@ckeditor/ckeditor5-special-characters 34.2.0 → 35.1.0

package/lang/translations/ja.po

@@ -22,1016 +22,1016 @@ msgstr "特殊文字"
 
 msgctxt "A label for the \"leftwards double arrow\" symbol."
 msgid "leftwards double arrow"
-msgstr ""
+msgstr "左向き二重矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"rightwards double arrow\" symbol."
 msgid "rightwards double arrow"
-msgstr ""
+msgstr "右向き二重矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"upwards double arrow\" symbol."
 msgid "upwards double arrow"
-msgstr ""
+msgstr "上向き二重矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"downwards double arrow\" symbol."
 msgid "downwards double arrow"
-msgstr ""
+msgstr "下向き二重矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"leftwards dashed arrow\" symbol."
 msgid "leftwards dashed arrow"
-msgstr ""
+msgstr "左向き破線矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"rightwards dashed arrow\" symbol."
 msgid "rightwards dashed arrow"
-msgstr ""
+msgstr "右向き破線矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"upwards dashed arrow\" symbol."
 msgid "upwards dashed arrow"
-msgstr ""
+msgstr "上向き破線矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"downwards dashed arrow\" symbol."
 msgid "downwards dashed arrow"
-msgstr ""
+msgstr "下向き破線矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"leftwards arrow to bar\" symbol."
 msgid "leftwards arrow to bar"
-msgstr ""
+msgstr "縦線に向かう左向き矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"rightwards arrow to bar\" symbol."
 msgid "rightwards arrow to bar"
-msgstr ""
+msgstr "縦線に向かう右向き矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"upwards arrow to bar\" symbol."
 msgid "upwards arrow to bar"
-msgstr ""
+msgstr "横線に向かう上向き矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"downwards arrow to bar\" symbol."
 msgid "downwards arrow to bar"
-msgstr ""
+msgstr "横線に向かう下向き矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"up down arrow with base\" symbol."
 msgid "up down arrow with base"
-msgstr ""
+msgstr "ベース付き上下両方を向いた矢印"
 
 msgctxt "A label for the \"back with leftwards arrow above\" symbol."
 msgid "back with leftwards arrow above"
-msgstr ""
+msgstr "左向き矢印が上にあるBack"
 
 msgctxt "A label for the \"end with leftwards arrow above\" symbol."
 msgid "end with leftwards arrow above"
-msgstr ""
+msgstr "左向き矢印が上にあるEnd"
 
 msgctxt "A label for the \"on with exclamation mark with left right arrow above\" symbol."
 msgid "on with exclamation mark with left right arrow above"
-msgstr ""
+msgstr "左右両方を向いた矢印が上にある感嘆符付きOn"
 
 msgctxt "A label for the \"soon with rightwards arrow above\" symbol."
 msgid "soon with rightwards arrow above"
-msgstr ""
+msgstr "右向き矢印が上にあるSoon"
 
 msgctxt "A label for the \"top with upwards arrow above\" symbol."
 msgid "top with upwards arrow above"
-msgstr ""
+msgstr "上向き矢印が上にあるTop"
 
 msgctxt "A label for the \"dollar sign\" symbol."
 msgid "Dollar sign"
-msgstr ""
+msgstr "ドル記号"
 
 msgctxt "A label for the \"euro sign\" symbol."
 msgid "Euro sign"
-msgstr ""
+msgstr "ユーロ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"yen sign\" symbol."
 msgid "Yen sign"
-msgstr ""
+msgstr "円記号"
 
 msgctxt "A label for the \"pound sign\" symbol."
 msgid "Pound sign"
-msgstr ""
+msgstr "ポンド記号"
 
 msgctxt "A label for the \"cent sign\" symbol."
 msgid "Cent sign"
-msgstr ""
+msgstr "セント記号"
 
 msgctxt "A label for the \"euro-currency sign\" symbol."
 msgid "Euro-currency sign"
-msgstr ""
+msgstr "ユーロ通貨記号"
 
