@ckeditor/ckeditor5-track-changes 40.1.0 → 40.2.0

package/lang/translations/ja.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*フォーマット：* %0から削除"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*フォーマット：* 画像のURLを置換する"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*画像URLを置換*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*フォントサイズを設定：* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*フォーマットを設定：* %0"
 
@@ -516,8 +516,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "フォント背景色"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "画像サイズ"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/ko.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*포맷:* %0에서 삭제"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*포맷:* 이미지 URL 교체"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*교체 이미지 URL*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*폰트 크기 설정:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*서식 설정:* %0"
 
@@ -516,8 +516,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "글꼴 배경색"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "이미지 크기"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/lt.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Formatas:* pašalinti iš %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Formatas:* keisti paveikslėlio nuorodą"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Pakeisti paveikslėlio URL*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Nustatyti šrifto dydį:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Nustatyti formatą:* %0"
 
@@ -573,8 +573,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "šrifto fono spalva"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "paveikslėlio dydis"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/lv.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Formāts:* noņemt no %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Formāts:* aizvietot attēla URL"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Aizstāt attēla URL*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Uzstādīt teksta izmēru:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Iestatīt formātu:* %0"
 
@@ -554,8 +554,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "fonta fona krāsa"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "attēla izmērs"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/ms.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Format:* dibuang daripada %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Format:* gantikan URL imej"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Ganti URL imej*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Tetapkan saiz fon:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Tetapkan format:* %0"
 
@@ -516,8 +516,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "warna latar belakang fon"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "saiz imej"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/nl.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Indeling:* verwijderen uit [%0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Format:* vervang afbeelding-URL"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Afbeeldings-URL vervangen*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Lettergrootte instellen:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Stel opmaak in:* %0"
 
@@ -535,8 +535,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "achtergrondkleur lettertype"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "formaat afbeelding"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/no.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Format:* fjern fra %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Format:* erstatt bilde URL"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Erstatt URL-adressen til bildet*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Sett fontstørrelse:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Bestem format:* %0"
 
@@ -535,8 +535,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "bakgrunnsfarge for font"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "bildestørrelse"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/pl.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Format:* usuń z %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Format:* zastąp URL obrazu"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Zastąp adres URL obrazu*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Ustaw wielkość czcionki:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Ustaw format:* %0"
 
@@ -573,8 +573,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "kolor tła czcionki"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "rozmiar obrazu"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/pt-br.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Formatar:* remover de %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Formatação:* substitui o URL da imagem"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Substituir URL da imagem*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Definir tamanho da fonte:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Definir formato:* %0"
 
@@ -554,8 +554,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "cor de fundo da fonte"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "tamanho da imagem"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/pt.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Formato:* remover de %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Formatar:* substituir endereço URL de imagem"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Substitua o URL da imagem*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Definir tamanho da fonte:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Definir formato:* %0"
 
@@ -554,8 +554,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "cor de fundo do tipo de letra"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "tamanho da imagem"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/ro.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Formatare:* eliminare din %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Format:* înlocuiește adresa URL a imaginii"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Înlocuire URL imagine*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Configurare dimensiune caractere:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Setează formatarea:* %0"
 
@@ -554,8 +554,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "culoarea de fundal a fontului"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "dimensiunea imaginii"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/ru.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Формат:* удалить из %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Формат:* замена URL изображения"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Заменить URL изображения*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Установить размер шрифта:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Установить формат:* %0"
 
@@ -575,8 +575,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "цвет фона шрифта"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "размер изображения"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/sk.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Formát:* odstrániť z %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Formát:* nahradiť adresu URL obrázka"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Nahradiť adresu URL obrázka*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Nastaviť veľkosť písma:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Nastaviť formát:* %0"
 
@@ -573,8 +573,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "farba pozadia písma"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "veľkosť obrazu"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/sq.po

@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr ""
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
+msgid "*Replace image URL*"
 msgstr ""
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr ""
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr ""
 
@@ -535,8 +535,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr ""
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/sr-latn.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Format:* ukloni iz %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Format:* zameni URL slike"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr ""
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,9 +153,9 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Podesi veličinu fontova:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Podesi format:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting to %0"
 msgid "*Set format to:* %0"
@@ -219,27 +219,27 @@ msgstr "Odbaci predloge"
 
 msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves an insertion suggestion."
 msgid "LEAVE_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Napuštanje predloga za umetanje.​"
 
 msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters an insertion suggestion."
 msgid "ENTER_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Unošenje predloga za umetanje.​"
 
 msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a deletion suggestion."
 msgid "LEAVE_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Napuštanje predlog za brisanje.​"
 
 msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a deletion suggestion."
 msgid "ENTER_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Unošenje predloga za brisanje.​"
 
 msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a formatting suggestion."
 msgid "LEAVE_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Napuštanje predloga za formatiranje."
 
 msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a formatting suggestion."
 msgid "ENTER_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Unošenje predloga za formatiranje."
 
 msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "numerisana lista"
 
 msgctxt "The default styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_DEFAULT"
-msgstr ""
+msgstr "lista za nabrajanje (podrazumevano)​"
 
 msgctxt "The circle styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_CIRCLE"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "numerisana lista"
 
 msgctxt "The default styled numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DEFAULT"
-msgstr ""
+msgstr "numerisana lista (podrazumevano)"
 
 msgctxt "The decimal styled numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "spisak obaveza"
 
 msgctxt "The alignment format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGNMENT"
-msgstr ""
+msgstr "sadržaj"
 
 msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
@@ -528,39 +528,39 @@ msgstr "podvući"
 
 msgctxt "The list or block indent format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_INDENT"
-msgstr ""
+msgstr "uvlačenje"
 
 msgctxt "The list reversed format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_LIST_REVERSED"
-msgstr ""
+msgstr "lista obrnuta"
 
 msgctxt "The list start format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_LIST_START"
-msgstr ""
+msgstr "početak liste"
 
 msgctxt "The font size format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_FONT_SIZE"
-msgstr ""
+msgstr "veličina fonta"
 
 msgctxt "The font family format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_FONT_FAMILY"
-msgstr ""
+msgstr "porodica fontova​"
 
 msgctxt "The font color format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_FONT_COLOR"
-msgstr ""
+msgstr "boja fontova​"
 
 msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
-msgstr ""
+msgstr "boja pozadine fonta"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
-msgstr ""
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
+msgstr "veličina slike​"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_STYLE"
-msgstr ""
+msgstr "stil"
 
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"

package/lang/translations/sr.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Формат:* уклони из %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Формат:* замените УРЛ слике"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Zameni URL slike*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Подеси величину фонта:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Podesite format:* %0"
 
@@ -554,8 +554,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "boja pozadine fonta"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "veličina slike​"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."

package/lang/translations/sv.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Format:* ta bort från %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Format:* byt ut bild-URL"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Byt ut bildens URL*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Ställ in teckenstorlek:* %0"
 
-msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
 msgid "*Set format:* %0"
 msgstr "*Ställ in format:* %0"
 
@@ -535,8 +535,8 @@ msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion.
 msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
 msgstr "bakgrundsfärg för tecken"
 
-msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
 msgstr "bildstorlek"
 
 msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."