@dydxprotocol/v4-localization 1.1.280 → 1.1.282

package/config/localization/pt/tooltips.json

@@ -8,17 +8,17 @@
     },
     "LEGACY_SIGNING": {
       "TITLE": "Assinatura legada",
-      "BODY": "Marque esta opção apenas se você usou a assinatura com carteira de hardware\/assinatura legada para gerar suas chaves."
+      "BODY": "Marque esta opção apenas se você já usou a assinatura com carteira de hardware\/assinatura legada para gerar suas chaves."
     },
     "REMEMBER_ME": {
       "TITLE": "Lembrar-me",
-      "BODY": "Use “Lembrar-me” se estiver usando um dispositivo seguro de sua propriedade. Selecionar esta opção pode expor suas chaves e informações a outros se você estiver em um dispositivo público ou não seguro."
+      "BODY": "Use “Lembrar-me” apenas se estiver usando um dispositivo seguro de sua propriedade. Selecionar esta opção pode expor suas chaves e informações a terceiros se você estiver em um dispositivo público ou não seguro."
     }
   },
   "AFFILIATES": {
     "AFFILIATE_COMMISSIONS": {
       "TITLE": "Comissões de afiliados",
-      "BODY": "Os afiliados ganham comissão sobre as taxas de taker pagas pelos usuários indicados. Para gerar participação de taxas de afiliado, os usuários indicados devem ter um volume de 30 dias abaixo de US$ 50 milhões quando fizerem o trade."
+      "BODY": "Os afiliados ganham comissão sobre as taxas taker pagas pelos usuários indicados. Para gerar participação de taxas de afiliado, os usuários indicados devem ter um volume contínuo de 30 dias abaixo de US$ 50 milhões quando fizerem o trade."
     }
   },
   "PORTFOLIO": {
@@ -81,15 +81,15 @@
       "BODY": "As taxas de trading são cobradas pela rede com base em uma porcentagem do seu volume de trading. As taxas de trading são acrescidas em validadores e stakers da dYdX. Não há taxas de \"gas\" para fazer trades na dYdX."
     },
     "FILL_OR_KILL": {
-      "TITLE": "Preencher ou encerrar",
-      "BODY": "As ordens de preencher ou encerrar devem ser completamente preenchidas após a execução, ou serão canceladas automaticamente."
+      "TITLE": "Execução imediata",
+      "BODY": "As ordens de execução imediata devem ser completamente preenchidas após a execução, ou serão canceladas automaticamente."
     },
     "FREE_COLLATERAL": {
-      "TITLE": "Sem garantia",
+      "TITLE": "Garantia gratuita",
       "BODY": "O valor máximo que você pode sacar. Quando o valor sem garantia é 0 ou negativo, sua conta está usando a alavancagem máxima."
     },
     "GOOD_TIL": {
-      "TITLE": "Válida até",
+      "TITLE": "Válido até",
       "BODY": "Tempo até sua ordem expirar."
     },
     "IMMEDIATE_OR_CANCEL": {
@@ -102,7 +102,7 @@
     },
     "INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Fração de margem inicial",
-      "BODY": "A fração de margem inicial define o valor de alavancagem que um trader pode usar inicialmente, ao entrar em uma posição. IMF é calculado como um valor referencial de posição de um trader dividido por equity. Se a fração de margem exceder a fração de margem inicial do trader, ele não terá mais permissão para aumentar sua posição."
+      "BODY": "A fração de margem inicial define o valor de alavancagem que um trader pode usar inicialmente, ao entrar em uma posição. IMF é calculado como um valor referencial de posição de um trader dividido pelo patrimônio. Se a fração de margem exceder a fração de margem inicial de um trader, ele não terá mais permissão para aumentar sua posição."
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "Stop inicial",
@@ -142,7 +142,7 @@
     },
     "LIQUIDATION_PRICE_GENERAL": {
       "TITLE": "Preço de liquidação",
-      "BODY": "Se o preço de oracle da posição de mercado cruzar o preço de liquidação, sua posição será liquidada. Após a liquidação, sua posição será fechada automaticamente e uma taxa de liquidação de pelo menos 1% será avaliada (pode ser mais alta, dependendo da liquidez no momento da liquidação)."
+      "BODY": "Se o preço de oráculo da posição de mercado cruzar o preço de liquidação, sua posição será liquidada. Após a liquidação, sua posição será fechada automaticamente e uma taxa de liquidação de pelo menos 1% será avaliada (pode ser mais alta, dependendo da liquidez no momento da liquidação)."
     },
     "LIQUIDITY": {
       "TITLE": "Liquidez",
@@ -150,7 +150,7 @@
     },
     "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Fração da margem de manutenção",
-      "BODY": "A fração da margem de manutenção define quando os traders são liquidados. Ela é calculada como o valor referencial de posição de um trader dividido por equity. Se a fração de margem de um trader exceder a fração da margem de manutenção, sua posição será fechada automaticamente (liquidada) e um mecanismo de liquidação tentará deixar fundos em contas de valor positivo, quando possível, depois de ter pagado a penalidade de liquidação máxima de 1,5%."
+      "BODY": "A fração da margem de manutenção define quando os traders são liquidados. Ela é calculada como o valor referencial de posição de um trader dividido pelo patrimônio. Se a fração de margem de um trader exceder a fração da margem de manutenção, sua posição será fechada automaticamente (liquidada) e um mecanismo de liquidação tentará deixar fundos em contas de valor positivo, quando possível, depois de ter pagado a penalidade de liquidação máxima de 1,5%."