 msgctxt "A label for the \"colon sign\" symbol."
 msgid "Colon sign"
-msgstr ""
+msgstr "コロン記号"
 
 msgctxt "A label for the \"cruzeiro sign\" symbol."
 msgid "Cruzeiro sign"
-msgstr ""
+msgstr "クルゼイロ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"french franc sign\" symbol."
 msgid "French franc sign"
-msgstr ""
+msgstr "フランスフラン記号"
 
 msgctxt "A label for the \"lira sign\" symbol."
 msgid "Lira sign"
-msgstr ""
+msgstr "リラ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"currency sign\" symbol."
 msgid "Currency sign"
-msgstr ""
+msgstr "通貨記号"
 
 msgctxt "A label for the \"bitcoin sign\" symbol."
 msgid "Bitcoin sign"
-msgstr ""
+msgstr "ビットコイン記号"
 
 msgctxt "A label for the \"mill sign\" symbol."
 msgid "Mill sign"
-msgstr ""
+msgstr "ミル記号"
 
 msgctxt "A label for the \"naira sign\" symbol."
 msgid "Naira sign"
-msgstr ""
+msgstr "ナイラ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"peseta sign\" symbol."
 msgid "Peseta sign"
-msgstr ""
+msgstr "ペセタ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"rupee sign\" symbol."
 msgid "Rupee sign"
-msgstr ""
+msgstr "ルピー記号"
 
 msgctxt "A label for the \"won sign\" symbol."
 msgid "Won sign"
-msgstr ""
+msgstr "ウォン記号"
 
 msgctxt "A label for the \"new sheqel sign\" symbol."
 msgid "New sheqel sign"
-msgstr ""
+msgstr "新シェケル記号"
 
 msgctxt "A label for the \"dong sign\" symbol."
 msgid "Dong sign"
-msgstr ""
+msgstr "ドン記号"
 
 msgctxt "A label for the \"kip sign\" symbol."
 msgid "Kip sign"
-msgstr ""
+msgstr "キップ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"tugrik sign\" symbol."
 msgid "Tugrik sign"
-msgstr ""
+msgstr "トゥグルグ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"drachma sign\" symbol."
 msgid "Drachma sign"
-msgstr ""
+msgstr "ドラクマ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"german penny sign\" symbol."
 msgid "German penny sign"
-msgstr ""
+msgstr "ドイツペニー記号"
 
 msgctxt "A label for the \"peso sign\" symbol."
 msgid "Peso sign"
-msgstr ""
+msgstr "ペソ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"guarani sign\" symbol."
 msgid "Guarani sign"
-msgstr ""
+msgstr "グアラニ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"austral sign\" symbol."
 msgid "Austral sign"
-msgstr ""
+msgstr "アウストラル記号"
 
 msgctxt "A label for the \"hryvnia sign\" symbol."
 msgid "Hryvnia sign"
-msgstr ""
+msgstr "フリヴニャ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"cedi sign\" symbol."
 msgid "Cedi sign"
-msgstr ""
+msgstr "セディ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"livre tournois sign\" symbol."
 msgid "Livre tournois sign"
-msgstr ""
+msgstr "リーヴルトゥルノワ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"spesmilo sign\" symbol."
 msgid "Spesmilo sign"
-msgstr ""
+msgstr "スぺスミロ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"tenge sign\" symbol."
 msgid "Tenge sign"
-msgstr ""
+msgstr "テンゲ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"indian rupee sign\" symbol."
 msgid "Indian rupee sign"
-msgstr ""
+msgstr "インドルピー記号"
 
 msgctxt "A label for the \"turkish lira sign\" symbol."
 msgid "Turkish lira sign"
-msgstr ""
+msgstr "トルコリラ記号"
 
 msgctxt "A label for the \"nordic mark sign\" symbol."
 msgid "Nordic mark sign"
-msgstr ""
+msgstr "ノルディックマーク記号"
 
 msgctxt "A label for the \"manat sign\" symbol."
 msgid "Manat sign"
-msgstr ""
+msgstr "マナト記号"
 
