@docx-editor.dev/i18n 2.24.0 → 2.25.0

package/README.md

@@ -139,6 +139,10 @@ t('navigation.find.total', { total: 15 }); // ICU plurals
 
 ## Contributing
 
+The catalogs contain editor controls. Examples keep English text in `examples/shared/example-text.ts`.
+
+If you use `collaborationDemo`, `documentRefresh`, `anchorNavigation`, or `writerAgent` keys, move those messages into your application's text catalog. Also move `toolbar.exportPdfServerUnavailable`. These keys are removed from `LocaleStrings` and `TranslationKey`.
+
 To contribute, see [CONTRIBUTING.md](https://github.com/eigenpal/docx-editor/blob/main/CONTRIBUTING.md) for setup, tests, and the one-time CLA signature.
 
 ## Commercial support

package/dist/de.js

@@ -69,7 +69,6 @@ var de_default = {
     exportMarkdownMissing: "Installieren Sie @docx-editor.dev/docx-to-markdown und konfigurieren Sie menu.exporters.markdown.",
     exportPdf: "PDF (.pdf)",
     exportPdfMissing: "Installieren Sie @docx-editor.dev/docx-to-pdf auf Ihrem Node.js-Server und konfigurieren Sie menu.exporters.pdf.",
-    exportPdfServerUnavailable: "Der PDF-Export ist nicht verfügbar. Konfigurieren Sie einen Node.js-Server mit @docx-editor.dev/docx-to-pdf.",
     exportContinueEditing: "Weiter bearbeiten",
     exportDownloadHint: "Der Download startet, sobald die Datei bereit ist. Sie können das Dokument während des Exports weiter bearbeiten.",
     exportMarkdownFailed: "Markdown-Export fehlgeschlagen",
@@ -881,67 +880,6 @@ var de_default = {
     refused: "Diese Formel konnte nicht angewendet werden. Prüfen Sie die Syntax und versuchen Sie es erneut.",
     title: "Formel bearbeiten"
   },
-  collaborationDemo: {
-    back: "Zurück",
-    close: "Dialog zur Zusammenarbeit schließen",
-    connect: "Verbinden",
-    connectFailed: "Verbindung zum Raum fehlgeschlagen.",
-    connected: "Verbunden",
-    connecting: "Verbindung wird hergestellt…",
-    connection: "Raumstatus",
-    copied: "Link kopiert",
-    copy: "Link kopieren",
-    create: "Raum erstellen",
-    creating: "Raum wird erstellt…",
-    dialogSubtitle: "Teilen Sie dieses Dokument oder treten Sie über einen erhaltenen Link einem Raum bei.",
-    dialogTitle: "An diesem Dokument zusammenarbeiten",
-    disconnect: "Verbindung trennen",
-    done: "Fertig",
-    enterRoom: "Geben Sie einen Raumlink oder eine Raum-ID ein.",
-    failed: "Die Demonstration der Zusammenarbeit konnte nicht gestartet werden.",
-    guest: "Gast",
-    inviteLink: "Einladungslink",
-    join: "Raum beitreten",
-    joinDescription: "Öffnen Sie einen Raumlink von einem anderen Teilnehmer.",
-    joinExisting: "Bestehendem Raum beitreten",
-    leave: "Raum verlassen",
-    leaveFailed: "Der Raum konnte nicht verlassen werden.",
-    name: "Anzeigename",
-    online: "online",
-    peers: "Verbundene Teilnehmer",
-    people: "Personen",
-    person: "Person",
-    reconnect: "Erneut verbinden",
-    reconnecting: "Verbindung wird erneut hergestellt",
-    redo: "Wiederholen",
-    room: "Raum-ID oder Link",
-    roomSubtitle: "Alle Teilnehmer sehen Dokumentänderungen und die aktuellen Cursorpositionen.",
-    roomTitle: "Raum für Zusammenarbeit",
-    save: "DOCX speichern",
-    scope: "Dieser Raum überträgt das gesamte Dokument: Text, Formatierung, Tabellen, Kopfzeilen und Fußzeilen.",
-    share: "Diesen Beitrittslink teilen",
-    shareDescription: "Erstellen Sie einen Raum und kopieren Sie den Einladungslink.",
-    shareDocument: "Dieses Dokument teilen",
-    subtitle: "Öffnen Sie diese Seite auf zwei Geräten und verwenden Sie denselben Raumlink.",
