@ckeditor/ckeditor5-ui 41.1.0 → 41.3.0-alpha.0

package/lang/translations/bn.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "ইডিটর ডায়ালগ"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ করুন"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "সহায়তাকারী কনটেন্টগুলি। এই ডায়ালগটি বন্ধ করতে ESC প্রেস করুন।"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "এডিটরে ব্যবহার করা যেতে পারে এমন কীবোর্ড শর্টকাটগুলির একটি তালিকা আপনি নিচে দেখতে পাবেন।"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(<kbd>Fn[</kbd>] এর প্রয়োজন হতে পারে)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "প্রবেশযোগ্যতা জন্য সহায়তা"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "সহায়তার জন্য %0 প্রেস করুন।"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "সক্রিয় ডায়ালগ উইন্ডোর ভিতরে এবং বাইরে ফোকাস স্থানান্তর করুন"

package/lang/translations/ca.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Diàleg de l'editor"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Continguts d'Ajuda. Per a tancar aquesta finestra premeu ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Sota hi trobareu un llistat de dreceres del teclat que podeu emprar amb aquest editor."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(pot requerir <kbd>Fn</kbd>))"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Ajuda d'accessibilitat"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Premeu %0 per obtenir ajuda."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Canvieu l'engrandiment d'una finestra activa"

package/lang/translations/cs.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Dialog editoru"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Obsah podpory. Pro zavření tohoto dialogu stiskněte ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Seznam klávesových zkratek, které lze v editoru použít, můžete nalézt níže."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(může vyžadovat <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Podpora přístupnosti"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Stiskněte %0 pro podporu"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Přesouvejte zaměření dovnitř a ven z aktivního dialogového okna"

package/lang/translations/da.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Editor-dialog"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Hjælpeindhold. Tryk ESC for at lykke denne dialog."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Nedenfor kan du finde en liste over tastaturgenveje, der kan bruges i editoren."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(kan kræve <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Tilgængelighedshjælp"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Tryk %0 for at få hjælp."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Flyt fokus ind og ud af et aktivt dialogvindue"

package/lang/translations/de-ch.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/de.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Editor-Dialog"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Hilfe zum Inhalt. Drücken Sie die Esc-Taste, um dieses Dialogfenster zu schließen."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Unten finden Sie eine Liste mit Tastenkombinationen, die im Editor benutzt werden können."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(erfordert gegebenenfalls <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Hilfe zur Eingabe"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Drücken Sie %0 für Hilfe."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Fokus auf ein aktives Dialogfenster richten oder aufheben"

package/lang/translations/el.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Παράθυρο διαλόγου επεξεργαστή"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Περιεχόμενα βοήθειας. Για να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου, πατήστε ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Παρακάτω, μπορείτε να βρείτε μια λίστα με συντομεύσεις πληκτρολογίου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο εργαλείο επεξεργασίας."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(μπορεί να απαιτείται το <kbd> Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Βοήθεια προσβασιμότητας"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Πατήστε %0 για βοήθεια."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Μετακίνηση της εστίασης από ένα ενεργό παράθυρο διαλόγου"

package/lang/translations/en-au.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/en-gb.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/en.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Editor dialog"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Accessibility help"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Press %0 for help."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Move focus in and out of an active dialog window"

package/lang/translations/eo.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/es.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Diálogo del editor"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Contenidos de ayuda. Presione ESC para cerrar este cuadro de diálogo."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "A continuación, encontrará una lista de atajos de teclado que se pueden utilizar en el editor."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(puede requerir <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Ayuda de accesibilidad"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Presione %0 para obtener ayuda."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Mueve el foco dentro y fuera de una ventana de diálogo activa"

package/lang/translations/et.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Muutja dialoog"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Sulge"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Abistav materjal. Selle dialoogi sulgemiseks vajuta ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Altpoolt leiad redaktoris kasutatavad klahvikombinatsioonid."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(võib vajada klahvi <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Juurdepääsu abi"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Abi saamiseks vajuta %0."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Vii kasutusel dialoogiaken fookuses või mitte"

package/lang/translations/eu.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/fa.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/fi.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Editorin dialogi"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Tukisisältö. Voit sulkea tämän dialogin painamalla ESC-näppäintä."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Ohessa on tässä editointityökalussa käytettävien näppäinoikoteiden lista."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(Saattaa vaatia <kbd>Fn</kbd>:n)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Esteettömyystuki"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Paina %0 -näppäintä, jos tarvitset apua."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Siirry lähemmäs ja kauemmas käytössä olevasta dialogi-ikkunasta"

package/lang/translations/fr.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Boîte de dialogue de l'éditeur"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Contenu de l'aide. Pour fermer cette boîte de dialogue, appuyez sur ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Ci-dessous, vous trouverez une liste de raccourcis clavier pouvant être utilisés dans l’éditeur."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(peut nécessiter <kbd> Fn </kbd> )"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Aide à l'accessibilité"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Appuyez sur %0 pour obtenir de l'aide."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Déplacer le focus vers et hors d'une fenêtre de dialogue active"

package/lang/translations/gl.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/he.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/he/)\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "Title of the CKEditor5 editor."
@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "חלון דו-שיח של העורך"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "תוכן עזרה. כדי לסגור תיבת דו-שיח זו יש להקיש על ESC."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "להלן, תוכלו למצוא רשימה של קיצורי מקשים בהם ניתן להשתמש בעורך."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(עשוי לדרוש <kbd>Fn</kbd>)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "עזרה בנושא נגישות"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "לחצו על %0 לקבלת עזרה."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "הזזת המיקוד פנימה והחוצה מחלון דו-שיח פעיל"

package/lang/translations/hi.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "एडिटर डायलॉग"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करें"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "हेल्प कॉन्टेंट्स. इस डायलॉग को बंद करने के लिए ESC दबाएँ."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "नीचे, आप उन कीबोर्ड शॉर्टकट्स की एक लिस्ट देख सकते हैं जिनका इस्तेमाल एडिटर में किया जा सकता है."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(इसके लिए <kbd>Fn</kbd> की ज़रूरत हो सकती है)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "एक्सेसिबिलिटी हेल्प"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "हेल्प के लिए %0 दबाएँ."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "एक एक्टिव डायलॉग विंडो में फ़ोकस को अंदर और बाहर मूव करें"

package/lang/translations/hr.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr ""

package/lang/translations/hu.po

@@ -144,3 +144,27 @@ msgstr "Szerkesztői párbeszédpanel"
 msgctxt "The label and the tooltip for the close button in the dialog header."
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog assistive technologies label telling users how to exit the dialog."
+msgid "Help Contents. To close this dialog press ESC."
+msgstr "Súgó tartalmak. A párbeszéd ablak bezárásához használd az ESC billentyűt."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text explaining what can be found in that dialog."
+msgid "Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor."
+msgstr "Alább megtalálod a szerkesztéshez használható gyorsbillentyűk listáját."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may require the Fn key on Mac."
+msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
+msgstr "(szükség lehet a <kbd>Fn</kbd> használatára)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog title."
+msgid "Accessibility help"
+msgstr "Kisegítő lehetőségek"
+
+msgctxt "Assistive technologies label added to each editor editing area informing users about the possibility of opening the accessibility help dialog."
+msgid "Press %0 for help."
+msgstr "Segítségért nyomd le a %0 billentyűt."
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
+msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
+msgstr "Mozdítsd ki és be az aktív párbeszéd ablakot"