@dydxprotocol/v4-localization 1.1.259 → 1.1.260

package/config/localization/ko/tooltips.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   },
   "PORTFOLIO": {
     "HOLDING_HEDGIES": {
-      "TITLE": "Hedgies 할인",
+      "TITLE": "Hedgie 할인",
       "BODY": "{NFT}을(를) 보유하면 수수료 할인 등급이 1단계 향상됩니다. 여러 개를 보유하더라도 추가 효과는 없습니다."
     }
   },
@@ -53,11 +53,11 @@
       "BODY": "이는 사용 가능한 총 구매력을 나타냅니다. 구매력은 거래소에서 사용할 수 있는 최대 레버리지를 기준으로 하며, 선택한 시장에 따라 변경되지 않습니다."
     },
     "CROSS_FREE_COLLATERAL": {
-      "TITLE": "크로스 프리 담보",
+      "TITLE": "교차 프리 담보",
       "BODY": "교차 마진 계정에서 거래 또는 인출 가능한 담보 금액입니다."
     },
     "CROSS_MARGIN_USAGE": {
-      "TITLE": "크로스 마진 사용",
+      "TITLE": "교차 마진 사용",
       "BODY": "오픈 포지션에 의해 사용된 총 교차 마진 비율입니다."
     },
     "CUSTOM_AMOUNT": {
@@ -70,7 +70,7 @@
     },
     "EQUITY": {
       "TITLE": "자본",
-      "BODY": "계정의 총 금액."
+      "BODY": "계정의 총 금액"
     },
     "EXPECTED_PRICE": {
       "TITLE": "기대 가격",
@@ -90,7 +90,7 @@
     },
     "GOOD_TIL": {
       "TITLE": "유효 주문(Good Til)",
-      "BODY": "주문이 만료될 때까지의 시간"
+      "BODY": "주문이 만료될 때까지의 시간."
     },
     "IMMEDIATE_OR_CANCEL": {
       "TITLE": "즉시 혹은 취소",
@@ -230,7 +230,7 @@
     },
     "REALIZED_PNL": {
       "TITLE": "실현 이익 \/ 손익",
-      "BODY": "부분 종료, 수수료, 펀딩을 통한 이 포지션의 총 실현 손익 포지션을 완전히 종료하였거나 포지션 측면(롱에서 숏으로, 또는 숏에서 롱으로)을 변경한 경우 재설정."
+      "BODY": "부분 청산, 수수료, 펀딩을 통한 이 포지션의 총 실현 손익 포지션을 완전히 종료하였거나 포지션 측면(롱에서 숏으로, 또는 숏에서 롱으로)을 변경한 경우 재설정."
     },
     "REDUCE_ONLY": {
       "TITLE": "리듀스 온리(Reduce-Only)",
@@ -430,7 +430,7 @@
       "BODY": "시간 경과에 따른 총 손익(PnL)입니다. 여기에는 금고 예치금의 과거 손익이 포함됩니다."
     },
     "VAULT_APR": {
-      "BODY": "Vault APR은 지난 달의 수익률로 연간화되었습니다. 금고 반환은 P&L 및 프로토콜 수익 공유에 따라 달라집니다.  이 APR은 보장되지 않습니다."
+      "BODY": "예상 APR은 지난 달의 연간 수익입니다. 실제 수익은 불확실한 미래 수익(프로토콜 수익 공유 및 손익이나 손이라이어)에 따라 달라지며, 보장되{LEARN_MORE}지 않습니다."
     }
   }
 }

package/config/localization/pt/app.json

@@ -12,14 +12,14 @@
         "_24H": "24h",
         "_30D": "30d",
         "ALL_TIME": "Todo o período",
-        "DAILY": "Diário",
+        "DAILY": "Diariamente",
         "DAYS_ABBREVIATED": "d",
         "DAYS": "Dias",
         "HOURS_ABBREVIATED": "h",
         "HOURS": "Horas",
         "LAST_24H": "Últimas 24h",
         "LAST_WEEK": "Última semana",
-        "MONTHLY": "Mensal",
+        "MONTHLY": "Mensalmente",
         "MINUTES_ABBREVIATED": "m",
         "MINUTES_SHORT": "Mins",
         "MONTHS_ABBREVIATED": "M",
@@ -37,7 +37,7 @@
         "WEEK": "Semana",
         "WEEKS_ABBREVIATED": "s",
         "WEEKS": "Semanas",
-        "WEEKLY": "Semanal",
+        "WEEKLY": "Semanalmente",
         "X_HOURS_LOWERCASED": "{X} horas",
         "X_MINUTES_LOWERCASED": "{X} minutos",
         "X_MINUTES": "{X} Minutos",
@@ -64,7 +64,7 @@
       "ALLOWED": "Permitidos",
       "AMOUNT": "Valor",
       "AMOUNT_TO_ADD": "Valor a somar",
-      "AMOUNT_TO_REMOVE": "Valor a remover",
+      "AMOUNT_TO_REMOVE": "Valor a subtrair",
       "ANONYMOUS": "Anônimo",
       "ARE_UNCHANGED": "não alterado",
       "ARE_YOU_SURE": "Tem certeza?",
@@ -74,12 +74,12 @@
       "AVAILABLE_BALANCE": "Saldo disponível",
       "AVAILABLE_IN": "Disponível em {DURATION}",
       "AVAILABLE_ON_SHORT": "Disp. em {ON_DATE}",
-      "AVAILABLE_TO_REMOVE": "Disponível para remover",
+      "AVAILABLE_TO_REMOVE": "Disponível para subtrair",
       "AWAITING_CONFIRMATION": "Aguardando confirmação",
       "BACK": "Voltar",
       "BALANCE": "Saldo",
-      "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fração da margem inicial básica",
-      "BASE_POSITION_NOTIONAL": "Valor referencial básico da posição",
+      "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fração da margem inicial base",
+      "BASE_POSITION_NOTIONAL": "Valor referencial base da posição",
       "BLOCK_EXPLORER": "Explorador de blocos",
       "BLOCK_HEIGHT": "Altura do bloco",
       "BUY": "Comprar",
@@ -118,7 +118,7 @@
       "CURRENT": "Atual",
       "CUSTOM": "Personalizado",
       "CUSTOM_AMOUNT": "Valor personalizado",
-      "DAILY": "Diário",
+      "DAILY": "Diariamente",
       "DECREASED": "diminuiu",
       "DECREASING": "Redução",
       "DEFAULT": "Padrão",
@@ -162,7 +162,7 @@
       "FEES_30D": "Taxas (30d)",
       "FEES_PAID": "Taxas pagas",
       "FEES": "Taxas",
-      "FIAT": "Fiat",
+      "FIAT": "Fiduc.",
       "FILL": "Ordem executada",
       "FILLS": "Ordens executadas",
       "FREE_COLLATERAL": "Garantia gratuita",
@@ -173,7 +173,7 @@
       "GAIN": "Ganho",
       "GAMING": "Jogos",
       "GAS_FEE": "Taxa de “gas”",
-      "GASLESS_DEPOSITS": "Depósitos sem cobrança de tarifas",
+      "GASLESS_DEPOSITS": "Depósitos sem taxas",
       "GENERAL": "Geral",
       "GET_DYDX_ON_PHONE": "Tenha a dYdX no seu telefone",
       "GO_BACK": "Voltar",
@@ -203,7 +203,7 @@
