@chainingintention/pi-web-cn 2.202610.5 → 2.202611.1

package/dist/pi-web-plugins/zh-cn/catalogs.json

@@ -0,0 +1,1803 @@
+{
+  "core.actions": {
+    "actions_show_title": "显示操作",
+    "actions_show_description": "打开命令面板",
+    "groupGeneral": "通用",
+    "prompt_focus_title": "聚焦提示词输入框",
+    "machine_add_title": "添加机器",
+    "machine_add_description": "注册另一个可从当前网关访问的 PI WEB 运行时",
+    "groupMachine": "机器",
+    "machine_refresh_title": "刷新所选机器",
+    "machine_refresh_description": "检查所选 PI WEB 运行时是否在线",
+    "machine_open_description": "在新标签页中直接打开所选远程 PI WEB",
+    "machine_remove_title": "移除所选机器",
+    "machine_remove_description": "从当前网关移除所选远程机器",
+    "project_add_title": "添加项目",
+    "groupProject": "项目",
+    "mcp_login_title": "MCP 登录",
+    "mcp_login_description": "选择所选会话的 MCP 服务器并登录",
+    "mcp_logout_title": "MCP 退出登录",
+    "mcp_logout_description": "移除本地 MCP 凭据，不禁用服务器，也不撤销提供方的授权",
+    "groupPreferences": "偏好设置",
+    "settings_open_title": "打开设置",
+    "settings_open_description": "管理 PI WEB 配置和键盘快捷键",
+    "app_reloadPage_description": "重新加载 PI WEB 浏览器页面",
+    "view_chat_title": "转到聊天",
+    "groupNavigation": "导航",
+    "workspace_delete_description": "执行工作区提供者的移除操作",
+    "groupWorkspace": "工作区",
+    "session_start_title": "启动会话",
+    "session_archive_title": "归档会话",
+    "session_archive_description": "归档所选会话",
+    "session_delete_title": "删除新会话",
+    "session_stop_title": "停止活动工作",
+    "selectMcpSession": "请选择一个会话以认证 MCP 服务器。",
+    "prompt_focus_description": "将键盘焦点移到消息输入框",
+    "machine_open_title": "打开所选机器的 PI WEB",
+    "auth_login_title": "配置提供商认证",
+    "auth_login_description": "运行 {command}，无需绑定会话",
+    "auth_logout_title": "移除提供商认证",
+    "auth_logout_description": "运行 {command}，管理已保存的 Pi 凭据",
+    "groupMCP": "MCP",
+    "theme_select_title": "选择主题",
+    "theme_select_description": "选择 PI WEB 配色主题",
+    "app_reloadPage_title": "重新加载整个页面",
+    "workspace_delete_title": "移除工作区",
+    "groupSession": "会话",
+    "model_select_title": "选择模型",
+    "model_select_description": "选择当前会话使用的模型",
+    "thinking_select_title": "选择思考强度",
+    "thinking_select_description": "选择当前会话的思考强度",
+    "session_reload_title": "从磁盘重新加载会话",
+    "session_reload_description": "关闭所选会话并从会话文件重新打开。刷新 Pi 运行时资源请在输入框中使用 {command}。",
+    "session_delete_description": "删除所选的临时新会话"
+  },
+  "core.messageActions": {
+    "fork": "从这条消息分叉",
+    "confirmFork": "从这条消息分叉出一个新会话？当前会话保持不变。",
+    "back": "回退",
+    "copy": "复制消息",
+    "copied": "已复制",
+    "copyFailed": "无法复制消息到剪贴板。",
+    "copyRole": "{role, select, user {复制用户消息} assistant {复制助手消息} other {复制消息}}",
+    "copiedRole": "{role, select, user {已复制用户消息} assistant {已复制助手消息} other {已复制消息}}"
+  },
+  "core.appFeedback": {
+    "navigationOrderFailed": "无法读取或保存导航顺序：{detail}",
+    "workspaceRemovalUnavailable": "当前工作区不支持移除",
+    "activityLabel": "最近在另一个实例中活动",
+    "activityNotice": "此会话最近在另一个 PI WEB 实例中活动。请避免在两个实例中同时操作此会话。",
+    "dismissActivity": "关闭提示并继续",
+    "loadingConversation": "正在加载对话...",
+    "workspaceRemovalFailed": "无法启动工作区移除：{detail}",
+    "workspaceRemovalRefreshFailed": "工作区已移除，但刷新工作区列表失败：{detail}。正在重试…",
+    "removeMachine": "移除 {name}？\n\n此操作仅从当前 PI WEB 网关移除其登记。",
+    "actionFailed": "操作失败：{detail}"
+  },
+  "core.appShell": {
+    "navigation": "导航",
+    "actions": "操作",
+    "showActions": "显示操作",
+    "sessions": "会话",
+    "chat": "聊天",
+    "unread": "{count, number} 个未读",
+    "expandNavigation": "展开导航面板",
+    "collapseNavigation": "折叠导航面板",
+    "expandWorkspace": "展开工作区面板",
+    "collapseWorkspace": "折叠工作区面板",
+    "resizeHint": "{label}。双击或双击轻触可重置。",
+    "resizeSection": "调整{section}高度",
+    "projects": "项目",
+    "workspaces": "工作区",
+    "close": "关闭",
+    "noDestinations": "没有匹配的导航目标。",
+    "destinationPosition": "{label}，第 {index, number} 项，共 {count, number} 项",
+    "showAll": "显示全部标签",
+    "mobileNavigation": "移动导航",
+    "expanded": "展开",
+    "collapsed": "折叠",
+    "location": "位置",
+    "machineSelection": "机器：{label}。打开机器选择。",
+    "projectSelection": "项目：{label}。打开项目选择。",
+    "workspaceSelection": "工作区：{label}。打开工作区选择。",
+    "sessionSelection": "会话：{label}。打开会话选择。",
+    "project": "项目",
+    "workspace": "工作区",
+    "noProjectSelected": "未选择项目",
+    "noWorkspaceSelected": "未选择工作区",
+    "noSessionSelected": "未选择会话",
+    "chooseWorkspace": "选择工作区来使用其工具。",
+    "noTools": "没有可用的工作区工具",
+    "unavailablePanel": "工作区面板不可用： {id}",
+    "loadingProjects": "正在加载项目…",
+    "noProjects": "还没有项目",
+    "loadingWorkspaces": "正在加载工作区…",
+    "preparingTools": "正在为 {project} 准备工作区工具。",
+    "noWorkspaces": "未找到工作区",
+    "reload": "重新加载整个页面",
+    "badge": "{label}，{badge}",
+    "resizeNavigation": "调整导航面板大小",
+    "resizeWorkspace": "调整工作区面板大小",
+    "search": "搜索导航",
+    "searchPlaceholder": "搜索导航…",
+    "pinHint": "将入口固定到标签栏。取消最后一个固定项后显示所有标签。",
+    "destinations": "导航入口",
+    "pin": "固定 {label}",
+    "unpin": "取消固定 {label}",
+    "currentLocation": "当前位置",
+    "session": "会话",
