@dydxprotocol/v4-localization 1.1.309 → 1.1.311

package/config/localization_notifications/ja/app.json

@@ -101,8 +101,8 @@
       "BODY": "SOL-USDおよびすべての分離マーケットは、最大20倍のレバレッジで取引できるようになりました。"
     },
     "LOW_ON_GAS": {
-      "TITLE": "Gasが不足していますか？",
-      "BODY": "dYdXチェーンにおけるGas（ガス）手数料を支払うには、ウォレット残高は${MIN_RANGE}～${MAX_RANGE}の間に維持することを推奨します。"
+      "TITLE": "ガス代が不足していますか？",
+      "BODY": "dYdXチェーンのガス代を支払うには、ウォレット残高は${MIN_RANGE}〜${MAX_RANGE}の間に維持することを推奨します。"
     },
     "RECLAIM_FUNDS": {
       "TITLE": "資金の回収",
@@ -134,11 +134,15 @@
     },
     "SURGE_S2_BOOSTED_MARKETS": {
       "TITLE": "Surge S2：2倍の報酬の導入",
-      "BODY": "シーズン2はホットなマーケットで取引に使えるポイントがアップします！ AIXBT、KAITO、SUI、XRPマーケットは2倍の報酬でスタート！"
+      "BODY": "シーズン2では、ホットなマーケットで取引に使えるポイントがアップします！AIXBT、KAITO、SUI、XRPマーケットは2倍の報酬でスタート！"
     },
     "SURGE_BOOSTED_MARKETS": {
       "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}：200万ドルを目指して競争",
-      "BODY": "シーズン{SEASON_NUMBER}ではホットなマーケットでの取引に使えるポイントがアップします！ {MARKETS_LIST} マーケットは2倍の報酬でスタート！"
+      "BODY": "シーズン{SEASON_NUMBER}ではホットなマーケットで取引に使えるポイントがアップします！ {MARKETS_LIST} マーケットは2倍の報酬でスタート！"
+    },
+    "SURGE_BASIC_SEASON": {
+      "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}：${AMOUNT_MILLIONS}Mを目指して競争",
+      "BODY": "シーズン{SEASON_NUMBER}では、リーダーボードにおけるポジションに基づいて${AMOUNT_MILLIONS}Mを配布します。 より多くの取引で獲得しましょう！"
     },
     "SURGE_PAYOUT": {
       "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}：{DYDX_REWARDS}dYdXを獲得しました",
@@ -226,12 +230,12 @@
       "BODY": "現在、{MARKET}マーケットを縮小する進行中の提案があります。 承認された場合、{MARKET}マーケットは{DATE}に最終決済を行います。 既存のポジションはクローズされ、オープンオーダーはキャンセルされます。 提案に関する詳細情報については、{HERE_LINK}をご覧ください。"
     },
     "TWO_MARKET_WIND_DOWN": {
-      "TITLE": "{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」はダウンしました",
-      "BODY": "{DATE}に、{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」は最終決済を通過しました。 既存のポジションはクローズされ、オープンオーダーはキャンセルされました。 最終決済の詳細情報については、{HERE_LINK}をご覧ください。"
+      "TITLE": "{MARKET_1}および{MARKET_2}マーケットは縮小されました",
+      "BODY": "{DATE}、{MARKET_1}および{MARKET_2}マーケットは最終決済を行いました。 既存のポジションはクローズされ、オープンオーダーはキャンセルされました。 最終決済の詳細情報については、{HERE_LINK}をご覧ください。"
     },
     "TWO_MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": {
-      "TITLE": "ライブ提案で{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」の段階的縮小",
-      "BODY": "現在、{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」を段階的に縮小するライブ提案があります。 パスした場合、{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」は{DATE}に最終決済に入ります。 既存のポジションはクローズされ、オープンオーダーはキャンセルされます。 提案に関する詳細情報については、{HERE_LINK}をご覧ください。"
+      "TITLE": "{MARKET_1}および{MARKET_2}マーケットを縮小する進行中の提案",
+      "BODY": "現在、{MARKET_1}および{MARKET_2}マーケットを縮小する提案が進行中です。 承認された場合、{MARKET_1}および{MARKET_2}マーケットは{DATE}に最終決済を行います。 既存のポジションはクローズされ、オープンオーダーはキャンセルされます。 提案に関する詳細情報については、{HERE_LINK}をご覧ください。"
     },
     "MARKET_PARAM_UPDATE": {
       "TITLE": "{MARKET}パラメータを更新する進行中の提案",
@@ -254,8 +258,8 @@
       "BODY": "モバイルトレーダー向け簡単にご利用いただける新しいバージョンが登場しました。 iOSでプロ版からシンプル版に切り替えてご利用ください。"
     },
     "UPGRADE_MARKETS_TO_CROSS_MARGIN": {
-      "TITLE": "マーケットをクロスマージンにアップグレードする",
-      "BODY": "現在、セロデッドマージンからクロスマージンにアップグレードするガバナンス提案が進行中であり、これらの市場におけるオープンポジションに影響を与え、清算のリスクを高める可能性があります。 {MARKETS}トレーダーは慎重に対応し、必要に応じてポジションクローズを検討されることを強く推奨します。"
+      "TITLE": "クロスマージン対応のマーケットアップグレード",
+      "BODY": "現在、{MARKETS}分離マージンからクロスマージンにアップグレードするためのガバナンス提案が進行中であり、これによりこれらのマーケットのオープンポジションに影響を与え、清算リスクが高まる可能性があります。トレーダーは慎重に対応し、必要に応じてポジションクローズを検討されることを強く推奨します。"
     }
   }
 }

package/config/localization_notifications/ko/app.json

@@ -140,6 +140,10 @@
       "TITLE": "서지 S{SEASON_NUMBER}: 2백만 달러를 두고 경쟁",
       "BODY": "{SEASON_NUMBER} 시즌에서는 인기 있는 시장에서 거래하기 위해 포인트가 부스트되었습니다! {MARKETS_LIST} 2배의 보상과 함께 시장이 시작됩니다!"