       "LARGE_CAP": "Grande capitalização",
       "BIGGEST_MOVERS": "Maiores movimentadores",
       "RECENTLY_LISTED": "Listados recentemente",
-      "GAINERS": "Beneficiários",
+      "GAINERS": "Ganhadores",
       "LOSERS": "Perdedores",
       "EARNED_BY_STAKERS": "Ganhado por stakers",
       "ADD_NEW_MARKET": "Adicionar novo mercado",
@@ -216,12 +216,12 @@
       "LAYER_2": "Camada 2",
       "LEARN_MORE": "Saiba mais",
       "LEARN_MORE_ARROW": "Saiba mais →",
-      "LEARN": "Saiba",
+      "LEARN": "Aprender",
       "LEGACY": "Legado",
       "LEVERAGE": "Alavancagem",
       "LIVE": "Ativo",
       "LONG_POSITION_SHORT": "Long",
-      "LONG_TAIL": "Cauda longa",
+      "LONG_TAIL": "Long-tail",
       "LOSS": "Perda",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Fração da margem de manutenção",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION_SHORT": "MMF",
@@ -239,7 +239,7 @@
       "MARKET_CAP": "Capitalização de mercado",
       "MARKETS": "Mercados",
       "MAX": "Máx",
-      "MAX_BUYING_POWER": "Poder de compra máximo",
+      "MAX_BUYING_POWER": "Poder máximo de compra",
       "MAX_WITHDRAW": "Saque máximo",
       "MAXIMUM_LEVERAGE": "Alavancagem máxima",
       "MAXIMUM_REWARDS": "Recompensas estimadas",
@@ -306,6 +306,7 @@
       "REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT}% de desconto",
       "REMOVING": "Removendo",
       "RESULTS": "Resultados",
+      "REVIEW": "Revisão",
       "REWARDS": "Recompensas",
       "REWARDED": "Recompensado",
       "REWARDS_EARNED": "Recompensas recebidas",
@@ -416,7 +417,7 @@
       },
       "1INCH": {
         "PRIMARY": "A Rede 1inch une protocolos descentralizados cuja sinergia permite operações mais lucrativas, mais rápidas e protegidas no espaço DeFi.",
-        "SECONDARY": "O protocolo inicial da Rede 1inch é uma solução agregadora DEX que pesquisa ofertas em várias fontes de liquidez, oferecendo aos usuários as melhores taxas do que qualquer corretora individual. Esse protocolo incorpora o algoritmo Pathfinder, capaz de encontrar os melhores caminhos entre diferentes mercados em mais de 50 fontes de liquidez no Ethereum e mais de 20 fontes de liquidez na Binance Smart Chain. Em menos de dois anos, o agregador DEX da 1inch teve mais de 30 bilhões de dólares em volume total."
+        "SECONDARY": "O protocolo inicial da Rede 1inch é uma solução agregadora DEX que pesquisa ofertas em várias fontes de liquidez, oferecendo aos usuários taxas melhores do que qualquer corretora individual. Esse protocolo incorpora o algoritmo Pathfinder, capaz de encontrar os melhores caminhos entre diferentes mercados em mais de 50 fontes de liquidez no Ethereum e mais de 20 fontes de liquidez na Binance Smart Chain. Em menos de dois anos, o agregador DEX da 1inch teve mais de 30 bilhões de dólares em volume total."
       },
       "AAVE": {
         "PRIMARY": "O Aave é um protocolo de código aberto sem custódia usado para ganhar juros a partir de depósitos e ativos emprestados.",
@@ -500,7 +501,7 @@
       },
       "CRV": {
         "PRIMARY": "A Curve é um pool de liquidez de exchange na rede Ethereum (como a Uniswap), desenvolvida para permitir negociações extremamente eficientes de stablecoins e gerar uma renda complementar de taxas com baixo risco para os provedores de liquidez, sem custo de oportunidade.",
-        "SECONDARY": "A Curve permite que os usuários (e contratos inteligentes como a 1inch, Paraswap, Totle e Dex.ag) negociem entre DAI e USDC com uma slippage baixa sob medida, algoritmo de taxas baixas projetado especificamente para stablecoins e ganho de taxas."
+        "SECONDARY": "A Curve permite que os usuários (e contratos inteligentes como a 1inch, Paraswap, Totle e Dex.ag) negociem entre DAI e USDC com uma slippage baixa sob medida, algoritmo de taxas baixas projetado especificamente para stablecoins e taxas de ganho."
       },
       "DOGE": {
         "PRIMARY": "A Dogecoin é uma moeda digital peer-to-peer de código aberto.",
@@ -516,7 +517,7 @@
       },
       "ENJ": {
         "PRIMARY": "A Enjin criou produtos simples para ajudar você a gerenciar suas NFTs e criptomoedas e se envolver com a nova economia virtual em rápido crescimento.",
-        "SECONDARY": "A ENJ é usada para introduzir ativos digitais como NFTs. Dá vida aos NFTs enquanto que se movimentam por jogos, apps, marketplaces e carteiras. Todo ativo cunhado contém ENJ, o que a dá a ele um valor no mundo real que pode ser recuperado a qualquer momento por meio do “melting”."
+        "SECONDARY": "A ENJ é usada para introduzir ativos digitais como NFTs. Dá vida aos NFTs enquanto se movimentam por jogos, apps, marketplaces e carteiras. Todo ativo cunhado contém ENJ, o que a dá a ele um valor no mundo real que pode ser recuperado a qualquer momento por meio do “melting”."
