@ckeditor/ckeditor5-comments 36.0.1 → 37.0.0-rc.0

package/lang/translations/pt.po

@@ -35,14 +35,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Responder..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Responda para reabrir a discussão..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Escrever um comentário..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Foi feito um comentário num elemento"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Resolver"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Reabrir"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
@@ -59,6 +75,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Eliminar linha de comentários?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Marcar como resolvido"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
@@ -82,3 +102,11 @@ msgstr "Nome de autor apresentado provém de fonte externa (adicionado por %0)"
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "O nome de autor apresentado provém de um documento Word importado por %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Arquivo de comentários"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Não existem tópicos de comentários arquivados."

package/lang/translations/ro.po

@@ -35,14 +35,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Răspunde..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Răspunde pentru a redeschide discuția..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Scrie un comentariu..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "A fost comentat un element"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Editează"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Rezolvă"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Redeschide"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Șterge"
@@ -59,6 +75,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Ștergeți firul de comentarii? "
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Marcat ca rezolvat"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentează"
@@ -82,3 +102,11 @@ msgstr "Numele afișat al autorului provine dintr-o sursă externă (adăugat de
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Numele afișat al autorului provine dintr-un document Word importat de %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Arhivă comentarii"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Nu există șiruri de comentarii arhivate."

package/lang/translations/ru.po

@@ -36,14 +36,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Ответ..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Ответить, чтобы возобновить обсуждение..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Введите комментарий..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Оставлен комментарий к элементу"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Решить"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Открыть снова"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
@@ -60,6 +76,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Удалить ветку комментариев?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Отмечено как решенное"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
@@ -83,3 +103,11 @@ msgstr "Отображаемое имя автора взято из внешн
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Отображаемое имя автора взято из документа Word, импортированного %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Архив комментариев"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Архивные ветки комментариев отсутствуют."

package/lang/translations/sk.po

@@ -36,14 +36,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Odpovedať..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Odpovedzte na opätovné otvorenie diskusie..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Vložiť komentár..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "K prvku bol pridaný komentár"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Vyriešiť"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Znovu otvoriť"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
@@ -60,6 +76,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Vymazať vlákno komentáru?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Označené ako vyriešené"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
@@ -83,3 +103,11 @@ msgstr "Zobrazené meno autora pochádza z externého zdroja (pridal %0)"
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Zobrazené meno autora pochádza z dokumentu programu Word, ktorý importoval %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Archív komentárov"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Neexistujú žiadne archivované vlákna komentárov."

package/lang/translations/sr-latn.po

@@ -35,14 +35,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Odgovori"
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Napiši napomenu"
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
@@ -59,6 +75,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Brišete nit napomene?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Napomena"
@@ -82,3 +102,11 @@ msgstr "Prikazano ime autora potiče iz spoljnog izvora (dodao %0)"
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Prikazano ime autora potiče iz Word dokumenta uvezenog od strane %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""

package/lang/translations/sr.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "NUMBER_OF_COMMENTS"
 msgid_plural "%0 Comments"
 msgstr[0] "%0 komentar"
 msgstr[1] "%0 komentara"
-msgstr[2] "%0 komentara"
+msgstr[2] "%0 коментара"
 
 msgctxt "The alert displayed for a comment that is too long."
 msgid "TOO_LONG_COMMENT_ALERT"
@@ -35,14 +35,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Одговори"
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Odgovorite da biste ponovo otvorili diskusiju…"
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Напиши напомену"
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Dat je komentar u vezi sa elementom"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Razreši"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Ponovo otvori"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Одстрани"
@@ -59,6 +75,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Бришете нит напомене?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Označeno je kao razrešeno"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Напомена"
@@ -82,3 +102,11 @@ msgstr "Приказано име аутора потиче из спољног
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Приказано име аутора потиче из Ворд документа увезеног од стране %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Arhiva komentara"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Nema arhiviranih nizova komentara."

package/lang/translations/sv.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Svara ..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Svara för att öppna diskussionen igen ..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Skriv en kommentar ..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "En kommentar har gjorts om ett element"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Ändra"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Lös"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Öppna igen"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Radera kommentarstråd?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Markerad som löst"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "Författarnamnet som visas kommer från en extern källa (tillagd av %0)
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Författarnamnet som visas kommer från ett Word-dokument importerat av %0."
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Kommentarsarkiv"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Det finns inga arkiverade kommentarstrådar."

package/lang/translations/th.po

@@ -33,14 +33,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "ตอบ..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "ตอบกลับเพื่อเปิดการสนทนาขึ้นมาใหม่..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "เขียนข้อคิดเห็น..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "ความคิดเห็นถูกสร้างบนส่วนประกอบ"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "แก้ไข"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "แก้ไข"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "เปิดใหม่"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "ลบ"
@@ -57,6 +73,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "ลบชุดข้อคิดเห็นหรือไม่"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "ทำเครื่องหมายว่าแก้ไขแล้ว"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "ข้อคิดเห็น"
@@ -80,3 +100,11 @@ msgstr "ชื่อผู้เขียนที่แสดงมาจาก
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "ชื่อผู้เขียนที่แสดงมาจากเอกสาร Word ที่นําเข้าโดย %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "คลังความคิดเห็น"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "ไม่มีกลุ่มความคิดเห็นที่ถูกจัดเก็บ"

package/lang/translations/tk.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Jogap..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Teswir ýazyň..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaktirläň"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Aýyr"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Teswir bölümini pozuň?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Teswir"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""

package/lang/translations/tr.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Cevapla..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Tartışmayı yeniden açmak için yanıtlayın..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Bir yorum yaz..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Bir öge hakkında yorum yapıldı"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Ayrıştır"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Yeniden aç"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Sil"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Yorum dizesi silinsin mi?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Çözüldü olarak işaretlendi"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "Görüntülenen yazar adı harici bir kaynaktan geliyor (%0 tarafından
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Görüntülenen yazar adı, %0 tarafından içe aktarılan bir Word belgesinden geliyor"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Yorum arşivi"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Arşivlenmiş yorum dizisi yok."

package/lang/translations/tt.po

@@ -33,14 +33,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr ""
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr ""
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Редакцияләү"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -57,6 +73,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr ""
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Аңлатма"
@@ -80,3 +100,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""

package/lang/translations/ug.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "جاۋاب..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "ئىنكاس يېزىش..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "تەھرىرلەش"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "چىقىرىۋېتىش"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "ئىنكاس باغلىمىنى ئۆچۈرەمسىز؟"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "ئىنكاس"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "كۆرۈنگەن يازغۇچىنىڭ ئىسمى سىرتقى مەنبە
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "كۆرۈنگەن يازغۇچىنىڭ ئىسمى %0 ئەكىرگەن Wordھۆججىتىدىن دىن كەلگەن"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""