@dydxprotocol/v4-localization 1.1.289 → 1.1.290
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/config/localization/de/app.json +31 -11
- package/config/localization/en/app.json +1 -0
- package/config/localization/es/app.json +40 -20
- package/config/localization/es/tooltips.json +8 -8
- package/config/localization/fr/app.json +21 -1
- package/config/localization/fr/tooltips.json +4 -4
- package/config/localization/ja/app.json +68 -48
- package/config/localization/ja/tooltips.json +42 -42
- package/config/localization/ko/app.json +70 -50
- package/config/localization/pt/app.json +268 -248
- package/config/localization/pt/tooltips.json +28 -28
- package/config/localization/ru/app.json +29 -9
- package/config/localization/ru/tooltips.json +3 -3
- package/config/localization/tr/app.json +48 -28
- package/config/localization/zh-CN/app.json +228 -208
- package/config/localization/zh-CN/tooltips.json +30 -30
- package/config/localization_notifications/de/app.json +43 -31
- package/config/localization_notifications/en/app.json +4 -0
- package/config/localization_notifications/es/app.json +20 -8
- package/config/localization_notifications/fr/app.json +12 -0
- package/config/localization_notifications/ja/app.json +37 -25
- package/config/localization_notifications/ko/app.json +14 -2
- package/config/localization_notifications/pt/app.json +21 -9
- package/config/localization_notifications/ru/app.json +22 -10
- package/config/localization_notifications/tr/app.json +14 -2
- package/config/localization_notifications/zh-CN/app.json +21 -9
- package/config/localizations_native/de/app.json +2 -0
- package/config/localizations_native/es/app.json +2 -0
- package/config/localizations_native/fr/app.json +3 -1
- package/config/localizations_native/ja/app.json +2 -0
- package/config/localizations_native/ko/app.json +4 -2
- package/config/localizations_native/pt/app.json +3 -1
- package/config/localizations_native/ru/app.json +2 -0
- package/config/localizations_native/tr/app.json +2 -0
- package/config/localizations_native/zh-CN/app.json +4 -2
- package/package.json +1 -1
- package/scripts/generated/app.ts +1 -0
- package/scripts/generated/notifications.ts +2 -0
|
@@ -4,19 +4,19 @@
|
|
|
4
4
|
"TIME_STRINGS": {
|
|
5
5
|
"JUST_NOW": "Gerade eben",
|
|
6
6
|
"1_MIN_AGO": "Vor 1 Minute",
|
|
7
|
-
"X_MIN_AGO": "{X}
|
|
7
|
+
"X_MIN_AGO": "{X} vor 6 Minuten",
|
|
8
8
|
"1_HOUR_AGO": "Vor einer Stunde",
|
|
9
|
-
"X_HOUR_AGO": "{X}
|
|
9
|
+
"X_HOUR_AGO": "Vor {X} Stunden",
|
|
10
10
|
"1_DAY_AGO": "Vor 1 Tag",
|
|
11
|
-
"X_DAY_AGO": "{X}
|
|
11
|
+
"X_DAY_AGO": "Vor{X} Tagen",
|
|
12
12
|
"_24H": "24 Std.",
|
|
13
|
-
"_24H_VOLUME": "
|
|
14
|
-
"_30D": "30
|
|
13
|
+
"_24H_VOLUME": "24 Std. Vol.",
|
|
14
|
+
"_30D": "30 T",
|
|
15
15
|
"ALL_TIME": "Rund um die Uhr",
|
|
16
16
|
"DAILY": "Täglich",
|
|
17
|
-
"DAYS_ABBREVIATED": "
|
|
17
|
+
"DAYS_ABBREVIATED": "t",
|
|
18
18
|
"DAYS": "Tage",
|
|
19
|
-
"HOURS_ABBREVIATED": "Std",
|
|
19
|
+
"HOURS_ABBREVIATED": "Std.",
|
|
20
20
|
"HOURS": "Stunden",
|
|
21
21
|
"LAST_24H": "Letzte 24 Std.",
|
|
22
22
|
"LAST_WEEK": "Letzte Woche",
|
|
@@ -32,7 +32,7 @@
|
|
|
32
32
|
"THIS_MONTH_LOWERCASED": "diesen Monat",
|
|
33
33
|
"THIS_QUARTER_LOWERCASED": "dieses Quartal",
|
|
34
34
|
"THIS_WEEK_LOWERCASED": "diese Woche",
|
|
35
|
-
"THIS_WEEK": "Diese Woche
|
|
35
|
+
"THIS_WEEK": "Diese Woche",
|
|
36
36
|
"TODAY_LOWERCASED": "heute",
|
|
37
37
|
"TODAY": "Heute",
|
|
38
38
|
"WEEK": "Woche",
|
|
@@ -45,12 +45,13 @@
|
|
|
45
45
|
"X_SECONDS_LOWERCASED": "{X} Sekunden",
|
|
46
46
|
"PERIOD": "{START} → {END}"
|
|
47
47
|
},
|
|
48
|
-
"ABOUT": "Über
|
|
48
|
+
"ABOUT": "Über",
|
|
49
49
|
"ACADEMY": "Academy",
|
|
50
50
|
"ACCOUNT_LEVERAGE": "Konto-Hebelwirkung",
|
|
51
51
|
"ACCOUNT": "Konto",
|
|
52
52
|
"ACKNOWLEDGEMENT": "Bestätigung",
|
|
53
53
|
"ACTION": "Aktion",
|
|
54
|
+
"ACTION_REQUIRED": "Aktion erforderlich",
|
|
54
55
|
"ACTIONS": "Aktionen",
|
|
55
56
|
"ACTIVE": "Aktiv",
|
|
56
57
|
"ADD": "Hinzufügen →",
|
|
@@ -64,6 +65,7 @@
|
|
|
64
65
|
"ALL": "Alle",
|
|
65
66
|
"ALLOWED": "Erlaubt",
|
|
66
67
|
"AMOUNT": "Betrag",
|
|
68
|
+
"AMOUNT_CLOSE": "Abschlussbetrag",
|
|
67
69
|
"AMOUNT_TO_ADD": "Zu hinzufügender Betrag",
|
|
68
70
|
"AMOUNT_TO_REMOVE": "Zu entfernender Betrag",
|
|
69
71
|
"ANONYMOUS": "Anonym",
|
|
@@ -314,6 +316,7 @@
|
|
|
314
316
|
"RECEIVE": "Erhalten",
|
|
315
317
|
"RECENT_TRADES_SHORT": "Trades",
|
|
316
318
|
"RECENT": "Kürzlich",
|
|
319
|
+
"RECLAIM_FUNDS": "Mittel zurückfordern",
|
|
317
320
|
"RECOMMENDED": "Empfohlen",
|
|
318
321
|
"RECONNECT_WALLET": "Wallet wieder verbinden",
|
|
319
322
|
"REFERRAL_CODE": "Empfehlungscode",
|
|
@@ -374,6 +377,7 @@
|
|
|
374
377
|
"TIMESTAMP_ERROR": "Timestamp-Fehler",
|
|
375
378
|
"FROM": "von {FROM}",
|
|
376
379
|
"TO": "bis {TO}",
|
|
380
|
+
"TOP_UP_BALANCE": "Guthaben aufladen",
|
|
377
381
|
"TOTAL_BALANCE": "Gesamtguthaben",
|
|
378
382
|
"TOTAL_FEES": "Gebühren insgesamt",
|
|
379
383
|
"TOTAL_VALUE": "Gesamtwert",
|
|
@@ -1451,6 +1455,7 @@
|
|
|
1451
1455
|
"CANCELING_ALL_ORDERS": "Alle Orders stornieren",
|
|
1452
1456
|
"CANCELING_ALL_ORDERS_IN_MARKET": "Alle Orders in {MARKET_ID} stornieren",
|
|
1453
1457
|
"CANCELING_ORDERS_COUNT": "Orders {COUNT}stornieren ....",
|
|
1458
|
+
"CANCEL_EXTRA_ORDERS": "Zusätzliche Orders stornieren",
|
|
1454
1459
|
"CANCEL_ORDERS": "Orders stornieren",
|
|
1455
1460
|
"CANCEL_REASON": "Grund des Abbruchs",
|
|
1456
1461
|
"CANCELED_ON_CHAIN": "Auf Chain storniert",
|
|
@@ -1845,6 +1850,8 @@
|
|
|
1845
1850
|
"ADJUSTED_IMR": "Angepasste Marge",
|
|
1846
1851
|
