@courthive/i18n 0.6.0 → 0.7.0

package/dist/locales/zh-CN.json

@@ -261,7 +261,39 @@
     "time24": "24小时制",
     "draworderscores": "按签表顺序显示比分",
     "schedulecompleted": "安排已完成的比赛",
-    "courtidentifiers": "球场标识"
+    "courtidentifiers": "球场标识",
+    "topics": {
+      "permissions": "权限",
+      "allowedSelections": "允许的选项",
+      "policies": "策略",
+      "defaults": "默认值",
+      "printConfiguration": "打印配置",
+      "categories": "类别",
+      "tierSystems": "级别体系",
+      "defaultEventType": "默认赛事类型",
+      "defaultDrawType": "默认签表类型",
+      "defaultCreationMethod": "默认生成方式",
+      "defaultGender": "默认性别",
+      "drawTypes": "签表类型",
+      "creationMethods": "生成方式",
+      "scoringApproaches": "计分方式",
+      "matchUpFormats": "比赛赛制",
+      "matchUpFormatPlaceholder": "例如 SET3-S:6/TB7",
+      "scheduling": "排程",
+      "scoring": "计分",
+      "seeding": "种子安排",
+      "selection": "选择",
+      "ageCategoryCode": "年龄组代码 *",
+      "displayName": "显示名称",
+      "noCategories": "暂无类别。点击「添加类别」开始。",
+      "noTierSystems": "暂无级别体系。点击「添加级别体系」开始。",
+      "notSet": "— 未设置 —"
+    },
+    "widgets": {
+      "toggleProvisioner": "点击切换。上方为供应管理方允许的列表。",
+      "toggleAll": "点击切换。留空表示允许所有值。",
+      "noRows": "暂无行。点击「添加行」开始。"
+    }
   },
   "system": {
     "title": "系统",
@@ -1340,7 +1372,43 @@
       "includeRankings": "包含排名",
       "includeTimestamp": "包含时间戳",
       "includeOrganizers": "包含组织者",
-      "generateError": "生成PDF失败。"
+      "generateError": "生成PDF失败。",
+      "preset": "预设",
+      "headerLayout": "页眉版式",
+      "footerLayout": "页脚版式",
+      "pdfComposition": "PDF 版式组合",
+      "composition": "版式组合",
+      "multiPage": "多页（拆分为多个部分）",
+      "presets": {
+        "clubBasic": "俱乐部基础版",
+        "nationalFederation": "国家协会",
+        "itfJunior": "ITF 青少年",
+        "itfProCircuit": "ITF 职业巡回赛",
+        "ncaaCollegiate": "NCAA 大学",
+        "atp250": "ATP 250",
+        "atpFinals": "ATP 年终总决赛",
+        "wta500": "WTA 500",
+        "wta1000": "WTA 1000",
+        "grandSlam": "大满贯",
+        "wimbledon": "温布尔登",
+        "australianOpen": "澳大利亚网球公开赛"
+      },
+      "headerLayouts": {
+        "grandSlam": "大满贯",
+        "itfProfessional": "ITF / 职业",
+        "wtaAtpTour": "WTA / ATP 巡回赛",
+        "nationalFederation": "国家协会",
+        "minimal": "极简",
+        "none": "无"
+      },
+      "footerLayouts": {
+        "standard": "标准",
+        "seedingsTable": "种子表",
+        "prizeMoney": "奖金",
+        "officialsSignoff": "官员签字",
+        "combinedTour": "合并巡回赛",
+        "none": "无"
+      }
     },
     "listPicker": {
       "title": "选择"
@@ -1399,7 +1467,7 @@
     },
     "editGroupNames": {
       "title": "编辑组名",
-      "minChars": "最少4个字符",
+      "minChars": "最少 3 个字符",
       "groupsRenamed": "组名已更新"
     },
     "addFlights": {
@@ -1685,7 +1753,9 @@
       "successEmailed": "已创建。“设置密码”链接已发送至 {{email}}。",
       "successPlain": "已创建 {{email}}。",
       "failed": "创建用户失败。",
-      "emailExists": "邮箱为 {{email}} 的用户已存在。"
+      "emailExists": "邮箱为 {{email}} 的用户已存在。",
+      "loginIdPlaceholder": "登录 id（通常是邮箱，但不强制）",
+      "emailPlaceholder": "you@example.com（可选）"
     },
     "archiveProvider": {
       "title": "归档服务商 — {{provider}}",
@@ -1850,6 +1920,21 @@
         "email": "邮箱",
         "public": "公开"
       }
+    },
+    "participantProfile": {
+      "wins": "胜场",
+      "perWin": "每胜一场",
+      "bonus": "奖励分",
+      "quality": "质量分",
+      "rankingPoints": "排名积分",