 msgctxt "A label for the \"ruble sign\" symbol."
 msgid "Ruble sign"
-msgstr ""
+msgstr "ルーブル記号"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with macron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter a with macron"
-msgstr ""
+msgstr "マクロン付きラテン大文字A"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter a with macron\" symbol."
 msgid "Latin small letter a with macron"
-msgstr ""
+msgstr "マクロン付きラテン小文字a"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with breve\" symbol."
 msgid "Latin capital letter a with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン大文字A"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter a with breve\" symbol."
 msgid "Latin small letter a with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン小文字a"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with ogonek\" symbol."
 msgid "Latin capital letter a with ogonek"
-msgstr ""
+msgstr "オゴネク付きラテン大文字A"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter a with ogonek\" symbol."
 msgid "Latin small letter a with ogonek"
-msgstr ""
+msgstr "オゴネク付きラテン小文字a"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with acute\" symbol."
 msgid "Latin capital letter c with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン大文字C"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter c with acute\" symbol."
 msgid "Latin small letter c with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン小文字c"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin capital letter c with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン大文字C"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter c with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin small letter c with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン小文字c"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with dot above\" symbol."
 msgid "Latin capital letter c with dot above"
-msgstr ""
+msgstr "上点付きラテン大文字C"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter c with dot above\" symbol."
 msgid "Latin small letter c with dot above"
-msgstr ""
+msgstr "上点付きラテン小文字c"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with caron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter c with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン大文字C"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter c with caron\" symbol."
 msgid "Latin small letter c with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン小文字c"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with caron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter d with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン大文字D"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter d with caron\" symbol."
 msgid "Latin small letter d with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン小文字d"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with stroke\" symbol."
 msgid "Latin capital letter d with stroke"
-msgstr ""
+msgstr "ストローク付きラテン大文字D"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter d with stroke\" symbol."
 msgid "Latin small letter d with stroke"
-msgstr ""
+msgstr "ストローク付きラテン小文字d"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with macron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter e with macron"
-msgstr ""
+msgstr "マクロン付きラテン大文字E"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter e with macron\" symbol."
 msgid "Latin small letter e with macron"
-msgstr ""
+msgstr "マクロン付きラテン小文字e"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with breve\" symbol."
 msgid "Latin capital letter e with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン大文字E"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter e with breve\" symbol."
 msgid "Latin small letter e with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン小文字e"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with dot above\" symbol."
 msgid "Latin capital letter e with dot above"
-msgstr ""
+msgstr "上点付きラテン大文字E"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter e with dot above\" symbol."
 msgid "Latin small letter e with dot above"
-msgstr ""
+msgstr "上点付きラテン小文字e"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with ogonek\" symbol."
 msgid "Latin capital letter e with ogonek"
-msgstr ""
+msgstr "オゴネク付きラテン大文字E"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter e with ogonek\" symbol."
 msgid "Latin small letter e with ogonek"
-msgstr ""
+msgstr "オゴネク付きラテン小文字e"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with caron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter e with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン大文字E"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter e with caron\" symbol."
 msgid "Latin small letter e with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン小文字e"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin capital letter g with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン大文字G"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter g with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin small letter g with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン小文字g"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with breve\" symbol."
 msgid "Latin capital letter g with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン大文字G"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter g with breve\" symbol."
 msgid "Latin small letter g with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン小文字g"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with dot above\" symbol."
 msgid "Latin capital letter g with dot above"
-msgstr ""
+msgstr "上点付きラテン大文字G"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter g with dot above\" symbol."
 msgid "Latin small letter g with dot above"
-msgstr ""
+msgstr "上点付きラテン小文字g"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin capital letter g with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン大文字G"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter g with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin small letter g with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン小文字g"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin capital letter h with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン大文字H"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter h with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin small letter h with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン小文字h"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with stroke\" symbol."
 msgid "Latin capital letter h with stroke"
-msgstr ""
+msgstr "ストローク付きラテン大文字H"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter h with stroke\" symbol."
 msgid "Latin small letter h with stroke"
-msgstr ""
+msgstr "ストローク付きラテン小文字h"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with tilde\" symbol."
 msgid "Latin capital letter i with tilde"
-msgstr ""
+msgstr "チルダ付きラテン大文字I"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter i with tilde\" symbol."