-    title: "Demonstration der Peer-to-Peer-Zusammenarbeit",
-    undo: "Rückgängig",
-    warning: "Öffentliche Signalisierung dient nur zu Testzwecken. Raumlinks bieten weder Zugriffskontrolle noch Speicherung noch eine Verbindungsgarantie.",
-    you: "Sie",
-    outOfSync: "Nicht synchronisiert. Laden Sie die Seite neu, um erneut beizutreten.",
-    outOfSyncShort: "Nicht synchronisiert",
-    caretPages: "{count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}",
-    serverRecovery: {
-      timeoutBody: "Prüfen Sie den Server unter {serverUrl}, Ihre Netzwerkverbindung und die konfigurierte URL. Laden Sie anschließend diese Seite neu. Falls der Demoserver nicht läuft, starten Sie ihn in einem zweiten Terminal.",
-      timeoutTitle: "Die Raumsynchronisierung wurde nicht abgeschlossen.",
-      tokenBody: "Vergleichen Sie COLLAB_TOKEN auf dem Server mit VITE_COLLAB_TOKEN hier und verbinden Sie sich anschließend erneut.",
-      versionBody: "Speichern Sie zuerst eine Kopie aller lokalen Änderungen. Aktualisieren Sie die App und den Raumserver auf kompatible Versionen. Laden Sie dann alle geöffneten Tabs neu. Exportieren Sie einen älteren gespeicherten Raum mit der passenden älteren Version als DOCX. Öffnen Sie diese Datei in einem neuen Raum. Bewahren Sie den gespeicherten Raum auf, bis sein Inhalt wiederhergestellt ist.",
-      versionTitle: "Dieser Raum benötigt eine kompatible App-Version.",
-      savedRoomBody: "Bitten Sie den Raumeigentümer, die gespeicherten Dateien und den Zugriff auf den Serverspeicher zu prüfen. Bewahren Sie die vorhandenen Dateien auf. Stellen Sie vor einem neuen Versuch eine funktionierende Sicherung wieder her oder übernehmen Sie eine wiederhergestellte DOCX-Datei in einen neuen Raum.",
-      savedRoomTitle: "Der gespeicherte Raum konnte nicht geöffnet werden.",
-      generalBody: "Speichern Sie eine Kopie aller lokalen Änderungen. Bitten Sie den Raumeigentümer, das Verbindungsproblem vor Ihrem erneuten Beitritt zu beheben.",
-      upgradeGuide: "Anleitung zur Aktualisierung der Zusammenarbeit lesen"
-    }
-  },
   collaboration: {
     moreParticipants: "{count, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}}",
     participants: "Personen in diesem Dokument"
@@ -973,101 +911,6 @@ var de_default = {
     lowercase: "Kleinbuchstaben",
     firstCapital: "Erster Buchstabe groß",
     titleCase: "Jedes Wort großschreiben"
-  },
-  documentRefresh: {
-    cancel: "Aktualisierungen abbrechen",
-    cancelled: "Aktualisierungen abgebrochen.",
-    capturing: "Das Dokument wird vorbereitet. Schließen Sie die Texteingabe ab, um fortzufahren.",
-    clear: "Hervorhebungen entfernen",
-    complete: "Dokument aktualisiert. Ihre Bildlaufposition bleibt erhalten.",
-    count: "{count, plural, one {# kürzlich erfolgte Änderung} other {# kürzlich erfolgte Änderungen}}",
-    delivery: "Lieferdatum",
-    description: "Empfangen Sie beim Lesen zwei Beispielaktualisierungen. Ihre Bildlaufposition bleibt erhalten.",
-    download: "Wiederherstellungsdatei herunterladen",
-    empty: "Keine zuverlässigen Änderungspositionen verfügbar.",
-    failed: "Die Aktualisierung konnte nicht abgeschlossen werden.",
-    idle: "Bereit für Aktualisierungen.",
-    invalidDocument: "Die zurückgegebene Datei ist ungültig. Ihr Dokument bleibt geöffnet.",
-    limitations: "Jede Aktualisierung setzt die Auswahl und den Rückgängig-Verlauf zurück. Bearbeitungen während der Verarbeitung verhindern das Ersetzen.",
-    loadError: "Das Beispieldokument konnte nicht geladen werden.",
