@dsh-workbench/shared 0.3.10 → 1.0.0-beta.0

package/src/i18n/en.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
+import { enSettings } from './settings.js';
+import { enNeedText } from './need-text.js';
 import type { WorkbenchMessages } from './zh.js';
 
 /** 外壳自带的英文词表：键必须与 `zh` 逐一对应，值不许为空串。 */
 export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
+  ...enSettings,
   'brand.name': 'Workbench',
 
   'toggle.open': 'Open sidebar',
@@ -24,7 +27,7 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'project.rename.title': 'Give “{name}” a display name',
   'project.rename.description': 'Shown after the folder name. It renames the workspace itself.',
   'project.rename.field': 'Display name',
-  'project.rename.placeholder': 'e.g. Workbench shell',
+  'project.rename.placeholder': 'e.g. My workbench',
   'project.rename.hint': 'Empty = folder name only',
   'project.rename.save': 'Save',
   'project.rename.saving': 'Saving…',
@@ -92,13 +95,15 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'panels.buildModule': 'Build a module',
   'panels.failed': 'Could not save the change. Try again.',
   'panels.dragHint': 'Drag to reorder',
-  'panels.unknownStep': 'No suite provides this view',
+  'panels.unknownStep': 'No panel for this view yet',
   'panels.labelWithHint': '{label} ({hint})',
   'panels.hintJoin': '; ',
   'panels.dep.failed': '⚠ failed to start',
-  'panels.dep.missingPlugin': '⚠ not ready yet',
-  'panels.dep.missingCommands': '⚠ needs an update',
   'panels.dep.unchecked': '⚠ cannot check',
+  'panels.dep.missing': '⚠ missing a dependency',
+  'panels.dep.outdated': '⚠ needs an update',
+  'panels.dep.degraded': '⚠ an optional item is missing',
+  'panels.dep.unsupported': '⚠ needs a newer workbench',
   'panels.tab.modules': 'Panel setup',
   'panels.tab.market': 'Workbench module market',
   'panels.browseMarket': 'Browse the module market',
@@ -110,11 +115,12 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'panels.market.broken': 'broken',
   'panels.market.hasNew': 'New version',
   'panels.market.hasProblem': 'Module problem',
-  'panels.market.missing': 'not installed',
+  'panels.market.missing': 'missing dependency',
   'panels.market.unchecked': 'unknown',
+  'panels.market.uncheckedHint': 'restart the workbench and try again',
   'panels.market.checking': 'checking',
   'panels.market.sectionInstalled': 'Installed modules',
-  'panels.market.sectionPending': 'Not installed',
+  'panels.market.sectionPending': 'Not ready',
   'panels.market.sectionShared': 'Shared dependencies',
   'panels.market.sharedUsedBy': 'Used by module {modules}',
   'panels.market.listSeparator': ', ',
@@ -124,9 +130,18 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'panels.market.sharedOk': 'ready',
   'panels.market.versionArrow': '{from} → {to}',
   'panels.market.lead': 'Installed on this machine, shared by every project.',
-  'panels.market.install': 'Install',
+  'panels.market.install': 'Install dependency',
   'panels.market.update': 'Update',
   'panels.market.swapSlow': 'Not swapped yet — maybe a slow or failed download. Press Update again; if it stays like this, restart dsh.',
+  'panels.market.removeSlow': 'Not removed yet — maybe a slow network or an uninstall that did not finish. Check again in a moment; if it stays like this, restart dsh.',
+  'panels.market.updateNoChange': 'Not updated: you were on {from}, and after the run the disk still has that version; the newest on the registry is {latest}.',
+  'panels.market.updateUnknownVersion': '(unknown)',
+  'panels.market.updateGone': 'Not updated: after the run the module cannot be read from disk.',
+  'panels.market.updateRestored': 'Not updated: the new version was missing from disk, so {version} was put back.',
+  'panels.market.updateBehind': 'Installed {installed}, but the newest on the registry is {latest} — not the latest; you can update once more.',
+  'panels.market.selfUpdateFailed': 'Self-update failed: {reason}',
+  'panels.market.selfUpdateUnknown': 'the outside process left no reason (see ~/.dsh/workbench/self-update.log)',
+  'panels.market.selfUpdateRolledBack': 'Not swapped; rolled back to {version}.',
   'panels.market.uninstall': 'Uninstall',
   'panels.market.uninstallLabel': 'Uninstall {name}',
   'panels.market.installing': 'Installing…',
@@ -142,24 +157,19 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'panels.market.failed': 'Failed: {reason}',
   'panels.market.needEnv': 'Set {env} in the terminal that started the workbench first',
   'panels.market.needCommands': 'Missing commands: {commands}',
+  'panels.market.needBinary': 'Install the {command} command first',
+  'panels.market.needLib': 'Install the shared dependency {name} first',
   'panels.market.localMark': 'local',
-  'panels.market.localHint': 'This is your machine’s own copy (not taken from the registry).',
   'panels.market.noSource': 'This module declares no install method — install it yourself',
   'panels.market.badSource': 'The install method is incomplete — install it yourself',
   'panels.market.empty': 'No modules available',
   'panels.market.sectionPlugins': 'Installed opencli plugins',
   'panels.market.moduleOutdated': 'update available',
   'panels.market.moduleRefused': 'This module does not match this workbench, so it cannot be used for now.',
-  'panels.market.moduleRefusedDetail': 'Why it cannot be used: {reason}',
   'panels.market.moduleRestartHint': 'restart dsh once to bring it up',
   'panels.market.pendingRestart': 'restart required',
   'panels.market.workbenchName': 'Workbench',
-  'panels.market.workbenchLocal': 'This is the copy from your working repository; it does not come from the registry.',
-  'panels.market.pluginKeptInUse': 'Files kept for now: {names} still uses it.',
-  'panels.market.pluginKeptUnsure': 'Files kept for now: some modules on this machine do not say what they use, so it is unclear who needs it.',
-  'panels.market.pluginKeptHeld': 'Files kept: this one is yours, and a module letting go will not remove it.',