+      "previous": "← 上一个",
+      "next": "下一个 →"
+    },
+    "displaySettings": {
+      "google": "Google",
+      "showSchedule": "显示赛程",
+      "detail": "详情",
+      "title": "编辑显示设置"
     }
   },
   "dashboard": {
@@ -2286,7 +2371,7 @@
       "viewAvailability": "查看可用性",
       "viewTable": "查看表格",
       "setDefaultAvailability": "设置默认可用性",
-      "saveToTournament": "保存到赛事",
+      "saveToTournament": "保存",
       "grid": {
         "view": "视图",
         "day1": "1天",
@@ -2710,7 +2795,15 @@
     "statistics": "统计"
   },
   "theme": {
-    "toggleDark": "切换深色模式"
+    "toggleDark": "切换深色模式",
+    "systemDefault": "系统（默认）",
+    "sizes": {
+      "xs": "超小（13px）",
+      "sm": "小（14px）",
+      "md": "中（16px）",
+      "lg": "大（18px）",
+      "xl": "超大（20px）"
+    }
   },
   "language": {
     "select": "选择语言"
@@ -2734,7 +2827,14 @@
     "sponsors": "赞助商",
     "additional": "附加信息",
     "dressCode": "着装要求",
-    "contingencyPlan": "天气应急预案"
+    "contingencyPlan": "天气应急预案",
+    "title": "报名资料",
+    "select": "-- 请选择 --",
+    "priceRange": "价格区间",
+    "eventName": "赛事名称",
+    "description": "说明",
+    "sponsorName": "赞助商名称",
+    "tier": "级别"
   },
   "provisioner": {
     "myProviders": "我的服务商",
@@ -2845,6 +2945,24 @@
       "add": "+ 添加令牌",
       "remove": "移除",
       "invalidPrefix": "令牌名称必须以 --tmx- 或 --chc- 开头"
+    },
+    "tokens": {
+      "tmxPrimaryAccent": "TMX — 主强调色",
+      "tmxButtonFill": "TMX — 按钮填充",
+      "tmxFocusRing": "TMX — 聚焦环",
+      "tmxStatusInfo": "TMX — 状态信息",
+      "tmxStatusWarning": "TMX — 状态警告",
+      "tmxStatusError": "TMX — 状态错误",
+      "tmxWarmAccent": "TMX — 暖色强调",
+      "tmxHighlightBackground": "TMX — 高亮背景",
+      "tmxLinkContainerFill": "TMX — 链接容器填充",
+      "tmxBluePanelBg": "TMX — 蓝色面板背景",
+      "tmxBluePanelBorder": "TMX — 蓝色面板边框",
+      "chpLinkColor": "CHP — 链接颜色",
+      "chpLinkHover": "CHP — 链接悬停",
+      "chpStatusInfo": "CHP — 状态信息",
+      "chpLinkContainerFill": "CHP — 链接容器填充",
+      "chpFocusRing": "CHP — 聚焦环"
     }
   },
   "banners": {
@@ -2998,7 +3116,226 @@
     "sanctioning": "认证",
     "conferences": "联盟",
     "sids": "SID 工具",
-    "seamPlaceholder": "即将推出 — 由 WS-14–16 构建。"
+    "seamPlaceholder": "即将推出 — 由 WS-14–16 构建。",
+    "fields": {
+      "name": "名称",
+      "code": "代码",
+      "season": "赛季",
+      "tier": "级别",
+      "state": "州/省",
+      "gender": "性别",
+      "role": "角色",
+      "status": "状态",
+      "email": "邮箱",
+      "short": "简称",
+      "country": "国家",
+      "shortName": "简称",
+      "countryCode": "国家代码",
+      "personId": "人员 ID",
+      "teamId": "队伍 ID",
+      "package": "套餐",
+      "dues": "会费",
+      "date": "日期",
+      "home": "主场",
+      "away": "客场",
+      "source": "来源",
+      "first": "名",
+      "last": "姓",
+      "active": "在役",
+      "score": "比分",
+      "player": "选手",
+      "team": "队伍",
+      "type": "类型",
+      "submitted": "已提交",
+      "actions": "操作",
+      "nationality": "国籍",
+      "organisationId": "组织 ID",
+      "loading": "加载中…",
+      "rank": "名次",
+      "rating": "评分",
+      "counting": "计入",
+      "format": "赛制",
+      "firstName": "名",
+      "lastName": "姓",
+      "dateOfBirth": "出生日期",
+      "rosterId": "名单 ID",
+      "media": "媒体",
+      "close": "关闭",
+      "cancel": "取消",
+      "submit": "提交",
+      "save": "保存",
+      "new": "新建",
+      "approve": "批准",
+      "reject": "拒绝",
+      "provider": "供应商",
