@dydxprotocol/v4-localization 1.1.257 → 1.1.259

package/config/localizations_native/fr/app.json

@@ -14,22 +14,22 @@
         "1D": "1 j",
         "7D": "7 j",
         "30D": "30 j",
-        "90D": "90 J",
+        "90D": "90 j",
         "1DAY": "1 j",
-        "1WEEK": "1 S",
-        "1MONTH": "1 M"
+        "1WEEK": "1 s",
+        "1MONTH": "1 m"
       },
       "ABOUT": "À propos",
       "ACTIVITIES": "Activités",
       "ADD_NEW_WALLET": "Ajouter un nouveau portefeuille",
       "ALERTS": "Alertes",
-      "AMOUNT_AND_FILLED": "Montant \/ Rempli",
+      "AMOUNT_AND_FILLED": "Montant \/ Exécuté",
       "AMOUNT_RATE": "Montant \/ Taux",
       "AUTHENTICATE_WITH_FACE_ID": "S'authentifier avec Face ID",
       "AUTHENTICATE_WITH_TOUCH_ID": "S'authentifier avec Touch ID",
       "AUTHENTICATE_WITH_BIOMETRICS": "S'authentifier avec Biometrics",
       "AUTHENTICATE_TO_PROCEED": "S'authentifier pour accéder à votre compte dYdX",
-      "CANDLES": "Candles",
+      "CANDLES": "Bougies",
       "CONNECT_WALLET_TEXT": "Assurez-vous que le bon compte est sélectionné dans votre portefeuille.",
       "COUNTRY": "Pays",
       "DESTINATION": "Destination",
@@ -40,8 +40,8 @@
       "FAILED": "Échec",
       "FOUNDATION": "Fondation",
       "FULL_CLOSE": "Complètement fermé",
-      "FUNDING_EARNED": "Financement gagné",
-      "FUNDING_PAID": "Financement payé",
+      "FUNDING_EARNED": "Financement obtenu",
+      "FUNDING_PAID": "Financement versé",
       "GAINERS": "Gagnants",
       "GO": "Aller",
       "INDEX_ENTRY": "Indice \/ Entrée",
@@ -58,7 +58,7 @@
       "LIQ_ORACLE": "Liq. \/ Oracle",
       "LOSERS": "Perdants",
       "MANAGE": "Gérer",
-      "MARKET_CAP_SHORT": "Capitalisation du marché",
+      "MARKET_CAP_SHORT": "Capitalisation boursière",
       "NA": "n\/a",
       "NAME": "Nom",
       "NETWORK": "Réseau",
@@ -66,9 +66,9 @@
       "NICE": "Super !",
       "NOT_NOW": "Pas maintenant",
       "NO_RESULTS": "Pas de résultat",
-      "OF": "{ITEM1} de {ITEM2}",
+      "OF": "{ITEM1} sur {ITEM2}",
       "OK": "OK",
-      "PAY_GAS_WITH": "Payer le gaz avec",
+      "PAY_GAS_WITH": "Payer le Gaz avec",
       "PLACEHOLDER_NO_POSITIONS": "Vous n'avez pas de positions ouvertes",
       "PLACEHOLDER_NO_POSITIONS_LOG_IN": "Vous devez vous connecter pour voir les positions",
       "PLACEHOLDER_NO_ORDERS": "Vous n'avez pas d'ordres ouverts",
@@ -77,8 +77,8 @@
       "PLACEHOLDER_NO_FILLS_LOG_IN": "Vous devez vous connecter pour voir les trades",
       "PLACEHOLDER_NO_TRADES": "Vous n'avez pas de trades",
       "PLACEHOLDER_NO_TRADES_LOG_IN": "Vous devez vous connecter pour voir les trades",
-      "PLACEHOLDER_NO_FUNDING": "Vous n'avez aucun paiement de financement",
-      "PLACEHOLDER_NO_FUNDING_LOG_IN": "Vous devez vous connecter pour consulter les paiements de financement",
+      "PLACEHOLDER_NO_FUNDING": "Vous n'avez aucun versement de financement",
+      "PLACEHOLDER_NO_FUNDING_LOG_IN": "Vous devez vous connecter pour consulter les versements de financement",
       "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS": "Vous n'avez pas de transferts",
       "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS_LOG_IN": "Vous devez vous connecter pour voir les transferts",
       "PRICE_AND_TRIGGER": "Prix \/ Déclenchement",
@@ -103,14 +103,14 @@
       "SOURCE": "Source",
       "START": "Appuyez sur Commencer pour vous connecter",
       "START_SEARCH": "Démarrer la recherche ci-dessus",