"ADJUSTED_IMR_BODY": "Wir haben vorübergehend {ACTION} die Initial-Margin-Anforderungen für {MARKET} aufgrund der Volatilität auf {PERCENT} gesetzt. {ADDITIONAL_NOTE}",
|
|
1847
1852
|
"BLOCK_REWARD": "Prämie blockieren",
|
|
1853
|
+
"CANCEL_OLD_TRIGGERS": "Alte Trigger stornieren",
|
|
1854
|
+
"CANCEL_OLD_TRIGGERS_BODY": "Sie haben verwaiste Trigger-Orders aus einer Position, die nicht mehr existiert.",
|
|
1848
1855
|
"CANCELING_ALL_ORDERS": "Alle Orders stornieren",
|
|
1849
1856
|
"CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "Potenzielle Unterbrechung der Chain erkannt",
|
|
1850
1857
|
"CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "Es liegt eine potenzielle Unterbrechung der dYdX-Chain vor. Bitte überprüfen Sie die Statusseite und aktualisieren Sie. Im Fall einer Unterbrechung der Verkettung sind Handel und Transfers vorübergehend deaktiviert. Ihre Gelder sind sicher.",
|
|
@@ -1874,6 +1881,7 @@
|
|
|
1874
1881
|
"FAST_WITHDRAW_SUCCESS": "Schnelle Auszahlung erfolgreich!",
|
|
1875
1882
|
"LEGAL_UPDATES": "Rechtliche Aktualisierungen",
|
|
1876
1883
|
"LEGAL_UPDATES_DESCRIPTION": "Sehen Sie sich bitte unsere aktualisierten {TOU}und a{PRIVACY_POLICY}n.",
|
|
1884
|
+
"LOW_ON_GAS": "Zu wenig Gas?",
|
|
1877
1885
|
"MAGIC_OAUTH_REDIRECT_FAILED": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen",
|
|
1878
1886
|
"MAGIC_OAUTH_REDIRECT_FAILED_BODY": "Bei Ihrer Anmeldung bei Magic ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
|
|
1879
1887
|
"MAINTENANCE_MARGIN_ADJUSTMENTS": "Maintenance-Margin-Anforderungen {ACTION}bei %{PERCENT}.",
|
|
@@ -1888,6 +1896,8 @@
|
|
|
1888
1896
|
"PERMANENTLY_BLOCKED_DESCRIPTION": "Da Sie anscheinend in einem Rechtsgebiet ansässig sind oder von einem Rechtsgebiet aus handeln, das gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt, und Ihnen zuvor die Möglichkeit gegeben wurde, die Umstände zu beheben, die zu Einschränkungen Ihres Kontos geführt haben, wurden bestimmte Transaktionen für Sie dauerhaft gesperrt. Sie können keine Überweisungen mehr innerhalb des Protokolls durchführen, keine schnellen Abhebungen mehr vornehmen, um Gelder aus dem Protokoll zu entfernen, und nur noch Marktorders platzieren, aber keine anderen Orders, die Ihre Positionen reduzieren. Sie können Ihr Geld jederzeit aus dem Protokoll abheben.",
|
|
1889
1897
|
"PERMANENTLY_BLOCKED_ELLIPTIC": "Aus Compliance-Gründen ist die Verwendung des dYdX-Protokolls für Sie gesperrt.",
|
|
1890
1898
|
"PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "Aus Compliance-Gründen wurde für Sie die Verwendung des dYdX-Protokolls gesperrt. Dieses Konto befindet sich im Close Only-Modus. Wenn Sie meinen, dass ein Fehler aufgetreten ist, senden Sie bitte eine E-Mail an support@dydx.exchange.",
|
|
1899
|
+
"RECLAIM_FUNDS": "Mittel zurückfordern",
|
|
1900
|
+
"RECLAIM_FUNDS_DESCRIPTION": "Sie haben {RECLAIM_AMOUNT} $ an Mitteln, die zuvor als Sicherheiten gehalten wurden und die jetzt zurückgefordert werden können.",
|
|
1891
1901
|
"RELEASE_UPDATES": "Versionsupdates",
|
|
1892
1902
|
"REMOVED": "Entfernt",
|
|
1893
1903
|
"REMOVING": "Entfernen",
|
|
@@ -2074,7 +2084,7 @@
|
|
|
2074
2084
|
"GOVERNANCE_DETAILS": "Um an der Governance teilzunehmen, müssen Sie Ihre geheime Phrase in die Keplr Wallet exportieren."
|
|
2075
2085
|
},
|
|
2076
2086
|
"TRADING_REWARDS": {
|
|
2077
|
-
"ABOUT": "Über
|
|
2087
|
+
"ABOUT": "Über",
|
|
2078
2088
|
"EARN_POINTS_TO_QUALIFY_FOR_REWARDS": "Verdienen Sie Punkte, um sich jeden Monat für {REWARD_POOL}Prämien zu q{TOKEN}ualifizieren.",
|
|
2079
2089
|
"EMPTY_HISTORICAL_REWARDS_DESCRIPTION": "Beginnen Sie mit dem Trading, um Prämien zu verdienen.",
|
|
2080
2090
|
"ESTIMATED_POINTS": "Geschätzte Punkte",
|
|
@@ -2418,7 +2428,8 @@
|
|
|
2418
2428
|
"CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "Da Sie Ihren Wohnsitz offenbar in einem Rechtsgebiet haben oder von einem Rechtsgebiet aus handeln, das gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt, oder in Aktivitäten verwickelt sind, die gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen, wurden Sie gesperrt. Sie haben bis {DATE}Zeit zur Auszahlung Ihrer Gelder, bevor Ihr Zugriff auf das Frontend gesperrt ist. Wenn Sie meinen, dass ein Fehler aufgetreten ist, wenden Sie sich bitte an den Support unter {HELP_LINK}.",
|
|
2419
2429
|
"PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "Da Sie in einem Rechtsgebiet ansässig zu sein scheinen oder von einem Rechtsgebiet aus zu handeln, das gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt und da Ihnen zuvor die Möglichkeit gegeben wurde, die Umstände zu beheben, die zu Einschränkungen für Ihr Konto geführt haben, wurden Sie dauerhaft gesperrt. Wenn Sie meinen, dass ein Fehler aufgetreten ist, wenden Sie sich bitte an den Support unter {HELP_LINK}.",
|
|
2420
2430
|
"BLOCKED_MESSAGE": "Perpetuals sind nicht für Personen verfügbar, die in einem gesperrten Land oder einem eingeschränkten Gebiet ansässig oder eingetragen sind oder einen registrierten Agenten in einem gesperrten Land oder einem eingeschränkten Gebiet haben. Weitere Details finden Sie in unseren {TERMS_OF_USE_LINK}.",
|
|
2421
|
-
"BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Perpetuals sind nicht für Personen verfügbar, die in einem gesperrten Land oder einem eingeschränkten Gebiet ansässig oder eingetragen sind oder einen registrierten Agenten in einem gesperrten Land oder einem eingeschränkten Gebiet haben. Weitere Details finden Sie in unseren {TERMS_OF_USE_LINK}. Wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, wenden Sie sich bitte an den Support unter {HELP_LINK}."