-    localEdits: "Ihre Änderungen bleiben erhalten. Senden Sie das Dokument erneut, um eine Aktualisierung anzufordern.",
-    next: "Nächste Änderung",
-    partial: "{count} Verarbeitungsvorgänge sind fehlgeschlagen. Erfolgreiche Änderungen bleiben angewendet.",
-    position: "Änderung {current} von {total}",
-    previous: "Vorherige Änderung",
-    processing: "Verarbeitung auf dem Server. Wenn Sie jetzt Änderungen vornehmen, wird diese Aktualisierung verhindert.",
-    recovering: "Ihr vorheriges Dokument wird wiederhergestellt.",
-    recoveryFailed: "Stellen Sie das Dokument wieder her oder laden Sie die Wiederherstellungsdatei herunter.",
-    refreshing: "Das aktualisierte Dokument wird angezeigt.",
-    reset: "Beispiel zurücksetzen",
-    retry: "Dokument wiederherstellen",
-    review: "Überprüfungsdatum",
-    show: "Letzte Änderungen hervorheben",
-    start: "Serveraktualisierungen simulieren",
-    title: "Serveraktualisierungen",
-    unavailable: "Für diese Änderung ist keine Position verfügbar.",
-    sampleDescription: "Die Simulation ersetzt dieses Beispiel. Setzen Sie das Beispiel vor jedem Test zurück.",
-    scrollToChange: "Nach der Aktualisierung zur Änderung scrollen",
-    scrolled: "Dokument aktualisiert. Zum geänderten Absatz gescrollt.",
-    processingLabel: "Verarbeitung",
-    sampleEdited: "Ihre Änderungen bleiben im Dokument. Setzen Sie das Beispiel zurück, um diese Demonstration erneut auszuführen."
-  },
-  anchorNavigation: {
-    clear: "Hervorhebung entfernen",
-    cleared: "Die Hervorhebung wurde entfernt.",
-    code: "Aufrufe für diese Einstellungen",
-    description: "Wählen Sie eine Fundstelle und einen Effekt. Der Editor scrollt zum Absatz, hebt ihn hervor oder führt beides aus.",
-    done: {
-      both: "Zur Referenz gescrollt und hervorgehoben.",
-      highlight: "Die Referenz wurde hervorgehoben. Falls sie außerhalb des sichtbaren Bereichs liegt, scrollen Sie dorthin.",
-      scroll: "Zur Referenz gescrollt."
-    },
-    duration: "Dauer der Hervorhebung",
-    durations: {
-      default: "3 Sekunden",
-      manual: "Bis zum Entfernen",
-      short: "1,5 Sekunden"
-    },
-    effect: "Effekt",
-    effects: {
-      both: "Scrollen und hervorheben",
-      highlight: "Nur hervorheben",
-      scroll: "Nur scrollen"
-    },
-    highlightFailed: "Zur Referenz gescrollt. Hervorhebungen sind nur für Absätze im Haupttext und Tabellenzellen verfügbar.",
-    highlightOnlyFailed: "Diese Referenz kann nicht hervorgehoben werden. Hervorhebungen sind nur für Absätze im Haupttext und Tabellenzellen verfügbar.",
-    motion: "Bildlaufbewegung",
-    motions: {
-      instant: "Sofort",
-      smooth: "Sanft"
-    },
-    position: "Bildlaufposition",
-    positions: {
-      center: "Mitte",
-      centerIfNeeded: "Bei Bedarf zentrieren",
-      start: "Oberer Rand des sichtbaren Bereichs",
-      nearest: "Nächster Rand"
-    },
-    ready: "Wählen Sie eine Referenz und anschließend „Referenz anzeigen“.",
-    reference: "Referenz",
-    references: {
-      fee: "Jährliche Supportgebühr (Tabellenzelle)",
-      header: "Entwurfshinweis (Kopfzeile)",
-      law: "„State of New York“ im anwendbaren Recht",
-      liability: "Zweites „Supplier“ in der Haftungsklausel",
-      missing: "Gelöschter Absatz (nicht vorhanden)",
-      payment: "Zahlungsbedingungen"
-    },
-    scrollFailed: "Diese Referenz ist nicht verfügbar. Die Dokumentansicht wurde nicht verschoben.",
-    show: "Referenz anzeigen",
-    style: "Hervorhebungsstil",
-    styles: {
-      amber: "Bernsteinfarben mit gestricheltem Rahmen",