 msgid "Latin small letter i with tilde"
-msgstr ""
+msgstr "チルダ付きラテン小文字i"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with macron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter i with macron"
-msgstr ""
+msgstr "マクロン付きラテン大文字I"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter i with macron\" symbol."
 msgid "Latin small letter i with macron"
-msgstr ""
+msgstr "マクロン付きラテン小文字i"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with breve\" symbol."
 msgid "Latin capital letter i with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン大文字I"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter i with breve\" symbol."
 msgid "Latin small letter i with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン小文字i"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with ogonek\" symbol."
 msgid "Latin capital letter i with ogonek"
-msgstr ""
+msgstr "オゴネク付きラテン大文字I"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter i with ogonek\" symbol."
 msgid "Latin small letter i with ogonek"
-msgstr ""
+msgstr "オゴネク付きラテン小文字i"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with dot above\" symbol."
 msgid "Latin capital letter i with dot above"
-msgstr ""
+msgstr "上点付きラテン大文字I"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter dotless i\" symbol."
 msgid "Latin small letter dotless i"
-msgstr ""
+msgstr "ラテン小文字点のないi"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital ligature ij\" symbol."
 msgid "Latin capital ligature ij"
-msgstr ""
+msgstr "ラテン大文字連字IJ"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small ligature ij\" symbol."
 msgid "Latin small ligature ij"
-msgstr ""
+msgstr "ラテン小文字連字ij"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter j with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin capital letter j with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン大文字J"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter j with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin small letter j with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン小文字j"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter k with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin capital letter k with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン大文字K"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter k with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin small letter k with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン小文字k"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter kra\" symbol."
 msgid "Latin small letter kra"
-msgstr ""
+msgstr "ラテン小文字kra"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with acute\" symbol."
 msgid "Latin capital letter l with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン大文字L"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter l with acute\" symbol."
 msgid "Latin small letter l with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン小文字l"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin capital letter l with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン大文字L"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter l with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin small letter l with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン小文字l"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with caron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter l with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン大文字L"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter l with caron\" symbol."
 msgid "Latin small letter l with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン小文字l"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with middle dot\" symbol."
 msgid "Latin capital letter l with middle dot"
-msgstr ""
+msgstr "中点付きラテン大文字L"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter l with middle dot\" symbol."
 msgid "Latin small letter l with middle dot"
-msgstr ""
+msgstr "中点付きラテン小文字l"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with stroke\" symbol."
 msgid "Latin capital letter l with stroke"
-msgstr ""
+msgstr "ストローク付きラテン大文字L"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter l with stroke\" symbol."
 msgid "Latin small letter l with stroke"
-msgstr ""
+msgstr "ストローク付きラテン小文字l"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with acute\" symbol."
 msgid "Latin capital letter n with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン大文字N"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter n with acute\" symbol."
 msgid "Latin small letter n with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン小文字n"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin capital letter n with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン大文字N"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter n with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin small letter n with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン小文字n"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with caron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter n with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン大文字N"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter n with caron\" symbol."
 msgid "Latin small letter n with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン小文字n"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter n preceded by apostrophe\" symbol."
 msgid "Latin small letter n preceded by apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "アポストロフィが前に付くラテン小文字n"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter eng\" symbol."
 msgid "Latin capital letter eng"
-msgstr ""
+msgstr "ラテン大文字ENG"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter eng\" symbol."
 msgid "Latin small letter eng"
-msgstr ""
+msgstr "ラテン小文字eng"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with macron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter o with macron"
-msgstr ""
+msgstr "マクロン付きラテン大文字O"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter o with macron\" symbol."
 msgid "Latin small letter o with macron"
-msgstr ""
+msgstr "マクロン付きラテン小文字o"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with breve\" symbol."
 msgid "Latin capital letter o with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン大文字O"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter o with breve\" symbol."
 msgid "Latin small letter o with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン小文字o"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with double acute\" symbol."
 msgid "Latin capital letter o with double acute"
-msgstr ""
+msgstr "ダブルアキュート付きラテン大文字O"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter o with double acute\" symbol."
 msgid "Latin small letter o with double acute"
-msgstr ""
+msgstr "ダブルアキュート付きラテン小文字o"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital ligature oe\" symbol."
 msgid "Latin capital ligature oe"
-msgstr ""