     },
     "MAKER_FEE": {
       "TITLE": "Taxa de maker",
@@ -186,7 +186,7 @@
     },
     "ORACLE_PRICE": {
       "TITLE": "Preço do oráculo",
-      "BODY": "A alavancagem e as liquidações são determinadas com base no preço do oráculo on-chain. O preço do oráculo agrega os dados de preço de várias exchanges, protegendo você de eventos como quedas repentinas no valor de ativos (flash crashes)."
+      "BODY": "A alavancagem e as liquidações são determinadas com base no preço do oráculo onchain. O preço do oráculo agrega os dados de preço de várias exchanges, protegendo você de eventos como quedas repentinas no valor de ativos (flash crashes)."
     },
     "ORDER_AMOUNT": {
       "TITLE": "Valor da ordem",
@@ -198,10 +198,10 @@
     },
     "PARTIAL_CLOSE_STOP_LOSS": {
       "TITLE": "Uma Stop loss é um fechamento parcial.",
-      "BODY": "A Stop Loss não está configurada para fechar toda a sua posição. Isso pode ocorrer porque você definiu um valor personalizado ou porque alterou o tamanho da posição após acrescentar esse disparo."
+      "BODY": "Sua Stop Loss não está configurada para fechar toda a sua posição. Isso pode ocorrer porque você definiu um valor personalizado ou porque alterou o tamanho da posição após acrescentar esse disparo."
     },
     "PARTIAL_CLOSE_TAKE_PROFIT": {
-      "TITLE": "Take Profit é um fechamento parcial.",
+      "TITLE": "Take profit é um fechamento parcial.",
       "BODY": "Sua ordem de Take profit não está configurada para fechar toda a sua posição. Isso pode ocorrer porque você definiu um valor personalizado ou porque alterou o tamanho da posição após acrescentar esse disparo."
     },
     "PORTFOLIO_VALUE": {
@@ -217,12 +217,12 @@
       "BODY": "A alavancagem altera o multiplicador nos seus ganhos ou perdas. Aumentar sua alavancagem aumenta o quanto você ganharia \/ perderia em um trade com o mesmo movimento de preço."
     },
     "POST_ONLY": {
-      "TITLE": "Ordem Somente publicar",
+      "TITLE": "Ordem Post-Only",
       "BODY": "Ordens com a opção post-only podem ser colocadas apenas como ordens de maker. Se a ordem cruzar outras ordens no momento da colocação, ela será cancelada automaticamente."
     },
     "POST_ONLY_TIMEINFORCE_GTT": {
-      "TITLE": "Ordem Somente publicar",
-      "BODY": "A ordem Somente publicar somente estará disponível se o Tempo em vigor estiver definido como Good Til Time."
+      "TITLE": "Ordem Post-Only",
+      "BODY": "A ordem Post-Only somente estará disponível se o Tempo em vigor estiver definido como Good Til Time."
     },
     "PRICE_IMPACT": {
       "TITLE": "Impacto do preço",
@@ -230,18 +230,18 @@
     },
     "REALIZED_PNL": {
       "TITLE": "Lucro\/perda realizados",
-      "BODY": "Lucros\/perdas totais realizados para esta posição por meio de fechamentos parciais, taxas e financiamento. É redefinido se você fechar totalmente sua posição ou alterar o tipo de posição (long para short e vice-versa)."
+      "BODY": "Lucros\/perdas totais realizados para esta posição por meio de fechamentos parciais, taxas e financiamento. É redefinido se você fechar totalmente sua posição ou alterar o tipo de posição (long para short ou vice-versa)."
     },
     "REDUCE_ONLY": {
-      "TITLE": "Apenas reduzir",
-      "BODY": "A opção apenas reduzir impede que uma ordem altere o tipo de sua posição (long para short e vice-versa). Uma ordem com a configuração Somente reduzir será redimensionada automaticamente e cancelada conforme sua posição for alterada."
+      "TITLE": "Apenas redução",
+      "BODY": "A opção de apenas reduzir impede que uma ordem altere o tipo de sua posição (long para short ou vice-versa). Uma ordem com a configuração Somente reduzir será redimensionada automaticamente e cancelada conforme sua posição for alterada."
     },
     "REDUCE_ONLY_TIMEINFORCE_IOC": {
-      "TITLE": "Somente reduzir",
+      "TITLE": "Apenas redução",
       "BODY": "Somente reduzir está disponível somente se o Tempo em vigor estiver definido como IOC."
     },
     "REDUCE_ONLY_EXECUTION_IOC": {
-      "TITLE": "Somente reduzir",
+      "TITLE": "Apenas redução",
       "BODY": "Somente reduzir está disponível somente se a execução estiver definida como IOC."
     },
     "REWARDS_EARNED": {
@@ -250,7 +250,7 @@
     },
     "SPREAD": {
       "TITLE": "Spread",
-      "BODY": "A diferença de preço entre a oferta mais elevada (ou seja, o preço pelo qual um comprador está disposto a comprar) e o menor preço de venda (o preço pelo qual o vendedor está disposto a vender) de um ativo."
+      "BODY": "A diferença de preço entre a oferta mais elevada (ou seja, o preço pelo qual um comprador está disposto a comprar) e o menor preço de venda (o preço pelo qual o vendedor está disposto a fazer a venda) de um ativo."