+    "remoteMachine": "{name} · 远端",
+    "noProject": "未选择项目",
+    "projectDetail": "{name} · {path}",
+    "noWorkspace": "未选择工作区",
+    "workspaceLabel": "{main, select, yes {{label} · 主工作区 · {path}} other {{label} · {path}}}",
+    "workspaceDetail": "{main, select, yes {{label} · 主工作区 · {path}} other {{label} · {path}}}",
+    "noSession": "未选择会话",
+    "selectWorkspace": "选择工作区",
+    "lookingForProjects": "正在查找你已添加到 PI WEB 的项目。",
+    "addProjectHint": "通过“操作 → 添加项目”添加文件夹。选择工作区后，此处将显示工作区工具。",
+    "selectProject": "选择项目",
+    "chooseProject": "从侧边栏选择项目，再选择工作区以使用其工具。",
+    "noWorkspacesHint": "{project} 没有可用的工作区。请重新选择或重新添加该项目。",
+    "chooseProjectWorkspace": "在 {project} 中选择工作区以使用其工具。"
+  },
+  "core.promptEditor": {
+    "placeholder": "给 pi 发送消息... 使用 / 输入命令，@ 输入已跟踪文件，@ 空格显示所有文件，# 选择模型",
+    "message": "给 pi 发送消息",
+    "attach": "附加文件",
+    "source": "附件来源",
+    "photosTitle": "从照片图库选择",
+    "cameraTitle": "拍摄新照片",
+    "filesTitle": "浏览文档及其他文件",
+    "files": "文件",
+    "queueTitle": "当前活动结束后排队发送",
+    "queue": "排队发送",
+    "send": "发送消息",
+    "steerTitle": "在下次模型调用前引导当前回复",
+    "steer": "引导当前回复",
+    "stopTitle": "停止当前工作并清空排队消息",
+    "idle": "当前没有运行任务",
+    "stop": "停止",
+    "noModel": "无模型",
+    "thinking": "思考级别：{level}",
+    "context": "待发送的插件上下文",
+    "remove": "移除 {name}",
+    "delivery": "附件投递方式",
+    "folder": "保存到 {folder}",
+    "file": "文件",
+    "readFailed": "读取附件失败。",
+    "retry": "消息未提交，上下文已保留，可重试。",
+    "submitFailed": "消息未提交：{error}",
+    "photos": "照片",
+    "camera": "相机",
+    "shell": "{excluded, select, yes {Shell 命令 · 不计入上下文} other {Shell 命令}}",
+    "compacting": "正在压缩历史 · 消息将加入队列",
+    "status": "会话状态",
+    "selectModel": "选择模型",
+    "attachments": "待发送附件",
+    "removeAttachment": "移除附件",
+    "deliveryTitle": "附件发送给代理的方式",
+    "filesDeliveryTitle": "普通文件将保存到工作区，并在消息中引用",
+    "inline": "{available, select, yes {附加到消息} other {附加到消息（仅限图片）}}",
+    "fileKind": "{kind, select, tracked {已跟踪} untracked {未跟踪} other {其他}}"
+  },
+  "core.projectWorkspace": {
+    "addProject": "添加项目",
+    "closeAdd": "关闭添加项目窗口",
+    "trustProject": "信任此项目",
+    "learnTrust": "了解项目信任",
+    "trustError": "无法检查项目信任状态：{error}。请重试以读取现有的信任决定。",
+    "retryTrust": "重试信任检查",
+    "folder": "项目文件夹",
+    "folderError": "无法读取此机器上的文件夹。请检查连接后重试，或直接输入文件夹路径。",
+    "retryFolders": "重新查找文件夹",
+    "loadingFolders": "正在加载文件夹…",
+    "cancel": "取消",
+    "projects": "项目",
+    "noProject": "未选择项目",
+    "actionsFor": "{name} 的操作",
+    "moveUp": "上移",
+    "moveDown": "下移",
+    "close": "关闭",
+    "projectUnread": "此项目中有未读会话",
+    "projectTerminal": "项目终端活动中",
+    "projectActive": "项目活动中",
+    "workspaces": "工作区",
+    "noWorkspace": "未选择工作区",
+    "workspaceUnread": "此工作区中有未读会话",
+    "workspaceTerminal": "工作区终端活动中",
+    "workspaceActive": "工作区活动中",
+    "deleting": "正在删除…",
+    "detailsFor": "{label}的操作和详情",
+    "removalProgress": "正在处理工作区",
+    "removing": "正在移除…",
+    "trusted": "已信任",
+    "workspace": "工作区",
+    "path": "路径",
+    "details": "详情",
+    "copyLabel": "复制工作区标签",
+    "copyPath": "复制路径",
+    "copied": "已复制",
+    "trustHelp": "信任项目后，Pi 可以加载该项目的 .pi 设置、扩展、技能和包。扩展及包可以在此机器上执行代码，请仅信任你了解且可信的项目。",
+    "localFolders": "本机（运行 PI WEB 的机器）上的文件夹。路径位于该机器，而非浏览器所在设备。",
+    "remoteFolders": "远端机器 {machine} 上的文件夹。路径位于该机器，而非浏览器所在设备。",
+    "folderPlaceholder": "/path/to/project 或 ~/code/project",
+    "noFolders": "没有匹配的文件夹。输入新路径可创建文件夹。",
+    "createFolder": "文件夹不存在时创建",
+    "projectActions": "项目操作",
+    "closeProject": "关闭项目",
+    "confirmClose": "关闭 {name}？\n\n此操作仅从 PI WEB 移除项目登记，不会更改项目文件夹。",
+    "mainLabel": "{label} · 主工作区",
+    "workspaceSummary": "{label} · {path}",
+    "workspaceActions": "工作区操作与详情",
+    "removeWorkspace": "移除工作区",
+    "trustedBusy": "已信任…"
+  },
+  "core.images": {
+    "show": "显示图片",
+    "loadingDisabled": "图片加载已禁用",
+    "attachedImage": "附件图片",
+    "unavailable": "图片不可用",
+    "enlarge": "放大{description}",
+    "enlargeHint": "点击放大",
+    "preview": "图片预览",
+    "position": "第{index, number}张，共{count, number}张",
+    "close": "关闭图片",
+    "previous": "上一张",
+    "previousImage": "上一张图片",
+    "next": "下一步",
+    "nextImage": "下一张图片",
+    "enlargeImage": "放大图片"
+  },
+  "core.pluginRecovery": {
+    "source": "PI WEB 插件",
+    "remoteSource": "来自 {name} 的 PI WEB 插件",
+    "loadFailed": "加载 {source} 失败：{detail}",
+    "terminalMissingAfterActivation": "插件激活后必需的终端插件仍不可用。请打开设置查看恢复指引。",
+    "terminalUnavailable": "必需的终端插件不可用。请打开设置查看恢复指引。",
+    "lifecycleRequired": "来自 {name} 的 PI WEB 插件需要匹配的插件生命周期能力；请更新并重启该机器上的 PI WEB",
+    "terminalLoadFailed": "必需的终端插件加载失败：{detail}。请打开设置查看恢复指引。",
+    "terminalActivationFailed": "必需的终端插件在浏览器端{phase, select, import {导入} validate {校验} activate {激活} start {启动} dispose {释放} other {激活}}时失败：{detail}。请打开设置查看恢复指引。",
+    "remoteTerminalUnavailable": "机器 {id} 上必需的终端插件不可用。请打开设置查看恢复指引。",
+    "capabilityLost": "激活后未保留必需的终端浏览器能力",
+    "revisionChanged": "激活后必需的终端版本已改变；请重新加载 PI WEB 以启用匹配的新版本",
