@ckeditor/ckeditor5-comments 36.0.1 → 37.0.0-rc.0

package/lang/contexts.json

@@ -3,16 +3,23 @@
   "NUMBER_OF_COMMENTS": "The label for the number of comments.",
   "TOO_LONG_COMMENT_ALERT": "The alert displayed for a comment that is too long.",
   "Reply...": "The placeholder for the reply field.",
+  "Reply to reopen discussion...": "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved.",
   "Write a comment...": "The placeholder for the new commend field.",
+  "Comment was made on an element": "The information that comment was made on element and has no context",
   "Edit": "The label for the button that enables editing a comment.",
+  "Resolve": "The label for the button that resolves a comment thread.",
+  "Reopen": "The label for the button that reopens a resolved comment thread.",
   "Remove": "The label for the button that deletes a comment.",
   "Submit": "The label for for the button that submits a comment.",
   "Delete comment?": "The confirmation message shown after pressing the delete comment button.",
   "Delete comment thread?": "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread button.",
+  "Marked as resolved": "A message informing that the comment has been resolved",
   "Comment": "The tooltip for the comment toolbar button.",
   "PENDING_ACTION_COMMENT_THREAD": "The label for an alert shown when closing the editor with an unsaved comment change.",
   "EXTERNAL_COMMENT": "The additional information that comments comes from external source.",
   "EXTERNAL_IMPORT_WORD_COMMENT": "The additional information that comments comes from imported Word file.",
   "EXTERNAL_AVATAR": "The additional information that displayed author name comes from an external source.",
-  "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR": "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
+  "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR": "The additional information that displayed author name comes from imported Word file.",
+  "COMMENTS_ARCHIVE": "The label for the comments archive dropdown UI.",
+  "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE": "The information that comments archive is empty."
 }

package/lang/translations/af.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Antwoord"
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Skryf 'n kommentaar"
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Wysig"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Kommentaardraad uitvee?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentaar"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""

package/lang/translations/ar.po

@@ -38,14 +38,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "الرد..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "رد لإعادة فتح المناقشة..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "اكتب تعليقاً..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "تم التعليق على عنصر"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "تحرير"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "حل"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "إعادة فتح"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
@@ -62,6 +78,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "هل تريد حذف سلسلة التعليقات؟"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "وُضعت علامة تم الحل"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "التعليق"
@@ -85,3 +105,11 @@ msgstr "يأتي اسم المؤلف المعروض من مصدر خارجي (ت
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "يأتي اسم المؤلف المعروض من مستند Word تم استيراده بواسطة %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "أرشيف التعليقات"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "لا توجد سلاسل تعليق مؤرشفة."

package/lang/translations/bg.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Отговори..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Отговорете за повторно отваряне на дискусията..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Напиши коментар..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Беше направен коментар към елемент"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактирай"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Разрешаване на коментар"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Повторно отваряне"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Премахни"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Изтрий серия от коментари?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Отбелязано като разрешен коментар"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментирай"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "Показаното име на автора е взето от вън
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Показаното име на автора е взето от Word документ, импортиран от %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Архив на коментарите"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Няма архивирани нишки с коментари."

package/lang/translations/bn.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "উত্তর..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "আলোচনা পুনরায় শুরু করার জন্য রিপ্লাই করুন..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "একটি মন্তব্য করুন..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "একটি উপাদানের উপর মন্তব্য করা হয়েছে"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "এডিট করুন"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "সমাধান করুন"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "পুনরায় শুরু করুন"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "মন্তব্যের থ্রেড মুছে ফেলবেন?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "সমাধান করা হয়েছে বলে চিহ্নিত করা হয়েছে।"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "মন্তব্য "
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "প্রদর্শিত লেখকের নাম বাহ্য
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "প্রদর্শিত লেখকের নাম %0 দ্বারা আমদানিকৃত একটি Word নথি থেকে এসেছে"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "মন্তব্য আর্কাইভ"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "কোনো আর্কাইভ করা মন্তব্য থ্রেড নেই।"

package/lang/translations/bs.po

@@ -35,14 +35,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Odgovori..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Napiši komentar..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
@@ -59,6 +75,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Obriši niz komentara?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
@@ -82,3 +102,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""

package/lang/translations/ca.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Respon..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Contesta per reobrir la conversa..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Escriu un comentari..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "S'ha fet un comentari en un element"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Resoldre"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Reobrir"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Vols suprimir el fil de comentaris?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Marcat com a resolt"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentar"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "El nom de l'autor que es mostra prové d'una font externa (afegit per %0
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "El nom de l'autor que es mostra prové d'un document de Word importat per %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Arxiu de comentaris"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "No hi ha fils de comentaris arxivats."

package/lang/translations/cs.po

@@ -36,14 +36,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Odpovědět..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Odpovězte pro opětovné otevření diskuze..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Vložit komentář..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "K prvku byl přidán komentář"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Vyřešit"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Otevřít znovu"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
@@ -60,6 +76,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Smazat vlákno komentáře?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Označeno jako vyřešené"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
@@ -83,3 +103,11 @@ msgstr "Zobrazené jméno autora pochází z externího zdroje, který přidal(a
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Zobrazené jméno autora pochází z dokumentu typu Word, který importoval(a) %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Archiv komentářů"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Nejsou zde žádná archivovaná vlákna komentářů."

package/lang/translations/da.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Besvar..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Svar for at genåbne diskussion..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Skriv en kommentar..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Der blev kommenteret på et element"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Løs"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Åbn igen"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Slet"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Slet kommentartråd?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Markeret som løst"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "Vist forfatternavn kommer fra en ekstern kilde (tilføjet af %0)"
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Vist forfatternavn kommer fra et Word-dokument, der er importeret af %0)"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Kommentararkiv"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Der er ingen arkiverede kommentartråde."

package/lang/translations/de-ch.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Antworten…"
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Kommentar schreiben…"
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Kommentarverlauf löschen?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""

package/lang/translations/de.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Antworten…"
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Antworten, um die Diskussion erneut zu eröffnen."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Kommentar schreiben…"
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Es wurde ein Kommentar zu einem Element abgegeben."
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Beheben"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Erneut öffnen"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Kommentarverlauf löschen?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Als behoben markiert"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "Der angezeigte Autorenname stammt aus einer externen Quelle (hinzugefüg
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Der angezeigte Autorenname stammt aus einem Word-Dokument, das von %0 importiert wurde."
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Kommentare archivieren"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Es gibt keine archivierten Kommentar-Threads."

package/lang/translations/el.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Απάντηση..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Απάντηση για να ανοίξει ξανά η συζήτηση..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Γράψτε ένα σχόλιο..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Έγινε σχόλιο σε ένα στοιχείο"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Επίλυση"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Άνοιγμα ξανά"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Απομάκρυνση"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Διαγραφή νήματος σχολίους"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Επισημάνθηκε ως επιλυμένο"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "Το εμφανιζόμενο όνομα συντάκτη προέρχε
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Το εμφανιζόμενο όνομα συντάκτη προέρχεται από ένα έγγραφο του Word που έχει εισαχθεί από %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Αρχείο σχολίων"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Δεν υπάρχουν αρχειοθετημένα νήματα σχολίων."

package/lang/translations/en-au.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Reply..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Write a comment..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Delete comment thread?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""