     },
     "STEP_SIZE": {
       "TITLE": "Intervalo de aumento\/redução",
@@ -270,15 +270,15 @@
     },
     "TAKER_FEE": {
       "TITLE": "Taxa de taker",
-      "BODY": "Trades que tiram a liquidez do livro (por exemplo, ordens de mercado ou de limite cruzado) executam como ordens de taker. As ordens de taker têm uma taxa mais alta do que as ordens de maker."
+      "BODY": "Trades que tiram a liquidez do livro (por exemplo, ordens de mercado ou de limite cruzado) são executados como ordens de taker. As ordens de taker têm uma taxa mais alta do que as ordens de maker."
     },
     "TAKE_PROFIT": {
       "TITLE": "Take profit",
       "BODY": "Permite que os traders definam metas e protejam os lucros nas posições especificando um preço para fechamento de uma posição aberta para lucro."
     },
     "TARGET_LEVERAGE": {
-      "TITLE": "Alavancagem alvo",
-      "BODY": "A alavancagem alvo definida como {TARGET_LEVERAGE}×, que determina o valor de margem usado para sua próxima ordem."
+      "TITLE": "Alavancagem-alvo",
+      "BODY": "A alavancagem-alvo definida como {TARGET_LEVERAGE}×, que determina o valor de margem usado para sua próxima ordem."
     },
     "TICK_SIZE": {
       "TITLE": "Valor de tick",
@@ -322,7 +322,7 @@
       "BODY": "As taxas de “gas” são taxas de transação na cadeia de origem, neste caso {SOURCE_CHAIN}."
     },
     "GASLESS_DEPOSITS": {
-      "TITLE": "Depósitos sem \"gas\"",
+      "TITLE": "Depósitos sem taxas",
       "BODY": "A dYdX cobrirá suas taxas de “gas” se você depositar {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} ou mais. Você é elegível para um depósito sem cobrança de tarifa a cada três dias. Os depósitos sem cobrança de tarifa estão sujeitos às regras."
     },
     "LOWEST_FEE_DEPOSITS": {
@@ -369,7 +369,7 @@
     },
     "BRIDGE_FEES": {
       "TITLE": "Taxas de bridge",
-      "BODY": "As taxas de  Bridge são pagas a outros protocolos para concluir a ponte, a transferência e a troca necessárias para este saque."
+      "BODY": "As taxas de Bridge são pagas a outros protocolos para concluir a ponte, a transferência e a troca necessárias para este saque."
     },
     "MINIMUM_AMOUNT_RECEIVED": {
       "TITLE": "Valor mínimo recebido",
@@ -394,7 +394,7 @@
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {
     "DYDX_CHAIN_SETTLEMENT": {
-      "TITLE": "Liquidação na Cadeia dYdX",
+      "TITLE": "Liquidação na cadeia dYdX",
       "BODY": "Para garantir a segurança do protocolo, os validadores da cadeia dYdX adiam a liquidação da cadeia dYdX DYDX."
     }
   },
@@ -430,7 +430,10 @@
       "BODY": "O PNL total ao longo do tempo. Isso inclui o PNL histórico de seus depósitos no cofre."
     },
     "VAULT_APR": {
-      "BODY": "Est. de APR é o retorno anualizado do mês anterior. Os retornos reais dependem de rendimentos futuros incertos (compartilhamento de receita do protocolo, além de lucros e perdas) e não são garantidos. {LEARN_MORE}"
+      "BODY": "Est. de O APR é o retorno do mês anterior anualizado. Os retornos reais dependem de rendimentos futuros incertos (compartilhamento de receita do protocolo, além de lucros e perdas) e não são garantidos. {LEARN_MORE}"
+    },
+    "VAULT_APR_90D": {
+      "BODY": "Est. de O APR é o retorno dos últimos 90 dias anualizado. Os retornos reais dependem de rendimentos futuros incertos (compartilhamento de receita do protocolo, além de lucros e perdas) e não são garantidos. {LEARN_MORE}"
     }
   },
   "SIMPLE_UI": {

package/config/localization/ru/app.json

@@ -4,20 +4,20 @@
       "TIME_STRINGS": {
         "JUST_NOW": "Только сейчас",
         "1_MIN_AGO": "1 минуту назад",
-        "X_MIN_AGO": "{X} минут назад",
+        "X_MIN_AGO": "{X} мин. назад",
         "1_HOUR_AGO": "1 час назад",
         "X_HOUR_AGO": "{X} часа(ов) назад",
         "1_DAY_AGO": "1 день назад",
-        "X_DAY_AGO": "{X} дней назад",
+        "X_DAY_AGO": "{X} дн. назад",
         "_24H": "24 часа",
         "_24H_VOLUME": "Объем торговли за 24 часа",
         "_30D": "30 дней",
         "ALL_TIME": "За всё время",
         "DAILY": "Ежедневно",
         "DAYS_ABBREVIATED": "дн.",
-        "DAYS": "Дней",
+        "DAYS": "дн.",
         "HOURS_ABBREVIATED": "ч",
-        "HOURS": "Часов",
+        "HOURS": "ч.",
         "LAST_24H": "За последние 24 часа",
         "LAST_WEEK": "За последнюю неделю",
         "MONTHLY": "Ежемесячно",
@@ -41,8 +41,8 @@
         "WEEKLY": "Еженедельно",
         "X_HOURS_LOWERCASED": "{X} ч.",
         "X_MINUTES_LOWERCASED": "{X} мин.",
-        "X_MINUTES": "{X} минуты",
-        "X_SECONDS_LOWERCASED": "{X} секунд(ы)",
+        "X_MINUTES": "{X} мин.",
+        "X_SECONDS_LOWERCASED": "{X} сек.",