+    "registrationMissing": "必需的终端浏览器注册不可用",
+    "declarationMissing": "必需的终端浏览器声明不可用"
+  },
+  "core.chatChrome": {
+    "navigation": "聊天导航",
+    "jumpTop": "跳到开头",
+    "jumpEnd": "跳到末尾",
+    "serverHeading": "排队中的消息",
+    "pending": "{count, number} 条待处理",
+    "unavailable": "当前运行时无法操作单条排队消息。",
+    "clearQueue": "清空队列",
+    "clearQueueTitle": "清除排队消息，不停止当前工作",
+    "attachmentsTitle": "这条排队消息包含的附件",
+    "copyQueue": "复制排队消息",
+    "copyTitle": "复制消息",
+    "copyFailed": "无法复制消息",
+    "recall": "撤回排队消息",
+    "recallTitle": "撤回这条消息的文本并清除后续排队消息",
+    "remove": "移除排队消息",
+    "removeTitle": "仅移除这条消息",
+    "compacting": "正在压缩历史记录…",
+    "loadingHistory": "正在加载较早消息…",
+    "loadHistory": "加载较早消息",
+    "scrollHistory": "向上滚动以加载较早消息",
+    "anthropicSubscriptionAuth": "正在使用 Anthropic 订阅认证。第三方代理工具使用额外用量，按 token 计费，不计入 Claude 套餐额度。可在 {usageUrl} 管理额外用量。",
+    "endTitle": "{state, select, disabled {跳到末尾} following {正在实时跟随 · 跳到末尾} other {跳到末尾并实时跟随}}",
+    "followState": "{state, select, disabled {自动跟随已禁用} following {正在实时跟随} other {实时跟随已暂停}}",
+    "clientHeading": "等待会话启动后发送",
+    "clientDetail": "后端会话就绪后将发送",
+    "queueKind": "{kind, select, steer {引导 {index, number}} other {排队 {index, number}}}",
+    "attachments": "{count, plural, =0 {附件} other {# 个附件}}",
+    "switchTitle": "{kind, select, steer {移到后续消息队列末尾} other {移到引导消息队列末尾}}",
+    "switchQueue": "{kind, select, steer {改为排队} other {改为引导}}",
+    "minimiseWarnings": "收起警告",
+    "minimise": "收起",
+    "dismissWarningTitle": "不再显示此警告",
+    "dismissWarning": "关闭警告",
+    "queuedDialogs": "{count, plural, other {还有 # 个扩展对话框排队中}}",
+    "compactionDetail": "代理正在总结较早的上下文。压缩完成前，新提示词将加入队列。",
+    "queuedCount": "{count, plural, other {# 条排队消息}}",
+    "beginning": "会话开头",
+    "range": "正在显示第 {from, number}–{to, number} 条消息，共 {total, number} 条"
+  },
+  "core.formattedText": {
+    "copy": "复制代码块",
+    "failed": "复制代码块失败",
+    "controls": "代码块操作",
+    "table": "表格",
+    "copied": "已复制代码块"
+  },
+  "core.sessionNotifications": {
+    "dismissFailed": "关闭通知失败：{detail}",
+    "dismissAllFailed": "关闭会话通知失败：{detail}",
+    "info": "信息",
+    "warning": "警告",
+    "error": "错误",
+    "heading": "通知（{count, number}）",
+    "dismiss": "关闭通知：{summary}",
+    "truncated": "消息已在 {limit, number} KiB 处截断。",
+    "expand": "展开通知",
+    "collapse": "折叠通知",
+    "clear": "清除",
+    "announcement": "{severity, select, error {收到错误通知。} warning {收到警告通知。} other {收到信息通知。}}",
+    "dismissEmpty": "{severity, select, error {关闭错误通知} warning {关闭警告通知} other {关闭信息通知}}",
+    "overflow": "{count, plural, other {还有 # 条较早的通知未显示。}}",
+    "clearAll": "清除所有通知",
+    "dismissTitle": "关闭通知"
+  },
+  "core.auth": {
+    "close": "关闭",
+    "cancel": "取消",
+    "subscriptionDetail": "ChatGPT Plus/Pro、Claude Pro/Max 或 GitHub Copilot",
+    "selectProvider": "选择提供商认证",
+    "selectSubscription": "选择订阅提供商",
+    "mcpAuthentication": "MCP 认证",
+    "mcpLogin": "MCP 登录",
+    "mcpLogout": "MCP 退出登录",
+    "loginProvider": "登录 {provider}",
+    "startMcpLogin": "登录 MCP 服务器",
+    "startMcpLogout": "退出 MCP 服务器登录",
+    "startingMcp": "正在启动 MCP 认证…",
+    "noProviders": "没有可用提供商。",
+    "noMatches": "没有匹配的提供商",
+    "approveBrowser": "请在浏览器中批准访问，然后返回此处。",
+    "authorizationLink": "打开此授权链接：",
+    "authorizationPage": "打开授权页面",
+    "cancellationRequested": "已请求取消，正在等待 Pi 结束…",
+    "finished": "操作已结束",
+    "waiting": "正在等待 Pi…",
+    "logoutWarning": "退出登录会移除 Pi 保存的凭据，但不会禁用服务器或撤销提供方的授权。使用这些凭据的其他会话也会受到影响。",
+    "reusedCredentials": "未请求浏览器授权。Pi 可能复用了已有凭据，请查看下方结果。",
+    "cancelWarning": "Pi 可能已经在完成认证。如果先批准授权、后请求取消，凭据可能已保存。",
+    "mcpPasteNote": "如果批准后无法加载重定向页面，请复制浏览器地址栏中的完整 URL 并粘贴到下方。",
+    "remotePasteNote": "授权完成后，重定向页面可能无法打开，这是正常现象。请复制浏览器地址栏中的完整 URL，并粘贴到下方输入框。",
+    "messages": "认证消息",
+    "related": "相关信息",
+    "typeSubscription": "订阅",
+    "configured": "✓ 已配置",
+    "runtime": "✓ 运行时",
+    "customKey": "✓ 自定义 key",
+    "selectSession": "请选择一个会话以认证 MCP 服务器。",
+    "submit": "提交",
+    "methodTitle": "配置提供商认证",
+    "subscription": "使用订阅",
+    "credentials": "使用提供商凭据",
+    "credentialsDetail": "在当前 Pi 兼容配置的 auth.json 中配置 API 密钥或提供商专用凭据",
+    "selectCredentials": "选择凭据提供商",
+    "removeTitle": "移除已保存的提供商认证",
+    "mcpLoginProvider": "MCP 登录：{provider}",
+    "mcpLogoutProvider": "MCP 退出：{provider}",
+    "search": "搜索提供商",
+    "noCredentials": "没有已保存的凭据。环境变量和 models.json 设置不受影响。",
+    "enterCode": "输入验证码：<codeTag>{code}</codeTag>",
+    "startingLogin": "正在启动登录流程…",
+    "failed": "认证失败",
+    "cancelled": "认证已取消",
+    "typeCredentials": "凭据",
+    "providerDetail": "{provider} · {type}",
+    "environment": "✓ 环境变量",
+    "environmentLabel": "✓ 环境变量：{label}",
+    "modelsKey": "✓ models.json 密钥",
+    "modelsCommand": "✓ models.json 命令",
+    "noStoredProvider": "没有 {provider} 的已保存凭据",
+    "providerNotFound": "找不到认证提供商：{provider}"
+  },
+  "core.appActions": {
+    "refreshTitle": "刷新当前面板",
+    "groupWorkspace": "工作区",