       },
       "ENS": {
         "PRIMARY": "ENS é o padrão de nomenclatura blockchain mais amplamente integrado.",
@@ -528,7 +529,7 @@
       },
       "ETC": {
         "PRIMARY": "Ethereum Classic é um hard fork do Ethereum, lançado em julho de 2016. Ela funciona como uma rede de contratos inteligentes, com a capacidade de hospedar e suportar aplicativos descentralizados.",
-        "SECONDARY": "A ETC lançada com o objetivo de preservar uma proposição de valor primário das plataformas de contrato inteligente da blockchain: \"Code is Law\". Essa hard fork foi o resultado de uma crença de que a maioria dos protocolos da blockchain, incluindo o Ethereum, se desviaram do foco principal."
+        "SECONDARY": "A ETC lançada com o objetivo de preservar uma proposição de valor primário das plataformas de contrato inteligentes da blockchain: \"Code is Law\". Essa hard fork foi o resultado de uma crença de que a maioria dos protocolos da blockchain, incluindo o Ethereum, se desviaram do foco principal."
       },
       "ETH": {
         "PRIMARY": "Ethereum é uma plataforma global de código aberto para aplicações descentralizadas.",
@@ -708,14 +709,14 @@
       },
       "TRX": {
         "PRIMARY": "A TRON é uma blockchain pública dedicada a fornecer a infraestrutura subjacente, que permite que os desenvolvedores criem contratos inteligentes e aplicativos descentralizados, publique livremente possuem dados e outros conteúdos.",
-        "SECONDARY": "A TRON se baseia em um mecanismo de DPoS (Delegated Proof-of-Stake, prova de participação delegada), no qual 27 Super Representantes se revezam a cada 6 horas para validar blocos e transações."
+        "SECONDARY": "A TRON baseia-se em um mecanismo de DPoS (Delegated Proof-of-Stake, prova de participação delegada), no qual 27 Super Representantes se revezam a cada 6 horas para validar blocos e transações."
       },
       "UMA": {
         "PRIMARY": "A UMA é uma infraestrutura de código aberto para a implantação e a aplicação de ativos sintéticos na rede Ethereum.",
         "SECONDARY": "A UMA desenvolve uma infraestrutura de código aberto para contratos financeiros “sem custos” na rede Ethereum, sob a forma de duas tecnologias: modelos de contratos financeiros sem custos, usados para criar tokens sintéticos, e um serviço de oráculo descentralizado usado para gerenciar e aplicar os contratos na UMA."
       },
       "UNI": {
-        "PRIMARY": "Uniswap é um protocolo descentralizado para a provisão de liquidez automatizada na rede Ethereum.",
+        "PRIMARY": "O Uniswap é um protocolo descentralizado para a provisão de liquidez automatizada na rede Ethereum.",
         "SECONDARY": "O Uniswap é um protocolo para a troca de tokens ERC-20 no Ethereum. Isso elimina intermediários confiáveis e formas desnecessárias de taxação, permitindo trades rápidos e eficientes."
       },
       "WOO": {
@@ -740,10 +741,10 @@
       },
       "XTZ": {
         "PRIMARY": "Tezos é uma plataforma de código aberto para ativos e aplicativos que podem evoluir atualizando-se por conta própria.",
-        "SECONDARY": "Desde a concepção, a Tezos abraçou o conceito de capacidade de atualização de longo prazo, participação aberta, colaboração e segurança de contrato inteligente. Tezos é uma blockchain de prova de participação."
+        "SECONDARY": "Desde a concepção, a Tezos abraçou o conceito de capacidade de atualização de longo prazo, participação aberta, colaboração e segurança de contrato inteligente. A Tezos é uma blockchain de prova de participação."
       },
       "YFI": {
-        "PRIMARY": "A Yearn Finance é um pacote de produtos de Finança Descentralizada (DeFi) que fornece agregação de empréstimos, geração de rendimentos e seguros na blockchain Ethereum.",
+        "PRIMARY": "A Yearn Finance é um pacote de produtos de Finanças Descentralizadas (DeFi) que fornece agregação de empréstimos, geração de rendimentos e seguros na blockchain Ethereum.",
         "SECONDARY": "O protocolo é mantido por vários desenvolvedores independentes e é governado pelos detentores da YFI."
       },
       "ZEC": {
@@ -960,7 +961,7 @@
       "RECOVER_KEYS": "Chaves de recuperação",
       "REFERRAL_DISCOUNT": "Desconto de {DISCOUNT}",
       "REGISTER": "Registrar-se",
-      "REMEMBER_ME": "Lembrar-me",
+      "REMEMBER_ME": "Lembrar de mim",
       "SEARCHING_FOR_LEDGER_DESCRIPTION": "Com o app Ethereum aberto, verifique se o seu Ledger está desbloqueado",
       "SEARCHING_FOR_LEDGER": "Procurando por Ledger…",
       "SEND_LINK": "Enviar link",
@@ -1150,10 +1151,10 @@
       "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Indique sua rede para a dYdX. Ganhe comissões vitalícias enquanto eles fazem negociações!",
       "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "A sétima temporada do programa de incentivos está de volta! Ganhe pontos e DYDX instantaneamente ao fazer negociações.",
 
-      "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Liste instantaneamente qualquer mercado na dYdX. Requer um depósito no MegaVault para prover liquidez ao mercado.",
-      "MEGAVAULT_EXTENDED_DESCRIPTION": "Ganhe fornecendo liquidez automatizada nos mercados. O MegaVault ganha PNL de trading, bem como uma participação de 50% na receita do protocolo.",
+      "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Liste instantaneamente qualquer mercado na dYdX. É preciso adicionar fundos ao MegaVault para prover liquidez ao mercado.",
+      "MEGAVAULT_EXTENDED_DESCRIPTION": "Ganhe fornecendo liquidez automatizada em todos os mercados. O MegaVault ganha PNL de trading, bem como uma participação de 50% na receita do protocolo.",
       "AFFILIATES_PROGRAM_EXTENDED_DESCRIPTION": "Indique sua rede para a dYdX. Ganhe até US$ 3.000 por usuário indicado por mês. Programa VIP disponível para afiliados maiores.",
-      "NEW_TRADING_REWARDS": "Novas recompensas de negociação",
+      "NEW_TRADING_REWARDS": "Novas recompensas por trading",
       "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Ganhe sua parte de $1,5 milhão em DYDX a cada mês e mais instantaneamente à medida que você faz trades."
     },
     "STAKE_MODAL": {
@@ -1192,7 +1193,7 @@
       "UNSTAKE_CONFIRMATION_DESCRIPTOR": "Uma vez confirmada, você deixará de ganhar recompensas no valor em staking. Todas as recompensas não resgatadas deste validador serão automaticamente resgatadas. A remoção de stake levará 30 dias para ser concluída."
