@courthive/i18n 0.6.0 → 0.7.0

package/dist/locales/es.json

@@ -261,7 +261,39 @@
     "time24": "Reloj de 24 Horas",
     "draworderscores": "Puntajes en Orden de Cuadro",
     "schedulecompleted": "Programar Partidos Completados",
-    "courtidentifiers": "identificadores de cancha"
+    "courtidentifiers": "identificadores de cancha",
+    "topics": {
+      "permissions": "Permisos",
+      "allowedSelections": "Selecciones permitidas",
+      "policies": "Políticas",
+      "defaults": "Valores por defecto",
+      "printConfiguration": "Configuración de impresión",
+      "categories": "Categorías",
+      "tierSystems": "Sistemas de niveles",
+      "defaultEventType": "Tipo de evento por defecto",
+      "defaultDrawType": "Tipo de cuadro por defecto",
+      "defaultCreationMethod": "Método de creación por defecto",
+      "defaultGender": "Género por defecto",
+      "drawTypes": "Tipos de cuadro",
+      "creationMethods": "Métodos de creación",
+      "scoringApproaches": "Enfoques de puntuación",
+      "matchUpFormats": "Formatos de partido",
+      "matchUpFormatPlaceholder": "p. ej. SET3-S:6/TB7",
+      "scheduling": "Programación",
+      "scoring": "Puntuación",
+      "seeding": "Cabezas de serie",
+      "selection": "Selección",
+      "ageCategoryCode": "Código de categoría de edad *",
+      "displayName": "Nombre mostrado",
+      "noCategories": "No hay categorías. Haga clic en Añadir categoría para empezar.",
+      "noTierSystems": "No hay sistemas de niveles. Haga clic en Añadir sistema de niveles para empezar.",
+      "notSet": "— sin definir —"
+    },
+    "widgets": {
+      "toggleProvisioner": "Haga clic para alternar. Lista permitida por el aprovisionador arriba.",
+      "toggleAll": "Haga clic para alternar. Selección vacía = todos los valores permitidos.",
+      "noRows": "No hay filas. Haga clic en Añadir fila para empezar."
+    }
   },
   "round_names": {
     "F": "Final",
@@ -1177,7 +1209,43 @@
       "includeRankings": "Incluir rankings",
       "includeTimestamp": "Incluir fecha y hora",
       "includeOrganizers": "Incluir organizadores",
-      "generateError": "Error al generar PDF."
+      "generateError": "Error al generar PDF.",
+      "preset": "Preajuste",
+      "headerLayout": "Diseño del encabezado",
+      "footerLayout": "Diseño del pie de página",
+      "pdfComposition": "Composición del PDF",
+      "composition": "Composición",
+      "multiPage": "Varias páginas (dividido en secciones)",
+      "presets": {
+        "clubBasic": "Club básico",
+        "nationalFederation": "Federación nacional",
+        "itfJunior": "ITF Junior",
+        "itfProCircuit": "Circuito Pro ITF",
+        "ncaaCollegiate": "NCAA universitario",
+        "atp250": "ATP 250",
+        "atpFinals": "ATP Finals",
+        "wta500": "WTA 500",
+        "wta1000": "WTA 1000",
+        "grandSlam": "Grand Slam",
+        "wimbledon": "Wimbledon",
+        "australianOpen": "Abierto de Australia"
+      },
+      "headerLayouts": {
+        "grandSlam": "Grand Slam",
+        "itfProfessional": "ITF / Profesional",
+        "wtaAtpTour": "Circuito WTA / ATP",
+        "nationalFederation": "Federación nacional",
+        "minimal": "Mínimo",
+        "none": "Ninguno"
+      },
+      "footerLayouts": {
+        "standard": "Estándar",
+        "seedingsTable": "Tabla de cabezas de serie",
+        "prizeMoney": "Premios en metálico",
+        "officialsSignoff": "Firma de los oficiales",
+        "combinedTour": "Circuito combinado",
+        "none": "Ninguno"
+      }
     },
     "listPicker": {
       "title": "Seleccionar"
@@ -1236,7 +1304,7 @@
     },
     "editGroupNames": {
       "title": "Editar nombres de grupos",
-      "minChars": "mínimo 4 caracteres",
+      "minChars": "mínimo 3 caracteres",
       "groupsRenamed": "Grupos renombrados"
     },
     "addFlights": {
@@ -1522,7 +1590,9 @@
       "successEmailed": "Creado. Se envió un enlace para «establecer tu contraseña» a {{email}}.",
       "successPlain": "Creado {{email}}.",
       "failed": "No se pudo crear el usuario.",
-      "emailExists": "Ya existe un usuario con el correo {{email}}."