+    "groupView": "视图",
+    "openNavigationTitle": "打开导航",
+    "openNavigationDescription": "搜索目标并管理固定标签",
+    "groupNavigation": "导航",
+    "focusMachinesTitle": "聚焦机器",
+    "focusMachinesDescription": "将键盘焦点移到机器选择器",
+    "focusProjectsTitle": "聚焦项目",
+    "focusWorkspacesTitle": "聚焦工作区",
+    "focusSessionsTitle": "聚焦会话",
+    "resetNavigationTitle": "重置导航面板大小",
+    "resetNavigationDescription": "将导航面板恢复为默认宽度",
+    "resetWorkspaceTitle": "重置工作区面板大小",
+    "resetWorkspaceDescription": "将工作区面板恢复为默认宽度",
+    "resetAllTitle": "重置面板大小",
+    "resetAllDescription": "将所有侧边面板恢复为默认宽度",
+    "focusProjectsDescription": "将键盘焦点移到项目列表",
+    "focusWorkspacesDescription": "将键盘焦点移到工作区列表",
+    "focusSessionsDescription": "将键盘焦点移到会话列表"
+  },
+  "core.sessionCleanup": {
+    "title": "清理会话",
+    "eyebrow": "会话",
+    "closeCleanup": "关闭清理",
+    "cancel": "取消",
+    "close": "关闭",
+    "preview": "预览",
+    "previewing": "正在预览…",
+    "run": "执行清理",
+    "running": "正在运行…",
+    "selectRequiredTitle": "至少选择一个项目才能运行清理",
+    "selectRequired": "至少选择一个项目才能运行清理。",
+    "stale": "阈值已更改。运行清理前请重新预览。",
+    "previewLabel": "清理预览",
+    "empty": "没有会话匹配这些阈值。",
+    "tableLabel": "清理项目表",
+    "cleanupColumn": "清理",
+    "archiveColumn": "归档",
+    "selectionLabel": "项目选择",
+    "selectAll": "全选",
+    "deselectAll": "取消全选",
+    "selectProject": "清理 {path}",
+    "resultLabel": "清理结果",
+    "complete": "清理完成",
+    "disabled": "请至少启用一项清理操作。",
+    "previewFailed": "预览清理失败：{error}",
+    "runFailed": "运行清理失败：{error}",
+    "actionTitle": "清理会话",
+    "actionDescription": "预览并手动清理所选机器上的空闲或已归档会话",
+    "intro": "先预览此机器的手动清理结果，再归档闲置会话或永久删除旧归档会话。",
+    "previewRequiredTitle": "执行前请先预览清理",
+    "previewRequired": "执行前请先预览清理。",
+    "archiveEnabled": "归档闲置会话",
+    "deleteEnabled": "删除旧归档会话",
+    "archiveThreshold": "归档前闲置天数",
+    "deleteThreshold": "删除前归档天数",
+    "archiveRule": "归档闲置超过指定天数的未归档会话",
+    "deleteRule": "删除归档超过指定天数的会话",
+    "warning": "<strong>删除不可恢复。</strong>清理只会删除已经归档的会话。",
+    "pathColumn": "项目/工作区路径",
+    "deleteColumn": "删除归档",
+    "totals": "所选总计",
+    "skipped": "{count, plural, other {已跳过 # 个忙碌会话。}}",
+    "selection": "已选择 {selected, number} / {total, number} 个项目",
+    "result": "{archived, plural, other {已归档 # 个会话}}；{deleted, plural, other {已永久删除 # 个归档会话。}}",
+    "confirm": "{archive, plural, =0 {{delete, plural, =0 {执行清理？} one {执行清理并永久删除 # 个归档会话？} other {执行清理并永久删除 # 个归档会话？}}} one {{delete, plural, =0 {执行清理并归档 {archive, number} 个闲置会话？} one {执行清理、归档 {archive, number} 个闲置会话并永久删除 # 个归档会话？} other {执行清理、归档 {archive, number} 个闲置会话并永久删除 # 个归档会话？}}} other {{delete, plural, =0 {执行清理并归档 {archive, number} 个闲置会话？} one {执行清理、归档 {archive, number} 个闲置会话并永久删除 # 个归档会话？} other {执行清理、归档 {archive, number} 个闲置会话并永久删除 # 个归档会话？}}}}\n\n永久删除仅适用于已归档会话，且无法撤销。",
+    "archiveRequired": "必须设置闲置会话归档天数。",
+    "archiveInvalid": "闲置会话归档天数必须是非负整数。",
+    "deleteRequired": "必须设置归档会话删除天数。",
+    "deleteInvalid": "归档会话删除天数必须是非负整数。"
+  },
+  "core.pendingSession": {
+    "newSession": "新会话",
+    "creating": "正在创建会话",
+    "failed": "会话创建失败",
+    "startFailure": "启动会话失败：{detail}",
+    "navigationChanged": "会话已启动，但选中完成前导航已改变，请从会话列表选择。",
+    "selectionChanged": "会话已启动，但导航完成前选择已改变，请从会话列表选择。",
+    "waiting": "等待后端会话就绪",
+    "queued": "{count, plural, other {后端会话就绪后将发送 # 条排队消息}}",
+    "failedDetail": "{count, plural, =0 {{detail}} other {{detail} · 下方保留了 # 条排队消息}}",
+    "queueUnavailable": "后端会话尚未就绪，无法发送排队消息。放弃此次失败的启动前，请先复制消息。",
+    "commandInput": "排队命令“{command}”需要输入；请打开会话并重新运行。",
+    "selectionFailure": "会话已启动，但无法选择：{detail}",
+    "attachments": "[{count, plural, other {# 个附件排队中}}]",
+    "namedAttachments": "[{count, plural, other {# 个附件排队中}}：{names}{remaining, plural, =0 {} other {，另有 # 个}}]",
+    "promptAttachments": "{text}\n\n{attachments}"
+  },
+  "core.projectWorkspaceFeedback": {
+    "workspaceNotFound": "找不到工作区：{id}",
+    "sessionNotFound": "找不到会话：{id}",
+    "projectNotFound": "未找到项目",
+    "degraded": "工作区权威目录暂不可用",
+    "trustUnavailable": "无法保存项目 {id} 的信任选择：主工作区不可用"
+  },
+  "core.piWebStatus": {
+    "checkFailed": "PI WEB 更新检查失败：{detail}",
+    "checkSkipped": "离线或版本检查设置禁用了远端版本检查，已跳过 PI WEB 更新检查"
+  },
+  "core.sessionFeedback": {
+    "archiveFailure": "归档失败：{detail}",
+    "deleteFailure": "删除失败：{detail}",
+    "sessionListRefresh": "无法刷新会话列表，请检查连接后重试。",
+    "conversationRefresh": "无法刷新对话，请检查连接后重试。",
+    "archivePartialFailure": "{count, plural, other {# 个会话归档失败}}：{details}",
+    "deletePartialFailure": "{count, plural, other {# 个会话删除失败}}：{details}"
+  },
+  "core.sessionTreeSummary": {
+    "image": "[图片]",
+    "message": "消息",
+    "user-message": "用户消息",
+    "assistant-response": "助手回复",
+    "assistant-error": "助手错误",
+    "assistant-aborted": "助手回复已终止",
+    "hidden-custom-message": "隐藏的自定义消息",
+    "compaction-summary": "上下文压缩摘要",
+    "branch-summary": "分支摘要",
+    "toolCalls": "工具调用: {names}",
+    "shell": "{hasValue, select, yes {Shell：{value}} other {Shell 命令}}",