-  'panels.market.pluginKeptUnnamed': 'Files kept for now: this one cannot be identified as a plugin, so it is unclear who needs it.',
-  'panels.market.pluginBroken': 'This install is broken: it cannot be identified as a plugin. Uninstall it, or tell the agent to reinstall it by package name with workbench_modules_install_bundle.',
+  'panels.market.pluginBroken': 'This plugin install is broken: it cannot be identified. Uninstall it first, then ask the agent to reinstall it by package name.',
   'panels.market.restartNeeded': 'The new version is installed — restart once to pick it up.',
   'panels.market.foot': 'After installing, enable it in the panel page of that project.',
   'panels.market.recheck': 'Check for updates',
@@ -204,7 +214,7 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'panels.market.add.cancelledTitle': 'Cancelled',
   'panels.market.add.failureNetworkHost': 'Cannot reach {host}. Git URLs and .tgz links bypass the registry, so this machine needs direct access or a proxy; if the module is also on npm, use its package name instead.',
   'panels.market.add.problemInvalid': 'Cannot read this package name or address: {reason}',
-  'panels.market.add.problemInstalled': 'This module is already installed',
+  'panels.market.add.problemInstalled': 'This module is already installed (add @version to switch versions)',
   'panels.market.add.problemNotFound': 'No such module found',
   'panels.market.add.problemNotPackage': 'That path does not exist or is not a valid module package',
   'panels.market.add.problemNotBundle':
@@ -228,7 +238,7 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'panels.market.add.failureTimeout': 'The install timed out',
   'panels.market.add.failurePnpmMissing': 'pnpm was not found, cannot install',
   'panels.market.add.failureInstalled':
-    'It is already in this profile: this dsh runs with hot reload, which refuses to install over the same package (remove it first) — and removing it failed too',
+    'It is already installed in this workbench. The same package cannot be installed over itself: uninstall it first, then install again. The uninstall did not succeed this time.',
   'panels.market.add.failureGeneric': 'Something went wrong during install — see the install details',
   'panels.market.add.approveTitle': 'Your approval is needed for install scripts',
   'panels.market.add.approveCaution': 'Only allow packages you trust: install scripts run on this machine with your permissions.',
@@ -261,12 +271,148 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'panels.market.add.close': 'Close',
   'panels.market.add.retry': 'Retry',
   'panels.market.add.changeSource': 'Change source',
+  'panels.market.tabInstalled': 'Installed',
+  'panels.market.tabs': 'The two faces of the module market',
+  'panels.tab.discover': 'Discover',
+  'panels.discover.loading': 'Reading the index',
+  'panels.discover.lead': 'Browse modules from an index source; install and go.',
+  'panels.discover.addSource': 'Add',
+  'panels.discover.addFirstSource': 'Add index source',
+  'panels.discover.removeSource': 'Remove',
+  'panels.discover.removeSourceNamed': 'Remove {url}',
+  'panels.discover.refresh': 'Refresh',
+  'panels.discover.search': 'Search modules',
+  'panels.discover.all': 'All',
+  'panels.discover.sourceLabel': 'Name',
+  'panels.discover.sourceKind': 'Type',
+  'panels.discover.sourceKindHttp': 'http address',
+  'panels.discover.sourceKindGit': 'git repository',
+  'panels.discover.sourceUrl': 'Index URL',
+  'panels.discover.sourcePlaceholder': 'https://example.com/index.json or git@git.example.com:wb/market.git',
+  'panels.discover.sourceRef': 'Branch',
+  'panels.discover.sourcePath': 'Index file',
+  'panels.discover.sourceLocal': 'Local clone (optional)',
+  'panels.discover.sourceLocalHint': 'Leave empty to clone into ~/.dsh/workbench/market-index/.',
+  'panels.discover.save': 'Save and refresh',
+  'panels.discover.cancel': 'Cancel',
+  'panels.discover.retry': 'Retry',
+  'panels.discover.noSource': 'No module market yet',
+  'panels.discover.noSourceHint': 'Add a module market index (http address or git repository) to browse and install its modules here',
+  'panels.discover.sourcesFailed': 'Could not read the index sources.',
+  'panels.discover.unreadable': 'Could not read this index.',
+  'panels.discover.invalid': 'This index is not in a valid format.',
+  'panels.discover.emptyRepo': 'This repository has no commits yet.',
+  'panels.discover.missingIndex': 'This repository has no {path} yet.',
+  'panels.discover.initTitle': 'Initialize this repository as a module market index?',
+  'panels.discover.initCta': 'Initialize market index',
+  'panels.discover.initWhat': 'It will write market.json and README.md on {branch}, commit once, and push. Modules you publish from this workbench will commit their artifacts under packages/<unit>/. The repository stays owned by its owner.',
+  'panels.discover.initBranch': 'Branch',
+  'panels.discover.initBranchHint': 'The index and artifacts go to this branch; an empty repository gets it created.',
+  'panels.discover.initBranchBad': 'Use only letters, digits, dots, underscores, slashes, or dashes in a branch name.',
+  'panels.discover.initOk': 'Initialize',
+  'panels.discover.initBusy': 'Initializing…',
+  'panels.discover.initDone': 'Market index initialized ({branch})',
+  'panels.discover.stale': 'Cannot read the latest; showing the last good cache.',
+  'panels.discover.empty': 'This index lists no modules.',
+  'panels.discover.noMatch': 'No modules match.',
+  'panels.discover.notInstalled': 'Not installed',
+  'panels.discover.installed': 'Installed',
+  'panels.discover.installedVersion': 'Installed {version}',
+  'panels.discover.update': 'Update available',
+  'panels.discover.badShell': 'Not installable',
+  'panels.discover.badShellDetail': 'This version is not compatible with the running workbench {current}; it requires {peer}',
+  'panels.discover.unverified': 'Workbench unverified',
+  'panels.discover.installing': 'Installing…',
+  'panels.discover.installedDone': 'Installed: {name}',
+  'panels.discover.failed': 'Failed: {reason}',