     },
+    "SURGE_BASIC_SEASON": {
+      "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}: {AMOUNT_MILLIONS}백만 달러를 두고 경쟁",
+      "BODY": "{SEASON_NUMBER}시즌은 리더보드에서 트레이더의 순위를 기준으로 {AMOUNT_MILLIONS}백만 달러를 배포합니다. 더 많이 거래하여 더 많이 승리하세요!"
+    },
     "SURGE_PAYOUT": {
       "TITLE": "서지 S{SEASON_NUMBER}: {DYDX_REWARDS}　dYdX를 획득했습니다",
       "BODY": "현재 Surge S{SEASON_NUMBER} 순위표가 보상으로 배포되고 있습니다. dYdX 잔액을 확인하여 보상을 확인하세요!"

package/config/localization_notifications/ru/app.json

@@ -6,11 +6,11 @@
     },
     "BLOCK_REWARD": {
       "TITLE": "Заработанное вознаграждение",
-      "BODY": "Вы заработали награду {BLOCK_REWARD_AMOUNT}{TOKEN_NAME}за торговлю."
+      "BODY": "Вы получили вознаграждение за торговлю в размере {BLOCK_REWARD_AMOUNT} {TOKEN_NAME}."
     },
     "CANCEL_OLD_TRIGGERS": {
       "TITLE": "Отменить старые триггеры",
-      "BODY": "У вас есть заброшенные триггерные ордера из позиций, которые больше не существуют."
+      "BODY": "У вас есть заброшенные триггерные ордеры из позиций, которые больше не существуют."
     },
     "CONDITIONAL_ORDERS_REVAMP": {
       "TITLE": "Условные ордера обновлены!",
@@ -22,7 +22,7 @@
     },
     "DISCOVERY_PROGRAM": {
       "TITLE": "Заработайте до 200 долл. США за 30 минут!",
-      "BODY": "Сделайте свою торговлю максимально эффективной, приняв участие в интервью с пользователем и поделившись отзывами. Количество мест ограничено, поэтому нажмите {HERE_LINK} для регистрации или получения дополнительной информации!"
+      "BODY": "Сделайте свою торговлю еще эффективнее и увлекательнее, приняв участие в интервью с пользователем и поделившись своим мнением. Количество мест ограничено, поэтому нажмите {HERE_LINK} для регистрации или получения дополнительной информации!"
     },
     "FINAL_SETTLEMENT": {
       "TITLE": "Расчет по позиции произведен",
@@ -30,15 +30,15 @@
     },
     "FOK_DEPRECATION": {
       "TITLE": "Ордера «Исполнить или аннулировать» больше недоступны",
-      "BODY": "Ордера «Исполнить или аннулировать» (FOK) больше недоступны. Все другие типы ордеров по-прежнему доступны."
+      "BODY": "Ордера «Исполнить или аннулировать» (FOK) больше недоступны. Другие типы ордеров по-прежнему доступны."
     },
     "IN_APP_STAKING_LIVE": {
-      "TITLE": "Теперь вы можете использовать DYDX в стейкинг!",
+      "TITLE": "Теперь вы можете размещать DYDX в стейкинг!",
       "BODY": "Получите вознаграждение в USDC."
     },
     "INCENTIVES_SEASON_BEGUN": {
       "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} открыт!",
-      "BODY": "В сезоне среднее вознаграждение составило {DYDX_AMOUNT} DYDX (~{USDC_AMOUNT} USDC)!{PREV_SEASON_NUMBER}"
+      "BODY": "В сезоне {PREV_SEASON_NUMBER} среднее вознаграждение составило {DYDX_AMOUNT} DYDX (примерно {USDC_AMOUNT} USDC)!"