+      "event": "赛事",
+      "category": "类别",
+      "discipline": "项目",
+      "cycle": "周期",
+      "level": "级别",
+      "family": "体系",
+      "cert": "证书",
+      "eligible": "符合资格",
+      "course": "课程",
+      "credits": "学分",
+      "completed": "已完成",
+      "validUntil": "有效期至",
+      "validFrom": "生效日期",
+      "phone": "电话",
+      "ssoProvider": "SSO 提供方",
+      "externalId": "外部 ID",
+      "director": "主管",
+      "providerAdmin": "供应商管理员",
+      "loadFailed": "无法加载。",
+      "organisation": "组织",
+      "noUserId": "该用户没有 userId"
+    },
+    "options": {
+      "male": "男",
+      "female": "女",
+      "single": "单项",
+      "both": "两者",
+      "any": "— 任意 —"
+    },
+    "sections": {
+      "organisations": "组织",
+      "divisions": "分区",
+      "conferences": "分区联盟",
+      "packages": "会籍套餐",
+      "institutions": "机构",
+      "programs": "项目",
+      "teams": "队伍",
+      "members": "成员",
+      "teamMemberships": "队伍会籍"
+    },
+    "create": {
+      "organisation": "新建组织",
+      "division": "新建分区",
+      "conference": "新建分区联盟",
+      "package": "新建套餐",
+      "institution": "新建机构",
+      "program": "新建项目",
+      "team": "新建队伍",
+      "member": "添加成员",
+      "membership": "新建会籍",
+      "teamMembership": "新建队伍会籍"
+    },
+    "empty": {
+      "organisations": "暂无组织——请创建一个开始。"
+    },
+    "media": {
+      "intro": "提交头像、简介或社交媒体链接。受信任角色提交的内容自动通过；选手自助提交的内容需等待 SID／教练审核。",
+      "noHeadshot": "尚无已批准的头像。",
+      "rejectResource": "拒绝该资源",
+      "reasonOptional": "原因（可选）",
+      "requestingUpload": "正在请求上传地址…",
+      "storageUnavailable": "存储不可用——请在上方粘贴一个网址。",
+      "uploading": "上传中…",
+      "savingRecord": "正在保存记录…",
+      "newHeadshot": "新建头像",
+      "noBio": "尚无已批准的简介。",
+      "bioReviewNote": "保存的简介需经 SID／教练审核（受信任角色自动通过）。",
+      "editBio": "编辑简介",
+      "noSocial": "尚无社交链接。",
+      "newSocial": "新建社交链接",
+      "providerTwitter": "Twitter / X",
+      "providerInstagram": "Instagram",
+      "providerLinkedIn": "LinkedIn",
+      "providerTikTok": "TikTok",
+      "providerYouTube": "YouTube",
+      "providerOther": "其他",
+      "urlOrHandle": "网址或账号",
+      "displayLabel": "显示标签（可选）",
+      "noArchived": "没有已归档的资源。"
+    },
+    "conferencesPage": {
+      "intro": "选择一个组织以查看其分区联盟和 ITA 排名。",
+      "viewRunById": "按 ID 查看计算",
+      "loadOrganisationsFailed": "无法加载组织。",
+      "computeNationalFromDuals": "计算全国排名（基于对抗赛）",
+      "loadingConferences": "正在加载分区联盟…",
+      "loadConferencesFailed": "无法加载分区联盟。",
+      "formatLabel": "赛制：",
+      "loadStandingsFailed": "无法加载排名。",
+      "noRankingRun": "尚未进行全国排名计算——请通过「计算全国排名」生成一次。",
+      "computeNational": "计算全国排名",
+      "asOfDate": "截止日期",
+      "genderOptional": "性别（可选）",
+      "genderPlaceholder": "MALE / FEMALE",
+      "viewRankingRun": "查看排名计算",
+      "rankingRunId": "排名计算 ID"
+    },
+    "officialsPage": {
+      "tabPersonal": "个人信息",
+      "tabRolesCerts": "角色与认证",
+      "tabActivity": "活动",
+      "back": "← 官员",
+      "loadFailed": "无法加载该官员。",
+      "addCertification": "添加认证",
+      "factoryCertifications": "factory 认证",
+      "logWorkRecord": "记录执裁",
+      "sanctionedBy": "批准方",
+      "educationCredits": "继续教育学分",
+      "newOfficial": "新建官员",
+      "personIdHint": "通过 courthive-persons 解析",
+      "addDisciplineCert": "添加项目认证",
+      "itfBadge": "ITF 徽章",
+      "professional": "职业",
+      "person": "人员",
+      "organisation": "组织",
+      "recordId": "记录 ID",