+  'panels.discover.expand': 'Show versions',
+  'panels.discover.collapse': 'Hide versions',
+  'panels.discover.versionCount': '{n} versions',
+  'panels.discover.sourceNpm': 'npm · {registry}',
+  'panels.discover.sourceNpmDefault': 'default registry',
+  'panels.discover.sourceGit': 'git · {commit}',
+  'panels.discover.installVersion': 'Install {version}',
+  'panels.discover.confirmTitle': 'Install "{name}"?',
+  'panels.discover.confirmDetail': 'Source: {source}. The index is a teammate-maintained catalog, not a signed official feed; installing a different version replaces the current one.',
+  'panels.discover.confirmAck': 'I understand this is not an official source',
+  'panels.discover.confirmOk': 'Install',
+  'panels.discover.confirmCancel': 'Cancel',
+  'panels.discover.marketMenu': 'Switch module market, currently {market}',
+  'panels.discover.manageSources': 'Manage index sources…',
+  'panels.discover.sourcesTitle': 'Index sources',
+  'panels.discover.sourcesIntro': 'A module market is published as the URL of one index file, either an http(s) address or a git repository. Discover browses the indexes listed here.',
+  'panels.discover.sourcesLabel': 'Added index sources',
+  'panels.discover.sourceTrust': 'Indexes come from third parties. Add only sources you trust: their modules run with your permissions once installed.',
+  'panels.discover.sourceDuplicate': 'This index source is already added.',
+  'panels.discover.sourceBadUrl': 'Use an http(s) or git repository address without a user name, password, or # fragment',
+  'panels.discover.close': 'Close',
+  'panels.discover.labelsMenu': 'Labels',
+  'panels.discover.labelsCount': 'Labels · {count}',
+  'panels.discover.tagsAll': 'All labels',
+  'panels.discover.sort': 'Sort',
+  'panels.discover.sortWith': 'Sort: {label}',
+  'panels.discover.sortRelevance': 'Best match',
+  'panels.discover.sortDefault': 'Default order',
+  'panels.discover.sortPublished': 'Publish date',
+  'panels.discover.categoriesLabel': 'Categories',
+  'panels.discover.showMore': 'Show more',
+  'panels.discover.entryMeta': '{version} · {date}',
+  'panels.discover.entryMetaAuthor': '{version} · {author} · {date}',
+  'panels.discover.openEntry': 'View {name}',
+  'panels.discover.cardInstall': 'Install',
+  'panels.discover.cardInstalled': 'Installed',
+  'panels.discover.cardUpdate': 'Update available',
+  'panels.discover.cardBlocked': 'No usable version',
+  'panels.discover.installTitle': 'Install {name}',
+  'panels.discover.installVersionTitle': 'Install {name} {version}',
+  'panels.discover.openInstalled': 'View {name} in Installed',
+  'panels.discover.noCompatibleVersion': 'No version is compatible with workbench {runtime}',
+  'panels.discover.detailBack': 'Discover',
+  'panels.discover.publishedAt': 'Published {date}',
+  'panels.discover.detailMarket': 'Index source {label}',
+  'panels.discover.detailIncompatible': 'Needs workbench {peer}; this one is {current}',
+  'panels.discover.detailUnknown': 'Workbench compatibility is unverified: the index has no readable package.json.',
+  'panels.discover.detailSource': 'Source',
+  'panels.discover.authorUnknown': 'Unattributed',
+  'panels.discover.tabOverview': 'Overview',
+  'panels.discover.tabReadme': 'Readme',
+  'panels.discover.tabChangelog': 'Changelog',
+  'panels.discover.docTitle': '{kind} for {version}',
+  'panels.discover.docReadme': 'readme',
+  'panels.discover.docChangelog': 'changelog',
+  'panels.discover.docLoading': 'Reading…',
+  'panels.discover.docMissing': 'This version ships no {kind}',
+  'panels.discover.docUnavailable': 'Could not read the {kind} for this version: {reason}',
+  'panels.discover.docUnknownReason': 'unknown',
+  'panels.discover.detailTabs': 'Module details',
+  'panels.discover.factPackage': 'Package',
+  'panels.discover.factRegistry': 'Registry',
+  'panels.discover.factRepository': 'Repository',
+  'panels.discover.factCommit': 'Commit',
+  'panels.discover.factDirectory': 'Directory',
+  'panels.discover.factPublished': 'Published',
+  'panels.discover.factAuthor': 'Author',
+  'panels.discover.factHomepage': 'Homepage',
+  'panels.discover.factCategory': 'Category',
+  'panels.discover.factLabels': 'Labels',
+  'panels.discover.factMarket': 'Index source',
+  'panels.discover.detailVersions': 'Versions',
+  'panels.discover.versionsLabel': 'Versions of {name}',
+  'panels.discover.tagRecommended': 'Recommended',
+  'panels.discover.tagPrerelease': 'Pre-release',
+  'panels.discover.tagInstalled': 'Installed',
+  'panels.discover.tagIncompatible': 'Incompatible',
+  'panels.discover.tagUnknown': 'Unverified',
+  'panels.discover.selected': 'Current',
+  'panels.discover.done': 'Done',
+  'panels.discover.installTrust': 'Modules run on this machine with your permissions. Make sure you trust where this comes from',
+  'panels.discover.progress': 'Showing {shown} of {total}',
   'panels.market.add.approveBuilds': 'Allow these scripts and retry',
   'panels.market.add.approveHint': 'These packages want to run install scripts: {packages}',
   'panels.market.add.doneApplied': 'Installed and live.',
   'panels.market.add.doneRestart': 'Installed — restart once to pick it up.',
   'panels.market.add.restartWhy': 'Why this needs a restart: {reason}',
-  'panels.market.add.restartWhy.no-hmr': 'this profile only applies changes at startup (no hot reload)',
+  'panels.market.add.restartWhy.no-hmr': 'this configuration only applies changes at startup (hot reload is off)',
   'panels.market.add.restartWhy.package-moved':
     'an installed package now resolves to another directory, or the change replaced something dsh itself provides',
   'panels.market.add.restartWhy.host-module': 'the change reaches modules dsh itself loaded',
@@ -282,17 +428,17 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'panels.market.add.remove': 'Remove it',
   'panels.market.add.problem.invalidSpec': "That is not a spec we accept: it cannot be empty or start with a dash.",
   'panels.market.add.problem.alreadyInstalled': 'That package is already in the profile (add @version to switch versions).',