+      "emailExists": "Ya existe un usuario con el correo {{email}}.",
+      "loginIdPlaceholder": "id de acceso (a menudo un email, pero no es obligatorio)",
+      "emailPlaceholder": "tu@ejemplo.com (opcional)"
     },
     "archiveProvider": {
       "title": "Archivar proveedor — {{provider}}",
@@ -1687,6 +1757,21 @@
         "email": "Email",
         "public": "Público"
       }
+    },
+    "participantProfile": {
+      "wins": "Victorias",
+      "perWin": "Por victoria",
+      "bonus": "Bonificación",
+      "quality": "Calidad",
+      "rankingPoints": "Puntos de ranking",
+      "previous": "← Anterior",
+      "next": "Siguiente →"
+    },
+    "displaySettings": {
+      "google": "Google",
+      "showSchedule": "Mostrar la programación",
+      "detail": "Detalle",
+      "title": "Editar los ajustes de visualización"
     }
   },
   "dashboard": {
@@ -2123,7 +2208,7 @@
       "viewAvailability": "Ver disponibilidad",
       "viewTable": "Ver tabla",
       "setDefaultAvailability": "Establecer disponibilidad predeterminada",
-      "saveToTournament": "Guardar en torneo",
+      "saveToTournament": "Guardar",
       "grid": {
         "view": "Vista",
         "day1": "1 Día",
@@ -2710,7 +2795,15 @@
     "statistics": "Estadísticas"
   },
   "theme": {
-    "toggleDark": "Alternar modo oscuro"
+    "toggleDark": "Alternar modo oscuro",
+    "systemDefault": "Sistema (predeterminado)",
+    "sizes": {
+      "xs": "Muy pequeño (13 px)",
+      "sm": "Pequeño (14 px)",
+      "md": "Mediano (16 px)",
+      "lg": "Grande (18 px)",
+      "xl": "Muy grande (20 px)"
+    }
   },
   "language": {
     "select": "Seleccionar idioma"
@@ -2734,7 +2827,14 @@
     "sponsors": "Patrocinadores",
     "additional": "Información adicional",
     "dressCode": "Código de vestimenta",
-    "contingencyPlan": "Contingencia por clima"
+    "contingencyPlan": "Contingencia por clima",
+    "title": "Perfil de inscripción",
+    "select": "-- Seleccionar --",
+    "priceRange": "Rango de precios",
+    "eventName": "Nombre del evento",
+    "description": "Descripción",
+    "sponsorName": "Nombre del patrocinador",
+    "tier": "Nivel"
   },
   "provisioner": {
     "myProviders": "Mis proveedores",
@@ -2845,6 +2945,24 @@
       "add": "+ Agregar token",
       "remove": "Quitar",
       "invalidPrefix": "El nombre del token debe empezar con --tmx- o --chc-"
+    },
+    "tokens": {
+      "tmxPrimaryAccent": "TMX — acento principal",
+      "tmxButtonFill": "TMX — relleno de botones",
+      "tmxFocusRing": "TMX — anillo de foco",
+      "tmxStatusInfo": "TMX — estado información",
+      "tmxStatusWarning": "TMX — estado advertencia",
+      "tmxStatusError": "TMX — estado error",
+      "tmxWarmAccent": "TMX — acento cálido",
+      "tmxHighlightBackground": "TMX — fondo de resaltado",
+      "tmxLinkContainerFill": "TMX — fondo del contenedor de enlaces",
+      "tmxBluePanelBg": "TMX — panel azul, fondo",
+      "tmxBluePanelBorder": "TMX — panel azul, borde",
+      "chpLinkColor": "CHP — color de enlaces",
+      "chpLinkHover": "CHP — enlaces al pasar el cursor",
+      "chpStatusInfo": "CHP — estado información",
+      "chpLinkContainerFill": "CHP — fondo del contenedor de enlaces",
+      "chpFocusRing": "CHP — anillo de foco"
     }
   },
   "banners": {
@@ -2998,7 +3116,226 @@
     "sanctioning": "Sanción",
     "conferences": "Conferencias",
     "sids": "Herramientas SID",
-    "seamPlaceholder": "Próximamente — creado por WS-14–16."
+    "seamPlaceholder": "Próximamente — creado por WS-14–16.",
+    "fields": {
+      "name": "Nombre",
+      "code": "Código",
+      "season": "Temporada",
+      "tier": "Nivel",
+      "state": "Estado",
+      "gender": "Género",
+      "role": "Rol",
+      "status": "Estado",
+      "email": "Email",
+      "short": "Abrev.",
+      "country": "País",
+      "shortName": "Nombre abreviado",
+      "countryCode": "Código de país",
+      "personId": "ID de la persona",
+      "teamId": "ID del equipo",
+      "package": "Paquete",
+      "dues": "Cuotas",
+      "date": "Fecha",
+      "home": "Local",
+      "away": "Visitante",
+      "source": "Origen",
+      "first": "Nombre",
+      "last": "Apellido",
+      "active": "Activo",
+      "score": "Puntaje",
+      "player": "Jugador",
+      "team": "Equipo",
+      "type": "Tipo",
+      "submitted": "Enviado",
+      "actions": "Acciones",
+      "nationality": "Nacionalidad",
+      "organisationId": "ID de la organización",
+      "loading": "Cargando…",
+      "rank": "Puesto",
+      "rating": "Valoración",
+      "counting": "Computados",
+      "format": "Formato",
+      "firstName": "Nombre",
+      "lastName": "Apellido",
+      "dateOfBirth": "Fecha de nacimiento",
+      "rosterId": "ID de la plantilla",
+      "media": "Medios",
+      "close": "Cerrar",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "submit": "Enviar",
+      "save": "Guardar",
+      "new": "Nuevo",
+      "approve": "Aprobar",
+      "reject": "Rechazar",
+      "provider": "Proveedor",
+      "event": "Evento",
+      "category": "Categoría",
+      "discipline": "Disciplina",
+      "cycle": "Ciclo",
+      "level": "Nivel",
+      "family": "Familia",
+      "cert": "Cert.",
+      "eligible": "Elegible",
+      "course": "Curso",
+      "credits": "Créditos",
+      "completed": "Completado",
+      "validUntil": "Válido hasta",
+      "validFrom": "Válido desde",
+      "phone": "Teléfono",
+      "ssoProvider": "Proveedor SSO",
+      "externalId": "ID externo",
+      "director": "Director",
+      "providerAdmin": "Administrador del proveedor",
+      "loadFailed": "No se pudo cargar.",
+      "organisation": "Organización",
+      "noUserId": "El usuario no tiene userId"
+    },
+    "options": {
+      "male": "Hombre",
+      "female": "Mujer",
+      "single": "Individual",
+      "both": "Ambos",
+      "any": "— Cualquiera —"
+    },
+    "sections": {
+      "organisations": "Organizaciones",
+      "divisions": "Divisiones",
+      "conferences": "Conferencias",
+      "packages": "Paquetes de afiliación",
+      "institutions": "Instituciones",
+      "programs": "Programas",
+      "teams": "Equipos",
+      "members": "Miembros",
+      "teamMemberships": "Afiliaciones de equipo"
+    },
+    "create": {
+      "organisation": "Nueva organización",
+      "division": "Nueva división",
+      "conference": "Nueva conferencia",
+      "package": "Nuevo paquete",
+      "institution": "Nueva institución",
+      "program": "Nuevo programa",
+      "team": "Nuevo equipo",
+      "member": "Añadir miembro",
+      "membership": "Nueva afiliación",
+      "teamMembership": "Nueva afiliación de equipo"
+    },
+    "empty": {
+      "organisations": "No hay organizaciones: cree una para empezar."