+      "loadListFailed": "无法加载官员列表。"
+    },
+    "rostersPage": {
+      "intro": "为某支队伍和赛季创建名单，或按 id 打开已有名单。",
+      "createRoster": "创建名单",
+      "openRoster": "打开名单",
+      "back": "← 名单",
+      "players": "选手",
+      "addPlayer": "添加选手",
+      "importCsv": "导入 CSV",
+      "activeRoster": "在役名单",
+      "csvLabel": "CSV (firstName,lastName,dateOfBirth,gender,nationalityCode,email)",
+      "csvPlaceholder": "Jane,Doe,2005-04-01,FEMALE,USA,jane@example.com"
+    },
+    "sidsPage": {
+      "tabDashboard": "SID 仪表板",
+      "tabTeamProfile": "队伍资料",
+      "tabPlayerSearch": "选手搜索",
+      "tabPendingReview": "待审核",
+      "tabReports": "报告与导入",
+      "loadingOrganisations": "正在加载组织…",
+      "selectOrganisation": "— 选择组织 —",
+      "dashboardIntro": "选择一个组织以查看其团体比赛并触发 SID 数据源导出。",
+      "loadingMatchUps": "正在加载团体比赛…",
+      "noMatchUps": "该组织没有团体比赛。",
+      "statFeed": "数据源",
+      "downloadXml": "下载 XML",
+      "deliver": "投递",
+      "close": "关闭",
+      "teamProfileIntro": "构建招募视图：先选组织，再选分区联盟，然后选队伍。显示在役名单、近期团体比赛以及最新的全国排名。",
+      "loadingProfile": "正在加载资料…",
+      "noRankingRun": "尚未进行全国排名计算——请在「分区联盟」中生成一次。",
+      "playerSearchIntro": "College-Connect 风格的跨名单搜索。可按 FERPA 目录字段（姓名、性别、WTN 区间、在役标志）以及国籍（仅对高权限调用者可见）筛选。",
+      "search": "搜索",
+      "reset": "重置",
+      "searching": "搜索中…",
+      "pendingIntro": "由选手或教练提交、等待 SID 审核的资料媒体（头像、简介、社交媒体）。可逐条批准／拒绝，也可使用批量操作栏。",
+      "approveSelected": "批准所选",
+      "loadingPending": "正在加载待处理提交…",
+      "noPending": "该组织没有待处理的提交。",
+      "preview": "预览",
+      "approve": "批准",
+      "reject": "拒绝",
+      "rejectSubmission": "拒绝该提交",
+      "rejectReasonLabel": "原因（可选，将记入审计）：",
+      "reportsIntro": "生成强制报告 XML 并导入 ITA 团体比赛数据（ITA 将其格式称为 \"dual matches\"）。两者均需指定组织；ITA 导入在服务端仅限管理员。",
+      "generateReport": "生成强制报告",
+      "importItaMatchUps": "导入 ITA 团体比赛",
+      "teamMatchUpIds": "团体比赛 ID（以逗号分隔，可选）",
+      "seasonOptional": "赛季（可选）",
+      "itaPayload": "ITA 数据（JSON — 保留 ITA 的 \"dual_matches\" 键）"
+    }
   },
   "console": {
     "title": "CourtHive 控制台",
@@ -3182,7 +3519,20 @@
     "VOLUNTEER": "志愿者"
   },
   "nav": {
-    "programs": "项目"
+    "programs": "项目",
+    "admin": "管理",
+    "sanctioning": "赛事批准",
+    "associateManagement": "会员管理",
+    "system": "系统",
+    "tournamentSync": "锦标赛同步",
+    "chatMonitor": "聊天监控",
+    "federationIngest": "协会数据导入",
+    "myOrganization": "我的组织",
+    "templates": "模板",
+    "policies": "策略",
+    "tournamentAccess": "锦标赛权限",
+    "verifyEmail": "验证邮箱",
+    "resetPassword": "重置密码"
   },
   "hero": {
     "events_one": "{{count}} 项赛事",
@@ -3442,6 +3792,547 @@
       "submitted": "申请已提交",
       "submitFailed": "无法提交申请",
       "submitFailedReason": "无法提交申请：{{message}}"
+    },
+    "detail": {
+      "noId": "未提供批准 ID",
+      "loading": "加载中...",
+      "notFound": "未找到批准记录",
+      "loadFailed": "无法加载批准申请",
+      "events": "赛事",
+      "statusHistory": "状态历史",
+      "processing": "处理中...",
+      "reasonRequiredLabel": "原因（此操作必填）：",
+      "reasonRequired": "此操作必须填写原因",
+      "classification": "分类",
+      "matchTypeRequiredLabel": "比赛类型 *",
+      "collegeDivision": "大学分区",
+      "rankingEligibilityNote": "是否计入排名由比赛类型决定——SANCTIONED_DUAL 和 SANCTIONED_TOURNAMENT 计入 ITA 排名；PUBLIC 和 SCRIMMAGE 不计入。",
+      "setClassification": "设置分类",
+      "matchTypeRequired": "必须选择比赛类型",
+      "classificationUpdated": "分类已更新"
+    },
+    "actions": {
+      "edit": "编辑",