-      default: "Standardblau",
-      glow: "Grünes Leuchten (CSS-Klasse)",
-      instant: "Standardblau ohne Übergang"
-    },
-    title: "Absatzreferenzen"
   }
 };
 

package/dist/de.mjs

@@ -42,7 +42,6 @@ var de_default = {
     exportMarkdownMissing: "Installieren Sie @docx-editor.dev/docx-to-markdown und konfigurieren Sie menu.exporters.markdown.",
     exportPdf: "PDF (.pdf)",
     exportPdfMissing: "Installieren Sie @docx-editor.dev/docx-to-pdf auf Ihrem Node.js-Server und konfigurieren Sie menu.exporters.pdf.",
-    exportPdfServerUnavailable: "Der PDF-Export ist nicht verfügbar. Konfigurieren Sie einen Node.js-Server mit @docx-editor.dev/docx-to-pdf.",
     exportContinueEditing: "Weiter bearbeiten",
     exportDownloadHint: "Der Download startet, sobald die Datei bereit ist. Sie können das Dokument während des Exports weiter bearbeiten.",
     exportMarkdownFailed: "Markdown-Export fehlgeschlagen",
@@ -854,67 +853,6 @@ var de_default = {
     refused: "Diese Formel konnte nicht angewendet werden. Prüfen Sie die Syntax und versuchen Sie es erneut.",
     title: "Formel bearbeiten"
   },
-  collaborationDemo: {
-    back: "Zurück",
-    close: "Dialog zur Zusammenarbeit schließen",
-    connect: "Verbinden",
-    connectFailed: "Verbindung zum Raum fehlgeschlagen.",
-    connected: "Verbunden",
-    connecting: "Verbindung wird hergestellt…",
-    connection: "Raumstatus",
-    copied: "Link kopiert",
-    copy: "Link kopieren",
-    create: "Raum erstellen",
-    creating: "Raum wird erstellt…",
-    dialogSubtitle: "Teilen Sie dieses Dokument oder treten Sie über einen erhaltenen Link einem Raum bei.",
-    dialogTitle: "An diesem Dokument zusammenarbeiten",
-    disconnect: "Verbindung trennen",
-    done: "Fertig",
-    enterRoom: "Geben Sie einen Raumlink oder eine Raum-ID ein.",
-    failed: "Die Demonstration der Zusammenarbeit konnte nicht gestartet werden.",
-    guest: "Gast",
-    inviteLink: "Einladungslink",
-    join: "Raum beitreten",
-    joinDescription: "Öffnen Sie einen Raumlink von einem anderen Teilnehmer.",
-    joinExisting: "Bestehendem Raum beitreten",
-    leave: "Raum verlassen",
-    leaveFailed: "Der Raum konnte nicht verlassen werden.",
-    name: "Anzeigename",
-    online: "online",
-    peers: "Verbundene Teilnehmer",
-    people: "Personen",
-    person: "Person",
-    reconnect: "Erneut verbinden",
-    reconnecting: "Verbindung wird erneut hergestellt",
-    redo: "Wiederholen",
-    room: "Raum-ID oder Link",
-    roomSubtitle: "Alle Teilnehmer sehen Dokumentänderungen und die aktuellen Cursorpositionen.",
-    roomTitle: "Raum für Zusammenarbeit",
-    save: "DOCX speichern",
-    scope: "Dieser Raum überträgt das gesamte Dokument: Text, Formatierung, Tabellen, Kopfzeilen und Fußzeilen.",
-    share: "Diesen Beitrittslink teilen",
-    shareDescription: "Erstellen Sie einen Raum und kopieren Sie den Einladungslink.",
-    shareDocument: "Dieses Dokument teilen",
-    subtitle: "Öffnen Sie diese Seite auf zwei Geräten und verwenden Sie denselben Raumlink.",
-    title: "Demonstration der Peer-to-Peer-Zusammenarbeit",
-    undo: "Rückgängig",
-    warning: "Öffentliche Signalisierung dient nur zu Testzwecken. Raumlinks bieten weder Zugriffskontrolle noch Speicherung noch eine Verbindungsgarantie.",
-    you: "Sie",
-    outOfSync: "Nicht synchronisiert. Laden Sie die Seite neu, um erneut beizutreten.",
-    outOfSyncShort: "Nicht synchronisiert",
-    caretPages: "{count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}",
-    serverRecovery: {