|
|
2431
|
+
"BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Perpetuals sind nicht für Personen verfügbar, die in einem gesperrten Land oder einem eingeschränkten Gebiet ansässig oder eingetragen sind oder einen registrierten Agenten in einem gesperrten Land oder einem eingeschränkten Gebiet haben. Weitere Details finden Sie in unseren {TERMS_OF_USE_LINK}. Wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, wenden Sie sich bitte an den Support unter {HELP_LINK}.",
|
|
2432
|
+
"BLOCKED_BANNER_MESSAGE_SHORT": "Einwohner der Vereinigten Staaten und andere eingeschränkte Personen sind vom Handel ausgeschlossen.{CONTACT_SUPPORT_LINK}, wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist."
|
|
2422
2433
|
},
|
|
2423
2434
|
"PREDICTION_MARKET": {
|
|
2424
2435
|
"BINARY_SETTLEMENT": "Binäre Abrechnung",
|
|
@@ -2435,6 +2446,14 @@
|
|
|
2435
2446
|
"PREDICTION_MARKET_LOSS": "Sie haben das Ergebnis falsch vorhergesagt{MARKET}.",
|
|
2436
2447
|
"TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "Trade auf die US-PRäsidentenwahl.",
|
|
2437
2448
|
"TRUMPWIN_DESC": "Dies ist ein Prognosemarkt und wird bei 1 USD abgerechnet, wenn Donald J. Trump die US-Präsidentschaftswahlen 2024 gewinnt. Andernfalls wird er mit $0. {LEARN_MORE}oder a{DISMISS}bgerechnet."
|
|
2449
|
+
},
|
|
2450
|
+
"WITHDRAW_TO_WALLET_MODAL": {
|
|
2451
|
+
"BELOW_RECOMMENDED_GAS_BALANCE": "Unter empfohlener Menge",
|
|
2452
|
+
"INSUFFICIENT_FREE_COLLATERAL": "Nicht ausreichende freie Sicherheiten",
|
|
2453
|
+
"NO_AMOUNT_ENTERED": "Kein Betrag eingegeben",
|
|
2454
|
+
"SUFFICIENT_GAS_BALANCE": "Ausreichend für Gas",
|
|
2455
|
+
"WITHDRAW_TO_WALLET": "Auszahlung an Wallet",
|
|
2456
|
+
"WITHDRAW_TO_WALLET_RECOMMENDATION": "Wir empfehlen, dass Ihr Wallet-Guthaben zwischen {MIN_RANGE} $ – {MAX_RANGE} $ bleibt, um Gasgebühren auf dYdX Chain zu bezahlen."
|
|
2438
2457
|
}
|
|
2439
2458
|
},
|
|
2440
2459
|
"TOKEN_MIGRATION": {
|
|
@@ -2553,6 +2572,7 @@
|
|
|
2553
2572
|
"BROADCAST_ERROR_3009": "Statful-Order wurde zuvor entfernt und kann daher nicht platziert werden.",
|
|
2554
2573
|
"BROADCAST_ERROR_10001": "Das Unterkonto kann aufgrund des Limits für die Eigenkapitalausstattung keine weiteren Orders eröffnen. {EQUITY_TIER_LEARN_MORE}",
|
|
2555
2574
|
"QUERY_ERROR_SUBACCOUNTS_NEWLYUNDERCOLLATERALIZED": "Dies würde Ihr Konto unter den Sicherheitenschwellenwert legen. Bitte versuchen Sie es mit einem kleineren Betrag.",
|
|
2575
|
+
"QUERY_ERROR_SUBACCOUNTS_STILLUNDERCOLLATERALIZED": "Ihr Konto verfügt nicht über ausreichende Mittel für diesen Vorgang. Bitte versuchen Sie es mit einem kleineren Betrag.",
|
|
2556
2576
|
"GENERAL": {
|
|
2557
2577
|
"RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_TITLE": "Ratenlimit erreicht",
|
|
2558
2578
|
"RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "Ratenlimit für diese IP-Adresse erreicht. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
|
|
@@ -1729,6 +1729,7 @@
|
|
|
1729
1729
|
"DAILY_SUBHEADER": "Get the top P&L today to win a Hedgie",
|
|
1730
1730
|
"DEMOTION": "Demotion",
|
|
1731
1731
|
"DIAMOND": "Diamond",
|
|
1732
|
+
"DOUBLE_REWARDS": "2x Rewards",
|
|
1732
1733
|
"EARN_AVATAR": "Earn a unique avatar by trading competitively",
|
|
1733
1734
|
"EMPTY_LADDER_STATE": "Coming soon!",
|
|
1734
1735
|
"GIVEN_TO": "Given away to the trader with the top Relative P&L",
|
|
@@ -31,7 +31,7 @@
|
|
|
31
31
|
"PAST_WEEK": "Última semana",
|
|
32
32
|
"THIS_MONTH_LOWERCASED": "este mes",
|
|
33
33
|
"THIS_QUARTER_LOWERCASED": "este trimestre",
|
|
34
|
-
"THIS_WEEK_LOWERCASED": "
|
|
34
|
+
"THIS_WEEK_LOWERCASED": "esta semana",
|
|
35
35
|
"THIS_WEEK": "Esta semana",
|
|
36
36
|
"TODAY_LOWERCASED": "hoy",
|
|
37
37
|
"TODAY": "Hoy",
|
|
@@ -51,6 +51,7 @@
|
|
|
51
51
|
"ACCOUNT": "Cuenta",
|
|
52
52
|
"ACKNOWLEDGEMENT": "Reconocimiento",
|
|
53
53
|
"ACTION": "Acción",
|
|
54
|
+
"ACTION_REQUIRED": "Acción requerida",
|
|
54
55
|
"ACTIONS": "Acciones",
|
|
55
56
|
"ACTIVE": "Activar",
|
|
56
57
|
"ADD": "Agregar →",
|
|
@@ -64,6 +65,7 @@
|
|
|
64
65
|
"ALL": "Todo",
|
|
65
66
|
"ALLOWED": "Permitido",
|
|
66
67
|
"AMOUNT": "Cantidad",
|
|
68
|
+
"AMOUNT_CLOSE": "Cantidad a cerrar",
|
|
67
69
|
"AMOUNT_TO_ADD": "Cantidad a agregar",
|
|
68
70
|
"AMOUNT_TO_REMOVE": "Cantidad a eliminar",
|
|
69
71
|
"ANONYMOUS": "Anónimo",
|
|
@@ -287,41 +289,42 @@
|
|
|
287
289
|
"PASTE": "Pegar",
|
|
288
290
|
"PENDING_REWARDS": "Recompensas Pendientes",
|
|
289
291
|
"PENDING": "Pendiente",
|
|
290
|
-
"PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Las
|
|
291
|
-
"PERPETUALS": "
|
|
292
|
-
"PNL": "P&
|
|
292
|
+
"PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Las operaciones de perpetuos no están disponibles para personas ni empresas que sean residentes o estén ubicadas o incorporadas ni que tengan una un agente registrado en los Estados Unidos o un territorio restringido. Puedes encontrar más detalles en {TERMS_OF_USE_LINK}.",
|
|
293
|
+
"PERPETUALS": "Operaciones de perpetuos",
|
|
294
|
+
"PNL": "P&G",
|
|
293
295
|
"POSITION": "Posición",
|
|
294
296
|
"POWERED_BY": "Desarrollado por",
|
|
295
|
-
"POWERED_BY_ALL_CAPS": "
|
|
297
|
+
"POWERED_BY_ALL_CAPS": "DESARROLLADO POR",
|
|