+      "beginReview": "开始审核",
+      "withdraw": "撤回",
+      "approve": "批准",
+      "reject": "拒绝",
+      "requestModifications": "要求修改",
+      "activate": "激活（创建锦标赛）",
+      "markPostEvent": "标记为赛后",
+      "close": "关闭",
+      "flagIssues": "标记问题"
+    },
+    "dashboard": {
+      "heading": "赛事批准申请",
+      "newApplication": "新建申请",
+      "searchPlaceholder": "搜索锦标赛名称...",
+      "empty": "未找到任何批准申请",
+      "colTournament": "锦标赛",
+      "colTier": "级别",
+      "colStatus": "状态",
+      "colType": "类型",
+      "colRankEligible": "计入排名",
+      "colStartDate": "开始日期",
+      "colEndDate": "结束日期",
+      "colApplicant": "申请方",
+      "colSubmitted": "提交时间",
+      "loadFailed": "无法加载批准申请"
     }
+  },
+  "permissions": {
+    "groups": {
+      "participants": "参赛者",
+      "events": "赛事",
+      "draws": "签表",
+      "scheduling": "排程",
+      "venues": "场馆",
+      "scoring": "计分",
+      "publishing": "发布",
+      "admin": "管理",
+      "communication": "沟通"
+    }
+  },
+  "chatMonitor": {
+    "heading": "聊天监控 — 所有锦标赛",
+    "intro": "跨供应商的实时聊天流。保留 30 天——使用「加载更早」向前翻阅。",
+    "loadOlder": "加载更早",
+    "selectGroup": "选择一个分组标签以在该锦标赛中回复",
+    "send": "发送",
+    "empty": "暂无聊天活动。"
+  },
+  "sync": {
+    "heading": "锦标赛同步",
+    "refresh": "刷新",
+    "empty": "尚未同步任何锦标赛。",
+    "loading": "加载中...",
+    "noUpstream": "在上游服务器上未找到任何锦标赛。",
+    "pulling": "拉取中...",
+    "done": "完成",
+    "failed": "失败"
+  },
+  "templates": {
+    "topologies": "拓扑",
+    "tieFormats": "团体赛赛制",
+    "compositions": "组合",
+    "emptyCatalog": "您还没有保存任何项目。",
+    "compositionName": "组合名称：",
+    "topologyName": "拓扑名称：",
+    "saveCompositionFailed": "无法保存组合",
+    "deleteComposition": "删除组合",
+    "deleteCompositionFailed": "无法删除组合",
+    "saveTieFormatFailed": "无法保存团体赛赛制",
+    "deleteTieFormat": "删除团体赛赛制",
+    "deleteTieFormatFailed": "无法删除团体赛赛制",
+    "saveTopologyFailed": "无法保存拓扑",
+    "deleteTopology": "删除拓扑",
+    "deleteTopologyFailed": "无法删除拓扑",
+    "yours": "我的",
+    "builtin": "内置",
+    "delete": "删除",
+    "builtinReadOnly": "内置（只读——复制后可自定义）",
+    "topologyTemplates": "拓扑模板",
+    "selectTopology": "选择一个模板查看，或点击「新建」",
+    "tieFormatTemplates": "团体赛赛制模板",
+    "selectTieFormat": "选择一个团体赛赛制查看，或点击「新建」",
+    "compositionTemplates": "版式组合模板",
+    "selectComposition": "选择一个版式组合查看，或点击「新建」",
+    "empty": "空",
+    "noCollectionDefinitions": "没有小项定义",
+    "templateName": "模板名称",
+    "nameRequired": "请输入名称",
+    "saveTemplate": "保存模板"
+  },
+  "policiesPage": {
+    "loadFailed": "无法加载策略",
+    "createFailed": "无法创建策略",
+    "saveFailed": "无法保存策略",
+    "deleted": "策略已删除",
+    "deleteFailed": "无法删除策略",
+    "browseCatalog": "浏览公共目录 →"
+  },
+  "federationIngest": {
+    "heading": "协会数据导入",
+    "fetchFailed": "获取失败",
+    "providerAdapterRequired": "必须提供 providerId 和 adapter"
+  },
+  "wizard": {
+    "basicInfo": "基本信息",
+    "events": "赛事",
+    "reviewSubmit": "检查并提交",
+    "back": "上一步",
+    "next": "下一步"
+  },
+  "brandTheme": {
+    "primaryAccent": "主强调色",
+    "focusRing": "聚焦环",
+    "highlightBackground": "高亮背景",
+    "info": "信息",
+    "warning": "警告",
+    "error": "错误"
+  },
+  "sanctioningOptions": {
+    "generic": "通用（无协会规则手册）",
+    "itfWorldTennisTour": "ITF World Tennis Tour"
+  },
+  "voluntaryConsolation": {
+    "singleElimination": "单败淘汰",
+    "luckyDraw": "幸运抽签",
+    "adHoc": "临时",
+    "accepted": "已接受",
+    "generate": "生成安慰赛",
+    "eliminated": "已淘汰"
+  },
+  "tournamentsControls": {