         "PERIOD": "{START} → {END}"
       },
       "ABOUT": "О нас",
@@ -58,7 +58,7 @@
       "ADDRESS": "Адрес",
       "ADVANCED": "Дополнительно",
       "AI": "ИИ",
-      "AI_BIG_DATA": "ИИ и большие данные",
+      "AI_BIG_DATA": "ИИ и большие данные ",
       "ALERTS": "Оповещения",
       "ALL_MARKETS": "Все рынки",
       "ALL": "Все",
@@ -73,14 +73,14 @@
       "ASSET": "Актив",
       "AVAILABLE": "Доступно",
       "AVAILABLE_BALANCE": "Доступный остаток",
-      "AVAILABLE_IN": "Доступно {DURATION}",
+      "AVAILABLE_IN": "Доступно через {DURATION}",
       "AVAILABLE_ON_SHORT": "Доступно {ON_DATE}",
       "AVAILABLE_TO_REMOVE": "Доступно для удаления",
       "AVG_ENTRY": "Средн. Запись",
       "AWAITING_CONFIRMATION": "Ожидается подтверждение",
       "BACK": "Назад",
       "BALANCE": "Остаток",
-      "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Базовая начальная доля маржи",
+      "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Базовая доля начальной маржи",
       "BASE_POSITION_NOTIONAL": "Базовая условная позиция",
       "BLOCK_EXPLORER": "Анализ блоков",
       "BLOCK_HEIGHT": "Высота блока",
@@ -120,10 +120,10 @@
       "CROSS_MARGIN_USAGE": "Использование кросс-маржи",
       "CURRENT": "Текущее",
       "CUSTOM": "Индивидуальные настройки",
-      "CUSTOM_AMOUNT": "Выбираемая сумма",
+      "CUSTOM_AMOUNT": "Произвольная сумма",
       "DAILY": "Ежедневно",
-      "DECREASED": "уменьшено",
-      "DECREASING": "Уменьшение",
+      "DECREASED": "понижено",
+      "DECREASING": "Снижение",
       "DEFAULT": "По умолчанию",
       "DEFAULT_TO_ALL_MARKETS_IN_POSITIONS": "По умолчанию для всех рынков в позициях\/ордерах\/исполнениях",
       "DEFI": "DeFi",
@@ -156,11 +156,11 @@
       "ENDED": "Завершено",
       "ENTERTAINMENT": "Развлечения",
       "EQUITY": "Доля в позиции",
-      "EST_APR": "Прим. {PERCENTAGE} Годовая процентная ставка",
-      "EST_GAS": "Прим. Газ",
-      "EST_REWARDS": "Прим. Вознаграждение",
-      "ESTIMATED": "Примерно",
-      "ESTIMATED_COST": "Сметная стоимость",
+      "EST_APR": "Расч. {PERCENTAGE} Годовая процентная ставка",
+      "EST_GAS": "Расч. Газ",
+      "EST_REWARDS": "Расч. Вознаграждение",
+      "ESTIMATED": "Предположительно",
+      "ESTIMATED_COST": "Предположительная стоимость",
       "EXPAND_SECTION": "Развернуть раздел",
       "EXPAND": "Развернуть",
       "FAST_WITHDRAW": "Быстрый вывод",
@@ -203,7 +203,7 @@
       "INSTANT": "Мгновенно",
       "ISOLATED": "Изолированная",
       "ISOLATED_MARGIN": "Изолированная маржа",
-      "ISOLATED_MARGIN_DESCRIPTION": "Используйте отдельное залоговое обеспечение по каждой позиции для исключения риска.",
+      "ISOLATED_MARGIN_DESCRIPTION": "Используйте отдельное залоговое обеспечение по каждой позиции для изоляции риска.",
       "ISOLATED_MARKET": "Изолированный рынок",
       "KEEP_TRADING": "Продолжить торговлю",
       "LANGUAGE": "Язык",
@@ -212,7 +212,7 @@
       "RECENTLY_LISTED": "Недавно добавленные",
       "GAINERS": "Прирост",
       "LOSERS": "Падение",
-      "EARNED_BY_STAKERS": "Заработанные стейкерами",
+      "EARNED_BY_STAKERS": "Заработано стейкерами",
       "ADD_NEW_MARKET": "Добавить новый рынок",
       "ADD_NEW_MARKET_CAPITALIZED": "Добавить новый рынок",
       "NO_RECENTLY_LISTED_MARKETS": "Нет недавно включенных в список рынков",
@@ -229,10 +229,10 @@
       "LEVERAGE": "Кредитное плечо",
       "LIVE": "Режим реального времени",
       "LONG_POSITION_SHORT": "Длинные",
-      "LONG_TAIL": "Низкочастотные",
+      "LONG_TAIL": "Длинная тень",
       "LOSS": "Убытки",
       "LOW_RISK": "Низкий риск",
-      "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Доля поддерживаемой маржи",
+      "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Доля гарантийной маржи",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION_SHORT": "Доля гарантийной маржи",
       "MAKE_ONE_TRADE": "Совершите одну торговую операцию",
       "MANAGE_FUNDS": "Управление средствами",
@@ -304,7 +304,7 @@
       "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE": "Абсолютные прибыль и убытки",
       "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_BY": "По прибыли\/убыткам (%)",
       "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_LABEL": "Прибыль\/убыток (%)",
-      "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT": "Относительные прибыль и убытки",
+      "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT": "Относительные P&L",
       "PROMOTION": "Промоакция",
       "QUERY_NOT_FOUND": "По запросу «{QUERY}» ничего не найдено",
       "QUEUED": "В очереди",
@@ -403,7 +403,7 @@
       "UNKNOWN": "Неизвестно",