+    },
+    "media": {
+      "intro": "Envíe una foto, una biografía o un enlace a una red social. Los envíos de roles de confianza se aprueban automáticamente; los de los jugadores esperan la revisión del SID / entrenador.",
+      "noHeadshot": "Todavía no hay una foto aprobada.",
+      "rejectResource": "Rechazar recurso",
+      "reasonOptional": "Motivo (opcional)",
+      "requestingUpload": "Solicitando URL de subida…",
+      "storageUnavailable": "Almacenamiento no disponible: pegue una URL arriba.",
+      "uploading": "Subiendo…",
+      "savingRecord": "Guardando el registro…",
+      "newHeadshot": "Nueva foto",
+      "noBio": "Todavía no hay una biografía aprobada.",
+      "bioReviewNote": "Las biografías guardadas pasan por revisión del SID / entrenador (aprobación automática para roles de confianza).",
+      "editBio": "Editar biografía",
+      "noSocial": "Todavía no hay enlaces sociales.",
+      "newSocial": "Nuevo enlace social",
+      "providerTwitter": "Twitter / X",
+      "providerInstagram": "Instagram",
+      "providerLinkedIn": "LinkedIn",
+      "providerTikTok": "TikTok",
+      "providerYouTube": "YouTube",
+      "providerOther": "Otro",
+      "urlOrHandle": "URL o identificador",
+      "displayLabel": "Etiqueta mostrada (opcional)",
+      "noArchived": "No hay recursos archivados."
+    },
+    "conferencesPage": {
+      "intro": "Seleccione una organización para ver sus conferencias y las clasificaciones ITA.",
+      "viewRunById": "Ver un cálculo por ID",
+      "loadOrganisationsFailed": "No se pudieron cargar las organizaciones.",
+      "computeNationalFromDuals": "Calcular rankings nacionales (a partir de duales)",
+      "loadingConferences": "Cargando conferencias…",
+      "loadConferencesFailed": "No se pudieron cargar las conferencias.",
+      "formatLabel": "Formato:",
+      "loadStandingsFailed": "No se pudieron cargar las clasificaciones.",
+      "noRankingRun": "Todavía no hay ningún cálculo de ranking nacional: genere uno con «Calcular rankings nacionales».",
+      "computeNational": "Calcular rankings nacionales",
+      "asOfDate": "Fecha de referencia",
+      "genderOptional": "Género (opcional)",
+      "genderPlaceholder": "MALE / FEMALE",
+      "viewRankingRun": "Ver el cálculo de ranking",
+      "rankingRunId": "ID del cálculo de ranking"
+    },
+    "officialsPage": {
+      "tabPersonal": "Personal",
+      "tabRolesCerts": "Roles y certificaciones",
+      "tabActivity": "Actividad",
+      "back": "← Oficiales",
+      "loadFailed": "No se pudo cargar este oficial.",
+      "addCertification": "Añadir certificación",
+      "factoryCertifications": "Certificaciones de la factory",
+      "logWorkRecord": "Registrar actuación",
+      "sanctionedBy": "Homologado por",
+      "educationCredits": "Créditos de formación",
+      "newOfficial": "Nuevo oficial",
+      "personIdHint": "resuelto mediante courthive-persons",
+      "addDisciplineCert": "Añadir certificación de disciplina",
+      "itfBadge": "Insignia ITF",
+      "professional": "Profesional",
+      "person": "Persona",
+      "organisation": "Organización",
+      "recordId": "ID del registro",
+      "loadListFailed": "No se pudieron cargar los oficiales."