+    "sortDateNewest": "日期（最新在前）",
+    "sortDateOldest": "日期（最早在前）",
+    "sortNameAsc": "名称（A → Z）",
+    "sortNameDesc": "名称（Z → A）",
+    "sortPlayers": "选手数（最多在前）",
+    "search": "搜索锦标赛",
+    "all": "全部",
+    "exampleTournaments": "示例锦标赛",
+    "importTournament": "导入锦标赛",
+    "chatMonitor": "聊天监控",
+    "welcome": "欢迎",
+    "examples": "示例",
+    "upcoming": "即将开始"
+  },
+  "segmentOverlay": {
+    "moveParticipants": "移动参赛者",
+    "removeFromDraw": "从签表中移除",
+    "createPair": "创建组合",
+    "removeFromEvent": "从赛事中移除",
+    "manualSeeding": "手动设置种子",
+    "clearSeeding": "清除种子安排",
+    "addToAccepted": "加入已接受名单",
+    "addToQualifying": "加入资格赛",
+    "addToAlternates": "加入替补名单",
+    "addEntries": "添加报名",
+    "pairingOff": "配对：关闭"
+  },
+  "swissStandings": {
+    "losses": "负场",
+    "ties": "平局",
+    "pts": "分",
+    "buchholz": "Buchholz 小分",
+    "sonnebornBerger": "Sonneborn-Berger 小分",
+    "empty": "暂无排名——请先生成并完成若干轮次"
+  },
+  "policyCatalog": {
+    "empty": "目录为空。",
+    "back": "← 返回我的策略",
+    "title": "公共策略目录",
+    "intro": "任何人都可浏览的协会排名积分策略。打开一项策略并点击「保存到我的策略」，即可将其复制到本地目录，在那里进行编辑、附加和应用。",
+    "features": "特性",
+    "saveToMine": "保存到我的策略",
+    "saved": "已保存——打开「我的策略」进行编辑或应用。",
+    "openMine": "打开我的策略"
+  },
+  "avoidances": {
+    "selectRules": "选择规则",
+    "doublesPairs": "双打组合",
+    "postalCodeDigits": "邮政编码位数"
+  },
+  "schedulingProfile": {
+    "dragHint": "将轮次从目录拖到场馆泳道。点击「应用赛程」以分配时间。",
+    "clearedTitle": "排程配置已清除",
+    "cleared": "配置已清除。",
+    "savedTitle": "排程配置已保存",
+    "saved": "配置已保存。",
+    "noRounds": "当日计划中没有轮次。请先将轮次从目录拖入场馆泳道。",
+    "failed": "排程失败。详情请查看控制台。",
+    "gridFailed": "网格排程失败。"
+  },
+  "topology": {
+    "clearCanvas": "清空画布",
+    "drawFailed": "签表生成失败",
+    "drawGenerated": "签表生成成功",
+    "templateName": "模板名称",
+    "templateSaved": "模板已保存"
+  },
+  "participantFields": {
+    "identifiers": "标识符",
+    "person": "人员"
+  },
+  "draft": {
+    "notFound": "未找到该签表的抽签",
+    "configure": "配置抽签",
+    "transparencyReport": "抽签透明度报告",
+    "alreadyResolved": "该抽签已完成",
+    "resolved": "抽签完成——参赛者已就位",
+    "resolve": "完成抽签",
+    "preview": "预览",
+    "resolveAndPlace": "完成并安排位置"
+  },
+  "eventRow": {
+    "noDraws": "无签表",
+    "renameSelected": "重命名所选",
+    "viewEntries": "查看报名",
+    "avoidances": "回避规则"
+  },
+  "gridView": {
+    "publishFailed": "发布更改失败",
+    "localFailed": "赛程更改在本地失败",
+    "serverFailed": "无法将赛程更改保存到服务器",
+    "discarded": "已放弃赛程更改",
+    "noScheduled": "这一天没有需要处理的已安排比赛",
+    "noConflicts": "这一天没有需要解决的选手冲突",
+    "resolveConflicts": "解决选手冲突？",
+    "nowOccupied": "该球场的「现在」时段已被占用"
+  },
+  "welcome": {
+    "events": "创建赛事、管理签表，从头到尾组织锦标赛。",
+    "scheduling": "分配球场、管理时段并处理赛程冲突。",
+    "participants": "登记选手、管理评级并自动安排种子。",
+    "scoring": "实时记录比分，签表自动推进。",
+    "getStarted": "先生成示例锦标赛来体验 TMX 的功能，或者创建您自己的锦标赛。",
+    "generateDemo": "生成演示锦标赛",
+    "createNew": "创建新锦标赛",
+    "back": "← 返回锦标赛列表"
+  },
+  "courtCards": {
+    "noScheduledOnCourt": "该球场没有已安排的比赛",
+    "matchUpNotFound": "未找到该比赛",
+    "noDataForMatchUp": "该比赛没有球场卡数据",
+    "noUpcoming": "该球场上没有双方参赛者均已确定的即将进行的比赛",
+    "noData": "没有球场卡数据",
+    "noneOnCourts": "球场上没有已安排的比赛",
+    "noneInRound": "本轮没有比赛被分配到球场"
+  },
+  "ui": {
+    "explanation": "说明",
+    "noParticipants": "没有参赛者",
+    "noMatches": "没有比赛",
+    "ok": "确定",
+    "deleteFlights": "删除分组",
+    "totalMatchUps": "比赛总数",
+    "grid": "网格",
+    "policyLabel": "策略：",
