmo que cumplo con los Términos de uso, incluida la prohibición de personas o entidades en los Estados Unidos, Canadá u otras jurisdicciones restringidas.",
       "COMPLIANCE_REQUEST": "Solicitud de cumplimiento",
       "CONTINUE": "Continuar",
       "COUNTRY_OF_RESIDENCE": "País de residencia",
@@ -1949,20 +1984,21 @@
     "V4_TESTNET_IMPERATOR": "V4 Testnet 3"
   },
   "ERRORS": {
-    "BROADCAST_ERROR_2000": "La orden de completar o matar no se pudo completar con éxito",
+    "BROADCAST_ERROR_2000": "La orden de completar o cancelar no se pudo completar con éxito",
     "BROADCAST_ERROR_2001": "Las órdenes de solo reducción no pueden aumentar el tamaño de la posición",
     "BROADCAST_ERROR_2002": "Las órdenes de solo reducción no pueden cambiar el lado de la posición",
     "BROADCAST_ERROR_2003": "Una orden de solo publicar cruzaría una o más órdenes de creadores",
-    "BROADCAST_ERROR_3000": "Banderas de orden no válidas",
-    "BROADCAST_ERROR_3001": "Orden no válida goodTilBlockTime",
+    "BROADCAST_ERROR_2005": "La orden infrigiría las restricciones de subcuenta aisladas",
+    "BROADCAST_ERROR_3000": "Banderas de orden no válidas.",
+    "BROADCAST_ERROR_3001": "Orden no válida goodTilBlockTime.",
     "BROADCAST_ERROR_3002": "Las órdenes con estado no pueden requerir ejecución inmediata",
-    "BROADCAST_ERROR_3003": "El tiempo de bloqueo es mayor que el GoodTilBlockTime del mensaje",
+    "BROADCAST_ERROR_3003": "El tiempo de bloqueo es mayor que el GoodTilBlockTime del mensaje.",
     "BROADCAST_ERROR_3004": "El GoodTilBlockTime del mensaje es mayor que StatefulOrderTimeWindow en el futuro",
-    "BROADCAST_ERROR_3005": "La orden de estado existente tiene una prioridad mayor o igual que la nueva",
-    "BROADCAST_ERROR_3006": "La orden con estado no existe",
-    "BROADCAST_ERROR_3007": "La comprobación de colateralización de orden con estado falló",
-    "BROADCAST_ERROR_3008": "La orden con estado se canceló anteriormente y, por lo tanto, no se puede realizar",
-    "BROADCAST_ERROR_3009": "La orden con estado se borró anteriormente y, por lo tanto, no se puede realizar",
+    "BROADCAST_ERROR_3005": "La orden de estado existente tiene una prioridad mayor o igual que la nueva.",
+    "BROADCAST_ERROR_3006": "La orden con estado no existe.",
+    "BROADCAST_ERROR_3007": "La comprobación de colateralización de orden con estado falló.",
+    "BROADCAST_ERROR_3008": "La orden con estado se canceló anteriormente y, por lo tanto, no se puede realizar.",
+    "BROADCAST_ERROR_3009": "La orden con estado se borró anteriormente y, por lo tanto, no se puede realizar.",
     "BROADCAST_ERROR_10001": "La subcuenta no puede abrir más órdenes debido al límite de nivel de capital.",
     "GENERAL": {
       "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_TITLE": "Límite de la tasa alcanzado",
@@ -1982,7 +2018,7 @@
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de detención de ganancia está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que la orden toma de ganancia no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por encima de ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_EXPECTED_PRICE": "Tu precio de activación de ganancia debe ser menor que el precio esperado de orden de mercado: ${EXPECTED_PRICE}.",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de detención de ganancia está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que la orden toma de ganancia no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por debajo de ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
-      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por debajo de $ {TRIGGER_PRICE_LIMIT}o usa una orden de límite de detención.",
+      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por debajo de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} o usa una orden de límite de detención.",
       "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "Este trade daría como resultado un apalancamiento no válido en tu posición. Para limitar el riesgo, las posiciones más altas tienen apalancamientos máximos más bajos.",
       "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Esta operación daría como resultado un uso de margen superior al 100 % en tu cuenta.",
       "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Este trade daría como resultado un apalancamiento no válido en tu posición. ",
@@ -2001,11 +2037,11 @@
       "ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "El tamaño de tu pedido está por debajo del tamaño mínimo de pedido de {MIN_SIZE} {SYMBOL}",
       "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "Dados tus pedidos abiertos actuales, este pedido puede dar como resultado un apalancamiento no válido en tu posición. Por favor, cierre algunas o todas las órdenes que se llenarían antes de este pedido, o reduzca el tamaño de su orden.",
       "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "Esta orden cambiará o aumentará tu posición. Desmarca Solo reducir o reduce el tamaño de tu orden.",
-      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por encima de $ {TRIGGER_PRICE_LIMIT}o usa una orden de límite de detención.",
+      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por encima de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} o usa una orden de límite de detención.",
       "TAKER_FEE_INVALID": "Es posible que tus tarifas hayan cambiado. Actualiza la aplicación e inténtalo de nuevo.",
       "TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Tu precio de activación debe estar por encima del precio de oráculo actual: {INDEX_PRICE}.",
