@dydxprotocol/v4-localization 1.1.254 → 1.1.255

package/config/localization/fr/tooltips.json

@@ -7,24 +7,24 @@
       "BODY": "Votre adresse dYdX Chain {DYDX_ADDRESS}\"\" a été créée à partir de la signature de l'adresse Solana {SOLANA_ADDRESS}\"\"."
     },
     "LEGACY_SIGNING": {
-      "TITLE": "Legacy Signing",
+      "TITLE": "Règlement de succession",
       "BODY": "Ne cochez cette option que si vous avez déjà utilisé la signature de portefeuille matériel \/ la signature héritée pour générer vos clés."
     },
     "REMEMBER_ME": {
-      "TITLE": "Se rappeler de moi",
+      "TITLE": "Se souvenir de moi",
       "BODY": "N'utilisez « Se rappeler de moi » que si vous utilisez un appareil sécurisé qui vous appartient. La sélection de cette option peut exposer vos clés et vos informations à d'autres si vous êtes sur un appareil public ou non sécurisé."
     }
   },
   "AFFILIATES": {
     "AFFILIATE_COMMISSIONS": {
       "TITLE": "Commissions d'affiliation",
-      "BODY": "Pourcentage de commission provenant des frais du Taker."
+      "BODY": "Les affiliés gagnent une commission sur les frais de taker payés par les utilisateurs référés. Pour générer une part des frais d'affiliation, les utilisateurs référés doivent avoir un volume mobile de 30 jours inférieur à 50 millions de dollars lorsqu'ils effectuent la transaction."
     }
   },
   "PORTFOLIO": {
     "HOLDING_HEDGIES": {
       "TITLE": "Réduction des hedgies",
-      "BODY": "La détention d'un  {NFT}augmente d'une unité votre niveau de réduction des frais. En détenir plusieurs n'aura aucun effet supplémentaire."
+      "BODY": "La détention d'un {NFT} augmente d'une unité votre niveau de réduction des frais. En détenir plusieurs n'aura aucun effet supplémentaire."
     }
   },
   "TRADE": {
@@ -74,10 +74,10 @@
     },
     "EXPECTED_PRICE": {
       "TITLE": "Prix attendu",
-      "BODY": "Prix d'exécution prévu pour votre ordre. Ce prix n'est qu'une estimation, car le carnet d'ordres peut changer avant que votre commande ne soit traitée par le réseau."
+      "BODY": "Prix d'exécution attendu pour votre ordre. Ce prix n'est qu'une estimation, car le carnet d'ordres peut changer avant que votre commande ne soit traitée par le réseau."
     },
     "FEE": {
-      "TITLE": "frais de trading ",
+      "TITLE": "Frais de trading ",
       "BODY": "Les frais de trading sont facturés par le réseau sur la base d'un pourcentage de votre volume de trading. Les frais de trading s'accumulent aux validateurs et aux stakers dYdX. Il n'y a pas de frais de Gaz à trade sur dYdX."
     },
     "FILL_OR_KILL": {
@@ -93,7 +93,7 @@
       "BODY": "Temps jusqu'à l'expiration de votre ordre."
     },
     "IMMEDIATE_OR_CANCEL": {
-      "TITLE": "Immédiat ou Annuler",
+      "TITLE": "Immédiat ou Annulation",
       "BODY": "Votre ordre remplira tout ordre à marge croisée au moment de l'ouverture, puis annulera tout montant d'ordre non exécuté."
     },
     "INDEX_PRICE": {
@@ -106,7 +106,7 @@
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "Stop initial",
-      "BODY": "Le prix stop initial basé sur votre pourcentage trailing."
+      "BODY": "Le prix stop initial basé sur votre pourcentage de trailing."
     },
     "LEVERAGE": {
       "TITLE": "Effet de levier",
@@ -122,7 +122,7 @@
     },
     "LIMIT_PRICE_LEARN_MORE": {
       "TITLE": "Prix à cours limité",
-      "BODY": "En identifiant un prix limite, vous placez un ordre limite de prise de bénéfice et\/ou un ordre limite d'arrêt. Cliquez ici {DOCUMENTATION_LINK}pour plus de détails."
+      "BODY": "En identifiant un prix limite, vous placez un ordre limite de prise de bénéfice et\/ou un ordre de limite d'arrêt. Cliquez ici {DOCUMENTATION_LINK}pour plus de détails."
     },
     "LIMIT_PRICE_SLIPPAGE": {
       "TITLE": "Slippage",
@@ -132,6 +132,14 @@
       "TITLE": "Prix de liquidation",
       "BODY": "Si le prix oracle de  {SYMBOL}est inférieur au prix de liquidation, votre position sera liquidée. Lors de la liquidation, votre position sera automatiquement clôturée et des frais de liquidation d'au moins 1 % seront évalués (peut être plus élevé en fonction de la liquidité au moment de la liquidation)."
     },
+    "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": {
+      "TITLE": "Prix de liquidation",
+      "BODY": "Si le prix oracle de {SYMBOL} augmente au-dessus du prix de liquidation, votre position sera liquidée. Lors de la liquidation, votre position sera automatiquement clôturée et des frais de liquidation d'au moins 1 % seront évalués (peut être plus élevé en fonction de la liquidité au moment de la liquidation)."
+    },
+    "LIQUIDATION_PRICE_LONG": {
+      "TITLE": "Prix de liquidation",
+      "BODY": "Si le prix oracle de  {SYMBOL}est inférieur au prix de liquidation, votre position sera liquidée. Lors de la liquidation, votre position sera automatiquement clôturée et des frais de liquidation d'au moins 1 % seront évalués (peut être plus élevé en fonction de la liquidité au moment de la liquidation)."