+    },
+    "rostersPage": {
+      "intro": "Cree una plantilla para un equipo y una temporada, o abra una plantilla existente por su id.",
+      "createRoster": "Crear plantilla",
+      "openRoster": "Abrir plantilla",
+      "back": "← Plantillas",
+      "players": "Jugadores",
+      "addPlayer": "Añadir jugador",
+      "importCsv": "Importar CSV",
+      "activeRoster": "Plantilla activa",
+      "csvLabel": "CSV (firstName,lastName,dateOfBirth,gender,nationalityCode,email)",
+      "csvPlaceholder": "Jane,Doe,2005-04-01,FEMALE,USA,jane@example.com"
+    },
+    "sidsPage": {
+      "tabDashboard": "Panel SID",
+      "tabTeamProfile": "Perfil del equipo",
+      "tabPlayerSearch": "Búsqueda de jugadores",
+      "tabPendingReview": "Pendiente de revisión",
+      "tabReports": "Informes e importaciones",
+      "loadingOrganisations": "Cargando organizaciones…",
+      "selectOrganisation": "— Seleccionar organización —",
+      "dashboardIntro": "Seleccione una organización para ver sus partidos por equipos y lanzar las exportaciones del feed estadístico SID.",
+      "loadingMatchUps": "Cargando partidos por equipos…",
+      "noMatchUps": "No hay partidos por equipos para esta organización.",
+      "statFeed": "Feed estadístico",
+      "downloadXml": "Descargar XML",
+      "deliver": "Entregar",
+      "close": "Cerrar",
+      "teamProfileIntro": "Componga la vista de reclutamiento: elija una organización, luego una conferencia y después un equipo. Muestra la plantilla activa, los partidos por equipos recientes y la última clasificación nacional.",
+      "loadingProfile": "Cargando el perfil…",
+      "noRankingRun": "Todavía no hay ningún cálculo de ranking nacional: genere uno en Conferencias.",
+      "playerSearchIntro": "Búsqueda entre plantillas al estilo College-Connect. Filtra por campos del directorio FERPA (nombre, género, rango WTN, indicador de actividad) y por nacionalidad (visible para llamadores con privilegios).",
+      "search": "Buscar",
+      "reset": "Restablecer",
+      "searching": "Buscando…",
+      "pendingIntro": "Medios de perfil (fotos, biografías, redes sociales) enviados por jugadores o entrenadores y pendientes de aprobación del SID. Apruebe o rechace individualmente o con la barra de acciones masivas.",
+      "approveSelected": "Aprobar lo seleccionado",
+      "loadingPending": "Cargando envíos pendientes…",
+      "noPending": "No hay envíos pendientes para esta organización.",
+      "preview": "Vista previa",
+      "approve": "Aprobar",
+      "reject": "Rechazar",
+      "rejectSubmission": "Rechazar el envío",
+      "rejectReasonLabel": "Motivo (opcional, se guarda en la auditoría):",
+      "reportsIntro": "Genere el XML del informe obligatorio e importe cargas de partidos por equipos de la ITA (la ITA llama a su formato \"dual matches\"). Ambos requieren una organización; la importación ITA está restringida a administradores en el servidor.",
+      "generateReport": "Generar informe obligatorio",
+      "importItaMatchUps": "Importar partidos por equipos de la ITA",
+      "teamMatchUpIds": "IDs de partidos por equipos (separados por comas, opcional)",
+      "seasonOptional": "Temporada (opcional)",
+      "itaPayload": "Carga ITA (JSON: conserva la clave ITA \"dual_matches\")"
+    }
   },
   "console": {
     "title": "Consola de CourtHive",
@@ -3182,7 +3519,20 @@
     "VOLUNTEER": "Voluntario"
   },
   "nav": {
-    "programs": "Programas"
+    "programs": "Programas",
+    "admin": "Administración",
+    "sanctioning": "Homologación",
+    "associateManagement": "Gestión de asociados",
+    "system": "Sistema",
+    "tournamentSync": "Sincronización de torneos",
+    "chatMonitor": "Monitor de chat",
+    "federationIngest": "Importación de federación",
+    "myOrganization": "Mi organización",
+    "templates": "Plantillas",
+    "policies": "Políticas",
+    "tournamentAccess": "Acceso al torneo",
+    "verifyEmail": "Verificar el email",
+    "resetPassword": "Restablecer contraseña"
   },
   "hero": {
     "events_one": "{{count}} evento",
@@ -3442,6 +3792,547 @@
       "submitted": "Solicitud enviada",
       "submitFailed": "No se pudo enviar la solicitud",
       "submitFailedReason": "No se pudo enviar la solicitud: {{message}}"
+    },
+    "detail": {
+      "noId": "No se proporcionó ningún ID de homologación",
+      "loading": "Cargando...",
+      "notFound": "Solicitud de homologación no encontrada",
+      "loadFailed": "No se pudo cargar la solicitud de homologación",
+      "events": "Eventos",
+      "statusHistory": "Historial de estados",
+      "processing": "Procesando...",
+      "reasonRequiredLabel": "Motivo (obligatorio para esta acción):",
+      "reasonRequired": "Se requiere un motivo para esta acción",
+      "classification": "Clasificación",
+      "matchTypeRequiredLabel": "Tipo de partido *",
+      "collegeDivision": "División universitaria",
+      "rankingEligibilityNote": "La elegibilidad para el ranking se deriva del tipo de partido: SANCTIONED_DUAL y SANCTIONED_TOURNAMENT cuentan para los rankings ITA; PUBLIC y SCRIMMAGE no.",
+      "setClassification": "Definir la clasificación",
+      "matchTypeRequired": "El tipo de partido es obligatorio",
+      "classificationUpdated": "Clasificación actualizada"
+    },
+    "actions": {
+      "edit": "Editar",
+      "beginReview": "Comenzar la revisión",
+      "withdraw": "Retirar",
+      "approve": "Aprobar",
+      "reject": "Rechazar",
+      "requestModifications": "Solicitar modificaciones",
+      "activate": "Activar (crear torneo)",
+      "markPostEvent": "Marcar como posterior al evento",
+      "close": "Cerrar",
+      "flagIssues": "Señalar incidencias"
+    },
+    "dashboard": {
+      "heading": "Solicitudes de homologación",
+      "newApplication": "Nueva solicitud",
+      "searchPlaceholder": "Buscar por nombre de torneo...",
+      "empty": "No se encontraron solicitudes de homologación",
+      "colTournament": "Torneo",
+      "colTier": "Nivel",
+      "colStatus": "Estado",
+      "colType": "Tipo",
+      "colRankEligible": "Cuenta para el ranking",
+      "colStartDate": "Fecha de inicio",
+      "colEndDate": "Fecha de fin",
+      "colApplicant": "Solicitante",
+      "colSubmitted": "Enviado",
+      "loadFailed": "No se pudieron cargar las solicitudes de homologación"
     }
+  },
+  "permissions": {
+    "groups": {
+      "participants": "Participantes",
+      "events": "Eventos",
+      "draws": "Cuadros",
+      "scheduling": "Programación",
+      "venues": "Sedes",
+      "scoring": "Puntuación",
+      "publishing": "Publicación",
+      "admin": "Administración",
+      "communication": "Comunicación"
+    }
+  },
+  "chatMonitor": {
+    "heading": "Monitor de chat: todos los torneos",
+    "intro": "Flujo de chat en vivo entre proveedores. Se conserva 30 días: use «Cargar anteriores» para retroceder.",
+    "loadOlder": "Cargar anteriores",
+    "selectGroup": "Seleccione una etiqueta de grupo para responder en ese torneo",
+    "send": "Enviar",
+    "empty": "Todavía no hay actividad de chat."