+msgstr "ラテン大文字連字OE"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small ligature oe\" symbol."
 msgid "Latin small ligature oe"
-msgstr ""
+msgstr "ラテン小文字連字oe"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with acute\" symbol."
 msgid "Latin capital letter r with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン大文字R"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter r with acute\" symbol."
 msgid "Latin small letter r with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン小文字r"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin capital letter r with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン大文字R"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter r with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin small letter r with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン小文字r"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with caron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter r with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン大文字R"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter r with caron\" symbol."
 msgid "Latin small letter r with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン小文字r"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with acute\" symbol."
 msgid "Latin capital letter s with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン大文字S"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter s with acute\" symbol."
 msgid "Latin small letter s with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン小文字s"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin capital letter s with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン大文字S"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter s with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin small letter s with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン小文字s"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin capital letter s with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン大文字S"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter s with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin small letter s with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン小文字s"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with caron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter s with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン大文字S"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter s with caron\" symbol."
 msgid "Latin small letter s with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン小文字s"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin capital letter t with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン大文字T"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter t with cedilla\" symbol."
 msgid "Latin small letter t with cedilla"
-msgstr ""
+msgstr "セディラ付きラテン小文字t"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with caron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter t with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン大文字T"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter t with caron\" symbol."
 msgid "Latin small letter t with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン小文字t"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with stroke\" symbol."
 msgid "Latin capital letter t with stroke"
-msgstr ""
+msgstr "ストローク付きラテン大文字T"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter t with stroke\" symbol."
 msgid "Latin small letter t with stroke"
-msgstr ""
+msgstr "ストローク付きラテン小文字t"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with tilde\" symbol."
 msgid "Latin capital letter u with tilde"
-msgstr ""
+msgstr "チルダ付きラテン大文字U"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter u with tilde\" symbol."
 msgid "Latin small letter u with tilde"
-msgstr ""
+msgstr "チルダ付きラテン小文字u"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with macron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter u with macron"
-msgstr ""
+msgstr "マクロン付きラテン大文字U"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter u with macron\" symbol."
 msgid "Latin small letter u with macron"
-msgstr ""
+msgstr "マクロン付きラテン小文字u"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with breve\" symbol."
 msgid "Latin capital letter u with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン大文字U"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter u with breve\" symbol."
 msgid "Latin small letter u with breve"
-msgstr ""
+msgstr "ブリーブ付きラテン小文字u"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ring above\" symbol."
 msgid "Latin capital letter u with ring above"
-msgstr ""
+msgstr "上丸付きラテン大文字U"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ring above\" symbol."
 msgid "Latin small letter u with ring above"
-msgstr ""
+msgstr "上丸付きラテン小文字u"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with double acute\" symbol."
 msgid "Latin capital letter u with double acute"
-msgstr ""
+msgstr "ダブルアキュート付きラテン大文字U"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter u with double acute\" symbol."
 msgid "Latin small letter u with double acute"
-msgstr ""
+msgstr "ダブルアキュート付きラテン小文字u"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ogonek\" symbol."
 msgid "Latin capital letter u with ogonek"
-msgstr ""
+msgstr "オゴネク付きラテン大文字U"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ogonek\" symbol."
 msgid "Latin small letter u with ogonek"
-msgstr ""
+msgstr "オゴネク付きラテン小文字u"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter w with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin capital letter w with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン大文字W"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter w with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin small letter w with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン小文字w"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin capital letter y with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン大文字Y"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter y with circumflex\" symbol."
 msgid "Latin small letter y with circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "サーカムフレックス付きラテン小文字y"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with diaeresis\" symbol."
 msgid "Latin capital letter y with diaeresis"
-msgstr ""
+msgstr "ダイエレシス付きラテン大文字Y"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with acute\" symbol."
 msgid "Latin capital letter z with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン大文字Z"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter z with acute\" symbol."
 msgid "Latin small letter z with acute"
-msgstr ""
+msgstr "アキュート付きラテン小文字z"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with dot above\" symbol."
 msgid "Latin capital letter z with dot above"
-msgstr ""
+msgstr "上点付きラテン大文字Z"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter z with dot above\" symbol."
 msgid "Latin small letter z with dot above"
-msgstr ""
+msgstr "上点付きラテン小文字z"
 
 msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with caron\" symbol."
 msgid "Latin capital letter z with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン大文字Z"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter z with caron\" symbol."
 msgid "Latin small letter z with caron"
-msgstr ""
+msgstr "キャロン付きラテン小文字z"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter long s\" symbol."
 msgid "Latin small letter long s"
-msgstr ""
+msgstr "ラテン小文字長いs"
 
 msgctxt "A label for the \"less-than sign\" symbol."
 msgid "Less-than sign"
-msgstr ""
+msgstr "小なり記号"
 
 msgctxt "A label for the \"greater-than sign\" symbol."
 msgid "Greater-than sign"
-msgstr ""
+msgstr "大なり記号"
 
 msgctxt "A label for the \"less-than or equal to\" symbol."
 msgid "Less-than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "小なりまたは等しい"
 
 msgctxt "A label for the \"greater-than or equal to\" symbol."
 msgid "Greater-than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "大なりまたは等しい"
 
 msgctxt "A label for the \"en dash\" symbol."
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "半角ダッシュ"
 
 msgctxt "A label for the \"em dash\" symbol."
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "全角ダッシュ"
 
 msgctxt "A label for the \"macron\" symbol."
 msgid "Macron"
-msgstr ""
+msgstr "マクロン"
 
 msgctxt "A label for the \"overline\" symbol."
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "上線"
 
 msgctxt "A label for the \"degree sign\" symbol."
 msgid "Degree sign"
-msgstr ""
+msgstr "度記号"
 
 msgctxt "A label for the \"minus sign\" symbol."
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "マイナス記号"
 
 msgctxt "A label for the \"plus-minus sign\" symbol."
 msgid "Plus-minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "プラスマイナス記号"
 
 msgctxt "A label for the \"division sign\" symbol."
 msgid "Division sign"
-msgstr ""
+msgstr "除算記号"
 
 msgctxt "A label for the \"fraction slash\" symbol."
 msgid "Fraction slash"
-msgstr ""
+msgstr "分数の斜線"
 
 msgctxt "A label for the \"multiplication sign\" symbol."
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "乗算記号"
 
 msgctxt "A label for the \"latin small letter f with hook\" symbol."
 msgid "Latin small letter f with hook"
-msgstr ""
+msgstr "フック付きラテン小文字f"
 
 msgctxt "A label for the \"integral\" symbol."
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "積分"
 
 msgctxt "A label for the \"n-ary summation\" symbol."
 msgid "N-ary summation"
-msgstr ""
+msgstr "配列用の和"
 
 msgctxt "A label for the \"infinity\" symbol."
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "無限"
 
 msgctxt "A label for the \"square root\" symbol."
 msgid "Square root"
-msgstr ""
+msgstr "平方根"
 
 msgctxt "A label for the \"tilde operator\" symbol."
 msgid "Tilde operator"
-msgstr ""
+msgstr "チルダ演算子"
 