     },
     "INCENTIVES_SEASON_ENDED": {
       "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} окончен!",
@@ -50,7 +50,7 @@
     },
     "REWARDS_DISTRIBUTED": {
       "TITLE": "Награды за открытие сезона {SEASON_NUMBER} уже распределены!",
-      "BODY": "Награды за {SEASON_NUMBER}сезон +{DYDX_AMOUNT} DYDX"
+      "BODY": "Награды за сезон {SEASON_NUMBER} +{DYDX_AMOUNT} DYDX"
     },
     "OFFSETTING": {
       "TITLE": "Компенсация позиции",
@@ -62,7 +62,7 @@
     },
     "ORDER_PARTIAL_FILL": {
       "TITLE": "Ордер исполнен частично",
-      "BODY": "{FILLED_AMOUNT} {MARKET} вашего ордера исполнено{SIDE}{AMOUNT}{MARKET}."
+      "BODY": "{FILLED_AMOUNT} {MARKET} из вашего ордера {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} исполнено."
     },
     "ORDER_TRIGGERED": {
       "TITLE": "Ордер сработал",
@@ -98,19 +98,19 @@
     },
     "LIQUIDITY_TIER_UPDATE_SOL_USD": {
       "TITLE": "Торгуйте SOL-USD с 20-кратным кредитным плечом",
-      "BODY": "SOL-USD и все изолированные рынки теперь доступны для торговли с кредитным плечом до 20-кратного размера."
+      "BODY": "SOL-USD и все изолированные рынки теперь доступны для торговли с кредитным плечом до 20 крат."
     },
     "LOW_ON_GAS": {
       "TITLE": "Заканчивается газ?",
-      "BODY": "Рекомендуем оставаться на балансе  — {MIN_RANGE} USD{MAX_RANGE} для оплаты комиссии за газ в блокчейне dYdX."
+      "BODY": "Мы рекомендуем всегда иметь в кошельке {MIN_RANGE}— {MAX_RANGE}$ для оплаты комиссии за газ в цепочке dYdX."
     },
     "RECLAIM_FUNDS": {
       "TITLE": "Вернуть средства",
       "BODY": "У вас есть средства, {FUNDS_TO_RECLAIM}, бывшее залоговое обеспечение, и теперь их можно вернуть."
     },
     "RELEASE_REWARDS_AND_FULL_TRADING": {
-      "TITLE": "Награды и торговля доступны в блокчейне dYdX Chain!",
-      "BODY": "Полная торговля в блокчейне dYdX Chain доступна в режиме реального времени! Сюда входят награды за стейкинг, торговлю и 6-месячная программа стимулирования запуска от Chaos Labs. Узнайте больше {DOS_BLOGPOST} и {TRADING_BLOGPOST} (сторонняя ссылка)."
+      "TITLE": "Награды и торговля в блокчейне dYdX в режиме реального времени!",
+      "BODY": "Полная торговля в блокчейне dYdX в режиме реального времени! Сюда входят вознаграждения за стейкинг, торговлю и 6-месячная программа стимулирования запуска от Chaos Labs. Узнайте больше {DOS_BLOGPOST} и {TRADING_BLOGPOST} (сторонняя ссылка)."
     },
     "SLOW_WITHDRAWAL_PENDING": {
       "TITLE": "Медленный вывод средств обрабатывается",
@@ -134,15 +134,19 @@
     },
     "SURGE_S2_BOOSTED_MARKETS": {
       "TITLE": "Surge S2: представляем удвоение наград",
-      "BODY": "В сезоне 2 будет увеличено количество баллов за торговлю на горячих рынках! На рынках AIXBT, KAITO, SUI и XRP начнется двойное вознаграждение!"
+      "BODY": "В Сезоне 2 будут увеличены баллы за торговлю на популярных рынках! На рынках AIXBT, KAITO, SUI и XRP будет удвоение наград!"
     },
     "SURGE_BOOSTED_MARKETS": {
       "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}: боритесь за 2 млн долл. США",
-      "BODY": "В сезоне {SEASON_NUMBER} будет увеличено количество баллов за торговлю на горячих рынках! {MARKETS_LIST} На рынках начнется работа с наградами в два раза!"
+      "BODY": "В сезоне {SEASON_NUMBER} будут увеличены баллы за торговлю на горячих рынках! {MARKETS_LIST} На рынках награды удвоятся!"
+    },
+    "SURGE_BASIC_SEASON": {
+      "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}: боритесь за ${AMOUNT_MILLIONS}M",
+      "BODY": "Сезон {SEASON_NUMBER} будет распределять ${AMOUNT_MILLIONS}M среди трейдеров на основе их позиции в таблице лидеров. Торгуйте больше, чтобы выигрывать больше!"
     },
     "SURGE_PAYOUT": {
       "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}: вы заработали {DYDX_REWARDS} dYdX",
-      "BODY": "Идет распределение наград таблицы лидеров Surge S{SEASON_NUMBER}. Проверьте баланс средств на dYdX, чтобы увидеть свои награды!"
+      "BODY": " Идет распределение наград таблицы лидеров Surge S{SEASON_NUMBER}. Проверьте баланс dYdX, чтобы увидеть свои награды!"