     },
     "FEEDBACK_MODAL": {
-      "FEEDBACK_PLACEHOLDER": "Conte-nos como podemos criar uma experiência melhor de trades para você. Para perguntas ou relatar bugs, use o chat de ajuda.",
+      "FEEDBACK_PLACEHOLDER": "Conte-nos como podemos criar uma experiência melhor de trades para você. Em caso de dúvida ou para relatar bugs, use o chat de ajuda.",
       "GIVE_FEEDBACK": "Dar feedback"
     },
     "CANCEL_ORDERS_MODAL": {
@@ -1343,7 +1344,7 @@
       "TRADES_DESCRIPTION": "Toda a atividade de trading com geração de taxas",
       "TRADES_LABEL": "executado nas últimas 24h",
       "TRADING_COMPETITION": "Concorrência de trades",
-      "TRADING_DATA_DESCRIPTION": "Dados usados para calcular as recompensas de trades de DYDX. Recompensas de trades são fornecidas pela dYdX Foundation.",
+      "TRADING_DATA_DESCRIPTION": "Dados usados para calcular as recompensas de trades da DYDX. Recompensas de trades são fornecidas pela dYdX Foundation.",
       "TRADING_DATA": "Dados de recompensas de trades",
       "TRADING_FORMULA_DESCRIPTION": "A {TRADING_FORMULA} determina as recompensas de DYDX que estão disponíveis para você em cada período dos contratos inteligentes {FOUNDATION_LINK} implantados.",
       "TRADING_FORMULA_UPDATE_DESCRIPTION": "O staking em DYDX agora aumenta as recompensas em token obtidas em trades.",
@@ -1508,12 +1509,14 @@
       "OFFSETTING": "Compensação",
       "OHLC_VIA_MID_PRICE": "OHLC (por preço médio)",
       "OPEN_INTEREST": "Contratos em aberto",
+      "OPEN_ORDERS_HEADER": "Ordens abertas",
+      "ORDER_HISTORY_HEADER": "Histórico de ordens",
       "OPEN_POSITIONS": "Posições abertas",
       "OPEN_STATUS": "Abrir",
       "ORACLE_PRICE_ABBREVIATED": "Oráculo",
       "ORACLE_PRICE": "Preço do oráculo",
       "ORDER_EXPIRED": "Ordem expirada",
-      "ORDER_FILLED": "Executado",
+      "ORDER_FILLED": "Executadas",
       "ORDER_LINES": "Linhas de ordem",
       "ORDER_LINES_TOOLTIP": "Exiba ou oculte linhas de ordem",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_EQUITY_TIER": "A subconta não satisfaz os requisitos do nível de capital.",
@@ -1540,7 +1543,7 @@
       "ORDERBOOK_MY_ORDER_SIZE": "Meu",
       "ORDERBOOK_ORDER_SIZE": "Tamanho",
       "ORDERBOOK_SHORT": "Livro",
-      "ORDERBOOK_SPREAD_PERCENT": "Spread de %",
+      "ORDERBOOK_SPREAD_PERCENT": " % de spread",
       "ORDERBOOK_SPREAD": "Spread",
       "ORDERBOOK_UNITS": "Unidades",
       "ORDERBOOK_GROUPING": "Agrupamento",
@@ -1720,68 +1723,73 @@
       "YOURE_IN": "Você está na {LEAGUE}"
     },
     "VAULTS": {
-      "VAULT": "Cofre",
-      "VAULTS": "Cofres",
-      "MEGAVAULT": "MegaVault",
-      "MEGAVAULT_TRANSFERS": "Transferências de MegaVault",
-      "VAULT_TRANSFERS": "Transferências de cofre",
-      "MEGAVAULT_TRANSFERS_DESCRIPTION": "Transferências de e para o MegaVault",
-      "VAULT_FAQS": "Perguntas frequentes sobre cofres",
-      "MEGAVAULT_FAQS": "Perguntas frequentes sobre MegaVault",
-      "YOUR_ALL_TIME_PNL": "Seu registro histórico de perdas e lucros",
-      "VAULT_THIRTY_DAY_APR": "APR de 30d",
-      "APR": "{PERCENT} de APR",
-      "EST_APR_PLAIN": "Est. de APR",
-      "APR_PLAIN": "APR",
-      "VAULT_THIRTY_DAY_PNL": "Lucros e perdas — 30d",
-      "YOUR_VAULT_BALANCE": "Saldo do seu cofre",
-      "VIEW_VAULT": "Ver cofre",
-      "VIEW_MEGAVAULT": "Ver MegaVault",
-      "VAULT_EQUITY": "Equidade do cofre",
-      "VAULT_PNL": "Lucros e perdas do cofre",
-      "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT": "Não foi possível enviar uma transação MegaVault",
-      "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT_BODY": "Ajuste o valor e tente novamente.",
-      "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL": "Depósito bem-sucedido no MegaVault",
-      "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL_BODY": "Você depositou {AMOUNT} no MegaVault.",
-      "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL": "Saque bem-sucedido no MegaVault",
-      "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL_BODY": "Você sacou {AMOUNT} do MegaVault.",
-      "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED": "O depósito no MegaVault falhou",
-      "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED_BODY": "Houve um erro ao executar sua solicitação de depósito.",
-      "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_FAILED": "O saque no MegaVault falhou",
-      "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_FAILED_BODY": "Houve um erro ao executar seu pedido de saque.",
-      "YOUR_DEPOSITS_AND_WITHDRAWALS": "Seus depósitos e saques",
-      "YOU_HAVE_NO_VAULT_DEPOSITS": "Você não tem depósitos no cofre.",
-      "SLIPPAGE_ACK": "Entendo que sacar agora resultará em uma slippage de {AMOUNT}.",
       "ACKNOWLEDGE_HIGH_SLIPPAGE": "Reconheça a alta slippage",
       "ACKNOWLEDGE_MEGAVAULT_TERMS": "Concordo com os termos do MegaVault",
-      "MEGAVAULT_TERMS_TEXT": "Ao clicar em \"{CONFIRM_BUTTON_TEXT}\", você concorda com os {LINK}.",
-      "MEGAVAULT_TERMS_LINK_TEXT": "Termos do MegaVault",
-      "SLIPPAGE_WARNING": "Esse saque resultaria em {AMOUNT} slippage. A slippage pode ser reduzida se você fizer um saque posteriormente. Para obter mais informações, consulte {LINK}.",
-      "EST_SLIPPAGE": "Est. de slippage",
-      "ESTIMATED_SLIPPAGE": "Slippage estimada",
-      "ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED": "Valor estimado recebido",
-      "PROTOCOL_VAULT": "Cofre do protocolo dYdX",
-      "LOCKED_BALANCE": "Saldo bloqueado",
-      "WITHDRAW_TOO_HIGH": "Você não pode sacar mais do que o saldo do seu cofre.",
-      "WITHDRAW_TOO_LOW": "Seu valor de saque está abaixo do limite mínimo de US$ 5. Se o saldo do seu cofre estiver abaixo do limite mínimo de saque, você deverá sacar todo o saldo do cofre.",
-      "DEPOSIT_TOO_HIGH": "Você não pode depositar mais do que sua garantia.",
-      "DEPOSIT_TOO_LOW": "Seu valor de depósito está abaixo do limite de depósito mínimo de US$ 5.",