-      "STATUS_FILL": "État \/ Remplissage",
-      "SYNC_WITH_DESKTOP": "Synchronisez avec Desktop",
-      "SWIPE_UP_TO_TRADE": "Balayer jusqu'à la transaction",
+      "STATUS_FILL": "État \/ Exécution",
+      "SYNC_WITH_DESKTOP": "Synchronisez avec le bureau",
+      "SWIPE_UP_TO_TRADE": "Balayer jusqu'au trade",
       "SWITCH": "Changer",
       "SWITCH_WALLET": "Changer de portefeuille",
       "MANAGE_WALLET": "Gérer le portefeuille",
       "REWARD_POOL": "Pool de récompenses",
-      "TRADE_RESTRICTED": "Transaction restreinte",
+      "TRADE_RESTRICTED": "Trade restreint",
       "TRANSFER_OUT": "Transfert sortant",
       "TUTORIALS": "Tutoriels",
       "TYPE_AMOUNT": "Type \/ Montant",
@@ -142,13 +142,13 @@
       "AFFILIATE_TEXT": "vous a invité à commencer à trader sur la plateforme la plus avancée et la plus ouverte.",
       "CREATE_ACCOUNT_TEXT": "Le nom d'utilisateur et l'adresse e-mail sont facultatifs et peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment dans votre profil.",
       "CREATE_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Le nom d'utilisateur est requis et l'e-mail est facultatif. Ils peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment dans votre Profil.",
-      "CREATE_ACCOUNT_ADDITIONAL": "Vos informations sont utilisées par dYdX uniquement pour améliorer l'expérience du produit, pas pour le marketing.",
+      "CREATE_ACCOUNT_ADDITIONAL": "Vos informations sont utilisées par dYdX uniquement pour améliorer l'expérience du produit, pas à des fins de marketing.",
       "EDIT_ACCOUNT": "Modifier le compte",
       "EDIT_ACCOUNT_TEXT": "Le nom d'utilisateur et l'adresse e-mail sont facultatifs et peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment dans votre profil.",
       "EDIT_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Le nom d'utilisateur est requis et l'e-mail est facultatif. Ils peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment dans votre Profil.",
       "INFO": "Vos informations sont utilisées par dYdX uniquement pour améliorer votre expérience produit et ne sont pas partagées.",
-      "MISSING_COUNTRY_DESC": "Veuillez indiquer votre pays de résidence. Il ne peut pas être modifié plus tard.",
-      "NO_FUTURE_ACCESS_TITLE": "Je ne suis pas dans un territoire restreint",
+      "MISSING_COUNTRY_DESC": "Veuillez indiquer votre pays de résidence. Il ne peut pas être modifié ultérieurement.",
+      "NO_FUTURE_ACCESS_TITLE": "Je ne réside pas dans un territoire restreint",
       "NO_VPN_USE_TITLE": "Je n'utilise pas de VPN",
       "NOT_A_RESIDENT_TITLE": "Je n'y accéderai pas depuis les États-Unis",
       "OPEN_QR_CODE": "Ouvrir le code QR",
@@ -160,14 +160,15 @@
       "SCAN_QR_CODE_ERROR": "Code non reconnu",
       "SCAN_QR_CODE_SHORT": "Scanner QR",
       "SELECT_WALLET": "Sélectionner le portefeuille",
+      "SWITCH_TO_WALLET": "Veuillez ouvrir votre {WALLET}application pour continuer.",
       "SELECT_WALLET_TEXT": "Nous avons trouvé les options suivantes basées sur des portefeuilles prenant en charge dYdX.",
       "UNDERSTAND_RISKS_TITLE": "Je comprends les risques",
       "USERNAME_REQUIRED": "Le nom d'utilisateur est requis",
-      "WELCOME_TEXT": "Commencez à trader sur l'échange ouvert le plus puissant au monde depuis votre poche.",
+      "WELCOME_TEXT": "Commencez à trader de votre poche sur la bourse ouverte la plus puissante au monde.",