-  'panels.market.add.problem.notFound': 'No such package on that source.',
-  'panels.market.add.problem.notAPackage': 'There is no package at that location.',
-  'panels.market.add.problem.notABundle': 'It is an npm package, but not a dsh plugin (no bundle patch).',
-  'panels.market.add.problem.network': 'The source is unreachable.',
-  'panels.market.add.problem.unknown': 'The check did not pass (reason unknown).',
+  'panels.market.add.problem.notFound': 'No such package on that source. Try another name or version.',
+  'panels.market.add.problem.notAPackage': 'There is no package at that location. Pick a folder that contains a package.json.',
+  'panels.market.add.problem.notABundle': 'It is an npm package, but not a dsh plugin (it is missing the dsh wiring declaration).',
+  'panels.market.add.problem.network': 'The source is unreachable. Check the network and retry.',
+  'panels.market.add.problem.unknown': 'The check did not pass (reason unknown). Open the install details for the raw output, or retry.',
   'panels.market.add.reason.invalidSpec': 'the spec is not accepted',
   'panels.market.add.reason.incompatible': 'it wants a different dsh version than this machine runs',
   'panels.market.add.reason.notBundle': 'it is not a dsh plugin package',
   'panels.market.add.reason.notRemovable': 'it ships with the installation and cannot be removed',
   'panels.market.add.reason.bundleInUse': 'something is still using it',
-  'panels.market.add.reason.stopProfile': 'this profile has no hot reload, so stop the process first',
+  'panels.market.add.reason.stopProfile': 'this configuration has no hot reload, so stop the process first',
   'panels.market.add.reason.staleApproval': 'the scripts to allow changed — start over',
   'panels.market.add.reason.operationError': 'pnpm failed (see the install output)',
   'panels.market.add.reason.buildBlocked': 'pnpm blocked install scripts',
@@ -317,7 +463,7 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'blocker.login.titleGeneric': 'Sign-in required',
   'blocker.login.hint': 'The workbench uses your browser session; sign in once and you are done.',
   'blocker.login.go': 'Go sign in',
-  'blocker.login.manual': 'Run `opencli coding team-current` in a terminal, finish signing in, then retry.',
+  'blocker.login.manual': 'Run the plugin login command in a terminal (see its docs), then retry.',
   'blocker.forbidden.title': 'No access to {platform}',
   'blocker.forbidden.titleGeneric': 'No access',
   'blocker.forbidden.hint': 'You are signed in, but this project/repo is not permitted for your account.',
@@ -331,27 +477,30 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'panels.empty': 'No modules on the panel yet',
   'panels.emptyHint': 'You can also just tell the agent: “add a module to the panel”.',
   'env.title': 'Preparing the workbench',
-  'env.checking': 'Checking the runtime environment…',
-  'env.installing': 'Installing the missing dependency…',
+  'env.checking': 'Getting the runtime ready…',
+  'env.installing': 'Installing background tools — the first run takes a moment…',
   'env.failed': 'One step away',
   'env.elapsed': 'Waiting {seconds}s',
   'env.stepFailed.install': 'install failed',
   'env.stepFailed.path': 'installed but not found',
   'env.stepFailed.shell': 'no shell channel',
+  'env.toolchain.ok': 'Looks good',
+  'env.toolchain.warn': 'Almost ready',
+  'env.opencli.ok': 'Ready',
   'env.bridge.ok': 'Connected',
-  'env.bridge.short': 'Not connected',
-  'env.bridge.why': 'Panel data goes through the login state in your browser: with this channel down, modules cannot fetch data. It does not block startup: fix it, or enter the workbench first.',
-  'env.bridge.hold': 'The browser bridge is not connected yet \u2014 fix it below and hit Retry, or enter the workbench first.',
+  'env.bridge.short': 'Not connected yet',
+  'env.bridge.why': 'Panel data uses the login state in your browser. Without this connection, modules cannot fetch data. It does not block startup: fix it, or enter the workbench first.',
+  'env.bridge.hold': 'The browser is not connected yet \u2014 fix it below and hit Retry, or enter the workbench first.',
   'env.bridge.daemon': 'The background service is not running. It usually starts by itself \u2014 run the command below in your terminal first.',
-  'env.bridge.extension': 'The browser extension is not connected. Install it once from the Chrome Web Store (then hit Retry here). If it is already installed, run the command below first.',
+  'env.bridge.extension': 'The browser extension is not connected. Make sure the browser is running and the extension is enabled; install it once from the store if needed (then hit Retry here).',
   'env.bridge.extensionLink': 'Get the extension in the Chrome Web Store',
-  'env.bridge.profile': 'Several browser profiles are connected but none is the default: list them (command below), then pick one.',
-  'env.bridge.stale': 'The default browser profile is stale (it names an extension instance that no longer exists): pick one again.',
-  'env.bridge.unknown': 'Could not tell what went wrong: the raw output below has the steps opencli itself suggests.',
+  'env.bridge.profile': 'Several browser accounts are connected but none is the default: list them (command below), then pick one.',
+  'env.bridge.stale': 'The default browser account is stale (it names an extension instance that no longer exists): pick one again.',
+  'env.bridge.unknown': 'Could not tell what went wrong. Expand the raw output and follow the steps in it.',
   'env.fix.title': 'How to fix it',
-  'env.fix.why': 'The workbench uses its own opencli (installed separately from the one in your terminal), and it is not set up on this machine yet.',
-  'env.fix.whyPath': 'opencli is installed, but this environment cannot find it \u2014 usually a PATH or shell-session issue.',
-  'env.fix.whyShell': 'The workbench has no shell channel, so it cannot fetch data \u2014 nothing the user can install.',