-      "ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Insira o valor para depósito",
-      "ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Digite o valor para o saque",
-      "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": "Disponível para sacar",
+      "ADD_FUNDS": "Adicionar fundos",
+      "AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Valor para depósito",
       "AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Valor para sacar",
-      "PREVIEW_WITHDRAW": "Pré-visualizar o saque",
-      "PREVIEW_DEPOSIT": "Pré-visualizar o depósito",
-      "CONFIRM_WITHDRAW_CTA": "Confirmar o saque",
+      "APR": "{PERCENT} de APR",
+      "APR_PLAIN": "APR",
+      "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": "Disponível para sacar",
       "CONFIRM_DEPOSIT_CTA": "Confirmar o depósito",
-      "AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Valor para depósito",
+      "CONFIRM_WITHDRAW_CTA": "Confirmar o saque",
       "CROSS_ACCOUNT": "Conta cruzada",
-      "VAULT_DESCRIPTION": "Este cofre fornece liquidez automatizada em todos os mercados da dYdX e recebe uma parte da receita das taxas. O cofre visa uma posição neutra no mercado ao citar ambos os lados do livro de ofertas. O L&P varia de acordo com as condições do mercado e existe o risco de perda de parte ou da totalidade do USDC depositado.",
+      "DEPOSIT_TOO_HIGH": "Você não pode adicionar mais do que sua garantia gratuita.",
+      "DEPOSIT_TOO_LOW": "O valor a adicionar está abaixo do limite mínimo de US$ 5.",
+      "ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Digite o valor para adicionar",
+      "ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Digite o valor a remover",
+      "EST_APR_PLAIN": "Est. de APR",
+      "EST_SLIPPAGE": "Est. de slippage",
+      "ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED": "Valor estimado recebido",
+      "ESTIMATED_SLIPPAGE": "Slippage estimada",
+      "HOLDINGS": "Holdings",
       "LEARN_MORE_ABOUT_MEGAVAULT": "Saiba mais sobre o MegaVault",
-      "VAULT_OPERATOR_DESCRIPTION": "Este cofre é operado por {OPERATOR_NAME}. O operador foi selecionado pela comunidade dYdX.",
       "LEARN_MORE_ABOUT_OPERATOR": "Saiba mais sobre {OPERATOR_NAME}",
+      "LOCKED_BALANCE": "Saldo bloqueado",
+      "MEGAVAULT": "MegaVault",
+      "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT": "Não foi possível enviar uma transação MegaVault",
+      "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT_BODY": "Ajuste o valor e tente novamente.",
+      "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED": "Não foi possível adicionar fundos ao MegaVault",
+      "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED_BODY": "Ocorreu um erro ao adicionar fundos.",
+      "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL": "Fundos adicionados com sucesso ao MegaVault",
+      "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL_BODY": "Você adicionou {AMOUNT} no MegaVault.",
+      "MEGAVAULT_FAQS": "Perguntas frequentes sobre MegaVault",
+      "MEGAVAULT_TERMS_LINK_TEXT": "Termos do MegaVault",
+      "MEGAVAULT_TERMS_TEXT": "Ao clicar em \"{CONFIRM_BUTTON_TEXT}\", você concorda com os {LINK}.",
+      "MEGAVAULT_TRANSFERS": "Transferências de MegaVault",
+      "MEGAVAULT_TRANSFERS_DESCRIPTION": "Transferências de e para o MegaVault",
+      "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_FAILED": "Não foi possível remover fundos do MegaVault",
+      "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_FAILED_BODY": "Houve um erro ao executar sua solicitação de remoção.",
+      "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL": "Fundos removidos com sucesso do MegaVault",
+      "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL_BODY": "Você removeu {AMOUNT} do MegaVault.",
+      "PREVIEW_DEPOSIT": "Pré-visualizar o depósito",
+      "PREVIEW_WITHDRAW": "Pré-visualizar o saque",
+      "PROTOCOL_VAULT": "Cofre do protocolo dYdX",
+      "REMOVE_FUNDS": "Remover fundos",
+      "SLIPPAGE_ACK": "Eu entendo que a remoção de fundos resultará em slippage de {AMOUNT}.",
+      "SLIPPAGE_WARNING": "A remoção de fundos resultaria em slippage de {AMOUNT}. A slippage pode ser reduzida se você remover os fundos em um momento posterior. Para obter mais informações, consulte {LINK}.",
       "TVL": "TVL",
-      "HOLDINGS": "Holdings"
+      "VAULT": "Cofre",
+      "VAULT_DESCRIPTION": "Este cofre faz trades automaticamente nos mercados da dYdX e recebe uma parte da receita das taxas. O cofre visa uma posição neutra no mercado ao citar ambos os lados do livro de ofertas. O L&P varia de acordo com as condições do mercado e existe o risco de perda de parte ou da totalidade do USDC depositado.",
+      "VAULT_EQUITY": "Equidade do cofre",
+      "VAULT_FAQS": "Perguntas frequentes sobre cofres",
+      "VAULT_OPERATOR_DESCRIPTION": "Este cofre é operado por {OPERATOR_NAME}. O operador foi selecionado pela comunidade dYdX.",
+      "VAULT_PNL": "Lucros e perdas do cofre",
+      "VAULT_THIRTY_DAY_APR": "APR de 30d",
+      "VAULT_THIRTY_DAY_PNL": "Lucros e perdas de 30d",
+      "VAULT_TRANSFERS": "Transferências de cofre",
+      "VAULT_TVL": "Cofre TVL",
+      "VAULTS": "Cofres",
+      "VIEW_MEGAVAULT": "Ver MegaVault",
+      "VIEW_VAULT": "Ver cofre",
+      "WITHDRAW_TOO_HIGH": "Você não pode remover mais do que o saldo do seu cofre.",
+      "WITHDRAW_TOO_LOW": "O valor a ser removido está abaixo do limite mínimo de US$ 5. Se o saldo do seu cofre estiver abaixo do limite mínimo de retirada, você precisará remover todo o saldo do cofre.",
+      "YOU_HAVE_NO_VAULT_BALANCE": "Você não tem saldo no cofre.",
+      "YOU_HAVE_NO_VAULT_DEPOSITS": "Você não tem depósitos no cofre.",
+      "YOUR_ALL_TIME_PNL": "Seu registro histórico de perdas e lucros",
+      "YOUR_DEPOSITS_AND_WITHDRAWALS": "Seus depósitos e saques",
+      "YOUR_MEGAVAULT_HISTORY": "Seu histórico do MegaVault",
+      "YOUR_VAULT_BALANCE": "Saldo do seu cofre"