     },
     "SURGE_SEASON_ENDING": {
       "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}: осталось {DAYS_LEFT} дн.",
@@ -215,7 +219,7 @@
     },
     "TWITTER_DYDX_200B_GIVEAWAY": {
       "TITLE": "Розыгрыш с призовым фондом 20 000 долл. США",
-      "BODY": "Чтобы отметить достижение 200 в. совокупного объема торговых операций в Twitter, компания dYdX запускает розыгрыш в размере 200 USD. 16 августа 2024 года в 23:59 UTC будут выбраны 100 победителей в результате случайного отбора{HERE_LINK}."
+      "BODY": "Чтобы отметить достижение отметки в 200 млрд совокупного объема торгов, dYdX запускает в Twitter розыгрыш, в котором вы можете выиграть 200 долл. США. 100 победителей будут выбраны методом случайного отбора 16 августа 2024 года в 23:59 UTC {HERE_LINK}."
     },
     "MARKET_WIND_DOWN": {
       "TITLE": "{MARKET} рынок закрылся",
@@ -227,15 +231,15 @@
     },
     "TWO_MARKET_WIND_DOWN": {
       "TITLE": "Рынки {MARKET_1} и {MARKET_2} прекратили работу",
-      "BODY": "На рынках {DATE}, {MARKET_1}и произошел окончательный расчет. {MARKET_2}Существующие позиции были закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об окончательном расчете можно узнать по ссылке {HERE_LINK}."
+      "BODY": "На рынках {DATE}, {MARKET_1} и {MARKET_2} произошел окончательный расчет. Существующие позиции были закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об окончательном расчете можно узнать по ссылке {HERE_LINK}."
     },
     "TWO_MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": {
-      "TITLE": "Режим действия для прекращения работы рынков {MARKET_1}и{MARKET_2}",
-      "BODY": "В настоящее время имеется предложение о прекращении работы {MARKET_1} и {MARKET_2} рынки . Если предложение примут, на {MARKET_2} рынках {MARKET_1}и будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по ссылке: {HERE_LINK}."
+      "TITLE": "Активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}",
+      "BODY": "В настоящее время идет активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}. Если предложение примут, на рынках {MARKET_1} и {MARKET_2} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по ссылке: {HERE_LINK}."
     },
     "MARKET_PARAM_UPDATE": {
       "TITLE": "Активное предложение для обновления параметров {MARKET}",
-      "BODY": "В настоящее время имеется предложение для обновления параметров рынка {MARKET}. Если оно будет принято, рынок будет использовать Coinbase Pro {MARKET} в качестве единственного источника оракула. {MARKET}Подробнее об этом предложении можно узнать по ссылке: {HERE_LINK}."
+      "BODY": "В настоящее время имеется предложение для обновления параметров рынка {MARKET}. Если оно будет принято, рынок {MARKET} будет использовать Coinbase Pro {MARKET} в качестве единственного источника оракула. Подробнее об этом предложении можно узнать по ссылке: {HERE_LINK}."
     },
     "TRUMPWIN_MARKET_LAUNCH": {
       "TITLE": "Торги по президентским выборам в США!",
@@ -247,7 +251,7 @@
     },
     "PHANTOM_SUPPORT": {
       "TITLE": "dYdX теперь поддерживает Phantom!",
-      "BODY": "Теперь вы можете подключать и использовать dYdX с помощью кошелька Phantom! Попробуйте сейчас."
+      "BODY": "Теперь возможно подключать и использовать dYdX со своим кошельком Phantom! Попробуйте сейчас."
     },
     "SIMPLE_IOS_RELEASE": {
       "TITLE": "Новый упрощенный интерфейс для iOS",

package/config/localization_notifications/zh-CN/app.json

@@ -17,8 +17,8 @@
       "BODY": "dYdX链上的有条件订单已完全修改！现在比以往更可靠、直观且高效。查看更多详情 {TWITTER_LINK}。"
     },
     "DELEVERAGED": {
-      "TITLE": "持仓去杠杆",
-      "BODY": "您在{SIDE}上的{MARKET}头寸已去杠杆化。"
+      "TITLE": "头寸去杠杆化",
+      "BODY": "您在{MARKET}中的{SIDE}头寸已去杠杆化。"
     },
     "DISCOVERY_PROGRAM": {
       "TITLE": "30分钟内最高可赚200美元！",
@@ -26,7 +26,7 @@
     },
     "FINAL_SETTLEMENT": {
       "TITLE": "头寸已结算",
-      "BODY": "{MARKET}已平仓。您在{SIDE}上的{MARKET}头寸已达到最终结算。"
+      "BODY": "{MARKET}已平仓。您在{MARKET}上的{SIDE}头寸已完成最终结算。"
     },
     "FOK_DEPRECATION": {
       "TITLE": "全部成交否则取消(FOK)订单已弃用",
@@ -53,8 +53,8 @@
       "BODY": "第{SEASON_NUMBER}季奖励 + {DYDX_AMOUNT} DYDX"
     },
     "OFFSETTING": {
-      "TITLE": "持仓抵消",
-      "BODY": "您在{MARKET}上的{SIDE}持仓用于抵消去杠杆化持仓。"
+      "TITLE": "头寸抵消",
+      "BODY": "您在{MARKET}上的{SIDE}头寸已用于抵消去杠杆化头寸。"
     },
     "ORDER_FILL": {
       "TITLE": "订单已成交",