+  'env.fix.why': 'The workbench uses its own background tool (installed separately from the one in your terminal), and it is not set up on this machine yet.',
+  'env.fix.whyPath': 'The background tool is installed, but this environment cannot find it \u2014 usually a PATH or shell-session issue.',
+  'env.fix.whyShell': 'The workbench has no shell channel, so it cannot fetch data \u2014 you cannot install this from here; someone needs to fix the background environment.',
   'env.fix.step': 'Run this in a terminal, then hit Retry:',
   'env.fix.stepPath': 'Open a new terminal window (or make sure npm\u2019s global bin directory is on PATH), then hit Retry.',
   'env.fix.stepShell': 'Restart the workbench (or dsh); if it keeps happening, the shell channel is not wired up.',
@@ -359,32 +508,47 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'env.fix.network': 'Network unreachable: check your network or proxy, then retry.',
   'env.fix.details': 'Details (for troubleshooting)',
   'env.retry': 'Retry',
+  'env.wake': 'Open browser',
+  'env.wake.opening': 'Opening the browser…',
+  'env.wake.browserOpen': 'The browser is already running but the extension is not connected — check that it is enabled.',
+  'env.wake.noBrowser': 'No Chrome / Edge / Brave / Chromium / Vivaldi found; open one manually.',
+  'env.wake.failed': 'Could not open the browser this time; try again.',
   'env.bridge.continue': 'Enter the workbench anyway',
   'env.diy.ok': 'Available',
-  'env.diy.short': 'Cannot load',
-  'env.diy.hold': 'DIY mode cannot load \u2014 upgrade dsh, then hit Retry; or enter the workbench first.',
-  'env.diy.why': '\u201cWorkbench DIY\u201d is a dsh agent preset, and it is generated from the dsh generation this shell was verified against. The dsh on this machine is older and does not ship some of those rows, so the whole preset fails to mount. dsh lists only the presets that mount, so the mode will simply not appear \u2014 panels and everything else are unaffected.',
-  'env.diy.rows': 'This dsh is missing these rows: {rows}',
-  'env.diy.noRow': 'The health check did not find \u201cWorkbench DIY\u201d in dsh\u2019s preset roster \u2014 most likely this bundle\u2019s preset patch did not apply.',
+  'env.diy.short': 'Unavailable for now',
+  'env.diy.hold': 'DIY mode is unavailable for now \u2014 upgrade dsh, then hit Retry; or enter the workbench first.',
+  'env.diy.why': 'The dsh on this machine is older than the one this workbench was verified against, so DIY mode cannot run. Panels and everything else are unaffected. Upgrade dsh and restart.',
+  'env.diy.rows': 'This dsh is missing these items: {rows}',
+  'env.diy.noRow': 'The health check did not find \u201cWorkbench DIY mode\u201d in dsh\u2019s mode roster \u2014 the workbench install most likely did not include the matching mode patch.',
   'env.diy.step': 'Upgrade dsh, then restart the workbench:',
   'env.diy.continue': 'Enter the workbench anyway',
   'env.copyCommand': 'Copy command',
   'env.copied': 'Copied',
-  'env.step.opencli': 'Checking the workbench opencli',
-  'env.step.codingPlugin': 'Checking the coding plugin',
-  'env.step.bridge': 'Checking the browser bridge',
-  'env.step.diy': 'Checking DIY mode',
-  'env.step.warm': 'Warming up site sessions',
-  'env.warm.done': '{n} site(s) warmed up',
-  'env.warm.short': 'Not warmed this time — harmless; the panel heals on first read',
+  'env.step.toolchain': 'Runtime',
+  'env.step.opencli': 'Background tools',
+  'env.step.bridge': 'Browser connection',
+  'env.step.diy': 'DIY mode',
+  'env.step.warm': 'Site sign-in',
+  'env.warm.done': 'Ready ({n} sites)',
+  'env.warm.short': 'Could not sign in early this time \u2014 nothing breaks; the first read fills it in',
   'env.unit.failed': 'This module cannot start',
   'env.unit.failedHint': 'It failed while assembling itself; other modules are unaffected.',
-  'env.unit.missingPlugin': 'This module is not ready yet',
-  'env.unit.missingCommandsHint': 'Updating it should fix this.',
   'env.unit.unchecked': 'Cannot check: no shell channel',
   'env.unit.uncheckedHint': 'The module is not the problem \u2014 the shell channel is unavailable. Restart the workbench.',
-  'env.unit.missingCommands': 'This module is out of date',
+  'adapterSet.not-configured': 'No adapter set configured; using the default.',
+  'adapterSet.no-profile': 'No profile found, so the adapter set cannot load; using the default.',
+  'adapterSet.malformed': 'An adapter set must be a package name (for example @acme/adapters-set); using the default.',
+  'adapterSet.not-resolvable': '{spec} is not installed in this profile; install it or remove the config line.',
+  'adapterSet.import-failed': '{spec} did not load; using the default set.',
+  'adapterSet.bad-export': '{spec} does not export createAdapterSet(ctx); using the default set.',
+  'adapterSet.factory-failed': '{spec} threw while creating the set; using the default set.',
+  'adapterSet.incompatible-version': '{spec} uses an unsupported adapter protocol version; upgrade the adapter set or the workbench and retry.',
+  'adapterSet.missing-member': '{spec} is missing a required member; using the default set.',
   'env.unit.hint': 'Retry after installing; other modules are unaffected.',
+  'env.unit.unsupported': 'This module needs something this workbench does not know',
+  'env.unit.unsupportedHint': 'It uses a need kind only newer workbenches have: upgrade the workbench, or ask the module author to use a v2 kind.',
+  'env.unit.degraded': 'This module is missing one optional thing',
+  'env.unit.degradedHint': 'It still works; use the command below to fill the gap.',
   'rightbar.label': 'Data panels',
   'rightbar.expand': 'Expand the data panel',
   'rightbar.collapse': 'Collapse the data panel',
@@ -396,7 +560,6 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'rightbar.updatedAt': 'updated {time}',
   'rightbar.noProject': 'The current session has no workspace',
   'rightbar.openPlatform': 'Open on the platform',
-  'coding.notARepo.title': 'This workspace is not a Coding repository',
   'error.unknown': 'Something went wrong',
 