       "YOU_AGREE_TO_TERMS_NEXT_PAGE": "À l'étape suivante, vous devez lire et accepter notre {TERMS_LINK} et notre {PRIVACY_POLICY_LINK}.",
       "WALLET_MISMATCH": "Discordance de portefeuille",
       "NETWORK_MISMATCH": "Discordance de réseau",
-      "SWITCH_WALLET": "Veuillez changer portefeuille à {WALLET_ADDR}",
+      "SWITCH_WALLET": "Veuillez basculer votre portefeuille sur {WALLET_ADDR}",
       "WALLET_ACCOUNT_ERROR": "Impossible d'obtenir un compte",
       "ENTER_CODE": "Saisir le code de vérification"
     },
@@ -180,10 +181,10 @@
       "DEPOSIT_GAS_FREE": "Ce dépôt est exempt de frais de gaz !",
       "DEPOSIT_CONNECT": "Vous recevrez une demande de connexion.",
       "DEPOSIT_OVERVIEW": "Vous recevrez une demande de connexion et deux demandes de transaction.",
-      "DEPOSIT_AVAILABLE": "Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de  {DOLLAR_AMOUNT}. dYdX couvrira les frais de gaz pour ce dépôt. Votre limite est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "DEPOSIT_AVAILABLE": "Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de . dYdX couvrira les frais de gaz correspondant à ce dépôt.{DOLLAR_AMOUNT} Votre limite est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES": "Sous réserve de ces règles",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Super ! Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de  {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}. dYdX couvrira les frais de gaz pour ce dépôt.{DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Le montant de votre dépôt est inférieur au minimum de dépôt sans gas. Déposez plus de  {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}et dYdX paiera les frais de gaz pour ce dépôt. Vous pouvez également continuer avec ce dépôt et payer vos propres frais de gas. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Super ! Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}. dYdX couvrira les frais de gaz correspondant à ce dépôt.{DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Le montant de votre dépôt est inférieur au minimum de dépôt sans gas. Déposez plus de et dYdX paiera les frais de gaz correspondant à ce dépôt.{GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL} Vous pouvez également continuer avec ce dépôt et payer vos propres frais de gas. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "GASLESS_ETH_DEPOSITS_NATIVE": "Les dépôts sans gaz ne sont pas disponibles pour ETH. Vous pouvez convertir votre ETH en WETH sur 1inch ou Uniswap et utiliser les dépôts sans gaz WETH, ou déposer directement des ETH en payant vos propres frais de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "GASLESS_DEPOSIT_REACHED_LIMIT": "Le dépôt sans gaz n'est pas disponible. Votre limite de dépôt sans gaz est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "USE_GASLESS_DEPOSIT": "Utiliser le dépôt sans frais de gaz",
@@ -194,7 +195,7 @@
       "ENTER_WITHDRAW_AMOUNT": "Introduire le montant de retrait",
       "WITHDRAW_DESCRIPTION": "Vous êtes sur le point d'initier un retrait de fonds vers le portefeuille indiqué ci-dessous. Cela ne nécessitera pas de signature.",
       "WITHDRAW_ERROR": "Erreur de retrait",
-      "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Initier un retrait est irréversible.",
+      "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Initier un retrait est une action irréversible.",
       "WITHDRAW_LIMIT": "Limite de retrait",
       "WITHDRAW_TEXT": "Autoriser dYdX à retirer cet actif de votre portefeuille."