       "TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "Tu precio de activación debe estar por debajo del precio de oráculo actual: {INDEX_PRICE}.",
-      "TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Actualiza tu precio de activación o utiliza una orden de límite de detención.",
+      "TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Actualiza tu trigger price o utiliza un Stop Limit order.",
       "USER_MAX_ORDERS": "Esta orden te posicionaría por encima del límite máximo de 20 órdenes abiertas por mercado, por parte.",
       "USER_MAX_ORDERS_FOR_EQUITY_TIER": "Esta orden lo pondría por encima del límite de {LIMIT} órdenes abiertas",
       "USER_MAX_ORDERS_FOR_CURRENT_EQUITY_TIER": "Esta orden te pondría por encima del límite de órdenes {LIMIT}abiertas para tu nivel de capital. El siguiente nivel de capital está en {EQUITY}.",
@@ -2066,9 +2102,11 @@
       "INVALID_GOOD_TIL": "Inválido hasta"
     },
     "TRIGGERS_FORM": {
+      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE_NO_LIMIT": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un trigger price inferior a {TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
       "LOSS_COLON": "Pérdida:",
       "PRICE_MUST_POSITIVE": "Todos los precios de entrada deben ser positivos. Ajusta tus precios de entrada.",
       "PROFIT_COLON": "Ganancia:",
+      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE_NO_LIMIT": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un trigger price superior a {TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
       "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Tu precio límite de stop loss debe estar por encima de tu trigger price para que esta orden se ejecute cuando se active. Ajusta tu precio límite.",
       "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Tu precio límite de stop loss debe estar por debajo de tu trigger price para que esta orden se ejecute cuando se active. Ajusta tu precio límite.",
       "STOP_LOSS_TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Tu trigger price debe estar por encima del precio de oráculo actual: {INDEX_PRICE}.",
@@ -2079,7 +2117,9 @@
       "TAKE_PROFIT_TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "Tu trigger price de toma de ganancias debe estar por encima del precio de oráculo actual:{INDEX_PRICE} ."
     },
     "TRIGGERS_FORM_TITLE": {
+      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Riesgo de liquidación",
       "PRICE_MUST_POSITIVE": "Entrada de precio no válida",
+      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Riesgo de liquidación",
       "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Precio límite de stop loss no válido",
       "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Precio límite de stop loss no válido",
       "STOP_LOSS_TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Trigger price de stop loss no válido",

package/config/localization/es/tooltips.json

@@ -252,14 +252,26 @@
       "TITLE": "Disponible",
       "BODY": "¡Eres elegible! Deposita al menos  {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}para permitir el depósito sin gas."
     },
+    "BRIDGE_FEES_DEPOSIT":{
+      "TITLE": "Tarifas de puente",
+      "BODY": "Las tarifas de puente se pagan a otros protocolos para completar el puente, la transferencia y el intercambio necesarios para este depósito."
+    },
     "DISABLED_GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "No disponible",
       "BODY": "Los depósitos sin gas no están disponibles. No te preocupes, ¡volverán pronto!"
     },
+    "GAS_FEES_DEPOSIT":{
+      "TITLE": "Tarifas de gas",
+      "BODY": "Las tarifas de gas son tarifas de transacción en la cadena fuente, en este caso {SOURCE_CHAIN}."
+    },
     "GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Depósitos sin gas",
       "BODY": "dYdX cubrirá tus tarifas de gas si depositas {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} o más. Eres elegible para un depósito sin gas cada tres días. Los depósitos sin gas están sujetos a ciertas reglas."
     },
+    "LOWEST_FEE_DEPOSITS": {
+      "TITLE": "Depósitos de tarifa más baja",
+      "BODY": "Los depósitos USDC en {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES} tienen las tarifas más bajas."
+    },
     "MINIMUM_DEPOSIT_AMOUNT": {
       "TITLE": "Cantidad a depositar mínima",
       "BODY": "Incluye cualquier \"slippage\" (deslizamiento) que pueda ocurrir debido a cambios de liquidez mientras el puente está en progreso."
@@ -290,6 +302,18 @@
       "TITLE": "Tasa de retiro rápido",
       "BODY": "Los retiros rápidos se envían de inmediato y dYdX cubrirá los costos del gas a cambio de una tasa. Para retiros sin cargo, usa un retiro lento (pagarás tus propios costos de gas y tendrás que esperar la confirmación de la etapa 2)."
     },
+    "GAS_FEES":{
+      "TITLE": "Tarifas de gas",
+      "BODY": "Las tarifas de gas son tarifas de transacción en la cadena fuente, en este caso dYdX."
+    },
+    "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS": {
+      "TITLE": "Retiros de la tarifa más baja",
+      "BODY": "Los retiros de USDC en {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES} tienen las tarifas más bajas."
+    },
+    "BRIDGE_FEES":{
+      "TITLE": "Tarifas de puente",
+      "BODY": "Las tarifas de puente se pagan a otros protocolos para completar el puente, la transferencia y el intercambio necesarios para este retiro."
+    },
     "MINIMUM_AMOUNT_RECEIVED": {
       "TITLE": "Cantidad mínima recibida",
       "BODY": "Incluye cualquier \"slippage\" (deslizamiento) que pueda ocurrir debido a cambios de liquidez mientras el puente está en progreso."