296
298
|
"PREDICTION_MARKET": "Mercado de predicciones",
|
|
297
299
|
"PRICE_CHART_SHORT": "Precio",
|
|
298
300
|
"PRICE": "Precio",
|
|
299
301
|
"PRIVACY": "Privacidad",
|
|
300
302
|
"PRIZE": "Premio",
|
|
301
303
|
"PROFILE": "Perfil",
|
|
302
|
-
"PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_BY": "Por
|
|
303
|
-
"PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_LABEL": "
|
|
304
|
+
"PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_BY": "Por ganancia o pérdida",
|
|
305
|
+
"PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_LABEL": "Ganancia o pérdida ($)",
|
|
304
306
|
"PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE": "Ganancias y pérdidas absolutas",
|
|
305
|
-
"PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_BY": "Por
|
|
307
|
+
"PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_BY": "Por ganancia o pérdida (porcentaje)",
|
|
306
308
|
"PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_LABEL": "Ganancia o pérdida (%)",
|
|
307
|
-
"PROFIT_AND_LOSS_PERCENT": "
|
|
309
|
+
"PROFIT_AND_LOSS_PERCENT": "Ganancia y pérdida relativa",
|
|
308
310
|
"PROMOTION": "Promoción",
|
|
309
|
-
"QUERY_NOT_FOUND": "“{QUERY}”
|
|
311
|
+
"QUERY_NOT_FOUND": "No se encontró “{QUERY}”",
|
|
310
312
|
"QUEUED": "En espera",
|
|
311
313
|
"RANKINGS": "Posicionamientos",
|
|
312
|
-
"REAL_WORLD_ASSET_SHORT": "
|
|
314
|
+
"REAL_WORLD_ASSET_SHORT": "Activo del mundo real",
|
|
313
315
|
"RECEIPT": "Recibo",
|
|
314
316
|
"RECEIVE": "Recibir",
|
|
315
317
|
"RECENT_TRADES_SHORT": "Operaciones",
|
|
316
318
|
"RECENT": "Reciente",
|
|
319
|
+
"RECLAIM_FUNDS": "Recuperar fondos",
|
|
317
320
|
"RECOMMENDED": "Recomendado",
|
|
318
321
|
"RECONNECT_WALLET": "Reconectar billetera",
|
|
319
|
-
"REFERRAL_CODE": "Código de
|
|
322
|
+
"REFERRAL_CODE": "Código de referido",
|
|
320
323
|
"REFERRALS": "Referidos",
|
|
321
|
-
"REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT}% de descuento",
|
|
324
|
+
"REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT} % de descuento",
|
|
322
325
|
"REMOVING": "Eliminando",
|
|
323
326
|
"RESULTS": "Resultados",
|
|
324
|
-
"RETRY": "
|
|
327
|
+
"RETRY": "Reintentar",
|
|
325
328
|
"REVIEW": "Revisar",
|
|
326
329
|
"REWARDS": "Recompensas",
|
|
327
330
|
"REWARDED": "Recompensado",
|
|
@@ -352,7 +355,7 @@
|
|
|
352
355
|
"SLOW_WITHDRAW": "Retiro lento",
|
|
353
356
|
"SORT_BY": "Ordenar por",
|
|
354
357
|
"SOURCE": "Fuente",
|
|
355
|
-
"SOURCE_ADDRESS": "Dirección de
|
|
358
|
+
"SOURCE_ADDRESS": "Dirección de fuente",
|
|
356
359
|
"STAKE": "Invertir",
|
|
357
360
|
"STAKED": "Invertido",
|
|
358
361
|
"STAKE_FOR_REWARDS": "Inversión para recompensas",
|
|
@@ -367,13 +370,14 @@
|
|
|
367
370
|
"SWITCH_LEADERBOARD": "Cambiar tabla de clasificación",
|
|
368
371
|
"TAKE_ME_THERE": "Llévame allí",
|
|
369
372
|
"TERMS_AND_CONDITIONS": "Términos y condiciones",
|
|
370
|
-
"TICK_SIZE": "
|
|
373
|
+
"TICK_SIZE": "Variación mínima",
|
|
371
374
|
"TICKER": "Ticker",
|
|
372
375
|
"TIER": "Nivel",
|
|
373
376
|
"TIME": "Tiempo",
|
|
374
377
|
"TIMESTAMP_ERROR": "Error de registro de hora",
|
|
375
378
|
"FROM": "de {FROM}",
|
|
376
379
|
"TO": "a {TO}",
|
|
380
|
+
"TOP_UP_BALANCE": "Recargar balance",
|
|
377
381
|
"TOTAL_BALANCE": "Balance total",
|
|
378
382
|
"TOTAL_FEES": "Tarifas totales",
|
|
379
383
|
"TOTAL_VALUE": "Valor total",
|
|
@@ -1451,6 +1455,7 @@
|
|
|
1451
1455
|
"CANCELING_ALL_ORDERS": "Cancelar todas las órdenes",
|
|
1452
1456
|
"CANCELING_ALL_ORDERS_IN_MARKET": "Cancelar todas las órdenes en {MARKET_ID}",
|
|
1453
1457
|
"CANCELING_ORDERS_COUNT": "Cancelar {COUNT} órdenes...",
|
|
1458
|
+
"CANCEL_EXTRA_ORDERS": "Cancelar órdenes adicionales",
|
|
1454
1459
|
"CANCEL_ORDERS": "Cancelar órdenes",
|
|
1455
1460
|
"CANCEL_REASON": "Cancelar la razón",
|
|
1456
1461
|
"CANCELED_ON_CHAIN": "Cancelado en la cadena",
|
|
@@ -1845,6 +1850,8 @@
|
|
|
1845
1850
|
"ADJUSTED_IMR": "Margen ajustado",
|
|
1846
1851
|
"ADJUSTED_IMR_BODY": "Hemos temporalmente {ACTION} los requisitos de margen inicial en {MARKET} al {PERCENT} debido a la volatilidad. {ADDITIONAL_NOTE}",
|
|
1847
1852
|
"BLOCK_REWARD": "Recompensa de bloque",
|
|
1853
|
+
"CANCEL_OLD_TRIGGERS": "Cancelar activadores antiguos",
|
|
1854
|
+
"CANCEL_OLD_TRIGGERS_BODY": "Tienes órdenes de activación huérfanas de una posición que ya no existe.",
|
|
1848
1855
|
"CANCELING_ALL_ORDERS": "Cancelar todas las órdenes",
|
|
1849
1856
|
"CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "Posible interrupción de la cadena detectada",
|
|
1850
1857
|
"CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "Hay una posible interrupción de la cadena dYdX. Consulta la página de estado y actualiza. En el caso de una interrupción de la cadena, el trading y las transferencias se deshabilitan temporalmente. Tus fondos están seguros.",
|
|
@@ -1873,7 +1880,8 @@
|
|
|
1873
1880
|
"FAST_WITHDRAW_SUCCESS_DESCRIPTION": "Tu retiro rápido de {AMOUNT_ELEMENT} ha sido confirmado.",
|
|
1874
1881
|
"FAST_WITHDRAW_SUCCESS": "¡Retiro rápido exitoso!",
|
|
1875
1882
|
"LEGAL_UPDATES": "Actualizaciones legales",
|
|
1876
|
-
"LEGAL_UPDATES_DESCRIPTION": "Por favor, echa un vistazo a nuestra actualización {TOU}