+    "model": "{hasValue, select, yes {模型：{value}} other {模型已变更}}",
+    "thinking-level": "{hasValue, select, yes {思考强度：{value}} other {思考强度已变更}}",
+    "session-name": "{hasValue, select, yes {会话名称：{value}} other {会话信息已变更}}",
+    "label": "{hasValue, select, yes {标签：{value}} other {标签已移除}}",
+    "custom-entry": "{hasValue, select, yes {自定义条目：{value}} other {自定义条目}}",
+    "entry": "{hasValue, select, yes {条目：{value}} other {其他会话条目}}",
+    "toolResult": "{error, select, yes {工具错误} other {工具结果}}{hasName, select, yes {（{name}）} other {}}{hasContent, select, yes {：{content}} other {}}",
+    "customMessage": "自定义消息{hasName, select, yes {（{name}）} other {}}{hasContent, select, yes {：{content}} other {}}"
+  },
+  "core.machines": {
+    "addTitle": "添加机器",
+    "closeAdd": "关闭添加机器窗口",
+    "urlLabel": "远程 PI WEB URL",
+    "tokenHelp": "如果远端机器需要令牌，请粘贴令牌值，不要包含 Bearer 前缀。",
+    "cancel": "取消",
+    "saving": "正在保存…",
+    "adding": "正在添加…",
+    "urlRequired": "必须填写远程 PI WEB URL。",
+    "urlInvalid": "请输入包含 http:// 或 https:// 的有效 URL。",
+    "urlProtocol": "请使用 http:// 或 https:// URL。",
+    "urlCredentials": "机器 URL 中不要包含凭据。",
+    "urlQuery": "不要包含查询字符串或片段。",
+    "online": "在线",
+    "offline": "离线",
+    "error": "错误",
+    "unknown": "未知",
+    "local": "本机 PI WEB",
+    "remote": "远程 PI WEB",
+    "unread": "此机器上有未读会话",
+    "terminal": "机器终端活动中",
+    "active": "机器活动中",
+    "remove": "移除",
+    "machine": "机器",
+    "noSelection": "未选择机器",
+    "otherTerminal": "其他机器上的终端正在运行",
+    "otherActive": "其他机器正在运行",
+    "otherUnread": "其他机器上有未读会话",
+    "actionsFor": "{name} 的操作",
+    "removeNamed": "移除 {name}",
+    "switch": "机器：{name}。{status}。切换机器。",
+    "editTitle": "编辑本地显示名称",
+    "closeEdit": "关闭本地显示名称编辑",
+    "urlHelp": "请先输入可访问的基础 URL，包括 http:// 或 https://。",
+    "nameLabel": "本地显示名称（可选）",
+    "nameHelp": "只更改此处显示的名称。留空以使用远端机器名称。",
+    "tokenLabel": "Bearer 令牌（可选）",
+    "tokenPlaceholder": "远端机器无需令牌时留空",
+    "intro": "输入 URL 后，可填写本地显示名称和 Bearer 令牌。",
+    "save": "保存名称",
+    "actions": "机器操作",
+    "edit": "编辑显示名称",
+    "machines": "机器",
+    "cannotRemove": "无法移除本机。",
+    "subtitle": "{location} · {status}",
+    "identity": "{name} · {location} · {status}",
+    "reconnecting": "{name} 不可用，正在重连…",
+    "refreshFailed": "设置已保存，但刷新机器名称失败：{error}"
+  },
+  "core.routeFeedback": {
+    "machineNotFound": "找不到机器：{id}",
+    "projectNotFound": "找不到项目：{id}",
+    "remoteMachine": "远程机器",
+    "loadingProjects": "正在加载项目…",
+    "selectSession": "选择或启动会话。",
+    "selectWorkspace": "选择工作区以启动会话。",
+    "addProject": "添加项目以启动会话。",
+    "selectProject": "选择项目和工作区以开始会话。",
+    "unknownView": "未知视图：{view}",
+    "reconnecting": "{machine} 不可用，正在重连…{hasDetail, select, yes { {detail}} other {}}",
+    "exhausted": "{machine} 仍不可用。{hasDetail, select, yes { {detail}} other {}}"
+  },
+  "core.workspaceRemoval": {
+    "gitAction": "删除工作区",
+    "gitConfirmation": "删除工作区 {label}？\n\n将运行 {command} 并删除：\n{path}\n\n不会删除 Git 分支。"
+  },
+  "core.chatTranscript": {
+    "modelAuthRemoved": "{provider}/{model} 的认证已移除。请使用 /model 选择其他模型。",
+    "sessionNamingFailed": "会话已创建，但命名失败：{detail}",
+    "imagePlaceholder": "[图片]",
+    "shellExcluded": "已从上下文中排除\n\n",
+    "shellNoOutput": "（无输出）",
+    "shellFailed": "Bash 命令失败",
+    "shellCancelled": "已取消",
+    "shellTruncated": "输出已截断",
+    "shellFullOutput": "完整输出：{path}",
+    "sources": "来源（{count, number}）",
+    "output": "输出{index, number}",
+    "information": "消息信息",
+    "actions": "消息操作",
+    "noMetadata": "没有可用的 Pi 消息元数据",
+    "loadedSkill": "已加载{name}",
+    "readSkill": "读取{path}",
+    "modelFailure": "{detailed, select, yes {模型响应失败：{detail}} other {模型响应失败：模型返回了错误。}}",
+    "shellExit": "退出码 {code}",
+    "argsReplacement": "编辑文本替换",
+    "argsEdits": "{count, plural, other {# 处编辑}}",
+    "argsItems": "{count, plural, other {# 项}}",
+    "argsObject": "对象",
+    "role": "{role, select, user {用户} assistant {助手} tool {工具} system {系统} bash {shell} other {技能}}",
+    "toolOutput": "{named, select, yes {{name} 输出} other {工具输出}}",
+    "toolImage": "{named, select, yes {{name} 输出图片 {index, number}/{total, number}} other {工具输出图片 {index, number}/{total, number}}}",
+    "sourceHeader": "{named, select, yes {{name} 输出 · {index, number}} other {工具输出 · {index, number}}}",
+    "groupLabel": "{live, select, yes {实时事件} other {事件}}",
+    "groupSummary": "{kind, select, compaction {{count, plural, other {# 条历史压缩摘要}}} branch {{count, plural, other {# 条分支摘要}}} other {{count, plural, other {# 个事件}} · {roles}}}",
+    "roleCount": "{role, select, user {{count, number} 条用户消息} assistant {{count, number} 条助手消息} tool {{count, number} 条工具消息} system {{count, number} 条系统消息} bash {{count, number} 条 shell 消息} other {{count, number} 条技能消息}}",
+    "thinking": "思考",
+    "skill": "[技能]",
+    "toolResult": "{failed, select, yes {{name} 结果 · 失败} other {{name} 结果}}"
+  },
+  "core.extensionDialogs": {
+    "cancel": "取消",
+    "yes": "是",