@@ -77,12 +77,12 @@
       "BODY": "您的{SIDE} {AMOUNT} {MARKET}订单已取消，{TOTAL_FILLED}部分成交。"
     },
     "LIQUIDATION": {
-      "TITLE": "头寸清算",
-      "BODY": "您在{MARKET}上的{SIDE}头寸已清算。"
+      "TITLE": "头寸已清算",
+      "BODY": "您在{MARKET}中的{SIDE}头寸已被清算。"
     },
     "POSITION_CLOSED": {
-      "TITLE": "平仓",
-      "BODY": "您的仓位{MARKET}已平仓。"
+      "TITLE": "头寸已平仓",
+      "BODY": " 您在{MARKET}中的头寸已被平仓。"
     },
     "PUMP_COMPETITION": {
       "TITLE": "PUMP交易者可获得$10K奖励",
@@ -140,6 +140,10 @@
       "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}：角逐 200 万美元奖励",
       "BODY": "第{SEASON_NUMBER}季将对热门市场的交易提供积分加成！{MARKETS_LIST}市场将以 2 倍奖励启动！"
     },
+    "SURGE_BASIC_SEASON": {
+      "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}：争夺百万{AMOUNT_MILLIONS}美元",
+      "BODY": "Season{SEASON_NUMBER}将根据交易者在排行榜上的仓位向其分配${AMOUNT_MILLIONS}M。交易更多，赢得更多！"
+    },
     "SURGE_PAYOUT": {
       "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}：您获得了 {DYDX_REWARDS} dYdX 奖励",
       "BODY": "Surge S{SEASON_NUMBER} 排行榜奖励现已开始发放，请查看 dYdX 余额了解奖励发放进度！"

package/config/localizations_native/fr/app.json

@@ -39,7 +39,7 @@
       "ERROR": "Erreur",
       "FAILED": "Échec",
       "FOUNDATION": "Fondation",
-      "FULL_CLOSE": "Fermer complètement",
+      "FULL_CLOSE": "Clôture totale",
       "FUNDING_EARNED": "Financement obtenu",
       "FUNDING_PAID": "Financement versé",
       "GAINERS": "Gagnantes",
@@ -70,7 +70,7 @@
       "NO_RESULTS": "Pas de résultats",
       "OF": "{ITEM1} sur {ITEM2}",
       "OK": "OK",
-      "PAY_GAS_WITH": "Payer le Gaz avec",
+      "PAY_GAS_WITH": "Payer le gaz avec",
       "PLACEHOLDER_NO_POSITIONS": "Vous n'avez pas de positions ouvertes",
       "PLACEHOLDER_NO_POSITIONS_LOG_IN": "Vous devez vous connecter pour voir les positions",
       "PLACEHOLDER_NO_ORDERS": "Vous n'avez pas d'ordres ouverts",
@@ -138,10 +138,10 @@
       "TURKISH": "Turc"
     },
     "ONBOARDING": {
-      "AFFILIATE_NOTICE": "Les programmes de parrainage sont sujets à des changements à la discrétion de dYdX Trading, Inc.",
+      "AFFILIATE_NOTICE": "Les programmes de parrainage peuvent être modifiés à la discrétion de dYdX Trading, Inc.",
       "AFFILIATE_PROMPT": "Si vous avez un lien d'affiliation, veuillez appuyer dessus.",
       "AFFILIATE_REFERRAL_NOT_QUALIFIED": "Seuls les nouveaux comptes peuvent bénéficier d'une remise grâce aux parrainages.",
-      "AFFILIATE_TEXT": "vous a invité à commencer à trader sur la plateforme la plus avancée et ouverte.",
+      "AFFILIATE_TEXT": "vous a invité à commencer à trader sur la plateforme la plus avancée et la plus ouverte.",
       "CREATE_ACCOUNT_TEXT": "Le nom d'utilisateur et l'adresse e-mail sont facultatifs et peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment dans votre profil.",
       "CREATE_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Le nom d'utilisateur est requis et l'e-mail est facultatif. Ils peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment dans votre Profil.",
       "CREATE_ACCOUNT_ADDITIONAL": "Vos données sont utilisées par dYdX uniquement pour améliorer l'expérience du produit, et non à des fins de marketing.",
@@ -154,11 +154,11 @@
       "NO_VPN_USE_TITLE": "Je n'utilise pas de VPN",
       "NOT_A_RESIDENT_TITLE": "Je n'y accéderai pas depuis les États-Unis",
       "OPEN_QR_CODE": "Ouvrir le code QR",
-      "OPEN_QR_CODE_DESC": "Affichez le code QR en utilisant l'option dans la liste déroulante du portefeuille sur l'application Web.",
+      "OPEN_QR_CODE_DESC": "Affichez le code QR en utilisant l'option dans le portefeuille déroulant sur l'application Web.",
       "OPEN_QR_CODE_NEXT": "D'accord, j'ai compris !",
       "PERMITTED_TO_USE_TITLE": "Je suis légalement autorisé à trader",
       "SCAN_QR_CODE": "Scanner le code QR",
-      "SCAN_QR_CODE_DESC": "Scannez le code QR à partir de l'option dans la liste déroulante du portefeuille sur l'application Web.",
+      "SCAN_QR_CODE_DESC": "Scannez le code QR à partir de l'option dans le portefeuille déroulant sur l'application Web.",
       "SCAN_QR_CODE_ERROR": "Code non reconnu",
       "SCAN_QR_CODE_SHORT": "Scanner le QR",
       "SELECT_WALLET": "Sélectionnez le portefeuille",
@@ -166,7 +166,7 @@
       "SELECT_WALLET_TEXT": "Nous avons trouvé les options suivantes basées sur des portefeuilles prenant en charge dYdX.",