|
|
1883
|
+
"LEGAL_UPDATES_DESCRIPTION": "Por favor, echa un vistazo a nuestra actualización {TOU}y {PRIVACY_POLICY}.",
|
|
1884
|
+
"LOW_ON_GAS": "¿Poco gas?",
|
|
1877
1885
|
"MAGIC_OAUTH_REDIRECT_FAILED": "No se pudo iniciar sesión.",
|
|
1878
1886
|
"MAGIC_OAUTH_REDIRECT_FAILED_BODY": "Ocurrió un error durante tu inicio de sesión con Magic. Inténtalo de nuevo.",
|
|
1879
1887
|
"MAINTENANCE_MARGIN_ADJUSTMENTS": "Requisitos de margen de mantenimiento {ACTION} en {PERCENT} %.",
|
|
@@ -1887,7 +1895,9 @@
|
|
|
1887
1895
|
"PERMANENTLY_BLOCKED": "Bloqueado permanentemente",
|
|
1888
1896
|
"PERMANENTLY_BLOCKED_DESCRIPTION": "Debido a que pareces ser residente o estar haciendo operaciones desde una jurisdicción que infringe nuestras condiciones de uso y anteriormente se te dio la oportunidad de remediar circunstancias que llevaron a restricciones en tu cuenta, fuiste bloqueado permanentemente para hacer transferencias dentro del protocolo, hacer retiros rápidos para sacar fondos del protocolo y hacer pedidos diferentes a pedidos de mercado para reducir tus posiciones. Podés retirar tus fondos del protocolo en cualquier momento.",
|
|
1889
1897
|
"PERMANENTLY_BLOCKED_ELLIPTIC": "Por razones de cumplimiento, tu utilización del protocolo dYdX fue bloqueada.",
|
|
1890
|
-
"PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "Por motivos de cumplimiento, tu utilización del protocolo dYdX fue bloqueada. Esta cuenta está en modo de solo cierre. Si
|
|
1898
|
+
"PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "Por motivos de cumplimiento, tu utilización del protocolo dYdX fue bloqueada. Esta cuenta está en modo de solo cierre. Si creés que hubo un error, envianos un correo electrónico a support@dydx.exchange.",
|
|
1899
|
+
"RECLAIM_FUNDS": "Recuperar fondos",
|
|
1900
|
+
"RECLAIM_FUNDS_DESCRIPTION": "Tienes ${RECLAIM_AMOUNT} de fondos que anteriormente se mantuvieron como garantía que ahora se pueden recuperar.",
|
|
1891
1901
|
"RELEASE_UPDATES": "Actualizaciones de la versión",
|
|
1892
1902
|
"REMOVED": "Se eliminó",
|
|
1893
1903
|
"REMOVING": "Eliminando",
|
|
@@ -2102,7 +2112,7 @@
|
|
|
2102
2112
|
"LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Cada temporada, puedes ganar recompensas por operar en la cadena dYdX. Opera para ganar tu lugar en la tabla de clasificación.",
|
|
2103
2113
|
"LEADERBOARD": "Tabla de clasificación",
|
|
2104
2114
|
"POINTS": "{POINTS} puntos",
|
|
2105
|
-
"POWERED_BY": "
|
|
2115
|
+
"POWERED_BY": "DESARROLLADO POR",
|
|
2106
2116
|
"REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "Si bien las recompensas de trading se distribuyen inmediatamente después de cada bloque, el historial se actualiza cada cinco minutos. El historial de recompensas de operaciones se remonta hasta {REWARDS_HISTORY_START_DATE}.",
|
|
2107
2117
|
"REWARD_POOL_FOR_MARKET_MAKERS": "Grupo de recompensas para creadores de mercado",
|
|
2108
2118
|
"REWARD_POOL_FOR_TRADERS": "Grupo de recompensas para traders",
|
|
@@ -2418,7 +2428,8 @@
|
|
|
2418
2428
|
"CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "Debido a que pareces residir en una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, o que realizas trading desde una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, o que has participado en una actividad que viola nuestros términos de uso, has sido bloqueado. Tienes hasta {DATE} para retirar tus fondos antes de que se bloquee tu acceso a la interfaz. Si crees que se produjo un error, ponte en contacto con soporte al {HELP_LINK}.",
|
|
2419
2429
|
"PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "Debido a que pareces ser residente o comerciar desde una jurisdicción que infringe nuestros términos de uso y previamente se te dio la oportunidad de corregir las circunstancias que llevaron a restricciones en tu cuenta, se te bloqueó permanentemente. Si crees que se produjo un error, ponte en contacto con soporte al {HELP_LINK}.",
|
|
2420
2430
|
"BLOCKED_MESSAGE": "Los perpetuos no están disponibles para ninguna persona que sea residente de, esté ubicada o constituida en, o tenga un agente registrado en un país bloqueado o un territorio restringido. Puedes encontrar más detalles en {TERMS_OF_USE_LINK}.",
|
|
2421
|
-
"BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Los perpetuos no están disponibles para ninguna persona que sea residente de, esté ubicada o constituida en, o tenga un agente registrado en un país bloqueado o un territorio restringido. Puedes encontrar más detalles en {TERMS_OF_USE_LINK}. Si crees que esto es un error, ponte en contacto con asistencia en {HELP_LINK}."
|
|
2431
|
+
"BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Los perpetuos no están disponibles para ninguna persona que sea residente de, esté ubicada o constituida en, o tenga un agente registrado en un país bloqueado o un territorio restringido. Puedes encontrar más detalles en {TERMS_OF_USE_LINK}. Si crees que esto es un error, ponte en contacto con asistencia en {HELP_LINK}.",
|
|
2432
|
+
"BLOCKED_BANNER_MESSAGE_SHORT": "Los residentes de los Estados Unidos y otras personas restringidas tienen prohibido hacer trading. {CONTACT_SUPPORT_LINK}Si crees que esto es un error, contáctanos."