 msgctxt "A label for the \"approximately equal to\" symbol."
 msgid "Approximately equal to"
-msgstr ""
+msgstr "およそ等しい"
 
 msgctxt "A label for the \"almost equal to\" symbol."
 msgid "Almost equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ほぼ等しい"
 
 msgctxt "A label for the \"not equal to\" symbol."
 msgid "Not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "等しくない"
 
 msgctxt "A label for the \"identical to\" symbol."
 msgid "Identical to"
-msgstr ""
+msgstr "同一である"
 
 msgctxt "A label for the \"element of\" symbol."
 msgid "Element of"
-msgstr ""
+msgstr "要素である"
 
 msgctxt "A label for the \"not an element of\" symbol."
 msgid "Not an element of"
-msgstr ""
+msgstr "要素でない"
 
 msgctxt "A label for the \"contains as member\" symbol."
 msgid "Contains as member"
-msgstr ""
+msgstr "要素として含む"
 
 msgctxt "A label for the \"n-ary product\" symbol."
 msgid "N-ary product"
-msgstr ""
+msgstr "配列用の積"
 
 msgctxt "A label for the \"logical and\" symbol."
 msgid "Logical and"
-msgstr ""
+msgstr "論理積"
 
 msgctxt "A label for the \"logical or\" symbol."
 msgid "Logical or"
-msgstr ""
+msgstr "論理和"
 
 msgctxt "A label for the \"not sign\" symbol."
 msgid "Not sign"
-msgstr ""
+msgstr "否定記号"
 
 msgctxt "A label for the \"intersection\" symbol."
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "集合積"
 
 msgctxt "A label for the \"union\" symbol."
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "集合和"
 
 msgctxt "A label for the \"partial differential\" symbol."
 msgid "Partial differential"
-msgstr ""
+msgstr "偏微分"
 
 msgctxt "A label for the \"for all\" symbol."
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "任意の"
 
 msgctxt "A label for the \"there exists\" symbol."
 msgid "There exists"
-msgstr ""
+msgstr "存在する"
 
 msgctxt "A label for the \"empty set\" symbol."
 msgid "Empty set"
-msgstr ""
+msgstr "空集合"
 
 msgctxt "A label for the \"nabla\" symbol."
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "ナブラ"
 
 msgctxt "A label for the \"asterisk operator\" symbol."
 msgid "Asterisk operator"
-msgstr ""
+msgstr "アスタリスク演算子"
 
 msgctxt "A label for the \"proportional to\" symbol."
 msgid "Proportional to"
-msgstr ""
+msgstr "比例"
 
 msgctxt "A label for the \"angle\" symbol."
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "角"
 
 msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one quarter\" symbol."
 msgid "Vulgar fraction one quarter"
-msgstr ""
+msgstr "常分数4分の1"
 
 msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one half\" symbol."
 msgid "Vulgar fraction one half"
-msgstr ""
+msgstr "常分数2分の1"
 
 msgctxt "A label for the \"vulgar fraction three quarters\" symbol."
 msgid "Vulgar fraction three quarters"
-msgstr ""
+msgstr "常分数4分の3"
 
 msgctxt "A label for the \"single left-pointing angle quotation mark\" symbol."
 msgid "Single left-pointing angle quotation mark"
-msgstr ""
+msgstr "左を指す角張った一重引用符"
 
 msgctxt "A label for the \"single right-pointing angle quotation mark\" symbol."
 msgid "Single right-pointing angle quotation mark"
-msgstr ""
+msgstr "右を指す角張った一重引用符"
 
 msgctxt "A label for the \"left-pointing double angle quotation mark\" symbol."
 msgid "Left-pointing double angle quotation mark"
-msgstr ""
+msgstr "左を指す角張った二重引用符"
 
 msgctxt "A label for the \"right-pointing double angle quotation mark\" symbol."
 msgid "Right-pointing double angle quotation mark"
-msgstr ""
+msgstr "右を指す角張った二重引用符"
 