     },
@@ -206,18 +207,18 @@
       "BRACKET_ORDER": {
         "SET_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Définir des déclencheurs",
         "UPDATE_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Mettre à jour des déclencheurs",
-        "PARTIAL_COMPLETE_DESC": "Un ou plusieurs des ordres de votre ordre de support ont échoué. Veuillez consulter l'onglet Ordres pour examiner vos ordres actifs take profit et stop loss. ",
+        "PARTIAL_COMPLETE_DESC": "Un ou plusieurs des ordres de votre ordre Bracket ont échoué. Veuillez consulter l'onglet Ordres pour examiner vos ordres actifs take profit et stop loss. ",
         "STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Prévenir le risque baissier",
-        "TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Capturer des bénéfices"
+        "TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Prendre des bénéfices"
       },
-      "CANNOT_PLACE_TRADE": "Impossible de placer une transaction",
+      "CANNOT_PLACE_TRADE": "Impossible de placer un trade",
       "CLOSED_STATUS": "Fermé",
       "ENTER_AMOUNT_TO_TRADE": "Introduire le montant de la transaction",
       "ENTER_STOP_PRICE": "Introduire le stop price",
       "LIQUIDATION": "Liquidation",
       "LUNA_IMF_TITLE": "Marge ajustée pour LUNA-USD",
       "LUNA_IMF_TEXT": "Nous avons temporairement augmenté les exigences de marge initiale sur LUNA-USD à 100 % en raison de la volatilité. La marge de maintenance reste la même à 5 %.",
-      "NOT_TRIGGERED_STATUS": "Non Déclenché",
+      "NOT_TRIGGERED_STATUS": "Non déclenché",
       "NOT_TRIGGERED_STATUS_DESC": "Votre ordre n'a pas été déclenché.",
       "NOT_SET": "Non défini",
       "ORDER_CANCELED_DESC": "Votre ordre a été annulé.",
@@ -226,8 +227,8 @@
       "ORDER_FILLED_DESC": "Votre ordre a été exécuté avec succès.",
       "ORDER_PENDING_DESC": "Votre ordre a été soumis.",
       "ORDER_PLACED_DESC": "Votre ordre a été passé !",
-      "ORDER_POST_ONLY_WOULD_CROSS": "Un ordre post-only franchirait le carnet d'ordres.",
-      "ORDER_SELF_TRADE": "L'ordre aurait abouti à un auto-échange.",
+      "ORDER_POST_ONLY_WOULD_CROSS": "Un ordre Post-Only franchirait le carnet d'ordres.",
+      "ORDER_SELF_TRADE": "L'ordre aurait abouti à un trading automatique.",
       "ORDER_UNDERCOLLATERALIZED": "Votre ordre aurait conduit à un état de sous-garantie pour vous.",
       "PLACE_BUY": "Placer l'achat",
       "PLACE_SELL": "Placer la vente",
@@ -240,7 +241,7 @@
       "RECEIPT": "Reçu",
       "REDUCE_ONLY": "Réduire uniquement",
       "SELECT_EXPIRATION_OPTION": "Sélectionner l'option d'expiration",
-      "SELECT_EXPIRATION_TIME_UNIT": "Sélectionner l'unité de temps expiré",
+      "SELECT_EXPIRATION_TIME_UNIT": "Sélectionner l'unité de temps de l'expiration",
       "SUBMITTING_ORDER": "Soumettre",
       "SUBMITTING_ORDER_DESC": "Votre ordre est en cours de soumission.",
       "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "Les annulations de l'ordre {COUNT} ont échoué",
@@ -250,7 +251,7 @@
       "UNREALIZED": "Non réalisé",
       "MODE": {
         "SELECT_PREFERENCE": "Sélectionner la préférence",
-        "MODE_TO_BE_USED": "Ce mode sera utilisé pour toutes les transactions",
+        "MODE_TO_BE_USED": "Ce mode sera utilisé pour tous les trades",
         "CHANGE_SETINGS": "Le modifier depuis Profil › Paramètres",
         "SIMPLE": "Simple",
         "ADVANCED": "Avancé",
@@ -270,7 +271,7 @@
       "LOW": "Faible",
       "SWAP": "Échanger",
       "RISK": "Risque",
-      "FROM_TO": "de {TOKEN_FROM} à {TOKEN_TO} ",
+      "FROM_TO": "de  à {TOKEN_FROM}{TOKEN_TO}",
       "CLOSING_POSITION": "position sur {TOKEN_FROM}",
       "PLACE_ANOTHER_TRADE": "Placer un autre trade",
       "US_DOLLAR": "Dollar US",
@@ -284,12 +285,12 @@
         "ITEM_1_SUBTITLE": "Tradez sur dYdX grâce à une interface familière et simplifiée.",
         "ITEM_2_TITLE": "Simple mais puissante",
         "ITEM_2_SUBTITLE": "Tradez n'importe quel actif contre n'importe quel autre, comme Uniswap, mais avec un effet de levier",