|
|
2422
2433
|
},
|
|
2423
2434
|
"PREDICTION_MARKET": {
|
|
2424
2435
|
"BINARY_SETTLEMENT": "Liquidación binaria",
|
|
@@ -2435,6 +2446,14 @@
|
|
|
2435
2446
|
"PREDICTION_MARKET_LOSS": "Has predicho incorrectamente el resultado de {MARKET}.",
|
|
2436
2447
|
"TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "Opera en la elección presidencial de Estados Unidos",
|
|
2437
2448
|
"TRUMPWIN_DESC": "Este es un mercado de predicción y se liquidará en $1 si Donald J. Trump gana las elecciones presidenciales de los Estados Unidos en 2024. De lo contrario, se liquidará en $0. {LEARN_MORE} o {DISMISS}."
|
|
2449
|
+
},
|
|
2450
|
+
"WITHDRAW_TO_WALLET_MODAL": {
|
|
2451
|
+
"BELOW_RECOMMENDED_GAS_BALANCE": "Por debajo de la cantidad recomendada",
|
|
2452
|
+
"INSUFFICIENT_FREE_COLLATERAL": "Garantía libre insuficiente",
|
|
2453
|
+
"NO_AMOUNT_ENTERED": "No se ingresó la cantidad",
|
|
2454
|
+
"SUFFICIENT_GAS_BALANCE": "Suficiente para gas",
|
|
2455
|
+
"WITHDRAW_TO_WALLET": "Retirar a la billetera",
|
|
2456
|
+
"WITHDRAW_TO_WALLET_RECOMMENDATION": "Recomendamos que el balance de tu billetera permanezca entre $ {MIN_RANGE} y $ {MAX_RANGE} para pagar las comisiones de gas en la cadena dYdX."
|
|
2438
2457
|
}
|
|
2439
2458
|
},
|
|
2440
2459
|
"TOKEN_MIGRATION": {
|
|
@@ -2553,6 +2572,7 @@
|
|
|
2553
2572
|
"BROADCAST_ERROR_3009": "La orden con estado se borró anteriormente y, por lo tanto, no se puede realizar.",
|
|
2554
2573
|
"BROADCAST_ERROR_10001": "La subcuenta no puede abrir más órdenes debido al límite de nivel de capital. {EQUITY_TIER_LEARN_MORE}",
|
|
2555
2574
|
"QUERY_ERROR_SUBACCOUNTS_NEWLYUNDERCOLLATERALIZED": "Esto pondría tu cuenta por debajo del umbral de colateralización. Intenta con una cantidad menor.",
|
|
2575
|
+
"QUERY_ERROR_SUBACCOUNTS_STILLUNDERCOLLATERALIZED": "Tu cuenta no tiene fondos suficientes para esta operación. Intenta con una cantidad menor.",
|
|
2556
2576
|
"GENERAL": {
|
|
2557
2577
|
"RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_TITLE": "Límite de la tasa alcanzado",
|
|
2558
2578
|
"RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "Tasa limitada alcanzada para esta dirección IP. Inténtalo de nuevo más tarde.",
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@
|
|
|
8
8
|
},
|
|
9
9
|
"LEGACY_SIGNING": {
|
|
10
10
|
"TITLE": "Firma de patrimonio",
|
|
11
|
-
"BODY": "
|
|
11
|
+
"BODY": "Solo marcá esta opción si anteriormente usaste la firma de billetera de hardware o una firma de patrimonio para generar tus claves."
|
|
12
12
|
},
|
|
13
13
|
"REMEMBER_ME": {
|
|
14
14
|
"TITLE": "Recordarme",
|
|
@@ -77,8 +77,8 @@
|
|
|
77
77
|
"BODY": "Precio estimado de ejecución para tu orden. Este precio es solo una estimación, ya que el libro de órdenes puede cambiar antes de que la red procese tu orden."
|
|
78
78
|
},
|
|
79
79
|
"FEE": {
|
|
80
|
-
"TITLE": "Tarifa de
|
|
81
|
-
"BODY": "La red cobra las tarifas de
|
|
80
|
+
"TITLE": "Tarifa de trading",
|
|
81
|
+
"BODY": "La red cobra las tarifas de trading en función de un porcentaje de tu volumen de trading. Las tarifas de trading se devengan a los validadores y a los participantes de dYdX. No se cobran tarifas de gas para operar en dYdX."
|
|
82
82
|
},
|
|
83
83
|
"FILL_OR_KILL": {
|
|
84
84
|
"TITLE": "Fill or Kill",
|
|
@@ -94,7 +94,7 @@
|
|
|
94
94
|
},
|
|
95
95
|
"IMMEDIATE_OR_CANCEL": {
|
|
96
96
|
"TITLE": "De inmediato o cancelar",
|
|
97
|
-
"BODY": "Tu orden va a completar cualquier orden cruzada en el momento de la apertura y luego va a cancelar cualquier monto
|
|
97
|
+
"BODY": "Tu orden va a completar cualquier orden cruzada en el momento de la apertura y luego va a cancelar cualquier monto de la orden sin completar."
|
|
98
98
|
},
|
|
99
99
|
"INDEX_PRICE": {
|
|
100
100
|
"TITLE": "Precio de Oracle",
|
|
@@ -102,11 +102,11 @@
|
|
|
102
102
|
},
|
|
103
103
|
"INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
|
|
104
104
|
"TITLE": "Fracción del margen inicial",
|
|
105
|
-
"BODY": "La fracción
|
|
105
|
+
"BODY": "La fracción del margen inicial define la cantidad de apalancamiento que un comerciante puede usar inicialmente cuando ingresa una posición. La fracción del margen inicial (IMF, por sus siglas en inglés) se calcula como el valor nocional de la posición de un comerciante dividido por el capital. Si la fracción del margen de un comerciante excede la fracción de margen inicial, el comerciante no va a poder aumentar su posición."
|
|
106
106
|
},
|
|
107
107
|
"INITIAL_STOP": {
|
|
108
108
|
"TITLE": "Detención inicial",
|
|
109
|
-
"BODY": "
|
|
109
|
+
"BODY": "Stop price inicial con base en tu porcentaje final."
|
|
110
110
|
},
|
|
111
111
|
"LEVERAGE": {
|
|
112
112
|
"TITLE": "Apalancamiento",
|
|
@@ -150,10 +150,10 @@
|
|
|
150
150
|
},
|
|
151
151
|
"MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": {
|
|
152
152
|
"TITLE": "Fracción del margen de mantenimiento",
|
|
153
|
-
"BODY": "La fracción
|
|
153
|
+
"BODY": "La fracción del margen de mantenimiento define cuándo se liquidan los comerciantes. Se calcula como el valor nocional de la posición de un comerciante dividido por la equidad. Si la fracción del margen de un comerciante supera la fracción del margen de mantenimiento, su posición se va a cerrar (liquidar) automáticamente y el motor de liquidación va a intentar dejar fondos en cuentas de valor positivo, cuando sea posible, después de que se haya pagado la penalización máxima de liquidación del 1,5 %."
|
|
154
154
|
},
|
|
155
155
|
"MAKER_FEE": {
|
|
156
|
-
"TITLE": "
|
|
156
|
+
"TITLE": "Tarifa de maker",
|
|
157
157
|
"BODY": "Las órdenes de límite que suman liquidez al libro de órdenes y de ejecución a cargo de una tercera parte se van a ejecutar como órdenes de maker. Las órdenes de maker tienen una tarifa más baja que las órdenes de taker."