-      timeoutBody: "Prüfen Sie den Server unter {serverUrl}, Ihre Netzwerkverbindung und die konfigurierte URL. Laden Sie anschließend diese Seite neu. Falls der Demoserver nicht läuft, starten Sie ihn in einem zweiten Terminal.",
-      timeoutTitle: "Die Raumsynchronisierung wurde nicht abgeschlossen.",
-      tokenBody: "Vergleichen Sie COLLAB_TOKEN auf dem Server mit VITE_COLLAB_TOKEN hier und verbinden Sie sich anschließend erneut.",
-      versionBody: "Speichern Sie zuerst eine Kopie aller lokalen Änderungen. Aktualisieren Sie die App und den Raumserver auf kompatible Versionen. Laden Sie dann alle geöffneten Tabs neu. Exportieren Sie einen älteren gespeicherten Raum mit der passenden älteren Version als DOCX. Öffnen Sie diese Datei in einem neuen Raum. Bewahren Sie den gespeicherten Raum auf, bis sein Inhalt wiederhergestellt ist.",
-      versionTitle: "Dieser Raum benötigt eine kompatible App-Version.",
-      savedRoomBody: "Bitten Sie den Raumeigentümer, die gespeicherten Dateien und den Zugriff auf den Serverspeicher zu prüfen. Bewahren Sie die vorhandenen Dateien auf. Stellen Sie vor einem neuen Versuch eine funktionierende Sicherung wieder her oder übernehmen Sie eine wiederhergestellte DOCX-Datei in einen neuen Raum.",
-      savedRoomTitle: "Der gespeicherte Raum konnte nicht geöffnet werden.",
-      generalBody: "Speichern Sie eine Kopie aller lokalen Änderungen. Bitten Sie den Raumeigentümer, das Verbindungsproblem vor Ihrem erneuten Beitritt zu beheben.",
-      upgradeGuide: "Anleitung zur Aktualisierung der Zusammenarbeit lesen"
-    }
-  },
   collaboration: {
     moreParticipants: "{count, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}}",
     participants: "Personen in diesem Dokument"
@@ -946,101 +884,6 @@ var de_default = {
     lowercase: "Kleinbuchstaben",
     firstCapital: "Erster Buchstabe groß",
     titleCase: "Jedes Wort großschreiben"
-  },
-  documentRefresh: {
-    cancel: "Aktualisierungen abbrechen",
-    cancelled: "Aktualisierungen abgebrochen.",
-    capturing: "Das Dokument wird vorbereitet. Schließen Sie die Texteingabe ab, um fortzufahren.",
-    clear: "Hervorhebungen entfernen",
-    complete: "Dokument aktualisiert. Ihre Bildlaufposition bleibt erhalten.",
-    count: "{count, plural, one {# kürzlich erfolgte Änderung} other {# kürzlich erfolgte Änderungen}}",
-    delivery: "Lieferdatum",
-    description: "Empfangen Sie beim Lesen zwei Beispielaktualisierungen. Ihre Bildlaufposition bleibt erhalten.",
-    download: "Wiederherstellungsdatei herunterladen",
-    empty: "Keine zuverlässigen Änderungspositionen verfügbar.",
-    failed: "Die Aktualisierung konnte nicht abgeschlossen werden.",
-    idle: "Bereit für Aktualisierungen.",
-    invalidDocument: "Die zurückgegebene Datei ist ungültig. Ihr Dokument bleibt geöffnet.",
-    limitations: "Jede Aktualisierung setzt die Auswahl und den Rückgängig-Verlauf zurück. Bearbeitungen während der Verarbeitung verhindern das Ersetzen.",
-    loadError: "Das Beispieldokument konnte nicht geladen werden.",
-    localEdits: "Ihre Änderungen bleiben erhalten. Senden Sie das Dokument erneut, um eine Aktualisierung anzufordern.",
-    next: "Nächste Änderung",
-    partial: "{count} Verarbeitungsvorgänge sind fehlgeschlagen. Erfolgreiche Änderungen bleiben angewendet.",
-    position: "Änderung {current} von {total}",
-    previous: "Vorherige Änderung",
-    processing: "Verarbeitung auf dem Server. Wenn Sie jetzt Änderungen vornehmen, wird diese Aktualisierung verhindert.",
-    recovering: "Ihr vorheriges Dokument wird wiederhergestellt.",