       "UNDERSTAND_RISKS_TITLE": "Je comprends les risques",
       "USERNAME_REQUIRED": "Le nom d'utilisateur est requis",
-      "WELCOME_TEXT": "Commencez à trader sur l'échange ouvert le plus puissant au monde depuis votre poche.",
+      "WELCOME_TEXT": "Commencez à trader de votre poche sur la plateforme d'échange la plus puissante au monde.",
       "YOU_AGREE_TO_TERMS_NEXT_PAGE": "À l'étape suivante, vous devez lire et accepter notre {TERMS_LINK} et notre {PRIVACY_POLICY_LINK}.",
       "WALLET_MISMATCH": "Discordance de portefeuille",
       "NETWORK_MISMATCH": "Discordance de réseau",
@@ -183,26 +183,26 @@
     "DEPOSIT_MODAL": {
       "ENTER_DEPOSIT_AMOUNT": "Introduire le montant du dépôt",
       "CONFIRM_DEPOSIT": "Cette action transférera les fonds de votre portefeuille vers des contrats intelligents.",
-      "DEPOSIT_GAS_FREE": "Ce dépôt est sans gaz !",
+      "DEPOSIT_GAS_FREE": "Ce dépôt est exempt de frais de gaz !",
       "DEPOSIT_CONNECT": "Vous recevrez une demande de connexion.",
       "DEPOSIT_OVERVIEW": "Vous recevrez une demande de connexion et deux demandes de transaction.",
-      "DEPOSIT_AVAILABLE": "Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {DOLLAR_AMOUNT}. dYdX couvrira les frais de gaz pour ce dépôt. Votre limite est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "DEPOSIT_AVAILABLE": "Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {DOLLAR_AMOUNT}. dYdX couvrira les frais de gaz correspondant à ce dépôt. Votre limite est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES": "Sous réserve de ces règles",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Super ! Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX couvrira les frais de gaz pour ce dépôt. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Le montant de votre dépôt est inférieur au minimum de dépôt sans gaz. Déposez plus de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}et dYdX paiera les frais de gaz pour ce dépôt. Vous pouvez également continuer avec ce dépôt et payer vos propres frais de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
-      "GASLESS_ETH_DEPOSITS_NATIVE": "Les dépôts sans gaz ne sont pas disponibles pour ETH. Vous pouvez convertir votre ETH en WETH sur 1inch ou Uniswap et utiliser des dépôts sans gaz WETH, ou déposer directement des ETH en payant vos propres coûts de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Super ! Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX couvrira les frais de gaz correspondant à ce dépôt. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Le montant de votre dépôt est inférieur au montant minimum de dépôt sans gaz. Déposez un montant supérieur à {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} et dYdX prendra en charge les frais de gaz correspondant à ce dépôt. Vous pouvez également continuer avec ce dépôt et payer les frais de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "GASLESS_ETH_DEPOSITS_NATIVE": "Les dépôts sans gaz ne sont pas disponibles pour ETH. Vous pouvez convertir votre ETH en WETH sur 1inch ou Uniswap et utiliser les dépôts sans gaz WETH, ou déposer directement des ETH en payant les frais de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "GASLESS_DEPOSIT_REACHED_LIMIT": "Le dépôt sans gaz n'est pas disponible. Votre limite de dépôt sans gaz est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "USE_GASLESS_DEPOSIT": "Utiliser le dépôt sans frais de gaz",
       "1_REMAINING": "1 restant",
       "PROVIDER": "Fournisseur"
     },
     "WITHDRAW_MODAL": {
-      "ENTER_WITHDRAW_AMOUNT": "Entrez le montant de retrait",
+      "ENTER_WITHDRAW_AMOUNT": "Introduire le montant de retrait",
       "WITHDRAW_DESCRIPTION": "Vous êtes sur le point d'initier un retrait de fonds vers le portefeuille indiqué ci-dessous. Cette opération ne nécessite pas de signature.",
       "WITHDRAW_ERROR": "Erreur de retrait",
-      "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Initier un retrait est irréversible.",
+      "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Le lancement d'un retrait est irréversible.",
       "WITHDRAW_LIMIT": "Limite de retrait",
-      "WITHDRAW_TEXT": "Autorisez dYdX à retirer cet actif dans votre portefeuille."
+      "WITHDRAW_TEXT": "Autoriser dYdX à retirer cet actif de votre portefeuille."