   'board.title': 'Workbench panel',
@@ -404,39 +567,26 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'panel.conversation': 'Conversation',
   'panels.label': 'Global panels',
 
-  'configSync.nav': 'Config sync',
-  'configSync.lead': 'Bring over the rows another profile configures explicitly — pick any profile as the source.',
-  'configSync.source': 'Source',
-  'configSync.sourceBroken': 'its config is unreadable',
-  'configSync.sourceRows': '{name}: {count} rows are new or different for the workbench',
-  'configSync.sourceDead': 'unreadable',
-  'configSync.refresh': 'Read again',
-  'configSync.loading': 'Reading the source config…',
-  'configSync.readHint': 'Pick another source, or read again.',
-  'configSync.tag.new': 'New',
-  'configSync.tag.differs': 'Differs',
-  'configSync.conflictNote': 'Applying replaces this workbench copy with the source',
-  'configSync.code.lang': 'yaml',
-  'configSync.code.copy': 'Copy',
-  'configSync.code.copied': 'Copied',
-  'configSync.code.wrap': 'Wrap lines',
-  'configSync.code.unwrap': 'No wrap',
-  'configSync.code.collapse': 'Collapse',
-  'configSync.code.collapseAria': 'Collapse this row',
-  'configSync.code.expandAria': 'Expand the diff ({count} more lines)',
-  'configSync.code.expand': 'Show {count} more lines',
-  'configSync.missing': '{pkg} is not installed: the row will not take effect — run `dsh plugin --profile {profile} add {pkg}`, or install it from the module market',
-  'configSync.apply': 'Sync {count} selected',
-  'configSync.applyNone': 'Pick some rows first',
-  'configSync.applying': 'Writing…',
-  'configSync.applied': 'Written to the workbench config · applied',
-  'configSync.appliedIds': 'Written this time: {ids}',
-  'configSync.skippedIds': 'Left alone (already here): {ids}',
-  'configSync.nothing': 'Nothing to sync',
-  'configSync.unreadable': 'Cannot read {path}: {reason}',
-  'configSync.noSource': 'This machine has no other profile to sync from',
-  'configSync.emptyProviders': 'The workbench has no model provider yet — sync the llm- rows from some profile, or configure one under Models.',
-  'configSync.failed': 'The sync did not go through; try again.',
+  'adapterSet.title': 'Adapter set',
+  'adapterSet.lead': 'The host adapters this workbench is using. Change the workbench config in the profile and restart.',
+  'adapterSet.active': 'Active: {id}@{version}',
+  'adapterSet.defaults': 'Missing modules / runtime / plugins / actions are filled by the default set.',
+  'adapterSet.failed': 'The configured set did not load; using the default.',
+  'adapterSet.healthUnreadable': 'Could not read the workbench health; reopen this page later.',
+  'workbenchSettings.nav': 'Workbench settings',
+  'workbenchSettings.lead': 'Settings the workbench itself owns live here.',
+
+  'sidebarEdition.nav': 'Session list',
+  'sidebarEdition.lead': 'Which whole left column to use: the official dsh one, or the workbench’s own.',
+  'sidebarEdition.official': 'Official',
+  'sidebarEdition.officialHint': 'Matches dsh exactly and stays stable: search, view options, show more, archive, add workspace — no waiting for us to catch up. Pick it to keep things simple.',
+  'sidebarEdition.custom': 'Custom',
+  'sidebarEdition.customHint': 'Built for multi-project work: one project per dropdown, recency-first sessions, edge fades, marquee, DIY new session. Easier when you juggle projects.',
+  'sidebarEdition.saving': 'Configuring…',
+  'sidebarEdition.reloadRequired': 'Saved. Reload the page to apply — no workbench restart needed.',
+  'sidebarEdition.reload': 'Reload page',
+  'sidebarEdition.failed': 'That choice did not save; try again.',
+
 