+  },
+  "sync": {
+    "heading": "Sincronización de torneos",
+    "refresh": "Actualizar",
+    "empty": "Todavía no hay torneos sincronizados.",
+    "loading": "Cargando...",
+    "noUpstream": "No se encontraron torneos en el servidor de origen.",
+    "pulling": "Descargando...",
+    "done": "Hecho",
+    "failed": "Error"
+  },
+  "templates": {
+    "topologies": "Topologías",
+    "tieFormats": "Formatos de enfrentamiento",
+    "compositions": "Composiciones",
+    "emptyCatalog": "Todavía no ha guardado ningún elemento.",
+    "compositionName": "Nombre de la composición:",
+    "topologyName": "Nombre de la topología:",
+    "saveCompositionFailed": "No se pudo guardar la composición",
+    "deleteComposition": "Eliminar la composición",
+    "deleteCompositionFailed": "No se pudo eliminar la composición",
+    "saveTieFormatFailed": "No se pudo guardar el formato de enfrentamiento",
+    "deleteTieFormat": "Eliminar el formato de enfrentamiento",
+    "deleteTieFormatFailed": "No se pudo eliminar el formato de enfrentamiento",
+    "saveTopologyFailed": "No se pudo guardar la topología",
+    "deleteTopology": "Eliminar la topología",
+    "deleteTopologyFailed": "No se pudo eliminar la topología",
+    "yours": "Tuyos",
+    "builtin": "Integrada",
+    "delete": "Eliminar",
+    "builtinReadOnly": "Integrada (solo lectura: duplíquela para personalizarla)",
+    "topologyTemplates": "Plantillas de topología",
+    "selectTopology": "Seleccione una plantilla para verla o haga clic en Nuevo",
+    "tieFormatTemplates": "Plantillas de formato de enfrentamiento",
+    "selectTieFormat": "Seleccione un formato de enfrentamiento para verlo o haga clic en Nuevo",
+    "compositionTemplates": "Plantillas de composición",
+    "selectComposition": "Seleccione una composición para verla o haga clic en Nuevo",
+    "empty": "Vacío",
+    "noCollectionDefinitions": "No hay definiciones de colección",
+    "templateName": "Nombre de la plantilla",
+    "nameRequired": "Introduzca un nombre",
+    "saveTemplate": "Guardar plantilla"
+  },
+  "policiesPage": {
+    "loadFailed": "No se pudieron cargar las políticas",
+    "createFailed": "No se pudo crear la política",
+    "saveFailed": "No se pudo guardar la política",
+    "deleted": "Política eliminada",
+    "deleteFailed": "No se pudo eliminar la política",
+    "browseCatalog": "Explorar el catálogo público →"
+  },
+  "federationIngest": {
+    "heading": "Importación de federación",
+    "fetchFailed": "error al recuperar",
+    "providerAdapterRequired": "providerId y adapter son obligatorios"
+  },
+  "wizard": {
+    "basicInfo": "Información básica",
+    "events": "Eventos",
+    "reviewSubmit": "Revisar y enviar",
+    "back": "Atrás",
+    "next": "Siguiente"
+  },
+  "brandTheme": {
+    "primaryAccent": "Acento principal",
+    "focusRing": "Anillo de foco",
+    "highlightBackground": "Fondo de resaltado",
+    "info": "Información",
+    "warning": "Advertencia",
+    "error": "Error"
+  },
+  "sanctioningOptions": {
+    "generic": "Genérico (sin reglamento federativo)",
+    "itfWorldTennisTour": "ITF World Tennis Tour"
+  },
+  "voluntaryConsolation": {
+    "singleElimination": "Eliminación directa",
+    "luckyDraw": "Sorteo",
+    "adHoc": "Ad hoc",
+    "accepted": "Aceptado",
+    "generate": "Generar consolación",
+    "eliminated": "Eliminado"
+  },
+  "tournamentsControls": {
+    "sortDateNewest": "Fecha (más recientes primero)",
+    "sortDateOldest": "Fecha (más antiguos primero)",
+    "sortNameAsc": "Nombre (A → Z)",
+    "sortNameDesc": "Nombre (Z → A)",
+    "sortPlayers": "Jugadores (más primero)",
+    "search": "Buscar torneos",
+    "all": "Todos",
+    "exampleTournaments": "Torneos de ejemplo",
+    "importTournament": "Importar torneo",
+    "chatMonitor": "Monitor de chat",
+    "welcome": "Bienvenido",
+    "examples": "Ejemplos",
+    "upcoming": "Próximos"
+  },
+  "segmentOverlay": {
+    "moveParticipants": "Mover participantes",
+    "removeFromDraw": "Quitar del cuadro",
+    "createPair": "Crear pareja",
+    "removeFromEvent": "Quitar del evento",
+    "manualSeeding": "Cabezas de serie manuales",
+    "clearSeeding": "Borrar cabezas de serie",
+    "addToAccepted": "Añadir a aceptados",
+    "addToQualifying": "Añadir a la clasificación",
+    "addToAlternates": "Añadir a suplentes",
+    "addEntries": "Añadir inscripciones",
+    "pairingOff": "Emparejamiento: DESACTIVADO"
+  },
+  "swissStandings": {
+    "losses": "Derrotas",
+    "ties": "Empates",
+    "pts": "Pts",
+    "buchholz": "Desempate Buchholz",
+    "sonnebornBerger": "Desempate Sonneborn-Berger",
+    "empty": "No hay clasificación disponible: genere y complete rondas primero"
+  },
+  "policyCatalog": {
+    "empty": "El catálogo está vacío.",
+    "back": "← Volver a mis políticas",
+    "title": "Catálogo público de políticas",
+    "intro": "Políticas federativas de puntos de ranking que cualquiera puede consultar. Abra una política y haga clic en «Guardar en mis políticas» para copiarla en su catálogo local, donde podrá editarla, adjuntarla y aplicarla.",
+    "features": "Características",
+    "saveToMine": "Guardar en mis políticas",
+    "saved": "Guardado: abra Mis políticas para editar o aplicar.",