     },
     "PORTFOLIO": {
       "ESTIMATED_REWARDS": "Estimé",
@@ -219,7 +219,7 @@
       "CANNOT_PLACE_TRADE": "Impossible de placer un trade",
       "CLOSED_STATUS": "Clôturé",
       "ENTER_AMOUNT_TO_TRADE": "Introduire le montant du trade",
-      "ENTER_STOP_PRICE": "Entrez le prix stop",
+      "ENTER_STOP_PRICE": "Introduire le stop price",
       "LIQUIDATION": "Liquidation",
       "LUNA_IMF_TITLE": "Marge ajustée pour LUNA-USD",
       "LUNA_IMF_TEXT": "Nous avons temporairement augmenté les exigences de marge initiale sur LUNA-USD à 100 % en raison de la volatilité. La marge de maintenance reste la même à 5 %.",
@@ -233,7 +233,7 @@
       "ORDER_PENDING_DESC": "Votre ordre a été soumis.",
       "ORDER_PLACED_DESC": "Votre ordre a été placé !",
       "ORDER_POST_ONLY_WOULD_CROSS": "Un ordre Post-Only ne figurerait pas dans le carnet d'ordres.",
-      "ORDER_SELF_TRADE": "L'ordre aurait entraîné un trade automatique.",
+      "ORDER_SELF_TRADE": "L'ordre aurait abouti à un self trade.",
       "ORDER_UNDERCOLLATERALIZED": "Votre ordre vous aurait conduit à un état de sous-garantie.",
       "PLACE_BUY": "Placer l'achat",
       "PLACE_SELL": "Placer la vente",
@@ -245,12 +245,12 @@
       "REALIZED": "Réalisé",
       "RECEIPT": "Reçu",
       "REDUCE_ONLY": "Réduire uniquement",
-      "SELECT_EXPIRATION_OPTION": "Sélectionnez l'option d'expiration",
-      "SELECT_EXPIRATION_TIME_UNIT": "Sélectionnez l'unité de temps d'expiration",
+      "SELECT_EXPIRATION_OPTION": "Sélectionner l'option d'expiration",
+      "SELECT_EXPIRATION_TIME_UNIT": "Sélectionner l'unité de temps de l'expiration",
       "SUBMITTING_ORDER": "Soumettre",
       "SUBMITTING_ORDER_DESC": "Votre ordre est en cours de soumission.",
-      "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "{COUNT} les annulations de l'ordre ont échoué",
-      "CANCELING_ONE_ORDER_FAILED": "{COUNT} L'annulation de l'ordre a échoué",
+      "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "{COUNT} annulations d'ordres ont échoué",
+      "CANCELING_ONE_ORDER_FAILED": "{COUNT} annulation d'ordre a échoué",
       "CANCELING_ORDER": "Annulation",
       "CANCELING_ORDER_DESC": "Votre ordre à {SIDE} {SIZE} {MARKET} est en cours d'annulation.",
       "UNREALIZED": "Non réalisé",
@@ -292,16 +292,16 @@
       "SWAP_MARGIN_ERROR_TEXT": "Passez au mode Pro pour accéder à un effet de levier plus important.",
       "SWAP_INTRO": {
         "TITLE": "Mode Échanger",
-        "SUBTITLE": "Nous avons construit un moyen plus facile de trader sur dYdX",
+        "SUBTITLE": "Nous avons mis en place un moyen plus facile de trader sur dYdX",
         "ITEM_1_TITLE": "Interface familière",
-        "ITEM_1_SUBTITLE": "Trade sur dYdX grâce à une interface familière et simplifiée",
+        "ITEM_1_SUBTITLE": "Tradez sur dYdX grâce à une interface familière et simplifiée",
         "ITEM_2_TITLE": "Simple mais puissante",
         "ITEM_2_SUBTITLE": "Tradez n'importe quel actif contre n'importe quel autre, comme Uniswap, mais avec un effet de levier",
         "CONTINUE": "Essayez"
       },
       "SWAP_INTRO_CARD": {
         "TITLE": "Présentation du mode Échanger !",
-        "SUBTITLE": "Tradez grâce à une interface simplifiée mais puissante, semblable à celle d'Uniswap.",
+        "SUBTITLE": "Tradez grâce à une interface simplifiée, mais puissante, semblable à celle d'Uniswap.",
         "CTA_TITLE": "Essayez"
       },
       "SWAP_MODE_REMINDER": {
@@ -317,7 +317,7 @@
       },
       "SWAP_POSITION": {
         "OPEN": "Ouvrir la position {TOKEN}",
-        "CLOSE": "Fermer {TOKEN} la position",
+        "CLOSE": "Fermer la position {TOKEN}",
         "INCREASE": "Augmenter la position {TOKEN}",
         "DECREASE": "Diminuer la position {TOKEN}",
         "CROSS_SIDE": "Changer la position {TOKEN} à {SIDE}"
@@ -325,9 +325,9 @@
     },
     "COMPLIANCE": {
       "CLOSE_ONLY_TITLE": "Mode Close-only",
-      "CLOSE_ONLY_BODY": "Parce que vous semblez être un résident d'une juridiction qui viole nos conditions d'utilisation ou que vous vous êtes engagé dans une activité qui viole nos conditions d'utilisation, vous avez été bloqué. Vous avez jusqu'à {DATE} pour retirer vos fonds avant que votre accès à l'application ne soit bloqué. Veuillez visiter l'interface Web pour voir les étapes suivantes. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}.",
+      "CLOSE_ONLY_BODY": "Vous avez été bloqué car il semble que vous êtes résident ou que vous réalisez des trades dans une juridiction qui viole nos termes d'utilisation ou que vous vous êtes engagé dans une activité qui viole nos termes d'utilisation. Vous avez jusqu’au {DATE} pour retirer vos fonds avant que votre accès à l’application ne soit bloqué. Veuillez visiter l'interface Web pour voir les étapes suivantes. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_TITLE": "Bloqué définitivement",
-      "PERMANENTLY_BLOCKED_BODY": "Étant donné que vous semblez être un résident ou trader à partir d'une juridiction qui viole nos conditions d'utilisation et que vous avez déjà eu la possibilité de remédier aux circonstances qui ont entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été bloqué de manière permanente. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}."