-    recoveryFailed: "Stellen Sie das Dokument wieder her oder laden Sie die Wiederherstellungsdatei herunter.",
-    refreshing: "Das aktualisierte Dokument wird angezeigt.",
-    reset: "Beispiel zurücksetzen",
-    retry: "Dokument wiederherstellen",
-    review: "Überprüfungsdatum",
-    show: "Letzte Änderungen hervorheben",
-    start: "Serveraktualisierungen simulieren",
-    title: "Serveraktualisierungen",
-    unavailable: "Für diese Änderung ist keine Position verfügbar.",
-    sampleDescription: "Die Simulation ersetzt dieses Beispiel. Setzen Sie das Beispiel vor jedem Test zurück.",
-    scrollToChange: "Nach der Aktualisierung zur Änderung scrollen",
-    scrolled: "Dokument aktualisiert. Zum geänderten Absatz gescrollt.",
-    processingLabel: "Verarbeitung",
-    sampleEdited: "Ihre Änderungen bleiben im Dokument. Setzen Sie das Beispiel zurück, um diese Demonstration erneut auszuführen."
-  },
-  anchorNavigation: {
-    clear: "Hervorhebung entfernen",
-    cleared: "Die Hervorhebung wurde entfernt.",
-    code: "Aufrufe für diese Einstellungen",
-    description: "Wählen Sie eine Fundstelle und einen Effekt. Der Editor scrollt zum Absatz, hebt ihn hervor oder führt beides aus.",
-    done: {
-      both: "Zur Referenz gescrollt und hervorgehoben.",
-      highlight: "Die Referenz wurde hervorgehoben. Falls sie außerhalb des sichtbaren Bereichs liegt, scrollen Sie dorthin.",
-      scroll: "Zur Referenz gescrollt."
-    },
-    duration: "Dauer der Hervorhebung",
-    durations: {
-      default: "3 Sekunden",
-      manual: "Bis zum Entfernen",
-      short: "1,5 Sekunden"
-    },
-    effect: "Effekt",
-    effects: {
-      both: "Scrollen und hervorheben",
-      highlight: "Nur hervorheben",
-      scroll: "Nur scrollen"
-    },
-    highlightFailed: "Zur Referenz gescrollt. Hervorhebungen sind nur für Absätze im Haupttext und Tabellenzellen verfügbar.",
-    highlightOnlyFailed: "Diese Referenz kann nicht hervorgehoben werden. Hervorhebungen sind nur für Absätze im Haupttext und Tabellenzellen verfügbar.",
-    motion: "Bildlaufbewegung",
-    motions: {
-      instant: "Sofort",
-      smooth: "Sanft"
-    },
-    position: "Bildlaufposition",
-    positions: {
-      center: "Mitte",
-      centerIfNeeded: "Bei Bedarf zentrieren",
-      start: "Oberer Rand des sichtbaren Bereichs",
-      nearest: "Nächster Rand"
-    },
-    ready: "Wählen Sie eine Referenz und anschließend „Referenz anzeigen“.",
-    reference: "Referenz",
-    references: {
-      fee: "Jährliche Supportgebühr (Tabellenzelle)",
-      header: "Entwurfshinweis (Kopfzeile)",
-      law: "„State of New York“ im anwendbaren Recht",
-      liability: "Zweites „Supplier“ in der Haftungsklausel",
-      missing: "Gelöschter Absatz (nicht vorhanden)",
-      payment: "Zahlungsbedingungen"
-    },
-    scrollFailed: "Diese Referenz ist nicht verfügbar. Die Dokumentansicht wurde nicht verschoben.",
-    show: "Referenz anzeigen",
-    style: "Hervorhebungsstil",
-    styles: {
-      amber: "Bernsteinfarben mit gestricheltem Rahmen",
-      default: "Standardblau",
-      glow: "Grünes Leuchten (CSS-Klasse)",
-      instant: "Standardblau ohne Übergang"
-    },
-    title: "Absatzreferenzen"
   }
 };
 

package/dist/en.js

@@ -98,7 +98,6 @@ var en_default = {
     exportFailed: "Export failed: {message}",
     exportMarkdownMissing: "Install @docx-editor.dev/docx-to-markdown and configure menu.exporters.markdown.",
     exportPdfMissing: "Install @docx-editor.dev/docx-to-pdf on your Node.js server and configure menu.exporters.pdf.",
