@ckeditor/ckeditor5-ui 41.1.0 → 41.3.0-alpha.0

package/lang/translations/id.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Dialog editor"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Konten Bantuan. Untuk menutup dialog ini, tekan ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Di bawah ini, Anda dapat menemukan daftar pintasan keyboard yang dapat digunakan di editor."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(mungkin memerlukan <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Bantuan aksesibilitas"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Tekan %0 untuk mendapatkan bantuan."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Pindahkan fokus ke dalam dan ke luar jendela dialog yang aktif"

package/lang/translations/it.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Finestra di dialogo dell'editor"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Sommario della guida. Per chiudere questa finestra di dialogo premi ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Qui sotto puoi trovare un elenco di scorciatoie da tastiera che possono essere utilizzate nell'editor."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(può richiedere <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Guida all'accessibilità"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Premi %0 per aprire la guida."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Seleziona/deseleziona una finestra di dialogo attiva"

package/lang/translations/ja.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "エディタダイアログ"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "ヘルプコンテンツです。このダイアログを閉じるには、Escキーを押してください。"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "エディターで使用できるキーボードのショートカット一覧を以下に示します。"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "（<kbd>Fn</kbd>キーが必要な場合があります）"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "アクセシビリティに関するヘルプ"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "ヘルプを表示するには%0を押します。"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "フォーカスをアクティブなダイアログウィンドウの内外に移動させる"

package/lang/translations/km.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/kn.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/ko.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "편집기 대화상자"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "도움말 내용입니다. 이 대화 상자를 닫으려면 ESC 키를 누르세요."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "편집기에서 사용할 수 있는 키보드 단축키 목록을 아래에서 확인할 수 있습니다."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(<kbd>Fn</kbd> 키가 필요할 수 있음)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "접근성 도움말"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "도움말을 보려면 %0 키를 누르세요."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "활성화된 대화 창 안팎으로 포커스 이동"

package/lang/translations/ku.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/lt.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Redaktoriaus dialogo langas"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Pagalbos turinys. Norėdami uždaryti šį dialogo langą, spauskite „ESC“."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Žemiau galite rasti sparčiųjų klavišų, kuriuos galima naudoti redaktoriuje, sąrašą."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(gali reikalauti <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Prieinamumo pagalba"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Spauskite %0, norėdami gauti pagalbą."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Perkelti fokusą į ir iš aktyvaus dialogo lango"

package/lang/translations/lv.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Redaktora dialoglodziņš"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Palīdzības saturs. Lai aizvērtu šo dialoglodziņu, nospiest ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Zemāk skatīt īsinājumtaustiņu sarakstu, ko var izmantot redaktorā."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(var būt nepieciešams <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Piekļūstamības palīdzība"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Lai saņemtu palīdzību, nospiest %0."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Pārvietot fokusu aktīvajā dialoglodziņā un no tā"

package/lang/translations/ms.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Dialog editor"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Kandungan Bantuan. Untuk menutup dialog ini tekan ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Anda boleh menemui senarai pintasan papan kekunci yang boleh digunakan dalam penyunting di bawah."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(mungkin memerlukan <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Bantuan kebolehaksesan"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Tekan %0 untuk bantuan."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Alihkan fokus masuk atau keluar daripada tetingkap dialog aktif"

package/lang/translations/nb.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/ne.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/nl.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Dialoog bewerker"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Inhoud Hulp. Druk op ESC om dit dialoogvenster te sluiten."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Hieronder vindt u een lijst met sneltoetsen die in de editor gebruikt kunnen worden."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(<kbd>Fn</kbd>-toets is mogelijk vereist)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Hulp bij toegankelijkheid"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Druk op %0 voor hulp."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Beweeg de focus naar een actief dialoogvenster of er vandaan"

package/lang/translations/no.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Dialogboks for redigering"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Hjelpeinnhold. Trykk på ESC for å lukke denne dialogen."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Nedenfor finner du en liste over hurtigtaster som kan brukes i redigeringsverktøyet."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(trenger kanskje <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Tilgjengelighetshjelp"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Trykk på %0 for hjelp."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Flytt fokus inn og ut av et aktivt dialogvindu"

package/lang/translations/pl.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Okno edytora"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Zawartość pomocy. Aby zamknąć to okno dialogowe, naciśnij klawisz ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Poniżej znajdziesz listę skrótów klawiszowych, których można używać w edytorze."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(może wymagać użycia klawisza <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Pomoc dotycząca dostępności"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Naciśnij %0, aby uzyskać pomoc."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Przenosi fokus do i z aktywnego okna dialogowego"

package/lang/translations/pt-br.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Diálogo do editor"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Conteúdo de Ajuda. Para fechar este diálogo pressione ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Abaixo, você pode encontrar uma lista de atalhos de teclado que podem ser usados no editor."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(pode requerer <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Ajuda de acessibilidade"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Pressione %0 para ajuda."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Mover o foco para dentro e fora de uma janela de diálogo ativa"

package/lang/translations/pt.po

@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Barra de ferramentas do editor"
 
 msgctxt "Label used by assistive technologies describing a toolbar displayed inside a dropdown."
 msgid "Dropdown toolbar"
-msgstr "Barra de ferramentas do dropdown"
+msgstr "Barra de ferramentas do menu pendente"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a black color in color pickers."
 msgid "Black"
@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Diálogo do editor"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Conteúdos de ajuda. Para fechar esta caixa de diálogo, prima ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Abaixo, encontra-se uma lista de atalhos de teclado que podem ser utilizados no editor."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(pode exigir <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Ajuda de acessibilidade"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Para obter ajuda, pressione %0."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Mover o foco para dentro e para fora de uma janela de diálogo ativa"

package/lang/translations/ro.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Dialog editor"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Închideți"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Conținutul de asistență. Apăsați ESC pentru a închide acest dialog."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Mai jos puteți găsi o listă de comenzi rapide de tastatură care pot fi utilizate în editor."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(poate fi necesar să apăsați <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Ajutor pentru accesibilitate"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Apăsați %0] pentru ajutor."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Comutează focalizarea într-o fereastră de dialog activă și în afara acesteia"

package/lang/translations/ru.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Диалоговое окно редактора"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Содержание справки. Чтобы закрыть это диалоговое окно, нажмите ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Ниже вы можете найти список сочетаний клавиш, которые можно использовать в редакторе."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(может требовать <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Помощь по специальным возможностям"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Нажмите %0 для получения помощи."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Переместить фокус в активное диалоговое окно и обратно."

package/lang/translations/sk.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Dialóg editora"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvoriť"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Obsah pomocníka. Toto dialógové okno zavriete klávesom Esc."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Nižšie nájdete zoznam klávesových skratiek, ktoré môžete používať v editore."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(môže si vyžadovať stlačenie klávesu <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Pomoc so zjednodušením ovládania"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Ak potrebujete pomoc, stlačte %0."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Presunúť zameranie z/do aktívneho dialógového okna"

package/lang/translations/sl.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/sq.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""