     },
     "NOTIFICATIONS": {
       "66_REDUCTION": "Redução de 66%",
@@ -1857,7 +1865,7 @@
         "VIEW_DEPOSIT_STATUS": "Ver status de depósito",
         "INSTANT": "Instantâneo",
         "STANDARD": "Padrão",
-        "HIGHER_FEES": "Taxas mais altas, limite de US$ {AMOUNT_USD}",
+        "HIGHER_FEES": "Taxas mais altas, US$ {AMOUNT_USD} de limite",
         "LOWEST_FEES": "Taxas mais baixas, sem limite"
       },
       "TRADE_UDPATES": "Atualizações de trade",
@@ -1900,7 +1908,7 @@
       "REQUEST_FORCE_WITHDRAW": "Solicitar saque forçado",
       "STEP_1_CONNECT": "1. Conecte a carteira",
       "STEP_2_AUTHENTICATE": "2. Autentique a carteira",
-      "STEP_3_INITIATE": "3. Iniciar o saque forçado",
+      "STEP_3_INITIATE": "3. Inicie o saque forçado",
       "STEP_4_WAIT": "4. Aguarde o envio dos fundos",
       "STEP_5_WITHDRAW": "5. Saque os fundos",
       "USER_UNREGISTERED": "Você precisa ter uma chave STARK registrada no contrato inteligente da dYdX para forçar o saque.",
@@ -2047,7 +2055,7 @@
       "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "Embora as recompensas de trading sejam distribuídas imediatamente após cada bloco, o histórico é atualizado a cada cinco minutos. O histórico de recompensas de trading vai até {REWARDS_HISTORY_START_DATE}.",
       "REWARD_POOL_FOR_MARKET_MAKERS": "Pool de recompensas para criadores de mercado",
       "REWARD_POOL_FOR_TRADERS": "Pool de recompensas para traders",
-      "REWARD_POOL_DESC": "{REWARD_POOL} recompensas em {TOKEN} com base nos pontos por temporada",
+      "REWARD_POOL_DESC": "{REWARD_POOL} em {TOKEN} de recompensa com base em pontos por temporada",
       "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_2": "Pontos ganhos iguais a taxas pagas (1-1) nos 5 principais mercados por volume na respectiva temporada",
       "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_3": "2x impulso para taxas pagas em mercados que não estão no top 5 de acordo com o volume na respectiva temporada",
       "SEASON_ID": "Temporada {SEASON_ID}",
@@ -2079,7 +2087,7 @@
       "GET_AFFILIATE_LINK": "Obter o link do afiliado",
       "PLANNED_MAINTENANCE": "Manutenção planejada",
       "PLANNED_MAINTENANCE_080322_BODY": "A dYdX programou procedimentos de manutenção para o dia 3 de agosto de 2022.",
-      "REDUCE_ONLY_LIVE": "Somente reduzir disponível",
+      "REDUCE_ONLY_LIVE": "Apenas redução disponível",
       "REDUCE_ONLY_LIVE_BODY": "A opção Somente reduzir já está disponível em todos os tipos de ordem! A execução deve ser IOC para habilitar o modo Somente reduzir.",
       "REFER_AND_EARN": "Indique e ganhe",
       "SET_UP_REFERRALS_BODY": "Indique outros traders e ganhe até {COMMISSION} de comissão sobre as taxas de trades deles!",
@@ -2130,7 +2138,7 @@
       "MODAL_BUY_CTA": "Compre USDC",
       "MODAL_CONFIRMATION": "Complete o fluxo de ordens na Banxa para comprar USDC com moeda fiduciária, sem taxas de “gas”. Verifique o status da sua ordem no e-mail ou entre em contato com o suporte de {BANXA_SUPPORT_LINK}",
       "MODAL_CONFIRMATION_TITLE": "Termine na Banxa",
-      "MODAL_LEGAL_DISCLAIMER": "Ao clicar em “Comprar USDC”, você reconhece e concorda que este serviço é fornecido a você diretamente por Banxa.com Pty Ltd. (“Banxa”) e não tem relação com a dYdX trading, Inc. (“dYdX”); este serviço e qualquer compra ou venda de criptomoeda por valor (incluindo fiat, criptomoeda e empréstimo) ocorrerão somente após você sair da página do site e do protocolo dYdX; além disso, qualquer transmissão de valor (incluindo valor de envio, recebimento e custódia) ocorrerão diretamente entre a rede Ethereum e a Banxa. Este serviço não está disponível para quaisquer pessoas que estejam nos Estados Unidos. Você também concorda que qualquer informação solicitada pela Banxa (incluindo o número de cartão e KYC) não será fornecida para a dYdX. Desse modo, você não responsabilizará a dYdX por nenhum aspecto das transações ou transmissões realizadas entre você e a Banxa. Em caso de conflitos, a versão em inglês desta declaração prevalecerá e pode ser encontrada nos Termos de uso da dYdX, disponíveis em https:\/\/dydx.exchange\/legal.",
+      "MODAL_LEGAL_DISCLAIMER": "Ao clicar em “Comprar USDC”, você reconhece e concorda que este serviço é fornecido a você diretamente por Banxa.com Pty Ltd. (“Banxa”) e não tem relação com a dYdX trading, Inc. (“dYdX”); este serviço e qualquer compra ou venda de criptomoeda por valor (incluindo fiat, criptomoeda e empréstimo) ocorrerão somente após você sair da página do site e do protocolo dYdX; além disso, qualquer transmissão de valor (incluindo valor de envio, recebimento e custódia) ocorrerão diretamente entre seu endereço na rede Ethereum e a Banxa. Este serviço não está disponível para quaisquer pessoas que estejam nos Estados Unidos. Você também concorda que qualquer informação solicitada pela Banxa (incluindo o número de cartão e KYC) não será fornecida para a dYdX. Desse modo, você não responsabilizará a dYdX por nenhum aspecto das transações ou transmissões realizadas entre você e a Banxa. Em caso de conflitos, a versão em inglês desta declaração prevalecerá e pode ser encontrada nos Termos de uso da dYdX, disponíveis em https:\/\/dydx.exchange\/legal.",
       "MODAL_NEED_HELP": "Precisa de ajuda?",
       "MODAL_SUBTITLE": "Compre USDC via Banxa. Os fundos serão depositados diretamente na sua conta, {NO_GAS_FEES_STYLED}.",
       "NO_GAS_FEES_STYLED": "sem necessidade de taxas de “gas”",
@@ -2138,7 +2146,7 @@
       "PROMO_CTA": "Compre agora"
     },
     "TRADE_BOX_CARDS": {
-      "STOP_AND_PROFIT_LIMIT_BODY": "As ordens Stop e Take profit são ferramentas importantes para trades seguros e eficazes. Saiba mais sobre como elas funcionam na dYdX Academy.",
+      "STOP_AND_PROFIT_LIMIT_BODY": "As ordens stop e take profit são ferramentas importantes para trades seguros e eficazes. Saiba mais sobre como elas funcionam na dYdX Academy.",
       "STOP_AND_PROFIT_LIMIT_TITLE": "Como as ordens Stop funcionam?"