-    exportPdfServerUnavailable: "PDF export is unavailable. Configure a Node.js server with @docx-editor.dev/docx-to-pdf.",
     exportingMarkdown: "Exporting Markdown…",
     exportingPdf: "Exporting PDF…",
     exportMarkdownFailed: "Markdown export failed",
@@ -854,67 +853,6 @@ var en_default = {
     participants: "People in this document",
     moreParticipants: "{count, plural, one {# more person} other {# more people}}"
   },
-  collaborationDemo: {
-    title: "Peer-to-peer collaboration proof",
-    subtitle: "Run this page on two machines and open the same room link.",
-    name: "Display name",
-    room: "Room ID or link",
-    create: "Create room",
-    join: "Join room",
-    share: "Share this join link",
-    copy: "Copy link",
-    copied: "Link copied",
-    connection: "Room status",
-    peers: "Connected participants",
-    disconnect: "Disconnect",
-    reconnect: "Reconnect",
-    undo: "Undo",
-    redo: "Redo",
-    save: "Save DOCX",
-    scope: "This room replicates the whole document: text, formatting, tables, headers, and footers.",
-    warning: "Public signaling is for testing. Room links are not access control, storage, or a connectivity guarantee.",
-    failed: "The collaboration proof could not start.",
-    connect: "Connect",
-    online: "online",
-    dialogTitle: "Collaborate on this document",
-    dialogSubtitle: "Share this document or join a room someone sent you.",
-    roomTitle: "Collaboration room",
-    roomSubtitle: "Everyone here sees document changes and live cursors.",
-    shareDocument: "Share this document",
-    shareDescription: "Create a room and copy an invite link.",
-    joinExisting: "Join an existing room",
-    joinDescription: "Open a room link from another collaborator.",
-    inviteLink: "Invite link",
-    connected: "Connected",
-    reconnecting: "Reconnecting",
-    outOfSync: "Out of sync. Reload to rejoin.",
-    outOfSyncShort: "Out of sync",
-    person: "person",
-    people: "people",
-    you: "You",
-    leave: "Leave room",
-    done: "Done",
-    close: "Close collaboration dialog",
-    back: "Back",
-    creating: "Creating room…",
-    connecting: "Connecting…",
-    enterRoom: "Enter a room link or room ID.",
-    connectFailed: "Could not connect to the room.",
-    leaveFailed: "Could not leave the room.",
-    guest: "Guest",
-    caretPages: "{count, plural, one {# page} other {# pages}}",
-    serverRecovery: {
-      upgradeGuide: "Read the collaboration upgrade guide",
-      versionTitle: "This room needs a compatible app version.",
-      versionBody: "Save a copy of any local changes first. Update the app and room server to compatible builds, then reload every open tab. For an older saved room, export its DOCX using the matching older build and open that file in a new room. Keep the saved room until its content has been recovered.",
-      timeoutTitle: "Room synchronization did not finish.",
-      timeoutBody: "Check the server at {serverUrl}, your network connection, and the configured URL, then reload this page. If the demo server is not running, start it in a second terminal.",
-      tokenBody: "Check COLLAB_TOKEN on the server against VITE_COLLAB_TOKEN here, then reconnect.",
-      generalBody: "Save a copy of any local changes. Ask the room owner to resolve the connection problem before rejoining.",
-      savedRoomTitle: "The saved room could not be opened.",
-      savedRoomBody: "Ask the room owner to check the saved files and server storage access. Keep the existing files; restore a working backup or recover a DOCX into a new room before trying again."