+    "no": "否",
+    "yourAnswer": "你的回答",
+    "send": "发送",
+    "sending": "发送中…",
+    "answered": "已回答",
+    "cancelled": "已取消",
+    "timeout": "已超时",
+    "aborted": "已中止",
+    "session-ended": "会话已结束",
+    "hours": "{hours, number} 小时 {minutes, number} 分钟后自动取消",
+    "minutes": "{minutes, number} 分 {seconds, number} 秒后自动取消",
+    "seconds": "{seconds, number} 秒后自动取消",
+    "choices": "选项",
+    "dismiss": "关闭",
+    "missingAnswer": "已关闭，未作答。",
+    "booleanAnswer": "{answer, select, yes {已回答：是} other {已回答：否}}",
+    "textAnswer": "已回答：{answer}",
+    "emptyAnswer": "已提交空回答。",
+    "cancelledSummary": "已关闭，未作答。",
+    "timeoutSummary": "对话框超时前未收到回答。",
+    "abortedSummary": "运行已结束，此对话框尚未作答。",
+    "sessionEndedSummary": "会话已结束，此对话框尚未作答。",
+    "imminent": "即将自动取消"
+  },
+  "core.chatActions": {
+    "recallDraft": "撤回消息将替换尚未发送的草稿，是否继续？",
+    "backDraft": "回到此处将替换尚未发送的草稿，是否继续？",
+    "draftActionPending": "另一项替换草稿的操作正在进行。",
+    "historyUnavailable": "会话历史不可用",
+    "messageUnavailable": "这条消息已不在当前会话历史中",
+    "conversationUnavailable": "此消息所属的对话已不可用。",
+    "treeUnavailable": "会话树导航已不可用"
+  },
+  "core.commandResults": {
+    "forkCancelled": "已取消分叉",
+    "forked": "会话已分叉",
+    "requestExpired": "命令请求已过期",
+    "cloneEmpty": "无法克隆：没有当前会话条目",
+    "cloneCancelled": "已取消克隆",
+    "cloned": "会话已克隆",
+    "forkSelect": "从消息分叉",
+    "treeActive": "会话活动期间无法打开会话树。请先停止当前活动，再尝试 /tree。",
+    "treeEmpty": "无法导航空会话树。",
+    "navigationActive": "会话树导航期间无法运行命令。请先停止或完成导航。",
+    "unknown": "未知命令：/{command}",
+    "named": "会话已命名：{name}",
+    "reloadFailed": "重新加载失败：{detail}",
+    "treeFailed": "无法打开会话树： {detail}",
+    "nameUsage": "用法：/name '<会话名称>'",
+    "reloadActive": "会话活动中无法重新加载。请先停止当前活动。",
+    "reloadUnavailable": "此会话运行时不支持 /reload。",
+    "reloaded": "已重新加载会话运行时资源，包括扩展、技能、提示词模板、主题和上下文/系统提示文件。PI WEB 浏览器插件变更需另行刷新页面。",
+    "forkEmpty": "没有可用于分叉的用户消息",
+    "treeUnavailable": "此 Pi 运行时不支持会话树导航。",
+    "notImplemented": "Web 界面尚未实现 /{command}",
+    "replacementActive": "{command, select, fork {会话活动中无法分叉。请先停止当前活动。} other {会话活动中无法克隆。请先停止当前活动。}}",
+    "stats": "会话：{sessionId}\n消息：{totalMessages, number}（用户 {userMessages, number}，助手 {assistantMessages, number}）\n工具调用：{toolCalls, number}\nToken：↑{input, number} ↓{output, number} 总计 {total, number}\n费用：{cost}"
+  },
+  "core.pickers": {
+    "noActions": "未找到操作。",
+    "close": "关闭",
+    "select": "选择",
+    "search": "搜索",
+    "noOptions": "没有匹配选项",
+    "defaultHelp": "新会话默认",
+    "enabled": "已启用",
+    "allModels": "全部模型",
+    "projectOverride": "项目覆盖",
+    "catalogOrder": "按目录顺序显示的全部模型",
+    "enabledModels": "已启用模型",
+    "selectAll": "全选",
+    "deselectAll": "取消全选",
+    "workspaceControl": "工作区设置控制模型可用性",
+    "unavailableCurrent": "当前模型不可用",
+    "updating": "正在更新模型可用性",
+    "enableModel": "启用 {model}",
+    "remainEnabled": "当前模型必须保持启用",
+    "reasoningOff": "不使用推理",
+    "actionPalette": "操作面板",
+    "searchActions": "搜索操作",
+    "searchActionsPlaceholder": "搜索操作…",
+    "selectModel": "选择模型",
+    "selectThinking": "选择思考强度",
+    "searchOptions": "搜索选项",
+    "useDefault": "将 {label} 设为新会话默认值",
+    "modelScope": "模型范围",
+    "overrideNotice": "当前显示工作区 <code>{path}</code> 中的模型。模型可用性选择已禁用。",
+    "searchModels": "搜索模型",
+    "controlledModel": "{model} 的可用性由工作区设置控制",
+    "protectedModel": "无法取消选择当前模型 {model}",
+    "disableModel": "禁用 {model}",
+    "currentModel": "{model} ✓ 当前",
+    "reasoningMinimal": "极简推理（约 {tokens}k token）",
+    "reasoningLow": "轻量推理（约 {tokens}k token）",
+    "reasoningMedium": "适中推理（约 {tokens}k token）",
+    "reasoningHigh": "深度推理（约 {tokens}k token）",
+    "reasoningXhigh": "最高强度推理（约 {tokens}k token）"
+  },
+  "core.toolExecution": {
+    "details": "详情",
+    "result": "结果",
+    "previewDiff": "预览 diff",
+    "appliedDiff": "已应用 diff",
+    "fullDiff": "完整 diff",
+    "copied": "已复制",
+    "copyDiff": "复制 diff",
+    "showAll": "显示全部 {count, number} 行 diff",
+    "status": "{status, select, success {已完成} error {失败} running {运行中} other {等待中}}",
+    "targetLabel": "{kind, select, file {文件} command {命令} other {输入}}",
+    "targetDescription": "{kind, select, file {文件：{text}} command {命令：{text}} other {输入：{text}}}",
+    "edits": "{count, plural, other {# 处编辑}}",
+    "mismatch": "实际应用的差异与预览不同。",
+    "previewComputed": "编辑预览已生成。",
+    "lines": "{count, plural, other {# 行}}",
+    "showing": "正在显示 {visible, number} / {total, number} 行"
+  },
+  "core.deprecatedAgentInputs": {
+    "warning": "{machine}：{inputs}。对弃用代理配置输入的支持将在未来版本中移除。",
+    "configReplacement": "配置键 {name} 已弃用；请改用 {replacement}",
+    "environmentReplacement": "环境变量 {name} 已弃用；请改用 {replacement}",
+    "configIgnored": "配置键 {name} 已弃用并被忽略；请移除，无替代项",
+    "environmentIgnored": "环境变量 {name} 已弃用并被忽略；请移除，无替代项",
+    "configCompatibility": "配置项 {name} 已弃用；没有替代项，请手动移除（本地兼容行为暂时保留）",
+    "environmentCompatibility": "环境变量 {name} 已弃用；没有替代项，请手动移除（本地兼容行为暂时保留）"
+  },
+  "core.settingsDialog": {
+    "label": "PI WEB 设置",