+    "openMine": "Abrir Mis políticas"
+  },
+  "avoidances": {
+    "selectRules": "Seleccionar reglas",
+    "doublesPairs": "Parejas de dobles",
+    "postalCodeDigits": "Dígitos del código postal"
+  },
+  "schedulingProfile": {
+    "dragHint": "Arrastre rondas del catálogo a los carriles de sede. Haga clic en «Aplicar programación» para asignar horarios.",
+    "clearedTitle": "Perfil de programación borrado",
+    "cleared": "Perfil borrado.",
+    "savedTitle": "Perfil de programación guardado",
+    "saved": "Perfil guardado.",
+    "noRounds": "No hay rondas en el plan del día. Arrastre primero rondas del catálogo a los carriles de sede.",
+    "failed": "Error en la programación. Consulte la consola para más detalles.",
+    "gridFailed": "Error en la programación de la cuadrícula."
+  },
+  "topology": {
+    "clearCanvas": "Borrar el lienzo",
+    "drawFailed": "Error al generar el cuadro",
+    "drawGenerated": "Cuadro generado correctamente",
+    "templateName": "Nombre de la plantilla",
+    "templateSaved": "Plantilla guardada"
+  },
+  "participantFields": {
+    "identifiers": "Identificadores",
+    "person": "Persona"
+  },
+  "draft": {
+    "notFound": "No se encontró ningún sorteo para este cuadro",
+    "configure": "Configurar el sorteo",
+    "transparencyReport": "Informe de transparencia del sorteo",
+    "alreadyResolved": "El sorteo ya ha sido resuelto",
+    "resolved": "Sorteo resuelto: participantes ubicados",
+    "resolve": "Resolver el sorteo",
+    "preview": "Vista previa",
+    "resolveAndPlace": "Resolver y ubicar"
+  },
+  "eventRow": {
+    "noDraws": "Sin cuadros",
+    "renameSelected": "Renombrar lo seleccionado",
+    "viewEntries": "Ver inscripciones",
+    "avoidances": "Evitaciones"
+  },
+  "gridView": {
+    "publishFailed": "Error al publicar el cambio",
+    "localFailed": "El cambio de programación falló localmente",
+    "serverFailed": "No se pudieron guardar los cambios de programación en el servidor",
+    "discarded": "Cambios de programación descartados",
+    "noScheduled": "No hay partidos programados que resolver en este día",
+    "noConflicts": "No hay conflictos de jugadores que resolver en este día",
+    "resolveConflicts": "¿Resolver los conflictos de jugadores?",
+    "nowOccupied": "La franja Ahora de esa cancha está ocupada"
+  },
+  "welcome": {
+    "events": "Cree eventos, gestione cuadros y dirija torneos de principio a fin.",
+    "scheduling": "Asigne canchas, gestione franjas horarias y resuelva conflictos de programación.",
+    "participants": "Inscriba jugadores, gestione valoraciones y siembre los cuadros automáticamente.",
+    "scoring": "Puntúe partidos en tiempo real con progresión automática del cuadro.",
+    "getStarted": "Empiece generando torneos de ejemplo para explorar las funciones de TMX, o cree el suyo.",
+    "generateDemo": "Generar torneos de demostración",
+    "createNew": "Crear un torneo",
+    "back": "← Volver a los torneos"
+  },
+  "courtCards": {
+    "noScheduledOnCourt": "No hay partidos programados en esta cancha",
+    "matchUpNotFound": "Partido no encontrado",
+    "noDataForMatchUp": "No hay datos de ficha de cancha para este partido",
+    "noUpcoming": "No hay próximos partidos con ambos participantes asignados en esta cancha",
+    "noData": "No hay datos de ficha de cancha",
+    "noneOnCourts": "No hay partidos programados en canchas",
+    "noneInRound": "Ningún partido de esta ronda está asignado a una cancha"
+  },
+  "ui": {
+    "explanation": "Explicación",
+    "noParticipants": "No hay participantes",
+    "noMatches": "No hay partidos",
+    "ok": "Aceptar",
+    "deleteFlights": "Eliminar grupos",
+    "totalMatchUps": "Total de partidos",
+    "grid": "Cuadrícula",
+    "policyLabel": "Política:",
+    "newValue": "Valor nuevo",
+    "newName": "Nombre nuevo",
+    "template": "Plantilla",
+    "reset": "Restablecer",
+    "change": "Cambiar",
+    "display": "Visualización",
+    "website": "Sitio web",
+    "fee": "Cuota",
+    "lights": "Iluminación",
+    "grouping": "Agrupación",
+    "winLoss": "V/D",
+    "scorelines": "Marcadores",
+    "chart": "Gráfico",
+    "table": "Tabla",
+    "stats": "Estadísticas",
+    "standings": "Clasificación",
+    "tableView": "Vista de tabla",
+    "noCourts": "No hay canchas",
+    "noVenues": "No hay sedes",
+    "noTournaments": "No hay torneos",
+    "noCollections": "No hay colecciones",
+    "noEntries": "No hay inscripciones",
+    "noDrawsYet": "Todavía no hay cuadros.",
+    "notGenerated": "No generado",
+    "clearFilters": "Borrar filtros"
+  },
+  "addDrawForm": {
+    "sizeMin": "El tamaño del cuadro debe ser de al menos 2",
+    "qualifyingNoPositions": "No se puede adjuntar la clasificación: la estructura de destino no tiene posiciones",
+    "qualifierRequired": "Se requiere al menos una plaza de clasificado al adjuntar una estructura de clasificación",
+    "regenerate": "¿Regenerar el cuadro?",
+    "roundOf16": "Octavos de final",
+    "consolationFeedDepth": "Profundidad de alimentación de la consolación",
+    "roundProfile": "Perfil de rondas",
+    "matchUpsPerRound": "partidos por ronda",
+    "evenDrawSize": "Un perfil de rondas explícito requiere un tamaño de cuadro par de 2 o más."