       "UNSTAKE": "Отменить стейкинг",
       "UNSTAKED": "Не в стейкинге",
-      "UNSTAKING_FROM": "Отмена стейкинга {VALIDATOR}",
+      "UNSTAKING_FROM": "Отмена стейкинга у вал. {VALIDATOR}",
       "USERNAME": "Имя пользователя",
       "VALUE": "Стоимость",
       "VIEW_DETAILS": "Смотреть сведения",
@@ -412,7 +412,7 @@
       "VIEW_MORE": "Показать больше",
       "VIEW_OPTIONS": "Параметры просмотра",
       "VIEW_ORDER": "Просмотреть ордер",
-      "VIEW_ORDERS_COUNT": "Просмотреть {NUM_ORDERS} ордера",
+      "VIEW_ORDERS_COUNT": "Просмотреть ордера: {NUM_ORDERS}",
       "VIEW": "Просмотр",
       "VIEW_ALL": "Просмотреть все →",
       "VIEWS": "Отображения",
@@ -422,7 +422,7 @@
       "WALLET_BALANCE": "Остаток в кошельке",
       "WALLET": "Кошелек",
       "WEBSITE": "Веб-сайт",
-      "WHITEPAPER": "Техническая документация",
+      "WHITEPAPER": "Вайтпейпер",
       "WITHDRAW": "Вывести",
       "YES": "Да",
       "YOU": "Вы",
@@ -453,7 +453,7 @@
       },
       "ALGO": {
         "PRIMARY": "Algorand устраняет технические барьеры, которые в течение многих лет препятствовали массовому использованию блокчейна, в области децентрализации, масштабируемости и безопасности.",
-        "SECONDARY": "Algorand использует общедоступный и подлинный алгоритм консенсуса доказательства владения, обеспечивающий полное участие, защиту и скорость в по-настоящему децентрализованной сети. Кроме того, Algorand — это первый блокчейн, в котором мгновенно совершаются транзакции, до 1000 операций в секунду."
+        "SECONDARY": "Algorand использует общедоступный и подлинный алгоритм консенсуса доказательства владения, обеспечивающий полное участие, защиту и скорость в по-настоящему децентрализованной сети. Кроме того, Algorand — это первый блокчейн, в котором мгновенно совершается до 1000 транзакций в секунду."
       },
       "APE": {
         "PRIMARY": "ApeCoin — это токен управления экосистемы, позволяющий владельцам ApeCoin участвовать в ApeCoin DAO.",
@@ -772,7 +772,7 @@
         "SECONDARY": "Zcash предоставляет вам возможность совершать безопасные операции и обеспечивает финансовую конфиденциальность благодаря защищенным адресам. Протоколы доказательств с нулевым разглашением данных позволяют проверять операции, не раскрывая информацию об отправителе, получателе и сумме транзакции. Выборочные функции раскрытия информации Zcash дают пользователю возможность обмениваться некоторыми сведениями об операциях для соблюдения требований или аудита."
       },
       "ZETA": {
-        "PRIMARY": "ZetaChain — это новый L1, который имеет встроенную совместимость с агностикой цепи. ",
+        "PRIMARY": "ZetaChain — это новый L1, который имеет встроенную совместимость с агностикой цепи.",
         "SECONDARY": "ZetaChain — это общедоступная децентрализованная платформа блокчейнов и смарт-контрактов, которая обеспечивает передачу сообщений и активов между любыми блокчейнами."
       }
     },
@@ -908,8 +908,9 @@
       "ACKNOWLEDGE_TO_REVEAL": "Подтвердить, чтобы отобразить",
       "API_KEYS_NOT_FOUND": "Ключ API не найден",
       "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "Похоже, что вы осуществляете доступ к бирже dYdX из-за пределов Соединенных Штатов Америки или c какой-либо запрещенной территории. Настоящим вы соглашаетесь, заявляете и гарантируете следующее:",
-      "BRIDGING_TOKENS": "Обмен токенов",
+      "BRIDGING_TOKENS": "Бриджинг токенов",
       "CHAIN_GAS_FEES": "Тарифы на газ {CHAIN}",
+      "CHAIN_GAS_FEES_SHORT": "{CHAIN} газ",
       "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "Проверьте кошелек для запроса...",
       "COMING_SOON": "Уже скоро!",
       "COMPLETE_ONBOARDING": "Закончить регистрацию",
@@ -941,7 +942,8 @@
       "ESTIMATED_TIME": "Предполагаемое время",
       "EXCHANGES": "Биржи",
       "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Завершите регистрацию и начните торговать на dYdX",
-      "FREE_SIGNING": "Подпись {FREE} и не отправляет транзакцию.",
+      "FREE_AND_INSTANT": "Бесплатно и мгновенно",
+      "FREE_SIGNING": "Подпись ставится {FREE} и не отправляет транзакцию.",
       "FUND_YOUR_SUBACCOUNT": "Пополните баланс своего субсчета dYdX после получения перевода IBC.",
       "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "Правила подключения без уплаты комиссии за газ",
       "GENERATE_DYDX_WALLET": "Создайте кошелек на блокчейне dYdX",
@@ -1002,7 +1004,9 @@
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL": "Войти с помощью электронной почты",
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL_SUBTITLE": "Простой способ войти в систему на основе {MAGIC}",
       "SKIP_FAST_ROUTE_DESC": "Комиссия в долларах США, лимит {LIMIT_AMOUNT} долл. США",