+    "newValue": "新值",
+    "newName": "新名称",
+    "template": "模板",
+    "reset": "重置",
+    "change": "变化",
+    "display": "显示",
+    "website": "网站",
+    "fee": "费用",
+    "lights": "照明",
+    "grouping": "分组",
+    "winLoss": "胜/负",
+    "scorelines": "各盘比分",
+    "chart": "图表",
+    "table": "表格",
+    "stats": "统计",
+    "standings": "排名",
+    "tableView": "表格视图",
+    "noCourts": "没有球场",
+    "noVenues": "没有场馆",
+    "noTournaments": "没有锦标赛",
+    "noCollections": "没有小项",
+    "noEntries": "没有报名",
+    "noDrawsYet": "尚无签表。",
+    "notGenerated": "未生成",
+    "clearFilters": "清除筛选"
+  },
+  "addDrawForm": {
+    "sizeMin": "签表规模至少为 2",
+    "qualifyingNoPositions": "无法附加资格赛——目标结构没有位置",
+    "qualifierRequired": "附加资格赛结构时至少需要一个资格赛名额",
+    "regenerate": "重新生成签表？",
+    "roundOf16": "16 强",
+    "consolationFeedDepth": "安慰赛输入深度",
+    "roundProfile": "轮次配置",
+    "matchUpsPerRound": "每轮比赛场数",
+    "evenDrawSize": "显式的轮次配置要求签表规模为不小于 2 的偶数。"
+  },
+  "keyActions": {
+    "enterNewKey": "输入新密钥",
+    "storedKeys": "已保存的密钥"
+  },
+  "chat": {
+    "tournamentChat": "锦标赛聊天",
+    "noRecentActivity": "近期没有聊天活动。",
+    "monitorTitle": "聊天监控 — 所有锦标赛",
+    "selectGroup": "选择一个分组标签以在该锦标赛中回复"
+  },
+  "drawActions": {
+    "pagePlayoff": "Page 附加赛",
+    "selectDate": "选择日期",
+    "deleteReason": "请说明删除签表的原因。",
+    "noEntriesInDraw": "该签表中没有报名",
+    "resetReason": "请说明重置签表的原因。",
+    "removeAssignments": "移除所有位置分配",
+    "noInvalidParticipants": "没有无效参赛者",
+    "addQualifying": "添加资格赛",
+    "addPlayoffs": "添加附加赛",
+    "allDraws": "全部签表",
+    "noDrawsForEvent": "此赛事尚未创建任何签表。",
+    "generateQualifying": "生成资格赛",
+    "completeRoundFirst": "生成下一轮前请先完成本轮所有比赛",
+    "exitAssignmentMode": "退出分配模式",
+    "autoPosition": "自动排位"
+  },
+  "sports": {
+    "tennis": "网球",
+    "pickleball": "匹克球",
+    "badminton": "羽毛球",
+    "basketball": "篮球",
+    "baseball": "棒球",
+    "hockey": "曲棍球",
+    "padel": "板式网球"
+  },
+  "tieFormatEditor": {
+    "scorecardName": "记分表名称",
+    "addCollection": "添加小项",
+    "noCollections": "暂无小项——点击「添加小项」开始"
+  },
+  "assistant": {
+    "title": "TMX 助手",
+    "ask": "询问 TMX"
+  },
+  "matchUpActions": {
+    "scheduleDate": "排程日期",
+    "scheduleTime": "排程时间",
+    "printMatchCard": "打印比赛卡",
+    "assignParticipant": "分配参赛者",
+    "removeParticipant": "移除参赛者",
+    "replaceParticipant": "替换参赛者",
+    "substitution": "替补",
+    "assignSeedNumber": "分配种子序号 ",
+    "seedNumber": "种子序号",
+    "nickname": "昵称 "
+  },
+  "entries": {
+    "alreadyInDraw": "所选参赛者均已在该签表中",
+    "addToDraw": "添加到签表",
+    "changeStatus": "更改状态",
+    "addFlight": "添加分组",
+    "destroyPairs": "解散组合",
+    "noDestroyablePairs": "未选择可解散的组合",
+    "saveSeeding": "保存种子安排",
+    "numberOfDraws": "签表数量",
+    "acceptedEntries": "已接受的报名",
+    "completedMatchUps": "已完成的比赛",
+    "noTeamParticipants": "没有参赛队伍",
+    "noIndividualParticipants": "没有个人参赛者",
+    "addPlayers": "添加选手",
+    "noRatingData": "没有可用的评级数据",
+    "scheduledMatches": "已安排的比赛"
+  },
+  "ageCategories": {
+    "u10": "10 岁及以下",
+    "u12": "12 岁及以下",
+    "u14": "14 岁及以下",
+    "u16": "16 岁及以下",
+    "u18": "18 岁及以下"
+  },
+  "roundOptions": {
+    "roundActions": "本轮操作",
+    "scheduleRoundEllipsis": "安排本轮...",
+    "printRoundMatchCards": "打印本轮比赛卡",
+    "printCourtCards": "打印球场卡",
+    "timeOptional": "时间（可选）",
+    "scheduleRound": "安排本轮",
+    "generateSwissRound": "生成瑞士轮",
+    "cardDisplay": "卡片显示",
+    "ratingsHistogram": "评级直方图",