+  },
+  "keyActions": {
+    "enterNewKey": "Introducir una clave nueva",
+    "storedKeys": "Claves guardadas"
+  },
+  "chat": {
+    "tournamentChat": "Chat del torneo",
+    "noRecentActivity": "No hay actividad de chat en el periodo reciente.",
+    "monitorTitle": "Monitor de chat: todos los torneos",
+    "selectGroup": "Seleccione una etiqueta de grupo para responder en ese torneo"
+  },
+  "drawActions": {
+    "pagePlayoff": "Play-off en página",
+    "selectDate": "Seleccionar fecha",
+    "deleteReason": "Indique un motivo para eliminar el cuadro.",
+    "noEntriesInDraw": "No hay inscripciones en este cuadro",
+    "resetReason": "Indique un motivo para restablecer el cuadro.",
+    "removeAssignments": "Quitar todas las asignaciones de posición",
+    "noInvalidParticipants": "No hay participantes inválidos",
+    "addQualifying": "Añadir clasificación",
+    "addPlayoffs": "Añadir play-offs",
+    "allDraws": "Todos los cuadros",
+    "noDrawsForEvent": "No se ha creado ningún cuadro para este evento.",
+    "generateQualifying": "Generar la clasificación",
+    "completeRoundFirst": "Complete todos los partidos de la ronda actual antes de generar la siguiente",
+    "exitAssignmentMode": "Salir del modo de asignación",
+    "autoPosition": "Posicionamiento automático"
+  },
+  "sports": {
+    "tennis": "Tenis",
+    "pickleball": "Pickleball",
+    "badminton": "Bádminton",
+    "basketball": "Baloncesto",
+    "baseball": "Béisbol",
+    "hockey": "Hockey",
+    "padel": "Pádel"
+  },
+  "tieFormatEditor": {
+    "scorecardName": "Nombre del acta",
+    "addCollection": "Añadir colección",
+    "noCollections": "No hay colecciones: haga clic en Añadir colección para empezar"
+  },
+  "assistant": {
+    "title": "Asistente TMX",
+    "ask": "Preguntar a TMX"
+  },
+  "matchUpActions": {
+    "scheduleDate": "Fecha de programación",
+    "scheduleTime": "Hora de programación",
+    "printMatchCard": "Imprimir la ficha del partido",
+    "assignParticipant": "Asignar participante",
+    "removeParticipant": "Quitar participante",
+    "replaceParticipant": "Sustituir participante",
+    "substitution": "Sustitución",
+    "assignSeedNumber": "Asignar número de cabeza de serie ",
+    "seedNumber": "Número de cabeza de serie",
+    "nickname": "Apodo "
+  },
+  "entries": {
+    "alreadyInDraw": "Todos los participantes seleccionados ya están en este cuadro",
+    "addToDraw": "Añadir al cuadro",
+    "changeStatus": "Cambiar el estado",
+    "addFlight": "Añadir grupo",
+    "destroyPairs": "Deshacer parejas",
+    "noDestroyablePairs": "No se ha seleccionado ninguna pareja deshacible",
+    "saveSeeding": "Guardar cabezas de serie",
+    "numberOfDraws": "Número de cuadros",
+    "acceptedEntries": "Inscripciones aceptadas",
+    "completedMatchUps": "Partidos completados",
+    "noTeamParticipants": "No hay equipos participantes",
+    "noIndividualParticipants": "No hay participantes individuales",
+    "addPlayers": "Añadir jugadores",
+    "noRatingData": "No hay datos de valoración disponibles",
+    "scheduledMatches": "Partidos programados"
+  },
+  "ageCategories": {
+    "u10": "10 años y menores",
+    "u12": "12 años y menores",
+    "u14": "14 años y menores",
+    "u16": "16 años y menores",
+    "u18": "18 años y menores"
+  },
+  "roundOptions": {
+    "roundActions": "Acciones de la ronda",
+    "scheduleRoundEllipsis": "Programar ronda...",
+    "printRoundMatchCards": "Imprimir fichas de partido de la ronda",
+    "printCourtCards": "Imprimir fichas de cancha",
+    "timeOptional": "Hora (opcional)",
+    "scheduleRound": "Programar la ronda",
+    "generateSwissRound": "Generar ronda suiza",
+    "cardDisplay": "Visualización de fichas",
+    "ratingsHistogram": "Histograma de valoraciones",
+    "competitiveness": "Competitividad",
+    "burstProgression": "Burst (progresión)",
+    "burstCompetitive": "Burst (competitividad)"
+  },
+  "maps": {
+    "google": "Abrir en Google Maps",
+    "bing": "Abrir en Bing Maps"
+  },
+  "matchUpsActions": {
+    "abandonExplain": "Marcar como abandonado cada partido restante listo para puntuar. Los partidos completados y los BYE no se ven afectados. Pensado para torneos que no se van a completar.",
+    "abandonPartial": "Abandonar también los partidos con puntaje parcial",
+    "abandonRemaining": "Abandonar los partidos restantes",
+    "republishExplain": "Volver a publicar este torneo en la lista pública de rankings. Los puntos se recalculan a partir de sus partidos decididos.",
+    "rankingsNotConfigured": "El proceso de rankings no está configurado",
+    "republishRankings": "Volver a publicar los rankings"
+  },
+  "groupings": {
+    "generateMockTeams": "Generar equipos de prueba",
+    "noMatchesFilters": "Sin resultados: ajuste o borre los filtros",
+    "createNewEvent": "Crear un evento"
+  },
+  "printModals": {
+    "factSheet": "Imprimir la ficha técnica",
+    "playerList": "Imprimir la lista de jugadores",
+    "competitor": "Competidor"
+  },
+  "eventActions": {
+    "rankingPoints": "Puntos de ranking"
+  },
+  "registrations": {
+    "applicant": "Solicitante",
+    "rankSingles": "Ranking (INDIVIDUAL)",
+    "applied": "Solicitado",
+    "partner": "Compañero",
+    "noProvider": "Este torneo no tiene proveedor: no se pueden cargar las inscripciones.",
+    "accepted": "Solicitante aceptado en el torneo.",
+    "waitlisted": "Solicitante pasado a la lista de espera.",
+    "rejected": "Solicitante rechazado."