+      "SKIP_FAST_ROUTE_DESC_1": "Комиссия в долл. США{FEE}, лимит долл. США{LIMIT_AMOUNT}",
       "SKIP_SLOW_ROUTE_DESC": "Комиссия в долларах США, без лимита",
+      "SKIP_SLOW_ROUTE_DESC_1": "Низкие комиссии, без лимита",
       "SKIP_FOR_NOW": "Пропустить",
       "SITE_OPERATED_BY_SHORT": "Этот сайт управляется компанией {NAME_OF_DEPLOYER}, используя программное обеспечение с открытым исходным кодом от dYdX Trading Inc. {LEARN_MORE_LINK}",
       "SITE_OPERATED_BY_LONG": "Этот сайт управляется {NAME_OF_DEPLOYER} с учетом {DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS}, используя определенное программное обеспечение с открытым исходным кодом сторонней dYdX Trading Inc. с учетом {TERMS_OF_USE}, которые запрещают использование программного обеспечения лицами, базирующимися в США или других запрещенных юрисдикциях. Блокчейн dYdX работает на основе сообщества независимых валидаторов. {LEARN_MORE_LINK}",
@@ -1023,7 +1027,7 @@
       "TWO_SIGNATURE_REQUESTS": "Вы получите два запроса на подпись. Подпись бесплатна и не отправляет транзакцию.",
       "UNDERSTAND_RISKS": "Вы осознаете риски, связанные с заключением бессрочных контрактов и использованием кредитного плеча.",
       "VALUE_PROP_ADVANCED_DESC": "Торгуйте с помощью кредитного плеча и управляйте рисками благодаря передовым инструментам",
-      "VALUE_PROP_ADVANCED": "Дополнительные опции",
+      "VALUE_PROP_ADVANCED": "Дополнительно",
       "VALUE_PROP_LIQUID_DESC": "Ликвидность мирового класса в самых популярных парах",
       "VALUE_PROP_LIQUID": "Ликвидность",
       "VALUE_PROP_REWARDS_DESC": "Получайте награды в DYDX за каждую торговую операцию на платформе*",
@@ -1319,7 +1323,7 @@
       "EARN_DYDX_FOR_TRADING": "Зарабатывайте DYDX за торговлю",
       "EPOCH_NUMBER": "Эпоха {EPOCH_NUMBER}",
       "ESTIMATED_FOR_THIS_EPOCH": "по оценкам в эту эпоху",
-      "ESTIMATED_REWARDS": "Предполагаемый доход",
+      "ESTIMATED_REWARDS": "Предполагаемый размер вознаграждения",
       "ESTIMATED_UNLOCKED_REWARDS": "предполагаемый размер разблокированных наград",
       "EXCHANGE_MARKET_SHARE": "доля рынка биржи",
       "EXPORT": "Экспорт",
@@ -1379,7 +1383,7 @@
       "STOP_MARKET_ORDERS": "Стоп-маркет ордера",
       "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "Стоп-маркет и тейк-профит ордера уже здесь! Создавайте триггеры быстро и легко. Это поможет ограничить ваши убытки и зафиксировать прибыль.",
       "TARGET_VOLUME": "Целевой объем",
-      "TELEGRAM_INVITE_BANNER": "Спасибо за использование dYdX! Группа хотела бы предложить вам более высокий уровень персонализированной поддержки и возможность напрямую связываться с нами. Нажмите {HERE_LINK}, чтобы присоединиться к группе Telegram VIP-трейдеров цепочки dYdX.",
+      "TELEGRAM_INVITE_BANNER": "Спасибо за использование dYdX! Мы хотим предложить вам более высокий уровень персонализированной поддержки и возможность напрямую связываться с нами. Нажмите {HERE_LINK}, чтобы присоединиться к группе Telegram VIP-трейдеров цепочки dYdX.",
       "TESTNET_DEPOSIT_PROMO": "В нашем приложении Goerli теперь можно бесплатно вносить средства в тестовую сеть одним щелчком мыши.",
       "TESTNET_LOWERCASE": "Приложение тестовой сети",
       "TRADES_DESCRIPTION": "Все торговые действия, облагаемые комиссией",
@@ -1466,7 +1470,7 @@
       "CURRENT_RATE_1H": "Текущая цена за 1 ч",
       "CURRENT_RATE_8H": "Текущая цена за 8 ч",
       "CURRENTLY_TRADING_GOERLI": "Вы осуществляете торговлю в приложении тестовой сети Goerli, используя тестовые средства. Чтобы начать торговлю с использованием реальных средств, создайте счет в приложении основной сети",
-      "CURRENTLY_TRADING_ROPSTEN": "Вы осуществляете торговлю в приложении тестовой сети Ropsten, используя тестовые средства. Чтобы начать торговлю с использованием реальных средств, создайте счет в нашем приложении основной сети",
+      "CURRENTLY_TRADING_ROPSTEN": "Вы осуществляете торговлю в приложении тестовой сети Ropsten, используя тестовые средства. Чтобы начать торговлю с использованием реальных средств, создайте счет в приложении основной сети",
       "DELEVERAGED": "Сокращение доли по заемным средствам",
       "EDIT_MARGIN": "Изменить маржу",
       "EDIT_STOP_LOSS": "Редактировать стоп-лосс",
@@ -1555,7 +1559,7 @@
       "OPEN_ORDERS_HEADER": "Открытые ордера",
       "ORDER_HISTORY_HEADER": "История ордеров",
       "OPEN_POSITIONS": "Открытые позиции",
-      "OPEN_STATUS": "Открыть",
+      "OPEN_STATUS": "Открытие",
       "ORACLE_PRICE_ABBREVIATED": "Оракул",
       "ORACLE_PRICE": "Цена по оракулу",
       "ORDER_EXPIRED": "Срок действия ордера истек",
@@ -1729,7 +1733,7 @@