 msgctxt "A label for the \"left single quotation mark\" symbol."
 msgid "Left single quotation mark"
-msgstr ""
+msgstr "左の一重引用符"
 
 msgctxt "A label for the \"right single quotation mark\" symbol."
 msgid "Right single quotation mark"
-msgstr ""
+msgstr "右の一重引用符"
 
 msgctxt "A label for the \"left double quotation mark\" symbol."
 msgid "Left double quotation mark"
-msgstr ""
+msgstr "左の二重引用符"
 
 msgctxt "A label for the \"right double quotation mark\" symbol."
 msgid "Right double quotation mark"
-msgstr ""
+msgstr "右の二重引用符"
 
 msgctxt "A label for the \"single low-9 quotation mark\" symbol."
 msgid "Single low-9 quotation mark"
-msgstr ""
+msgstr "下側の一重引用符"
 
 msgctxt "A label for the \"double low-9 quotation mark\" symbol."
 msgid "Double low-9 quotation mark"
-msgstr ""
+msgstr "下側の二重引用符"
 
 msgctxt "A label for the \"inverted exclamation mark\" symbol."
 msgid "Inverted exclamation mark"
-msgstr ""
+msgstr "ひっくり返った感嘆符"
 
 msgctxt "A label for the \"inverted question mark\" symbol."
 msgid "Inverted question mark"
-msgstr ""
+msgstr "ひっくり返った疑問符"
 
 msgctxt "A label for the \"two dot leader\" symbol."
 msgid "Two dot leader"
-msgstr ""
+msgstr "二点のリーダー(点線)"
 
 msgctxt "A label for the \"horizontal ellipsis\" symbol."
 msgid "Horizontal ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "水平の省略記号"
 
 msgctxt "A label for the \"double dagger\" symbol."
 msgid "Double dagger"
-msgstr ""
+msgstr "ダブルダガー"
 
 msgctxt "A label for the \"per mille sign\" symbol."
 msgid "Per mille sign"
-msgstr ""
+msgstr "パーミル記号"
 
 msgctxt "A label for the \"per ten thousand sign\" symbol."
 msgid "Per ten thousand sign"
-msgstr ""
+msgstr "一万分率記号"
 
 msgctxt "A label for the \"double exclamation mark\" symbol."
 msgid "Double exclamation mark"
-msgstr ""
+msgstr "二重感嘆符"
 
 msgctxt "A label for the \"question exclamation mark\" symbol."
 msgid "Question exclamation mark"
-msgstr ""
+msgstr "疑問符感嘆符"
 
 msgctxt "A label for the \"exclamation question mark\" symbol."
 msgid "Exclamation question mark"
-msgstr ""
+msgstr "感嘆符疑問符"
 
 msgctxt "A label for the \"double question mark\" symbol."
 msgid "Double question mark"
-msgstr ""
+msgstr "二重疑問符"
 
 msgctxt "A label for the \"copyright sign\" symbol."
 msgid "Copyright sign"
-msgstr ""
+msgstr "著作権表示記号"
 
 msgctxt "A label for the \"registered sign\" symbol."
 msgid "Registered sign"
-msgstr ""
+msgstr "登録商標記号"
 
 msgctxt "A label for the \"trade mark sign\" symbol."
 msgid "Trade mark sign"
-msgstr ""
+msgstr "商標記号"
 
 msgctxt "A label for the \"section sign\" symbol."
 msgid "Section sign"
-msgstr ""
+msgstr "節記号"
 
 msgctxt "A label for the \"paragraph sign\" symbol."
 msgid "Paragraph sign"
-msgstr ""
+msgstr "段落記号"
 
 msgctxt "A label for the \"reversed paragraph sign\" symbol."
 msgid "Reversed paragraph sign"
-msgstr ""
+msgstr "反転した段落記号"
 
 msgctxt "A label for a tooltip showing when the user hovers over the plugin icon."
 msgid "Character categories"
-msgstr ""
+msgstr "文字カテゴリ"