-        "CONTINUE": "Essayer"
+        "CONTINUE": "Essayez-le"
       },
       "SWAP_INTRO_CARD": {
         "TITLE": "Présentation du mode Swap !",
         "SUBTITLE": "Tradez grâce à une interface simplifiée mais puissante, semblable à celle d'Uniswap.",
-        "CTA_TITLE": "Essayer"
+        "CTA_TITLE": "Essayez-le"
       },
       "SWAP_MODE_REMINDER": {
         "TITLE": "Le mode est défini sur Swap",
@@ -303,24 +304,24 @@
         "TOP_LOSERS": "Les principaux perdants"
       },
       "SWAP_POSITION": {
-        "OPEN": "Ouvrir la position sur {TOKEN}",
-        "CLOSE": "Fermer la position sur {TOKEN}",
-        "INCREASE": "Augmenter la position sur {TOKEN}",
+        "OPEN": "Ouvrir la position {TOKEN}",
+        "CLOSE": "Fermer la position {TOKEN}",
+        "INCREASE": "Augmenter la position {TOKEN}",
         "DECREASE": "Diminuer la position sur {TOKEN}",
         "CROSS_SIDE": "Changer la position sur {TOKEN} à {SIDE}"
       }
     },
     "COMPLIANCE": {
       "CLOSE_ONLY_TITLE": "Mode fermeture seule",
-      "CLOSE_ONLY_BODY": "Parce que vous semblez être un résident d'une juridiction qui viole nos termes d'utilisation ou que vous vous êtes engagé dans une activité qui viole nos termes d'utilisation, vous avez été bloqué. Vous avez jusqu’au {DATE} pour retirer vos fonds avant que votre accès à l’application ne soit bloqué. Veuillez visiter l'interface Web pour voir les étapes suivantes. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez communiquer avec le support à {HELP_LINK}.",
+      "CLOSE_ONLY_BODY": "Parce que vous semblez être un résident ou que vous réalisez des trades d'une juridiction qui viole nos termes d'utilisation ou que vous vous êtes engagé dans une activité qui viole nos termes d'utilisation, vous avez été bloqué. Vous avez jusqu’au {DATE} pour retirer vos fonds avant que votre accès à l’application ne soit bloqué. Veuillez visiter l'interface Web pour voir les étapes suivantes. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le support à {HELP_LINK}.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_TITLE": "Bloqué définitivement",
-      "PERMANENTLY_BLOCKED_BODY": "Étant donné que vous semblez résider dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation, ou que vous effectuez des transactions à partir d'une telle juridiction, et que vous avez déjà eu l'occasion de remédier aux circonstances qui ont entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été bloqué de façon permanente. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez communiquer avec le support à {HELP_LINK}."
+      "PERMANENTLY_BLOCKED_BODY": "Étant donné que vous semblez résider dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation, ou que vous effectuez des trades à partir d'une telle juridiction, et que vous avez déjà eu l'occasion de remédier aux problèmes qui ont entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été bloqué de façon permanente. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le support à {HELP_LINK}."
     },
     "COMPLIANCE_MODAL": {
       "ACCOUNT_RESTRICTED": "Compte restreint",
       "COMPLIANCE_REQUIRED": "Conformité requise",
       "RESTRICTIONS_REMOVED": "Restrictions supprimées",
-      "RESTRICTIONS_COUNTRY_DESC": "Veuillez signaler votre pays de résidence et votre emplacement de trading. Il ne peut pas être modifié plus tard.",
+      "RESTRICTIONS_COUNTRY_DESC": "Veuillez signaler votre pays de résidence et votre emplacement de trading. Il ne peut pas être modifié ultérieurement.",
       "RESTRICTIONS_REMOVED_MESSAGE": "Veuillez patienter jusqu'à cinq minutes pour que les modifications prennent effet."
     },
     "LEAGUES": {
@@ -347,19 +348,19 @@
       "DISABLED_BODY": "Activez-les dans les paramètres."
     },
     "SHARE_ACTIVITY_MODAL": {
-      "TWEET_PROFILE": "Consultez mon profil sur @dYdX!",
+      "TWEET_PROFILE": "Consultez mon profil sur @dYdX !",
       "TWEET_PNL": "Consultez mon P&L sur @dYdX!",
-      "TWEET_PRIZE": "Consultez mon prix de ligue sur @dYdX !"