+  },
+  "reports": {
+    "noData": "Sin datos",
+    "audit": "Auditoría",
+    "noDraws": "Este torneo no tiene cuadros generados que auditar.",
+    "structureAudit": "Auditoría de integridad de estructuras"
+  },
+  "applyScheduling": {
+    "noPolicy": "Sin política (no aplicar límites diarios)",
+    "applyGridTitle": "Aplicar cuadrícula: política de programación",
+    "selectPolicy": "Seleccione la política de programación que se usará en Aplicar horarios:",
+    "noPolicies": "No hay políticas de programación disponibles",
+    "applyTimesTitle": "Aplicar horarios: política de programación"
+  },
+  "capacity": {
+    "noCourts": "No hay canchas configuradas para este torneo",
+    "noCourtsAddVenues": "No hay canchas configuradas. Añádalas desde Sedes.",
+    "openPainter": "Abrir el editor de disponibilidad →",
+    "noChanges": "No hay cambios que aplicar"
+  },
+  "clearSchedule": {
+    "dayKeepCompleted": "Borrar este día (conservar los completados)",
+    "dayIncludingCompleted": "Borrar este día (incluidos los completados)",
+    "allData": "Borrar todos los datos de programación",
+    "nothingInScope": "No hay partidos que borrar en este ámbito.",
+    "nothingVisible": "No hay nada programado en las canchas visibles."
+  },
+  "gridActions": {
+    "minWidth": "Ancho mín.",
+    "minWidthHint": "Ancho mínimo de la columna de cancha: las celdas se ensanchan si hay espacio",
+    "conflictsWith": " entra en conflicto con ",
+    "minRowsHint": "Número mínimo de filas horarias en la cuadrícula de programación"
+  },
+  "scheduleResults": {
+    "title": "Resultados de la programación",
+    "noActivity": "No hay actividad del programador en esta fecha.",
+    "noPerDate": "El programador terminó pero no informó de actividad por fecha."
+  },
+  "schedulingTab": {
+    "availability": "Disponibilidad",
+    "plan": "Plan",
+    "discardChanges": "¿Descartar los cambios sin guardar?",
+    "discard": "Descartar"
+  },
+  "linkedTournaments": {
+    "intro": "Torneos que comparten esta instalación. Vincularlos permite que sus programaciones se tengan en cuenta mutuamente en las canchas compartidas.",
+    "empty": "Todavía no hay torneos vinculados.",
+    "link": "Vincular torneos",
+    "linkAction": "Vincular"
+  },
+  "settingsGrid": {
+    "askAssistant": "Preguntar al asistente TMX",
+    "schedulePlan": "Plan de programación",
+    "desktopNotifications": " Notificaciones de escritorio",
+    "serverUrl": "URL del servidor",
+    "workOffline": " Trabajar sin conexión"
+  },
+  "venueDetail": {
+    "noCourts": "Todavía no hay canchas en esta sede.",
+    "notFound": "Sede no encontrada."
+  },
+  "tournamentDisplay": {
+    "refreshed": "Datos del torneo actualizados desde el servidor"
+  },
+  "platform": {
+    "about": "Acerca de TMX"
+  },
+  "activeScale": {
+    "switchTitle": "¿Cambiar la valoración activa?"
+  },
+  "scoreRelay": {
+    "networkError": "score-relay: error de red"
+  },
+  "exportFile": {
+    "saveJson": "Guardar JSON",
+    "saveFile": "Guardar archivo"
+  },
+  "remoteMutations": {
+    "updateFailed": "Error en la actualización remota: vuelva a cargar"
+  },
+  "mutationPrompts": {
+    "modify": "¿Modificar?",
+    "impersonate": "¿Suplantar identidad?",
+    "rejected": "El servidor rechazó la modificación",
+    "sessionExpired": "Sesión caducada"
+  },
+  "queueService": {
+    "saved": "Guardado"
+  },
+  "storage": {
+    "importTournament": "Importar torneo",
+    "resetFailed": "No se pudo restablecer la base de datos",
+    "writeFailed": "Error de escritura en la base de datos"
+  },
+  "participantActions": {
+    "editParticipant": "Editar participante"
+  },
+  "tournamentActions": {
+    "send": "¿Enviar?"
   }
 }