     },
     "REFERRALS": {
@@ -2147,7 +2155,7 @@
       "LEGAL_COPY_REFERRAL_CODE": "Ao copiar o código de indicação, você concorda com o {AFFILIATE_AGREEMENT}.",
       "MANDATORY_REGISTRATION_DESC": "Após ter acumulado US$ 600 em recompensas cumulativas de afiliado, é necessário se registrar para continuar recebendo pagamentos via link de afiliado.",
       "MODAL_DESC": "Convide seus amigos para fazer trades na dYdX e ganhe uma parte das taxas de trading que eles pagam.",
-      "MODAL_DESC_REGISTRATION": "O registro somente é necessário quando tiver acumulado 600 dólares em recompensas cumulativas.",
+      "MODAL_DESC_REGISTRATION": "O registro somente é necessário quando tiver acumulado US$ 600 em recompensas cumulativas.",
       "MODAL_MORE_DESC": "Você ganhará um multiplicador por fazer staking de sua DYDX.",
       "MODAL_TITLE": "Compartilhe e ganhe!",
       "PAUSED_REWARDS_BODY": "Depois de acumular US$ 600 em recompensas, você deve concluir o processo de registro da organização afiliada para continuar recebendo recompensas da mesma. Para mais informações, consulte nosso {AFFILIATE_AGREEMENT}.",
@@ -2205,7 +2213,7 @@
       "SHOW_DEPOSIT_FORM": "Mostrar formulário de depósito"
     },
     "USER_SURVEY": {
-      "USER_SURVEY_BODY": "Estamos constantemente procurando maneiras de melhorar sua experiência de trading no dYdX! Considere responder à nossa pesquisa com o usuário de 10 minutos.",
+      "USER_SURVEY_BODY": "Estamos constantemente procurando maneiras de melhorar sua experiência de trading no dYdX! Considere responder à nossa pesquisa de 10 minutos com o usuário.",
       "USER_SURVEY_TITLE": "Ajude a fornecer feedback"
     },
     "MNEMONIC_EXPORT": {
@@ -2248,7 +2256,7 @@
       "CLASSIC_DARK": "Escuro clássico",
       "LIGHT": "Claro",
       "SYSTEM": "Sistema",
-      "GREEN_IS_UP": "Verde está em cime",
+      "GREEN_IS_UP": "Verde está em cima",
       "RED_IS_UP": "Vermelho está em cima",
       "SELECT_A_THEME": "Selecione a cor do tema"
     },
@@ -2268,6 +2276,7 @@
     "NEW_MARKET_WIDGET": {
       "ADD_A_MARKET": "Adicionar um mercado",
       "ADD_DETAILS_TO_LAUNCH_MARKET": "Adicione detalhes para propor um novo mercado",
+      "ADD_FUNDS_AND_LAUNCH": "Adicionar fundos e lançar",
       "ADD_MARKET_STEP_1_TITLE": "Selecionar mercado",
       "ADD_MARKET_STEP_2_TITLE": "Confirmar detalhes",
       "ADD_MARKET_STEP_3_TITLE": "Propor novo mercado",
@@ -2282,7 +2291,7 @@
       "DEPOSIT_AND_LAUNCH": "Depositar e lançar mercado",
       "DEPOSIT_APR": "Depositar APR",
       "DEPOSIT_LOCKUP": "Bloqueio de depósito",
-      "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "O bloqueio de depósito é de {NUM_DAYS} dias e seu depósito ganhará uma APR estimada de {APR_PERCENTAGE} (com base nos últimos {PAST_DAYS} dias).",
+      "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "Os fundos adicionados têm um período de bloqueio de {NUM_DAYS} dias. Seus fundos ganharão uma APR estimada de {APR_PERCENTAGE} (com base nos últimos {PAST_DAYS} dias).",
       "HIDE_STEPS": "Ocultar etapas",
       "IMPACT_NOTIONAL": "Valor referencial de impacto",
       "INSTANT_MARKET_LISTINGS": "Listagens de mercados instantâneos",
@@ -2302,10 +2311,11 @@
       "LIST_A_NEW_MARKET": "Listar um novo mercado",
       "LIST_ANY_MARKET": "Liste qualquer mercado com apenas um clique. Centenas disponíveis, mais a caminho",
       "LISTINGS_DESCRIPTION": "As listagens na dYdX são completamente orientadas pela comunidade. Esta ferramenta ajudará você a enviar uma proposta de governança para listar um novo mercado.",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Selecione o mercado que você gostaria de lançar e deposite {DEPOSIT_AMOUNT} no MegaVault. Seu depósito ganhará uma APR {APR_PERCENTAGE} estimada (com base nos últimos {PAST_DAYS} dias).",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Lance imediatamente um novo mercado na cadeia dYdX depositando {DEPOSIT_AMOUNT} em {MEGAVAULT_LINK}. Os depósitos ganharam uma APR {APR_PERCENTAGE}estimada (baseada nos últimos {PAST_DAYS}dias).",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Selecione o mercado que você gostaria de lançar e deposite {DEPOSIT_AMOUNT} em {MEGAVAULT_LINK} por ao menos {PAST_DAYS}dias. Os depósitos renderam uma APR estimada de {APR_PERCENTAGE}.",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "Deposite {DEPOSIT_AMOUNT} em {MEGAVAULT_LINK} para lançar um mercado instantaneamente. Seu depósito será bloqueado por {NUM_DAYS} dias. Os depósitos no MegaVault renderam uma APR estimada de {APR_PERCENTAGE}.",
+      "LOCKUP_PERIOD": "Período de bloqueio",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Selecione o mercado que você gostaria de lançar e adicione {DEPOSIT_AMOUNT} no MegaVault. Seus fundos ganharão uma APR estimada de {APR_PERCENTAGE} (com base nos últimos {PAST_DAYS} dias).",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Lance imediatamente um novo mercado na Cadeia dYdX adicionando {DEPOSIT_AMOUNT} em {MEGAVAULT_LINK}. Os fundos adicionados ganharam uma APR estimada de {APR_PERCENTAGE} (com base nos últimos {PAST_DAYS} dias).",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Selecione o mercado que você gostaria de lançar e adicione {DEPOSIT_AMOUNT} em {MEGAVAULT_LINK} por pelo menos {PAST_DAYS} dias. Os fundos adicionados ganharam uma APR estimada de {APR_PERCENTAGE}.",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "Adicione {DEPOSIT_AMOUNT} em {MEGAVAULT_LINK} para lançar instantaneamente um mercado. Seus fundos serão bloqueados por uma estimativa de {NUM_DAYS} dias. O MegaVault tem uma APR estimada de {APR_PERCENTAGE}.",