-    }
-  },
   review: {
     displayForReview: "Display for Review",
     simpleMarkup: "Simple Markup",
@@ -973,101 +911,6 @@ var en_default = {
     lowercase: "Lowercase",
     firstCapital: "First capital",
     titleCase: "Title case"
-  },
-  documentRefresh: {
-    title: "Server updates",
-    description: "Receive two sample updates while you read. Your scroll position stays in place.",
-    limitations: "Each update resets selection and undo history. Edits during processing prevent replacement.",
-    start: "Simulate server updates",
-    cancel: "Cancel updates",
-    reset: "Reset example",
-    show: "Highlight recent changes",
-    clear: "Clear highlights",
-    previous: "Previous change",
-    next: "Next change",
-    retry: "Restore document",
-    download: "Download recovery file",
-    empty: "No reliable change locations are available.",
-    count: "{count, plural, one {# recent change} other {# recent changes}}",
-    position: "Change {current} of {total}",
-    partial: "{count} processor operations failed. Successful changes remain applied.",
-    idle: "Ready for updates.",
-    capturing: "Preparing the document. Finish text composition to continue.",
-    processing: "Processing on the server. Edits made now prevent this update.",
-    refreshing: "Displaying the updated document.",
-    recovering: "Restoring your previous document.",
-    complete: "Document updated. Your scroll position stays in place.",
-    failed: "The update could not finish.",
-    loadError: "The example document could not load.",
-    localEdits: "Your edits are safe. Submit the document again to request an update.",
-    invalidDocument: "The returned file is invalid. Your document stays open.",
-    recoveryFailed: "Restore the document or download the recovery file.",
-    cancelled: "Updates cancelled.",
-    unavailable: "This change has no available location.",
-    delivery: "Delivery date",
-    review: "Review date",
-    sampleDescription: "The mock replaces this sample. Reset the example before each test.",
-    scrollToChange: "Scroll to the change after the update",
-    scrolled: "Document updated. Scrolled to the changed paragraph.",
-    processingLabel: "Processing",
-    sampleEdited: "Your edits stay in the document. Reset the sample to run this demo again."
-  },
-  anchorNavigation: {
-    title: "Paragraph references",
-    description: "Choose a finding and an effect. The editor scrolls to the paragraph, highlights it, or both.",
-    reference: "Reference",
-    effect: "Effect",
-    style: "Highlight style",
-    duration: "Highlight duration",
-    position: "Scroll position",
-    motion: "Scroll motion",
-    show: "Show reference",
-    clear: "Clear highlight",
-    code: "Calls for these settings",
-    ready: "Choose a reference, and then select Show reference.",
-    cleared: "The highlight is cleared.",
-    scrollFailed: "This reference is unavailable. The document did not move.",
-    highlightFailed: "Scrolled to the reference. Highlights support body paragraphs and table cells only.",
-    highlightOnlyFailed: "This reference cannot receive a highlight. Highlights support body paragraphs and table cells only.",
-    references: {
-      payment: "Payment terms",
-      fee: "Annual support fee (table cell)",
-      liability: 'Second "Supplier" in the liability clause',
-      law: '"State of New York" in governing law',
-      header: "Draft notice (header)",
-      missing: "Deleted paragraph (missing)"
-    },
-    effects: {
-      both: "Scroll and highlight",
-      scroll: "Scroll only",
-      highlight: "Highlight only"
-    },
-    styles: {
-      default: "Default blue",
-      amber: "Amber with a dashed border",
-      glow: "Green glow (CSS class)",
-      instant: "Default blue without a fade"
-    },
-    durations: {
-      short: "1.5 seconds",
-      default: "3 seconds",
-      manual: "Until cleared"
-    },
-    positions: {
-      centerIfNeeded: "Center if needed",
-      center: "Center",
-      start: "Top of the viewport",
-      nearest: "Nearest edge"
-    },
-    motions: {
-      instant: "Instant",
-      smooth: "Smooth"
-    },
-    done: {
-      both: "Scrolled to the reference and highlighted it.",
-      scroll: "Scrolled to the reference.",
-      highlight: "Highlighted the reference. If it is offscreen, scroll to see it."
-    }
   }
 };