   'debug.workspace': 'this workspace',
   'debug.status': 'Debugging “{title}”',
@@ -469,4 +619,29 @@ export const en: Record<keyof WorkbenchMessages, string> = {
   'approval.longTask.what': 'Stops',
   'approval.longTask.signal':
     'stopping only sends an interrupt signal — how the platform-side run finishes is up to the module',
+  'approval.publish.module': 'Module',
+  'approval.publish.target': 'Target',
+  'approval.publish.version': 'Version',
+  'approval.publish.registry': 'Registry',
+  'approval.publish.repo': 'Repository',
+  'approval.publish.branch': 'Branch',
+  'approval.publish.defaultBranch': 'default branch',
+  'approval.publish.artifacts': 'Artifacts',
+  'approval.publish.index': 'Index',
+  'approval.publish.commits': 'Commits',
+  'approval.publish.twoCommits': 'artifacts + market.json in 2 commits, one push',
+  'approval.publish.reading': 'Reading…',
+  'approval.publish.changelog': 'Changelog for {version}',
+  'approval.publish.changelogMissing': 'No changelog entry for {version}; publishing will be blocked',
+  'approval.publish.targetAuto': 'configured default',
+  'approval.publish.targetTeam': 'team registry',
+  'approval.publish.targetPublic': 'public npm',
+  'approval.publish.targetTarball': 'local tarball',
+  'approval.publish.targetGit': 'git repository',
+  'approval.publish.targetMarket': 'module market index',
+  'approval.publish.targetLocal': 'keep local',
+  'markdown.copy': 'Copy',
+  'markdown.copied': 'Copied',
+  'markdown.footnotes': 'Footnotes',
+  ...enNeedText,
 };