+    "heading": "设置",
+    "general": "通用",
+    "sessiond": "会话守护进程",
+    "selectedMachine": "所选机器",
+    "packages": "Pi 包",
+    "plugins": "PI WEB 插件",
+    "selectedSession": "所选会话",
+    "connected": "已连接",
+    "unchecked": "尚未检查连接",
+    "unavailable": "不可用",
+    "scopeHeading": "哪些设置会改变？",
+    "scopeHelp": "代理权限、包、插件、文件访问和上传设置作用于此机器。网关设置、默认主题和键盘快捷键仍保存在当前服务器。浏览器主题、工作区和会话保持不变。",
+    "machineUnavailable": "此机器不可用。",
+    "connectionHelp": "请检查机器连接，然后刷新设置。",
+    "unsaved": "机器设置尚未保存",
+    "switchPrompt": "{current} 的文件访问或上传设置尚未保存。是否放弃修改并配置 {next}？",
+    "discard": "放弃修改并切换",
+    "keepEditing": "继续编辑",
+    "configDiagnostic": "配置：{error}",
+    "pluginsDiagnostic": "PI WEB 插件：{error}",
+    "loadGateway": "加载设置失败：{errors}",
+    "loadPackages": "从 {target} 加载 Pi 包失败：{error}",
+    "loadPluginSettings": "从 {target} 加载 PI WEB 插件设置失败：{errors}",
+    "pluginsSaved": "已保存 {name} 的插件设置。",
+    "shortcutsSaved": "键盘设置已保存。",
+    "gatewaySaved": "网关设置已保存。地址变更需重启 Web 服务后生效。",
+    "operationRunning": "已有设置操作正在运行。",
+    "refreshGatewayFailure": "刷新网关 PI WEB 插件失败：{error}",
+    "close": "关闭设置",
+    "sections": "设置分区",
+    "generalDetail": "外观、网关与机器",
+    "mcp": "MCP",
+    "shortcuts": "键盘快捷键",
+    "gateway": "当前网关",
+    "configure": "配置机器",
+    "machineOption": "{name}{kind, select, local {（当前网关）} other {}}",
+    "loadAccess": "从 {target} 加载文件访问/上传配置失败：{error}",
+    "loadSessiond": "从 {target} 加载会话守护进程配置失败：{error}",
+    "pluginConfigMissing": "尚未加载 {target} 的插件配置。更改设置前请先刷新插件。",
+    "savePlugins": "在 {target} 保存 PI WEB 插件配置失败：{error}",
+    "saveAccess": "在 {target} 保存机器配置失败：{error}",
+    "saveSessiond": "在 {target} 保存会话守护进程配置失败：{error}",
+    "loadPluginConfigUnsupported": "从 {target} 加载 PI WEB 插件配置失败：{error}；{support}",
+    "machineSaved": "已保存 {name} 的机器设置。",
+    "themeSaved": "默认主题已保存。浏览器中已保存的选择不变。",
+    "themeFailure": "无法保存默认主题：{error}",
+    "quietFailure": "无法保存安静模式：{error}",
+    "settingsFailure": "无法保存设置：{error}",
+    "quietSaved": "{enabled, select, true {已开启安静模式。聊天事件默认收起为一条可展开的“事件”记录。} other {已关闭安静模式。聊天事件将随对话展开。}}",
+    "sessiondSaved": "已保存 {name} 的会话守护进程设置。代理权限变更需重启守护进程，重启会中断活跃会话。",
+    "packageMutationFailure": "在 {target} {operation, select, install {安装 Pi 包} remove {移除 Pi 包} other {更新 Pi 包}}失败：{error}",
+    "refreshPluginsFailure": "配置已保存，但从 {target} 刷新 PI WEB 插件失败：{error}"
+  },
+  "core.banners": {
+    "retry": "重试",
+    "dismissError": "关闭错误",
+    "dismissWarning": "关闭警告",
+    "dismissInfo": "关闭信息"
+  },
+  "core.sessionNavigation": {
+    "sessions": "会话",
+    "pinned": "已置顶",
+    "recent": "最近会话",
+    "archived": "已归档",
+    "noSelection": "未选择会话",
+    "unread": "{count, number} 个未读",
+    "closeCurrentSelection": "关闭当前会话选择",
+    "selectCurrent": "选择当前会话",
+    "closeArchivedSelection": "关闭已归档会话选择",
+    "selectArchived": "选择已归档会话",
+    "cleanupPreview": "预览会话清理",
+    "cleanup": "清理",
+    "startAnother": "再启动一个会话",
+    "archive": "归档",
+    "markRead": "标记已读",
+    "delete": "删除",
+    "deleteSelectedTitle": "永久删除所选已归档会话",
+    "selectAll": "全选",
+    "clearSelected": "清除所选（{count, number}）",
+    "selectSession": "选择 {label}",
+    "agentSubsessions": "代理子会话（{count, number}）",
+    "sendingSubsession": "正在发送子会话消息",
+    "activeSubsessions": "代理子会话正在运行",
+    "unreadSubsession": "子会话有未读活动",
+    "restore": "恢复",
+    "deleteArchivedTitle": "永久删除已归档会话",
+    "deleteArchived": "删除已归档会话",
+    "markReadTitle": "将会话标记为已读",
+    "markAsRead": "标记为已读",
+    "archiveTitle": "归档会话",
+    "archiveDescendantsTitle": "归档此会话及其后代会话",
+    "detach": "从父会话分离",
+    "stopBeforeReload": "请先停止当前会话活动，再从磁盘重新加载",
+    "reload": "从磁盘重新加载",
+    "pin": "置顶会话",
+    "unpin": "取消置顶会话",
+    "moveUp": "上移",
+    "moveDown": "下移",
+    "sending": "正在发送消息",
+    "active": "会话活跃",
+    "unreadActivity": "未读会话活动",
+    "start": "开始新会话",
+    "starting": "{count, plural, one {正在启动会话…} other {正在启动 # 个会话…}}",
+    "waiting": "{count, plural, other {等待创建新会话}}",
+    "sessionMeta": "{state, select, creating {创建中 · } error {错误 · } new {新会话 · } archived {只读 · } other {}}{count, plural, other {# 条消息}}",
+    "actions": "会话操作",
+    "restoreTitle": "恢复会话",
+    "deleteTransient": "删除临时新会话",
+    "markUnreadTitle": "将会话标为未读",
+    "markAsUnread": "标为未读",
+    "archiveDescendants": "连同子孙会话归档（{count, number}）",
+    "reloadTitle": "从磁盘重新加载会话，不刷新 Pi 运行时资源",
+    "missingParent": "父会话不可用",
+    "missingParentTitle": "此工作区中没有可用的父会话",
+    "depth": "深度 {count, number}",
+    "confirmArchive": "归档“{label}”及其 {count, plural, other {# 个子孙会话}}？",
+    "confirmDelete": "永久删除已归档会话“{label}”？此操作无法撤销。",
+    "confirmDeleteSelected": "永久删除 {count, plural, other {# 个所选归档会话}}？此操作无法撤销。"
+  },
+  "core.conversationLayout": {
+    "sending": "正在发送你的消息…",
+    "running": "运行中",
+    "queued": "正在排队",
+    "summary": "{label}：{detail}",
+    "compacting": "压缩中",
+    "bash": "bash",
+    "startup": "{intent, select, create {创建会话} other {打开会话}}：{stage, select, runtime {正在启动 Pi 会话} other {正在加载会话扩展}}{refreshing, select, yes { · 正在刷新提供商模型列表} other {}}"
