@ckeditor/ckeditor5-core 41.3.0-alpha.4 → 41.3.0

package/lang/contexts.json

@@ -21,7 +21,9 @@
 	"Close contextual balloons, dropdowns, and dialogs": "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for closing contextual balloons, dropdowns, and dialogs.",
 	"Open the accessibility help dialog": "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for opening the accessibility help dialog.",
 	"Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)": "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving between fields.",
+	"Move focus to the menu bar, navigate between menu bars": "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar.",
 	"Move focus to the toolbar, navigate between toolbars": "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar.",
-	"Navigate through the toolbar": "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar.",
-	"Execute the currently focused button": "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
+	"Navigate through the toolbar or menu bar": "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar.",
+	"Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content.": "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button.",
+	"Accept": "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
 }

package/lang/translations/af.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/ar.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "انقلْ التركيز بين حقول النموذج (المدخلات والأزرار وما إلى ذلك)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "انقلْ التركيز إلى شريط القائمة، وتَنقّلْ بين أشرطة القوائم"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "انقلْ التركيز إلى شريط الأدوات، وتنقّلْ بين أشرطة الأدوات"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "تنقّلْ عبر شريط الأدوات"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "تنقّلْ عبر شريط الأدوات أو شريط القوائم"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "قم بتطبيق الزر المركّز حالياً"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "قم بتنفيذ الزر المركَّز حالياً، حيث أن تنفيذ الأزرار المتفاعلة مع محتوى المحرِّر يؤدي إلى إعادة التركيز إلى المحتوى."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "قبول"

package/lang/translations/ast.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/az.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/bg.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Преместване на фокуса между полетата (въвеждане, бутони и др.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Преместете фокуса върху лентата с менюта, навигирайте между лентите с менюта"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Преместване на фокуса върху лентата с инструменти, навигация между инструментите"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Навигация през лентата с инструменти"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Навигирайте през лентата с инструменти или лентата с менюта"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Изпълнение на бутона, който е на фокус в момента"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Изпълнете текущо фокусирания бутон. Изпълнението на бутони, които взаимодействат със съдържанието на редактора, премества фокуса обратно към съдържанието."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Приемане"

package/lang/translations/bn.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "ফর্ম ফিল্ডের (ইনপুট, বাটন, ইত্যাদি) মধ্যে ফোকাস স্থানান্তর করুন"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "মেনু বারে ফোকাস সরিয়ে নিন, মেনু বারের মধ্যে নেভিগেট করুন"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "টুলবারে ফোকাস স্থানান্তর করুন, টুলবারগুলির মধ্যে নেভিগেট করুন"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "টুলবারের মধ্য দিয়ে নেভিগেট করুন"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "টুলবার বা মেনু বারের মাধ্যমে নেভিগেট করুন"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "বর্তমানে ফোকাস করা বাটনটি কার্যকর করুন"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "বর্তমানে ফোকাস করা বোতামটি কার্যকর করুন। ইডিটর বিষয়বস্তুর সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করা বোতাম কার্যকর করা ফোকাসকে বিষয়বস্তুর দিকে ফিরিয়ে নেয়।"
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "গ্রহণ করুন"

package/lang/translations/bs.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/ca.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Desplaça el focus entre els camps d'un formulari (entrades, botons, etc.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Mou el cursor a la barra de menú, navega entre barres de menú"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Desplaça el focus a la barra d'eines, navega entre barres d'eines"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Navega a través de la barra d'eines"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Navega per la barra d'eines o de menú"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Executa el botó seleccionat"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Activa el botó que està seleccionat. Quan s'activen els botons que interactuen amb el contingut de l'editor, el cursor torna al contingut."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepta"

package/lang/translations/cs.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Přesunout zaměření mezi poli formuláře (vstupy, tlačítka atd.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Zaměřte se na panel nabídek, procházejte mezi panely nabídek"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Přesunout zaměření na lištu nástrojů, navigace mezi lištami nástrojů"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Navigace po liště nástrojů"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Procházení panelu nástrojů nebo panelu nabídek"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Stisknout aktuálně zaměřené tlačítko"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Spusťte aktuálně zaměřené tlačítko. Spuštěním tlačítek, která interagují s obsahem editoru, se zaměření přesune zpět na obsah."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Přijmout"

package/lang/translations/da.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Flyt fokus mellem formularfelter (input, knapper, osv.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Flyt fokus til menulinjen, naviger mellem menulinjerne"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Flyt fokus til værktøjslinjen, naviger mellem værktøjslinjer"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Naviger gennem værktøjslinjen"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Naviger gennem værktøjslinjen eller menulinjen"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Brug den knap, der i øjeblikket er i fokus"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Udfør den aktuelt fokuserede knap. Udførelse af knapper, der interagerer med editorens indhold, flytter fokus tilbage til indholdet."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepter"

package/lang/translations/de-ch.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/de.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Fokus zwischen Formularfeldern verschieben (Eingaben, Tastenfelder etc.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Fokus auf die Menüleiste richten, zwischen Menüleisten navigieren"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Fokus auf die Symbolleiste verschieben, zwischen den Symbolleisten navigieren"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Durch die Symbolleiste navigieren"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Durch die Werkzeugleiste oder Menüleiste navigieren"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Das gegenwärtig im Fokus stehende Tastenfeld betätigen"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Ausführen der aktuell fokussierten Schaltfläche. Das Ausführen von Schaltflächen, die mit dem Inhalt des Editors interagieren, richtet den Fokus zurück auf den Inhalt."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Akzeptieren"

package/lang/translations/el.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Μετακίνηση της εστίασης μεταξύ των πεδίων φόρμας (εισαγωγές, κουμπιά, κ.λπ.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Μετακίνηση της εστίασης στη γραμμή μενού, πλοήγηση μεταξύ των γραμμών μενού"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Μετακίνηση της εστίασης στη γραμμή εργαλείων, πλοήγηση μεταξύ των γραμμών εργαλείων"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Πλοήγηση στη γραμμή εργαλείων"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Πλοήγηση μέσω της γραμμής εργαλείων ή της γραμμής μενού"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Εκτέλεση του τρέχοντος εστιασμένου κουμπιού"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Εκτέλεση του τρέχοντος εστιασμένου κουμπιού. Η εκτέλεση κουμπιών που αλληλεπιδρούν με το περιεχόμενο του συντάκτη μετακινεί την εστίαση πίσω στο περιεχόμενο."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Αποδοχή"

package/lang/translations/en-au.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/en-gb.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/en.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Navigate through the toolbar or menu bar"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Accept"

package/lang/translations/eo.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/es-co.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/es.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Mueve el foco entre campos de formulario (entradas, botones, etc.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Mover el foco a la barra de menú, navegar entre las barras de menú"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Mueve el foco a la barra de herramientas y navega entre barras de herramientas"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Navega por la barra de herramientas"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Navegar por la barra de herramientas o la barra de menú"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Ejecuta el botón actualmente enfocado"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Ejecutar el botón actualmente enfocado. Al ejecutar botones que interactúan con el contenido del editor, el foco vuelve al contenido."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceptar"

package/lang/translations/et.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Vaheta ankeedi välju (sisendeid, nuppe jne)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Keskendu menüüribale, vaheta menüüribasid"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Keskendu tööriistaribale, vaheta tööriistaribasid"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Liigu tööriistaribas"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Liigu tööriistaribas või menüüribas"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Kasuta praegu aktiivset nuppu"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Vajuta praegu aktiivset nuppu. Redaktori sisu muutvate nuppude vajutamine viib tähelepanu taas sisule."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Nõustu"

package/lang/translations/eu.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/fa.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""