+    "competitiveness": "竞争激烈度",
+    "burstProgression": "Burst（进程）",
+    "burstCompetitive": "Burst（竞争激烈度）"
+  },
+  "maps": {
+    "google": "在谷歌地图中打开",
+    "bing": "在必应地图中打开"
+  },
+  "matchUpsActions": {
+    "abandonExplain": "将所有剩余的可计分比赛标记为已放弃。已完成的比赛和轮空不受影响。适用于不会打完的锦标赛。",
+    "abandonPartial": "同时放弃有部分比分的比赛",
+    "abandonRemaining": "放弃剩余比赛",
+    "republishExplain": "将本锦标赛重新发布到公开排名列表。积分将根据其已决出胜负的比赛重新计算。",
+    "rankingsNotConfigured": "排名流程尚未配置",
+    "republishRankings": "重新发布排名"
+  },
+  "groupings": {
+    "generateMockTeams": "生成示例队伍",
+    "noMatchesFilters": "无结果——请调整或清除筛选条件",
+    "createNewEvent": "创建赛事"
+  },
+  "printModals": {
+    "factSheet": "打印情况说明表",
+    "playerList": "打印选手名单",
+    "competitor": "参赛者"
+  },
+  "eventActions": {
+    "rankingPoints": "排名积分"
+  },
+  "registrations": {
+    "applicant": "申请人",
+    "rankSingles": "排名（单打）",
+    "applied": "已申请",
+    "partner": "搭档",
+    "noProvider": "本锦标赛没有供应商——无法加载报名信息。",
+    "accepted": "申请人已被接受参赛。",
+    "waitlisted": "申请人已移至候补名单。",
+    "rejected": "申请人已被拒绝。"
+  },
+  "reports": {
+    "noData": "无数据",
+    "audit": "审计",
+    "noDraws": "本锦标赛没有已生成的签表可供审计。",
+    "structureAudit": "结构完整性审计"
+  },
+  "applyScheduling": {
+    "noPolicy": "无策略（不强制每日上限）",
+    "applyGridTitle": "应用网格 — 排程策略",
+    "selectPolicy": "选择用于「应用时间」的排程策略：",
+    "noPolicies": "没有可用的排程策略",
+    "applyTimesTitle": "应用时间 — 排程策略"
+  },
+  "capacity": {
+    "noCourts": "本锦标赛未配置任何球场",
+    "noCourtsAddVenues": "未配置球场。请通过「场馆」添加球场。",
+    "openPainter": "打开可用性编辑器 →",
+    "noChanges": "没有需要应用的更改"
+  },
+  "clearSchedule": {
+    "dayKeepCompleted": "清除这一天（保留已完成）",
+    "dayIncludingCompleted": "清除这一天（含已完成）",
+    "allData": "清除所有赛程数据",
+    "nothingInScope": "此范围内没有可清除的比赛。",
+    "nothingVisible": "可见球场上没有任何安排。"
+  },
+  "gridActions": {
+    "minWidth": "最小宽度",
+    "minWidthHint": "球场列的最小宽度——空间充足时单元格会自动变宽",
+    "conflictsWith": " 与以下冲突：",
+    "minRowsHint": "赛程网格中时间行的最少数量"
+  },
+  "scheduleResults": {
+    "title": "排程结果",
+    "noActivity": "该日期没有排程器活动。",
+    "noPerDate": "排程器已完成，但未报告按日期的活动。"
+  },
+  "schedulingTab": {
+    "availability": "可用性",
+    "plan": "方案",
+    "discardChanges": "放弃未保存的更改？",
+    "discard": "放弃"
+  },
+  "linkedTournaments": {
+    "intro": "共用此场地设施的锦标赛。关联后，它们的赛程会在共用球场上相互考虑。",
+    "empty": "尚无关联的锦标赛。",
+    "link": "关联锦标赛",
+    "linkAction": "关联"
+  },
+  "settingsGrid": {
+    "askAssistant": "询问 TMX 助手",
+    "schedulePlan": "赛程方案",
+    "desktopNotifications": " 桌面通知",
+    "serverUrl": "服务器地址",
+    "workOffline": " 离线工作"
+  },
+  "venueDetail": {
+    "noCourts": "该场馆尚无球场。",
+    "notFound": "未找到该场馆。"
+  },
+  "tournamentDisplay": {
+    "refreshed": "已从服务器刷新锦标赛数据"
+  },
+  "platform": {
+    "about": "关于 TMX"
+  },
+  "activeScale": {
+    "switchTitle": "切换当前评级？"
+  },
+  "scoreRelay": {
+    "networkError": "score-relay：网络错误"
+  },
+  "exportFile": {
+    "saveJson": "保存为 JSON",
+    "saveFile": "保存文件"
+  },
+  "remoteMutations": {
+    "updateFailed": "远程更新失败——请重新加载"
+  },
+  "mutationPrompts": {
+    "modify": "要修改吗？",
+    "impersonate": "以其他用户身份操作？",
+    "rejected": "服务器拒绝了此次更改",
+    "sessionExpired": "会话已过期"
+  },
+  "queueService": {
+    "saved": "已保存"
+  },
+  "storage": {
+    "importTournament": "导入锦标赛",
+    "resetFailed": "无法重置数据库",
+    "writeFailed": "数据库写入失败"
+  },
+  "participantActions": {
+    "editParticipant": "编辑参赛者"
+  },
+  "tournamentActions": {
+    "send": "要发送吗？？"
   }
 }