+      "PERMANENTLY_BLOCKED_BODY": "Étant donné que vous semblez résider dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation, ou que vous effectuez des trades à partir d'une telle juridiction, et que vous avez déjà eu l'occasion de remédier aux problèmes qui ont entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été bloqué de façon permanente. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}."
     },
     "COMPLIANCE_MODAL": {
       "ACCOUNT_RESTRICTED": "Compte restreint",
@@ -444,10 +444,10 @@
     },
     "PREDICTION_MARKET": {
       "PREDICTION_MARKETS": "Marchés de prédiction",
-      "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION_SHORT": "Réalisez un trade avec effet de levier sur l'élection américaine",
-      "WITH_PREDICTION_MARKETS": "avec les marchés de prédiction avec",
-      "PREDICTION_MARKETS_SETTLEMENT_DESCRIPTION": "Les marchés de prédiction s'établiront à 1 $ si l'événement se produit comme prévu. Sinon, ils s'établiront à 0 $.",
-      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"Effectuez un trade avec effet de levier sur les résultats de certains événements",
+      "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION_SHORT": "Tradez avec effet de levier sur l'élection américaine",
+      "WITH_PREDICTION_MARKETS": "avec les marchés de prédiction",
+      "PREDICTION_MARKETS_SETTLEMENT_DESCRIPTION": "Les marchés de prédiction s'établiront à 1 $ si l'événement se produit comme prévu. Sinon, ils s'établiront à 0 $.",
+      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"Tradez avec effet de levier sur les résultats des événements",
       "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_DESCRIPTION":"Sur un large éventail de sujets, y compris la politique, le sport, la culture pop et plus encore.",
       "SETTLEMENT_OUTCOMES_TITLE": "Règlement de 0 $ ou 1 $",
       "SETTLEMENT_OUTCOMES_DESCRIPTION": "Le marché s'établira automatiquement à 1 $ si l'événement se produit. Sinon, il s'établira à ~ 0 $. Le prix est équivalent au pourcentage de chance que l'évènement se produise."
@@ -476,7 +476,7 @@
     "SIMPLE_TO_PRO": {
       "TITLE": "Que pensez-vous de l'expérience de trading simplifiée ? (sélectionnez tout ce qui s'applique)",
       "OPTION_1": "Préférez la familiarité du mode pro",
-      "OPTION_2": "Besoin de plus de types d'ordres",
+      "OPTION_2": "Besoin de plus de types d'ordre",
       "OPTION_3": "Besoin de plus d'informations lors du placement de trades",
       "ADDITIONAL_FEEDBACK": "Quelles améliorations suggéreriez-vous ?"
     },
@@ -485,12 +485,12 @@
   },
   "ERRORS": {
     "TRADE_BOX": {
-      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez saisir un prix de déclenchement ci-dessous {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre Stop Limit.",
+      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation : il est possible que cet ordre ne s'exécute pas complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez saisir un Prix de déclenchement inférieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre Stop Limit.",
       "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Vous pouvez uniquement fermer ou réduire votre position dans {SYMBOL}.",
       "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "Les contrats perpétuels ne sont pas disponibles pour les personnes ou les entreprises qui résident, où sont situées, constituées en société ou ont un agent enregistré aux États-Unis ou dans un territoire restreint. Plus de détails peuvent être trouvés dans nos conditions d'utilisation.",
-      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez saisir un prix de déclenchement supérieur {TRIGGER_PRICE_LIMIT}ou utiliser un ordre Stop Limit.",
-      "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "Connectez le portefeuille pour trader.",
-      "DEPOSIT_TO_TRADE": "Déposez pour trader."
+      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez saisir un Prix de déclenchement supérieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre Stop Limit.",
+      "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "Connecter le portefeuille pour trader.",
+      "DEPOSIT_TO_TRADE": "Dépôt pour trader."
     }
   },
   "WARNINGS": {