       "MARKET_LAUNCHED": "Mercado lançado!",
       "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} está agora ativo, comece a fazer trades.",
       "MARKET_TO_LAUNCH": "Mercado para lançar",
@@ -2329,6 +2339,7 @@
       "PROPOSE_NEW_MARKET": "Propor novo mercado",
       "READY_FOR_LAUNCH": "Pronto para o lançamento",
       "REFERENCE_PRICE": "Preço de referência",
+      "REQUIRED_AMOUNT_TO_ADD": "Valor necessário a ser adicionado",
       "REQUIRED_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Valor necessário para depósito",
       "REQUIRED_BALANCE": "Saldo necessário",
       "SHOW_LAUNCHABLE_MARKETS": "Mostrar mercados disponíveis",
@@ -2370,6 +2381,7 @@
     "AVAILABLE_ON_CHAIN": "Disponível em {CHAIN}",
     "BALANCE_ON_CHAIN": "Saldo em {CHAIN}",
     "BANNER_ALPHA_CONTENT": "A cadeia dYdX está em Alpha: ajude a proteger a rede participando!",
+    "BANNER_CEASE_SUPPORT_WETHDYDX": "Seguindo uma {VOTE} decisão de governança da comunidade dYdX, o suporte a {SMART_CONTRACT} na Cadeia da dYdX deve ser descontinuado a partir de junho de 2025. Mais informações estão disponíveis aqui {BLOG_POST}. Os usuários devem observar e entender que quaisquer detentores de ethDYDX que não interagirem com o contrato inteligente wethDYDX antes da data em que a cadeia da dYdX deixará de oferecer suporte ao contrato inteligente wethDYDX (ou seja, junho de 2025) provavelmente não poderão converter seus tokens ethDYDX em tokens DYDX da Cadeia da dYdX no futuro (potencialmente por tempo indefinido).",
     "BEFORE": "Antes",
     "CHECK_STATUS": "Verifique o status",
     "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_1": "Entendo que pode levar de 24 a 48 horas até que meus tokens estejam disponíveis na cadeia dYdX.",
@@ -2423,7 +2435,9 @@
     "SENDING_IN_PROGRESS": "Envio em andamento",
     "SENDING_SUCCESSFUL": "Envio bem-sucedido",
     "STARTED": "Iniciado",
-    "WALLET_SIGNATURE": "assinatura da carteira"
+    "VOTE": "voto",
+    "WALLET_SIGNATURE": "assinatura da carteira",
+    "WETHDYDX_SMART_CONTRACT": "Contrato inteligente wethDYDX"
   },
   "CHAIN": {
     "V3_MAINNET": "Mainnet V3",
@@ -2675,7 +2689,7 @@
       "AMOUNT_MINIMUM_ERROR": "O valor deve ser superior a {NUMBER}{TOKEN}",
       "TRANSFER_INVALID_DYDX_ADDRESS": "Endereço de cadeia dYdX inválido.",
       "TRANSFER_INVALID_ETH_ADDRESS": "Não foi possível encontrar uma conta associada ao endereço desta carteira.",
-      "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "Não é possível transferir mais do que sua garantia gratuita.",
+      "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "Não é possível transferir mais do que seu valor sem garantia.",
       "TRANSFER_TO_YOURSELF": "Não é possível concluir uma transferência direta para o seu próprio endereço de carteira.",
       "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "O saldo em {TOKEN} ({BALANCE} {TOKEN}) na sua carteira da cadeia pode não cobrir as taxas de transação. Deposite mais fundos.",
       "TRANSFER_WITHOUT_MEMO": "Transferir para um câmbio centralizado sem o memo que eles forneceram, pode resultar em perda de fundos."
@@ -2712,8 +2726,8 @@
       "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Esta ordem de mercado resultaria em uma slippage do preço do oráculo {SLIPPAGE} dada a liquidez atual.",
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Esta ordem de mercado resultaria num impacto no preço do livro de registro de pedidos de {SLIPPAGE} devido à liquidez atual.",
       "MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "Atualmente, {MARKET} só está no modo de fechamento. Novas posições não podem ser criadas.",
-      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Não garantimos que as ordens Stop-market na dYdX serão executadas dependendo da liquidez no momento de disparo. Para ter mais controle, tente uma ordem de stop limite.",
-      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Não garantimos que as ordens de mercado “take profit” na dYdX serão executadas dependendo da liquidez no momento de disparo. Para ter mais controle, tente uma ordem limitada de Take Profit (TP).",
+      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Não garantimos que as ordens Stop-market na dYdX serão executadas dependendo da liquidez no momento de disparo. Para ter mais controle, tente usar uma ordem de Stop limite.",
+      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Não garantimos que as ordens de mercado “Take profit” na dYdX serão executadas dependendo da liquidez no momento de disparo. Para ter mais controle, tente uma ordem limitada de Take Profit (TP).",
       "UNABLE_TO_CHANGE_MARGIN_MODE": "Não foi possível alterar o modo de margem para {MARKET}."
     },
     "TRADE_BOX_TITLE": {