+      "TWEET_PRIZE": "Consultez ma récompense de la ligue sur @dYdX !"
     },
     "DIRECT_TRANSFER_MODAL": {
-      "ENTER_ETH_ADDRESS": "Entrez l'adresse du portefeuille",
+      "ENTER_ETH_ADDRESS": "Saisir l'adresse du portefeuille",
       "ENTER_TRANSFER_AMOUNT": "Saisir le montant du transfert",
       "REQUIRED_FOR_CEX": "Requis pour les échanges centralisés"
     },
     "FIAT_ONRAMP": {
       "NEW": "Nouveau !",
       "SUPPORT_FROM_PROVIDER": "Soutien {PROVIDER}",
-      "SUPPORT_MESSAGE": "Vous vous recherchez un dépôt en fiat ? Vérifiez l'état de votre commande dans votre courriel ou contactez le soutien {PROVIDER}."
+      "SUPPORT_MESSAGE": "Vous recherchez un dépôt en fiat ?  Vérifiez l'état de votre commande dans votre courriel ou contactez le soutien {PROVIDER}."
     },
     "V4": {
       "ALERTS_PLACHOLDER": "Les alertes de trading et de protocole seront affichées ici.",
@@ -372,8 +373,8 @@
       "VALIDATOR_HALTED": "Le validateur a cessé sur le bloc {HALTED_BLOCK}.",
       "TRADING_NETWORK": "Réseau de trading",
       "SWITCH_NETWORK": "Changer de réseau de trading",
-      "CALCULATING": "En cours de calcul ...",
-      "NO_HASH": "Impossible d'obtenir le hachage de transaction.",
+      "CALCULATING": "En cours de calcul…",
+      "NO_HASH": "Impossible d'obtenir le hachage de la transaction.",
       "NO_GAS_TITLE": "Solde du portefeuille insuffisant pour couvrir les frais de transaction",
       "NO_GAS_BODY": "Veuillez d'abord effectuer un petit dépôt sur votre compte dYdX pour recharger votre portefeuille",
       "THEME": "Thème",
@@ -397,17 +398,17 @@
       "NETWORK_RECOVERED": "Le réseau fonctionne de nouveau correctement."
     },
     "V4_DEPOSIT": {
-      "CHECK_STATUS_TITLE": "Vérifier le statut du dépôt ...",
+      "CHECK_STATUS_TITLE": "Vérifier le statut du dépôt…",
       "CHECK_STATUS_TEXT": "Veuillez patienter",
       "IN_PROGRESS_TITLE": "Dépôt en cours",
-      "IN_PROGRESS_TEXT": "Votre dépôt de {AMOUNT_ELEMENT}  a été soumis. Cela peut prendre quelques minutes.",
+      "IN_PROGRESS_TEXT": "Votre dépôt de  a été soumis.{AMOUNT_ELEMENT} Cela peut prendre quelques minutes.",
       "COMPLETED_TITLE": "Dépôt terminé",
-      "COMPLETED_TEXT": "Votre dépôt a été confirmé. Vos fonds sont maintenant disponibles pour le trading instantané sur dYdX. Maintenant, vous pouvez y aller !",
+      "COMPLETED_TEXT": "Votre dépôt a été confirmé. Vos fonds sont maintenant disponibles pour le trading instantané sur dYdX. Vous pouvez y aller maintenant !",
       "COMPLETED_TEXT_SHORT": "Votre dépôt a été effectué.",
-      "MOBILE_WALLET_REQUIRED": "Veuillez brancher votre portefeuille mobile au dépôt."
+      "MOBILE_WALLET_REQUIRED": "Veuillez connecter votre portefeuille mobile au dépôt."