package/src/i18n/merge.test.ts

@@ -36,7 +36,7 @@ describe('mergeMessages', () => {
       mergeMessages(legacy, [
         { unit: 'issues', messages: { zh: { 'issues.title': '缺陷' }, en: { 'issues.title': 'Defects' } } },
       ]),
-    ).toThrow(/文案键冲突：issues\.title 由 外壳 与 issues/);
+    ).toThrow(/文案键冲突：issues\.title 由 工作台 与 issues/);
   });
 
   it('★ 套件自己的两语言不同构 → 抛（外壳的类型管不到别的套件）', () => {
@@ -65,7 +65,7 @@ describe('mergeMessagesSkipping', () => {
     messages: { zh: { 'issues.mine': '我的缺陷' }, en: { 'issues.mine': 'My defects' } },
   };
   const bad = {
-    unit: 'cmdb',
+    unit: 'inventory',
     messages: { zh: { 'wrong.prefix': '错了' }, en: { 'wrong.prefix': 'nope' } },
   };
   const later = {
@@ -83,15 +83,15 @@ describe('mergeMessagesSkipping', () => {
     });
     expect(dictionaries.en['builds.recent']).toBe('Recent builds');
     expect(problems).toHaveLength(1);
-    expect(problems[0]?.unit).toBe('cmdb');
-    expect(problems[0]?.reason).toMatch(/必须以 "cmdb\." 开头/);
+    expect(problems[0]?.unit).toBe('inventory');
+    expect(problems[0]?.reason).toMatch(/必须以 "inventory\." 开头/);
   });
 
   it('★ 坏的在前、好的在后：后面那份不受影响（不会因为前者坏就整批拒收）', () => {
     const { dictionaries, problems } = mergeMessagesSkipping(base, [bad, good]);
 
     expect(dictionaries.zh['issues.mine']).toBe('我的缺陷');
-    expect(problems.map((item) => item.unit)).toEqual(['cmdb']);
+    expect(problems.map((item) => item.unit)).toEqual(['inventory']);
   });
 
   it('都好时与 mergeMessages 逐字一致、没有问题', () => {
@@ -109,7 +109,7 @@ describe('mergeMessagesSkipping', () => {
     const { dictionaries, problems } = mergeMessagesSkipping(base, [clash]);
 
     expect(dictionaries.zh['board.title']).toBe('看板');
-    expect(problems[0]?.reason).toMatch(/文案键冲突：board\.title 由 外壳 与 board/);
+    expect(problems[0]?.reason).toMatch(/文案键冲突：board\.title 由 工作台 与 board/);
   });
 
   it('没带文案的那份直接跳过，不算问题', () => {

package/src/i18n/merge.ts

@@ -31,7 +31,7 @@ export function mergeMessages(
 ): Dictionaries {
   const zh: Record<string, string> = { ...base.zh };
   const en: Record<string, string> = { ...base.en };
-  const owner = new Map<string, string>(Object.keys(base.zh).map((key) => [key, '外壳']));
+  const owner = new Map<string, string>(Object.keys(base.zh).map((key) => [key, '工作台']));
 
   for (const item of contributions) {
     const messages = item.messages;

package/src/i18n/need-text.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+export const zhNeedText = {
+  'env.need.bin.missing': '这台机器上缺命令',
+  'env.need.bin.hint': '先把这条命令装进 PATH，再重试。',
+  'env.need.extension.missing': '这个模块要的插件没装',
+  'env.need.extension.outdated': '这个模块要的插件版本旧了',
+  'env.need.extension.hint': '装好或升级之后点重试；不影响其它模块。',
+  'env.need.lib.missing': '这个模块要的共用依赖没装',
+  'env.need.lib.outdated': '这个模块要的共用依赖版本旧了',
+  'env.need.lib.unsatisfied': '这个模块要的共用依赖版本不对',
+  'env.need.lib.hint': '按下面的命令装好，再重试。',
+  'env.need.env.missing': '这个模块要的环境变量没设',
+  'env.need.env.hint': '设好这个变量后重启工作台；它的值不会被任何界面回显。',
+} as const;
+
+export const enNeedText = {
+  'env.need.bin.missing': 'A command is missing on this machine',
+  'env.need.bin.hint': 'Put that command on PATH, then retry.',
+  'env.need.extension.missing': 'A plugin this module needs is not installed',
+  'env.need.extension.outdated': 'A plugin this module needs is out of date',
+  'env.need.extension.hint': 'Install or upgrade it, then retry; other modules are unaffected.',
+  'env.need.lib.missing': 'A shared dependency this module needs is not installed',
+  'env.need.lib.outdated': 'A shared dependency this module needs is out of date',
+  'env.need.lib.unsatisfied': 'A shared dependency is at the wrong version',
+  'env.need.lib.hint': 'Run the command below, then retry.',
+  'env.need.env.missing': 'An environment variable this module needs is not set',
+  'env.need.env.hint': 'Set it and restart the workbench; its value is never shown in any UI.',
+} as const;