|
|
158
158
|
},
|
|
159
159
|
"MARGIN_USAGE": {
|
|
@@ -51,6 +51,7 @@
|
|
|
51
51
|
"ACCOUNT": "Compte",
|
|
52
52
|
"ACKNOWLEDGEMENT": "Remerciement",
|
|
53
53
|
"ACTION": "Action",
|
|
54
|
+
"ACTION_REQUIRED": "Action requise",
|
|
54
55
|
"ACTIONS": "Actions",
|
|
55
56
|
"ACTIVE": "Actif",
|
|
56
57
|
"ADD": "Ajouter →",
|
|
@@ -64,6 +65,7 @@
|
|
|
64
65
|
"ALL": "Tout",
|
|
65
66
|
"ALLOWED": "Autorisé",
|
|
66
67
|
"AMOUNT": "Montant",
|
|
68
|
+
"AMOUNT_CLOSE": "Montant de fermeture",
|
|
67
69
|
"AMOUNT_TO_ADD": "Montant à ajouter",
|
|
68
70
|
"AMOUNT_TO_REMOVE": "Montant à supprimer",
|
|
69
71
|
"ANONYMOUS": "Anonyme",
|
|
@@ -314,6 +316,7 @@
|
|
|
314
316
|
"RECEIVE": "Recevoir",
|
|
315
317
|
"RECENT_TRADES_SHORT": "Trades",
|
|
316
318
|
"RECENT": "Récent",
|
|
319
|
+
"RECLAIM_FUNDS": "Récupérer des fonds",
|
|
317
320
|
"RECOMMENDED": "Recommandé",
|
|
318
321
|
"RECONNECT_WALLET": "Reconnecter le portefeuille",
|
|
319
322
|
"REFERRAL_CODE": "Code de référence",
|
|
@@ -374,6 +377,7 @@
|
|
|
374
377
|
"TIMESTAMP_ERROR": "Erreur d'horodatage",
|
|
375
378
|
"FROM": "de {FROM}",
|
|
376
379
|
"TO": "à {TO}",
|
|
380
|
+
"TOP_UP_BALANCE": "Approvisionner le solde",
|
|
377
381
|
"TOTAL_BALANCE": "Solde total",
|
|
378
382
|
"TOTAL_FEES": "Frais totaux",
|
|
379
383
|
"TOTAL_VALUE": "Valeur totale",
|
|
@@ -1451,6 +1455,7 @@
|
|
|
1451
1455
|
"CANCELING_ALL_ORDERS": "Annuler tous les ordres",
|
|
1452
1456
|
"CANCELING_ALL_ORDERS_IN_MARKET": "Annuler tous les ordres dans {MARKET_ID}",
|
|
1453
1457
|
"CANCELING_ORDERS_COUNT": "Annulation de tous les {COUNT} ordres...",
|
|
1458
|
+
"CANCEL_EXTRA_ORDERS": "Annuler les ordres supplémentaires",
|
|
1454
1459
|
"CANCEL_ORDERS": "Annuler les ordres",
|
|
1455
1460
|
"CANCEL_REASON": "Motif de l'annulation",
|
|
1456
1461
|
"CANCELED_ON_CHAIN": "Annulé sur la chaîne",
|
|
@@ -1845,6 +1850,8 @@
|
|
|
1845
1850
|
"ADJUSTED_IMR": "Marge ajustée",
|
|
1846
1851
|
"ADJUSTED_IMR_BODY": "Nous avons temporairement {ACTION} les exigences de marge initiale sur {MARKET} à {PERCENT} en raison de la volatilité.{ADDITIONAL_NOTE}",
|
|
1847
1852
|
"BLOCK_REWARD": "Récompense en bloc",
|
|
1853
|
+
"CANCEL_OLD_TRIGGERS": "Annuler les anciens déclencheurs",
|
|
1854
|
+
"CANCEL_OLD_TRIGGERS_BODY": "Vous avez des ordres de déclenchement orphelins à partir d'une position qui n'existe plus.",
|
|
1848
1855
|
"CANCELING_ALL_ORDERS": "Annuler tous les ordres",
|
|
1849
1856
|
"CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "Perturbation potentielle de la chaîne détectée",
|
|
1850
1857
|
"CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "Il existe une perturbation potentielle de la chaîne dYdX. Veuillez vérifier la page d'état et actualiser. En cas de perturbation de la chaîne, le trading et les transferts sont temporairement désactivés. Vos fonds sont en sécurité.",
|
|
@@ -1874,6 +1881,7 @@
|
|
|
1874
1881
|
"FAST_WITHDRAW_SUCCESS": "Retrait rapide réussi !",
|
|
1875
1882
|
"LEGAL_UPDATES": "Mises à jour légales",
|
|
1876
1883
|
"LEGAL_UPDATES_DESCRIPTION": "Veuillez consulter notre {TOU} et {PRIVACY_POLICY} actualisés.",
|
|
1884
|
+
"LOW_ON_GAS": "À court de gaz ?",
|
|
1877
1885
|
"MAGIC_OAUTH_REDIRECT_FAILED": "La connexion a échoué",
|
|
1878
1886
|
"MAGIC_OAUTH_REDIRECT_FAILED_BODY": "Une erreur s'est produite lors de votre connexion avec Magic. Veuillez réessayer.",
|
|
1879
1887
|
"MAINTENANCE_MARGIN_ADJUSTMENTS": "Exigences de marge de maintenance {ACTION} à {PERCENT} %.",
|
|
@@ -1888,6 +1896,8 @@
|
|
|
1888
1896
|
"PERMANENTLY_BLOCKED_DESCRIPTION": "Étant donné que vous semblez résider ou trader dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation et que vous avez déjà eu la possibilité de remédier aux circonstances ayant entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été définitivement bloqué et ne pouvez plus effectuer de transferts au sein du protocole, de retraits rapides pour retirer des fonds du protocole ni passer des ordres autres que des ordres au marché qui réduisent vos positions. Vous pouvez retirer vos fonds du protocole à tout moment.",
|
|
1889
1897
|
"PERMANENTLY_BLOCKED_ELLIPTIC": "Pour des raisons de conformité, vous ne pouvez plus utiliser le protocole dYdX.",
|
|
1890
1898
|
"PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "Pour des raisons de conformité, vous ne pouvez plus utiliser le protocole dYdX. Ce compte est en mode fermeture uniquement. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez envoyer un e-mail à support@dydx.exchange.",
|
|
1899
|
+
"RECLAIM_FUNDS": "Récupérer des fonds",
|
|
1900
|
+
"RECLAIM_FUNDS_DESCRIPTION": "Vous avez {RECLAIM_AMOUNT} $ de fonds, précédemment détenus en collatéral, qui peuvent maintenant être récupérés.",
|
|
1891
1901
|
"RELEASE_UPDATES": "Publier des mises à jour",
|
|
1892
1902
|
"REMOVED": "Supprimé",
|
|
1893
1903
|
"REMOVING": "Supprimer",
|
|
@@ -2418,7 +2428,8 @@
|
|
|
2418
2428
|
"CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "Parce que vous semblez être un résident d'une juridiction qui viole nos termes d'utilisation ou que vous vous êtes engagé dans une activité qui viole nos termes d'utilisation, vous avez été bloqué. Vous avez jusqu'à {DATE} pour retirer vos fonds avant que votre accès au frontend ne soit bloqué. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}.",
|
|
2419
2429
|
"PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "Étant donné que vous semblez résider dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation, ou que vous effectuez des transactions à partir d'une telle juridiction, et que vous avez déjà eu l'occasion de remédier aux problèmes qui ont entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été bloqué de façon permanente. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}.",
|
|
2420
2430
|
"BLOCKED_MESSAGE": "Les perpétuels ne sont pas accessibles aux personnes qui résident, sont situées ou constituées dans un pays bloqué ou un territoire restreint, ou qui ont un agent enregistré dans un tel pays. Pour plus de détails, consultez nos {TERMS_OF_USE_LINK}.",
|
|
2421
|
-
"BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Les perpétuels ne sont pas accessibles aux personnes qui résident, sont situées ou constituées dans un pays bloqué ou un territoire restreint, ou qui ont un agent enregistré dans un tel pays. Pour plus d'informations, consultez nos {TERMS_OF_USE_LINK}. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter notre service d'assistance sur {HELP_LINK}"
|
|
2431
|
+
"BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Les perpétuels ne sont pas accessibles aux personnes qui résident, sont situées ou constituées dans un pays bloqué ou un territoire restreint, ou qui ont un agent enregistré dans un tel pays. Pour plus d'informations, consultez nos {TERMS_OF_USE_LINK}. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter notre service d'assistance sur {HELP_LINK}",
|
|
2432
|
+
"BLOCKED_BANNER_MESSAGE_SHORT": "Les résidents américains et autres personnes soumises à des restrictions ont interdiction de trader. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, {CONTACT_SUPPORT_LINK}."