       "LEGENDS_EDUDAO_TESTNET_ONLY": "Соревнование EduDAO по торговле доступно только в Testnet.",
       "LEGENDS_EDUDAO_VIEW_LEADERBOARD": "Смотреть таблицу лидеров",
       "MIN_BALANCE": "Мин. Остаток",
-      "MIN_EQUITY": "Мин. Собственный капитал",
+      "MIN_EQUITY": "Мин. Доля в позиции",
       "NO_CHANGE": "Без изменений",
       "NO_WINNER": "Победителя пока нет",
       "NOT_ELIGIBLE": "Несоответствие требованиям для получения Hedgie",
@@ -1783,7 +1787,7 @@
       "DEPOSIT_TOO_LOW": "Сумма для добавления ниже минимального порогового значения в 5 долларов США.",
       "ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Введите сумму для добавления",
       "ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Введите сумму для удаления",
-      "EST_APR_PLAIN": "Прим. Годовая процентная ставка",
+      "EST_APR_PLAIN": "Расч. Годовая процентная ставка",
       "EST_SLIPPAGE": "Предпол. проскальзывание",
       "ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED": "Предполагаемая сумма к получению",
       "ESTIMATED_SLIPPAGE": "Предполагаемое проскальзывание",
@@ -1896,7 +1900,7 @@
       "SUSPICIOUS_TRADE": "Подозрительная активность",
       "SUSPICIOUS_TRADE_BODY": "Мы заметили подозрительную торговую активность, связанную с вашим счетом на dYdX, включая потенциальную фиктивную торговлю. Мы будем следить за вашей деятельностью на постоянной основе. Если мы заметим подобную активность в будущем, вы навсегда лишитесь возможности осуществлять переводы в рамках протокола и размещать ордера, которые сокращают ваши позиции, за исключением рыночных ордеров.",
       "TRANSFER_STATUS": {
-        "BRIDGING_TOKENS": "Обмен токенов",
+        "BRIDGING_TOKENS": "Бриджинг токенов",
         "DEPOSIT_IN_PROGRESS_": "Выполняется внесение депозита...",
         "DEPOSIT_TO_CHAIN": "Внести на {CHAIN}",
         "INITIATED_DEPOSIT": "Инициированное внесение средств",
@@ -2115,12 +2119,24 @@
       "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "Управление, награды и связанные со стейкингом услуги предоставляются вам напрямую сторонними лицами, которые не зависят от хоста и оператора этого интерфейса (далее — «Оператор») и не связаны с ними, на веб-сайтах сторонних лиц без участия Оператора. Вы соглашаетесь с тем, что ознакомлены с {TERMS_OF_USE_LINK} и понимаете риски, связанные с этими услугами, включая переменные ставки наград, сокращения и другие риски, присущие стейкингу. Ничто на этом веб-сайте не является финансовой, юридической, налоговой, инвестиционной или иной консультацией и не должно рассматриваться как таковая. Вы несете единоличную ответственность за проведение независимых исследований, комплексной проверки и получение консультаций от профессионального консультанта до выполнения каких-либо действий, связанных с услугами.",
       "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "Эти сторонние продукты и услуги недоступны для лиц, которые проживают, находятся или зарегистрированы либо имеют зарегистрированного агента в США, Канаде или на территории с ограниченным доступом. Подробнее см.  {TERMS_OF_USE_LINK}."
     },
+    "REWARDS_SURGE_APRIL_2025": {
+      "SURGE_HEADLINE": "dYdX Surge: соревнуйтесь за 2 млн долл. США",
+      "SURGE_BODY": "Ежемесячно среди трейдеров dYdX распределяется до 2,2 млн долл. США в виде вознаграждений. Сделайте свой ход, нажмите на рейтинг лидеров, чтобы узнать больше.",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS": "Как это работает",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS_1": "Чтобы принять участие, просто совершите сделку на dYdX.",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS_2": "За торговую деятельность вы получаете баллы, которые определяют ваш рейтинг в таблице лидеров.",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS_3": "Награды распределяются в конце каждого сезона.",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN": "Как заработать больше баллов",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN_1": "Общая информация (50%) — основана на комиссиях за торговлю, уплачиваемых участниками рынка, вознаграждении за капиталоэффективные стратегии.",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN_2": "Розничная торговля (25%) — для сделок тейкеров, совершаемых через веб- и мобильные приложения dYdX.",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN_3": "Активация (25%) — предназначена для стимулирования новых функций, стейкинга DYDX, ликвидности на ключевых рынках и повторного привлечения прежних пользователей."
+    },
     "EPOCH_END_MODAL": {
       "EPOCH_END_EARNED": "Вы получили награды ({AMOUNT}) в $DYDX за эпоху {EPOCH_NUMBER}! Получайте награды на панели управления.",
       "YOU_EARNED": "Вы получили награды!"