     },
     "V4_WITHDRAWAL": {
-      "CHECK_STATUS_TITLE": "Vérifier le statut du retrait ...",
+      "CHECK_STATUS_TITLE": "Vérifier le statut du retrait…",
       "CHECK_STATUS_TEXT": "Veuillez patienter",
       "IN_PROGRESS_TITLE": "Retrait en cours",
       "IN_PROGRESS_TEXT": "Votre retrait de {AMOUNT_ELEMENT} a été soumis. Cela peut prendre quelques minutes.",
@@ -429,32 +430,32 @@
     },
     "PREDICTION_MARKET": {
       "PREDICTION_MARKETS": "Marchés de prédiction",
-      "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION_SHORT": "Effet de levier du trade aux États-Unis",
+      "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION_SHORT": "Réalisez un trade avec effet de levier sur l'élection américaine",
       "WITH_PREDICTION_MARKETS": "avec les marchés de prédiction",
       "PREDICTION_MARKETS_SETTLEMENT_DESCRIPTION": "Les marchés de prédiction seront réglés à 1 $ si l'événement se produit comme prévu. Sinon, ils s'établiront à 0 $.",
-      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"Effet de levier des résultats de l'événement commercial",
-      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_DESCRIPTION":"Sur un large éventail de sujets, y compris la politique, les sports, la pop et plus encore.",
+      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"Effectuez un trade avec effet de levier sur les résultats de certains événements",
+      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_DESCRIPTION":"Sur un large éventail de sujets, y compris la politique, le sport, la culture pop et plus encore.",
       "SETTLEMENT_OUTCOMES_TITLE": "Règlement de 0 $ ou 1 $",
-      "SETTLEMENT_OUTCOMES_DESCRIPTION": "Le marché s'établira automatiquement à 1 $ si l'événement se produit. Sinon, il s'établira à ~ 0 $. Le prix est équivalent au pourcentage de chance que le résultat se produise."
+      "SETTLEMENT_OUTCOMES_DESCRIPTION": "Le marché règlera automatiquement à 1 $ si l'événement se produit. Sinon, il règlera à ~ 0 $. Le prix est équivalent au pourcentage de chance que l'évènement se produise."
     }
   },
   "RATE_APP": {
     "YES": "Oui",
     "NO": "Pas vraiment",
     "DEFER": "Rejeter",
-    "QUESTION": "Aimez-vous dYdX ?"
+    "QUESTION": "Appréciez-vous dYdX ?"
   },
   "FORCED_UPDATE": {
     "TITLE": "Mise à jour",
-    "TEXT": "Cette version n'est plus prise en charge. Veuillez mettre à jour vers la dernière version.",
+    "TEXT": "Cette version n'est plus prise en charge. Veuillez mettre à jour à la dernière version.",
     "ACTION": "Mettre à jour l'application"
   },
   "ERRORS": {
     "TRADE_BOX": {
-      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez entrer un prix de déclenchement inférieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre de limite d'arrêt.",
+      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre Prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous n'ayez liquidé. Veuillez saisir un Prix de déclenchement inférieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre Stop Limit.",
       "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Vous pouvez uniquement fermer ou réduire votre position dans {SYMBOL}.",
       "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "Les contrats perpétuels ne sont pas disponibles pour les personnes ou les entreprises qui résident, où sont situées, constituées en société ou ont un agent enregistré aux États-Unis ou dans un territoire restreint. Plus de détails peuvent être trouvés dans nos conditions d'utilisation.",
-      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez saisir un prix de déclenchement supérieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre de limite d'arrêt. ",
+      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre Prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous n'ayez liquidé. Veuillez saisir un Prix de déclenchement supérieur à  ou utilisez un ordre Stop Limit.{TRIGGER_PRICE_LIMIT}",
       "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "Connecter le portefeuille pour trader.",
       "DEPOSIT_TO_TRADE": "Dépôt pour trader."