|
|
2422
2433
|
},
|
|
2423
2434
|
"PREDICTION_MARKET": {
|
|
2424
2435
|
"BINARY_SETTLEMENT": "Règlement binaire",
|
|
@@ -2435,6 +2446,14 @@
|
|
|
2435
2446
|
"PREDICTION_MARKET_LOSS": "Vous avez prédit de manière incorrecte le résultat de {MARKET}.",
|
|
2436
2447
|
"TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "Tradez à l'occasion de l'élection présidentielle américaine",
|
|
2437
2448
|
"TRUMPWIN_DESC": "Il s'agit du marché de prédiction qui s'établira à 1 $ si Donald J. Trump remporte l'élection américaine présidentielle de 2024. Sinon, il s'établira à 0 $. {LEARN_MORE} ou à {DISMISS}."
|
|
2449
|
+
},
|
|
2450
|
+
"WITHDRAW_TO_WALLET_MODAL": {
|
|
2451
|
+
"BELOW_RECOMMENDED_GAS_BALANCE": "Inférieur au montant recommandé",
|
|
2452
|
+
"INSUFFICIENT_FREE_COLLATERAL": "Collatéral disponible insuffisant",
|
|
2453
|
+
"NO_AMOUNT_ENTERED": "Aucun montant saisi",
|
|
2454
|
+
"SUFFICIENT_GAS_BALANCE": "Suffisant pour le gaz",
|
|
2455
|
+
"WITHDRAW_TO_WALLET": "Récupérer sur le portefeuille",
|
|
2456
|
+
"WITHDRAW_TO_WALLET_RECOMMENDATION": "Nous vous recommandons de maintenir le solde de votre portefeuille entre {MIN_RANGE} $ et {MAX_RANGE} $ pour payer les frais de gaz sur la chaîne dYdX."
|
|
2438
2457
|
}
|
|
2439
2458
|
},
|
|
2440
2459
|
"TOKEN_MIGRATION": {
|
|
@@ -2553,6 +2572,7 @@
|
|
|
2553
2572
|
"BROADCAST_ERROR_3009": "L'ordre dynamique a été précédemment supprimé et ne peut donc pas être placé.",
|
|
2554
2573
|
"BROADCAST_ERROR_10001": "Le sous-compte ne peut pas ouvrir d'autres ordres en raison de la limite de niveau de fonds propres. {EQUITY_TIER_LEARN_MORE}",
|
|
2555
2574
|
"QUERY_ERROR_SUBACCOUNTS_NEWLYUNDERCOLLATERALIZED": "Cela placerait votre compte en dessous du seuil de collatéralisation. Veuillez essayer un montant inférieur.",
|
|
2575
|
+
"QUERY_ERROR_SUBACCOUNTS_STILLUNDERCOLLATERALIZED": "Les fonds sur votre compte sont insuffisants pour effectuer cette opération. Veuillez essayer un montant inférieur.",
|
|
2556
2576
|
"GENERAL": {
|
|
2557
2577
|
"RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_TITLE": "Limite de taux atteinte",
|
|
2558
2578
|
"RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "Taux limité atteint pour cette adresse IP. Veuillez réessayer plus tard.",
|
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
|
53
53
|
"BODY": "Il s'agit du pouvoir d'achat total dont vous disposez. Votre pouvoir d'achat est basé sur l'effet de levier maximum disponible sur la bourse, et ne changera pas en fonction du marché que vous avez sélectionné."
|
|
54
54
|
},
|
|
55
55
|
"CROSS_FREE_COLLATERAL": {
|
|
56
|
-
"TITLE": "Collatéral
|
|
56
|
+
"TITLE": "Collatéral Gratuit Croisé",
|
|
57
57
|
"BODY": "Montant du collatéral disponible pour trader ou retirer de votre compte de marge croisée."
|
|
58
58
|
},
|
|
59
59
|
"CROSS_MARGIN_USAGE": {
|
|
@@ -98,7 +98,7 @@
|
|
|
98
98
|
},
|
|
99
99
|
"INDEX_PRICE": {
|
|
100
100
|
"TITLE": "Prix oracle",
|
|
101
|
-
"BODY": "Les ordres
|
|
101
|
+
"BODY": "Les ordres Stop sont déclenchés en fonction du prix oracle. Le prix oracle regroupe les données sur les prix de plusieurs bourses, vous protégeant des événements tels que les crashs éclair."
|
|
102
102
|
},
|
|
103
103
|
"INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
|
|
104
104
|
"TITLE": "Fraction de marge initiale",
|
|
@@ -323,7 +323,7 @@
|
|
|
323
323
|
},
|
|
324
324
|
"GASLESS_DEPOSITS": {
|
|
325
325
|
"TITLE": "Dépôts sans gaz",
|
|
326
|
-
"BODY": "dYdX couvrira vos frais de gaz si vous déposez
|
|
326
|
+
"BODY": "dYdX couvrira vos frais de gaz si vous déposez {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} ou plus. Vous êtes éligible à un dépôt sans gaz tous les trois jours. Les dépôts sans gaz sont soumis à des règles."
|
|
327
327
|
},
|
|
328
328
|
"LOWEST_FEE_DEPOSITS": {
|
|
329
329
|
"TITLE": "Dépôts de frais les plus bas",
|
|
@@ -395,7 +395,7 @@
|
|
|
395
395
|
"TOKEN_MIGRATION": {
|
|
396
396
|
"DYDX_CHAIN_SETTLEMENT": {
|
|
397
397
|
"TITLE": "Règlement de la chaîne dYdX",
|
|
398
|
-
"BODY": "Pour assurer la sécurité du protocole, les validateurs de la chaîne dYdX retardent le règlement de la chaîne dYdX
|
|
398
|
+
"BODY": "Pour assurer la sécurité du protocole, les validateurs de la chaîne dYdX retardent le règlement de la chaîne dYdX dYdX"
|
|
399
399
|
}
|
|
400
400
|
},
|
|
401
401
|
"TRADE_CHART": {
|