     },
     "ALLOWANCE_ALERT_MODAL": {
-      "ALLOWANCE_AFTER": "• После того как вы снимете ограничения, ваш кошелек будет защищен от уязвимости и сможет использоваться в обычном режиме.",
+      "ALLOWANCE_AFTER": "• После того как вы снимете ограничения, ваш кошелек будет защищен от уязвимости и может использоваться в обычном режиме.",
       "ALLOWANCE_ALERT_BODY": "Ваши средства уязвимы из-за уязвимости смарт-контракта в более старом контракте на внесение средств.",
       "ALLOWANCE_ALERT_TITLE": "Важная информация",
       "ALLOWANCE_WARNING": "• НЕ отправляйте дополнительные средства на свой кошелек, пока не снимете ограничения для всех нижеперечисленных токенов.",
@@ -2493,7 +2509,7 @@
     "V4_DEVNET_2": "V4, 2-разработка",
     "V4_DEVNET_3": "V4, 3-разработка",
     "V4_DEVNET_4": "V4, 4-разработка",
-    "V4_DEVNET_5": "V4 Dev 5",
+    "V4_DEVNET_5": "V4, 5-разработка",
     "V4_STAGING": "Стадии V4",
     "V4_TESTNET": "V4 Testnet 3",
     "V4_TESTNET_DSRV": "V4 Testnet 3(DSRV)",
@@ -2503,6 +2519,7 @@
   },
   "ERRORS": {
     "BROADCAST_ERROR_SDK_5": "Баланс кошелька недостаточен для покрытия комиссии за транзакцию; пожалуйста, внесите дополнительные средства.",
+    "BROADCAST_ERROR_SDK_32": "Операция не может быть обработана, поскольку отправленный временной маркер не находится в диапазоне допустимых значений времени выбранного узла. Обновите страницу и повторите попытку.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2000": "Ордер «Выполнить или отменить» было невозможно выполнить полностью.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2001": "Ордера «Только уменьшить» не могут увеличить размер позиции.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2002": "Ордера «Только уменьшить» не могут изменить сторону позиции.",
@@ -2541,6 +2558,7 @@
       "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "Для этого IP-адреса достигнут лимит ставки. Повторите попытку позже.",
       "SOMETHING_WENT_WRONG_WITH_MESSAGE": "Произошла ошибка: {ERROR_MESSAGE}",
       "SOMETHING_WENT_WRONG": "Произошла ошибка. Повторите попытку позже.",
+      "NETWORKING_ERROR": "Ошибка подключения к сети. Проверьте свое интернет соединение, обновите страницу и повторите попытку.",
       "TIMESTAMP_DISCREPANCY": "В целях безопасности при аутентификации вашей учетной записи проверяются метки времени. Убедитесь, что ваши системные часы правильно синхронизированы и обновите приложение."
     },
     "TRADE_BOX": {
@@ -2580,8 +2598,8 @@
       "TAKER_FEE_INVALID": "Возможно, размер комиссии изменился. Обновите приложение и повторите попытку.",
       "TARGET_LEVERAGE_NEGATIVE": "Ваше целевое кредитное плечо не может быть отрицательным. Введите положительное число.",
       "TARGET_LEVERAGE_TOO_HIGH": "Ваше целевое кредитное плечо слишком высокое. Уменьшите целевое кредитное плечо.",
-      "TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Триггерная цена должна быть выше текущей цены по оракулу: {INDEX_PRICE} ",
-      "TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "Триггерная цена должна быть ниже текущей цены по оракулу: {INDEX_PRICE} ",
+      "TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Триггерная цена должна быть выше текущей цены по оракулу: {INDEX_PRICE}.",
+      "TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "Триггерная цена должна быть ниже текущей цены по оракулу: {INDEX_PRICE}.",
       "TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Ваша триггерная цена слишком близка к вашей ликвидационной цене. Этот ордер может быть не полностью исполнен до ликвидации. Обновите триггерную цену или используйте стоп-лимит ордер.",
       "USER_MAX_ORDERS": "Создание этого ордера приведет к превышению максимально допустимого лимита на 20 открытых рыночных ордеров для каждой из сторон.",
       "USER_MAX_ORDERS_FOR_EQUITY_TIER": "Этот ордер приведет к превышению лимита уровня капитала на открытые ордера: {LIMIT}",
@@ -2661,6 +2679,7 @@
       "LOSS_COLON": "Убытки:",
       "PRICE_MUST_POSITIVE": "Все цены на вход должны быть положительными. Измените цены на вход.",
       "PROFIT_COLON": "Прибыль:",
+      "TRIGGERS_EQUITY_TIER_ERROR": "Не удалось разместить ордер из-за ограничения уровня доступного капитала. Текущий субсчет имеет {CURRENT_EQUITY} в капитале, поэтому может иметь не более {MAX_ORDERS}открытых ордеров. Увеличьте капитал на этом субсчете до {NEXT_TIER_EQUITY}, чтобы повысить лимит.",
       "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE_NO_LIMIT": "Ваша триггерная цена слишком близка к вашей ликвидационной цене. Этот ордер может быть не полностью исполнен до ликвидации. Введите триггерную цену выше {TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
       "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Цена лимита стоп-лосса должна быть выше триггерной цены, чтобы этот ордер был исполнен при срабатывании. Скорректируйте лимитную цену.",
       "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Чтобы этот ордер сработал, цена лимита стоп-лосса должна быть ниже цены срабатывания. Скорректируйте лимитную цену.",