+    },
     "LIQUIDATION_PRICE_GENERAL": {
       "TITLE": "Prix de liquidation",
       "BODY": "Si le prix oracle du marché de la position croise le prix de liquidation, votre position sera liquidée. Lors de la liquidation, votre position sera automatiquement clôturée et des frais de liquidation d'au moins 1 % seront évalués (peut être plus élevé en fonction de la liquidité au moment de la liquidation)."
@@ -177,7 +185,7 @@
       "BODY": "L'intérêt ouvert représente la taille totale de toutes les positions ouvertes sur ce marché."
     },
     "ORACLE_PRICE": {
-      "TITLE": "Prix Oracle",
+      "TITLE": "Prix d'oracle",
       "BODY": "L'effet de levier et les liquidations sont déterminés en fonction du prix oracle sur chaîne. Le prix oracle regroupe les données de prix de plusieurs échanges, vous protégeant des événements tels que les crashs éclair. "
     },
     "ORDER_AMOUNT": {
@@ -186,7 +194,7 @@
     },
     "ORDER_AMOUNT_USD": {
       "TITLE": "Montant de l'ordre",
-      "BODY": "Montant de  {SYMBOL}à acheter ou à vendre. Il s'agit du montant dont votre position augmentera ou diminuera lorsque l'ordre sera rempli, et non du montant de votre position résultante."
+      "BODY": "Montant de {SYMBOL} en dollar à acheter ou à vendre. Il s'agit du montant dont votre position augmentera ou diminuera lorsque l'ordre sera rempli, et non du montant de votre position résultante."
     },
     "PARTIAL_CLOSE_STOP_LOSS": {
       "TITLE": "L'arrêt de la perte est une clôture partielle",
@@ -221,8 +229,8 @@
       "BODY": "La différence entre le prix d'exécution attendu pour votre ordre et le meilleur ordre du côté acheteur ou vendeur. Cela augmentera pour les tailles de transactions plus importantes."
     },
     "REALIZED_PNL": {
-      "TITLE": "Perte \/ Bénéfice réalisé",
-      "BODY": "Perte \/ Bénéfice total réalisé pour cette position par le biais de clôtures partielles, de frais et de financement. Réinitialise si vous fermez complètement votre position ou changez de côté de position (long à court, ou vice versa)."
+      "TITLE": "Bénéfice \/ Perte réalisé",
+      "BODY": "Bénéfice \/ perte total réalisé pour cette position par le biais de clôtures partielles, de frais et de financement. Réinitialise si vous fermez complètement votre position ou changez de côté de position (long à court, ou vice versa)."
     },
     "REDUCE_ONLY": {
       "TITLE": "Reduce-Only",
@@ -278,7 +286,7 @@
     },
     "TIME_IN_FORCE": {
       "TITLE": "Time In Force",
-      "BODY": "L'option Temps en vigueur sélectionnée contrôle la durée pendant laquelle un ordre restera actif jusqu'à ce qu'il expire où soit exécuté."
+      "BODY": "L'option Temps en vigueur sélectionnée contrôle la durée pendant laquelle un ordre restera actif jusqu'à ce qu'il expire ou soit exécuté."
     },
     "TRAILING_PERCENT": {
       "TITLE": "Pourcentage de Trailing",
@@ -290,7 +298,7 @@
     },
     "UNREALIZED_PNL": {
       "TITLE": "Bénéfice \/ Perte non réalisé",
-      "BODY": "Perte\/bénéfice total si vous deviez fermer complètement le reste de votre position actuelle au prix actuel d'oracle. Réinitialise si vous fermez votre position ou changez de côté de position (longue à courte, ou vice versa)."
+      "BODY": "Perte\/bénéfice total si vous deviez fermer complètement le reste de votre position actuelle au prix actuel d'oracle. Réinitialise si vous fermez votre position ou changez de côté de position (long à court, ou vice versa)."
     },
     "REWARD_HISTORY": {
       "BODY": "L'heure est affichée en temps universel coordonné (UTC)"
@@ -315,11 +323,11 @@
     },
     "GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Dépôts sans gas",
-      "BODY": "dYdX couvrira vos frais de gaz si vous déposez  {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}ou plus. Vous êtes éligible à un dépôt sans gaz tous les trois jours. Les dépôts sans gaz sont soumis à des règles."
+      "BODY": "dYdX couvrira vos frais de gaz si vous déposez  {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL} ou plus. Vous êtes éligible à un dépôt sans gaz tous les trois jours. Les dépôts sans gaz sont soumis à des règles."
     },
     "LOWEST_FEE_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Dépôts de frais les plus bas",
-      "BODY": "Les dépôts USDC sur  {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES}ont les frais les plus bas."
+      "BODY": "Les dépôts USDC sur {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES} ont les frais les plus bas."
     },
     "MINIMUM_DEPOSIT_AMOUNT": {
       "TITLE": "Montant du dépôt minimum",
@@ -420,6 +428,9 @@
     },
     "YOUR_ALL_TIME_PNL": {
       "BODY": "Le PNL total dans le temps. Cela inclut l'historique du PNL de vos dépôts dans le coffre-fort."
+    },
+    "VAULT_APR": {
+      "BODY": "Le TAEG du coffre-fort est le rendement du mois dernier annualisé. Les rendements du coffre-fort dépendent du partage des revenus de bénéfice et perte et du protocole de partage des revenus. Ce TAEG n'est pas garanti."
     }
   }
 }