     }

package/config/localizations_native/ja/app.json

@@ -78,7 +78,7 @@
       "PLACEHOLDER_NO_TRADES": "取引はありません",
       "PLACEHOLDER_NO_TRADES_LOG_IN": "取引を表示するには、サインインする必要があります",
       "PLACEHOLDER_NO_FUNDING": "ファンディングの支払いは発生していません",
-      "PLACEHOLDER_NO_FUNDING_LOG_IN": "資金支払いを表示するには、サインインが必要です",
+      "PLACEHOLDER_NO_FUNDING_LOG_IN": "ファンディングの支払いを表示するには、サインインが必要です",
       "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS": "資金の移動はありません",
       "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS_LOG_IN": "送金を表示するにはサインインが必要です",
       "PRICE_AND_TRIGGER": "価格\/トリガー",
@@ -160,6 +160,7 @@
       "SCAN_QR_CODE_ERROR": "コードが認識されていません",
       "SCAN_QR_CODE_SHORT": "QRコードをスキャン",
       "SELECT_WALLET": "ウォレットを選択する",
+      "SWITCH_TO_WALLET": "{WALLET}アプリを開いて続けてください。",
       "SELECT_WALLET_TEXT": "dYdX対応のウォレットに基づく以下のオプションが見つかりました。",
       "UNDERSTAND_RISKS_TITLE": "私はリスクについて理解しています。",
       "USERNAME_REQUIRED": "ユーザー名は必須です",
@@ -192,7 +193,7 @@
     },
     "WITHDRAW_MODAL": {
       "ENTER_WITHDRAW_AMOUNT": "出金額を入力します",
-      "WITHDRAW_DESCRIPTION": "以下のウォレットへの資金の引き上げを開始します。これには署名は必要ありません。",
+      "WITHDRAW_DESCRIPTION": "以下のウォレットへの資金の引き上げを開始します。こちらに署名は必要ありません。",
       "WITHDRAW_ERROR": "出金エラー",
       "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "いったん出金を開始するとキャンセルできません。",
       "WITHDRAW_LIMIT": "出金制限",
@@ -461,8 +462,8 @@
   },
   "WARNINGS": {
     "TRADE_BOX": {
-      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "dYdXの成行注文のストップオーダーは、トリガー時点における流動性に依存して行われるものではありません。指値注文のストップオーダーを行うと、取引をもっとコントロールすることができます。",
-      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "dYdXの利益確定成行注文は、トリガー時点における流動性に依存して行われるものではありません。利益確定指値注文を行うと、取引をもっとコントロールすることができます。"
+      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "dYdXの成行注文のストップオーダーは、トリガー時点における流動性に依存して行われるものではありません。指値注文のストップオーダーを行うと、取引をさらにコントロールすることができます。",
+      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "dYdXの利益確定成行注文は、トリガー時点における流動性に依存して行われるものではありません。利益確定指値注文を行うと、取引をさらにコントロールすることができます。"
     }
   }
 }

package/config/localizations_native/ko/app.json

@@ -66,7 +66,7 @@
       "NICE": "좋아요!",
       "NOT_NOW": "나중에",
       "NO_RESULTS": "결과 없음",
-      "OF": "{ITEM1}\/{ITEM2}",
+      "OF": "{ITEM1} \/ {ITEM2}",
       "OK": "OK",
       "PAY_GAS_WITH": "다음으로 가스 지불",
       "PLACEHOLDER_NO_POSITIONS": "미결 포지션이 없습니다",
@@ -160,6 +160,7 @@
       "SCAN_QR_CODE_ERROR": "코드가 인식되지 않았습니다",
       "SCAN_QR_CODE_SHORT": "QR 스캔하기",
       "SELECT_WALLET": "지갑 선택",
+      "SWITCH_TO_WALLET": "계속하려면 {WALLET} 앱을 열어 주십시오.",
       "SELECT_WALLET_TEXT": "dYdX를 지원하는 지갑을 기반으로 다음 옵션을 발견했습니다.",
       "UNDERSTAND_RISKS_TITLE": "위험을 이해하고 있습니다",
       "USERNAME_REQUIRED": "사용자 이름은 필수입니다",
@@ -462,7 +463,7 @@
   "WARNINGS": {
     "TRADE_BOX": {
       "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "dYdX의 스탑 마켓 주문은 발동 시점의 유동성에 따라 체결되지 않을 수 있습니다. 더 나은 통제력을 위해 스탑 리밋 주문을 사용해 보시기 바랍니다.",
-      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "dYdX의 이익 환수 시장가 주문은 발동 시점의 유동성에 따라 체결되지 않을 수 있습니다. 더 나은 통제력을 위해 이익 환수 지정가 주문을 사용해 보시기 바랍니다."
+      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "dYdX의 이익 환수 시장가 주문은 발동 시점의 유동성에 따라 체결되지 않을 수 있습니다. 더 나은 통제력을 위해 이익 환수 지정가 주문을 사용해 보시기 바랍니다. "
     }
   }
 }