+  },
+  "core.runtimeActivity": {
+    "model": "模型：{value}",
+    "compactionCancelledDetail": "压缩已取消。",
+    "automaticCompactionCancelledDetail": "自动压缩已取消。",
+    "thinking": "思考：{value}",
+    "event": "运行时事件：{value}",
+    "compactionFailedDetail": "无法压缩历史，请重试。"
+  },
+  "core.sessionTree": {
+    "eyebrow": "对话历史",
+    "intro": "选择要从哪一条历史记录继续。",
+    "activePath": "活动路径",
+    "activeLeaf": "活动叶节点",
+    "noChildren": "没有子条目",
+    "collapse": "折叠分支",
+    "expand": "展开分支",
+    "selected": "所选条目",
+    "choose": "选择继续方式",
+    "unavailableEntry": "所选历史条目已不可用。",
+    "operation": "如何继续？",
+    "continueOption": "在当前会话中继续",
+    "continueDescription": "在此会话文件内从所选条目创建分支，并保留其他分支。",
+    "forkDescription": "创建并切换到单独的会话文件，原会话保持不变。",
+    "summary": "已放弃分支摘要",
+    "noneDescription": "切换分支且不添加摘要条目。",
+    "custom": "按自定义重点生成摘要",
+    "customFocus": "自定义摘要重点",
+    "forkUser": "新会话会在此用户消息之前分叉，并把消息文本恢复为新会话的提示词草稿。",
+    "forkOther": "新会话会包含此条目以及此前的全部历史记录。",
+    "continueOther": "从此条目继续后，提示词编辑器将为空。",
+    "cancel": "取消",
+    "next": "下一步",
+    "back": "返回",
+    "cancelling": "正在取消…",
+    "continueAction": "从此处继续",
+    "forkAction": "分叉为新会话",
+    "forking": "正在分叉…",
+    "continuing": "正在继续…",
+    "summarizing": "正在生成摘要…",
+    "forkUnavailable": "会话树分叉不可用。请关闭并重新打开 /tree，然后重试。",
+    "forkCancelled": "分叉已取消，未创建新会话；所选历史条目未更改。",
+    "kind_user": "用户",
+    "kind_assistant": "助手",
+    "kind_tool_result": "工具结果",
+    "kind_custom_message": "自定义消息",
+    "kind_branch_summary": "分支摘要",
+    "kind_model_change": "模型",
+    "kind_label": "标签",
+    "kind_custom": "自定义",
+    "kind_other": "其他",
+    "required": "请输入自定义摘要重点说明。",
+    "tooLong": "自定义摘要重点不能超过 {max, number} 个字符。",
+    "title": "会话树导航",
+    "close": "关闭会话树",
+    "markers": "会话树标记",
+    "empty": "此会话没有可选择的历史条目。",
+    "history": "完整会话历史",
+    "forkOption": "分叉到新会话",
+    "none": "不生成摘要",
+    "default": "生成摘要",
+    "defaultDescription": "让 Pi 总结即将离开的上下文。",
+    "customDescription": "引导 Pi 关注新分支所需的细节。",
+    "sideEffectsTitle": "仅影响对话上下文。",
+    "sideEffects": "继续或分叉不会撤销文件修改、Shell 命令、工具调用或其他副作用。",
+    "continueUser": "此消息文本将回到输入框，可编辑后在当前会话重新提交。",
+    "cancelSummary": "取消摘要生成",
+    "navigationUnavailable": "会话树导航不可用。请关闭并重新打开 /tree 后重试。",
+    "summaryCancelled": "摘要生成已取消。所选历史条目未改变。",
+    "navigationCancelled": "导航已取消。所选历史条目未改变。",
+    "abortUnavailable": "此客户端无法取消摘要生成。",
+    "aborting": "正在取消摘要生成…",
+    "kind_bash": "Shell",
+    "kind_compaction": "压缩",
+    "kind_thinking_level_change": "思考",
+    "kind_session_info": "会话信息",
+    "navigationFailed": "无法导航会话历史：{error}",
+    "abortFailed": "无法取消摘要生成：{error}",
+    "forkFailed": "无法分叉会话历史：{error}",
+    "characterCount": "{count, number} / {max, number}"
+  },
+  "core.serverNotices": {
+    "workspaceRemovalCommandFailed": "工作区移除失败，请查看终端输出。",
+    "workspaceRemovalFailed": "工作区移除失败：{detail}"
+  },
+  "core.statusBar": {
+    "empty": "尚无会话状态",
+    "contextSize": "上下文 {size}",
+    "contextUnknown": "上下文未知",
+    "contextUsage": "{percent}/{size}",
+    "queued": "{count, plural, other {# 条排队中}}",
+    "minimizeWarnings": "{count, plural, other {收起 # 条警告}}",
+    "showWarnings": "{count, plural, other {在警告区显示 # 条警告}}"
+  },
+  "core.askUser": {
+    "questions": "问题",
+    "answers": "回答",
+    "skip": "关闭问题",
+    "send": "发送回答",
+    "sending": "发送中…",
+    "custom": "自定义",
+    "customAnswer": "自定义回答",
+    "keepEditing": "继续编辑",
+    "sendAnyway": "仍然发送",
+    "multiple": "可选择多项",
+    "skipped": "已跳过问题",
+    "sent": "回答已发送",
+    "superseded": "已被替代",
+    "cancelled": "已取消",
+    "unanswered": "未回答",
+    "draft": "草稿回答 · 未发送",
+    "progress": "已回答 {answered, number} / {total, number}",
+    "questionNumber": "{number, number}.",
+    "addComment": "添加备注",
+    "comment": "备注（可选）",
+    "closeComment": "关闭备注",
+    "closeCommentHint": "关闭备注（保留草稿）",
+    "confirmPartial": "确认部分回答",
+    "partialPrompt": "不回答以下问题，直接发送？",
+    "closed": "已关闭 · {total, plural, other {# 个问题}}",
+    "supersededSummary": "此问题组已被新问题组替代。下方回答草稿未发送给模型。",
+    "completeSummary": "已回答 {answered, number} / {total, number}，全部作答",
+    "partialSummary": "已回答 {answered, number} / {total, number}；未回答：{ids}",
+    "customRecord": "自定义：{answer}",
+    "commentRecord": "备注：{comment}"
+  },
+  "core.content-renderer": {
+    "controls": "代码块操作",
+    "raw": "源码",
+    "rawSource": "原始源码",
+    "copySource": "复制源码",
+    "copyFailed": "复制源码失败",
+    "renderedContent": "渲染内容",
+    "previewFailed": "预览失败。下方显示原始内容。",
+    "copiedSource": "已复制原始内容"
+  },
+  "core.settingsLocalization": {
+    "heading": "语言与区域",
+    "description": "应用于此浏览器的所有机器和项目，不更改你的消息和代码。",
+    "language": "界面语言",
+    "languageHelp": "英文作为回退语言。安装语言包插件可获得更多翻译。",
+    "languageOption": "{name}（{code}）",
+    "region": "区域格式",
+    "regionHelp": "留空使用默认值，或输入 en-GB、de-DE 等语言标签来设置日期和数字格式。",
+    "useDefault": "使用默认值",
+    "gatewayDefault": "网关默认值：<isolate>{value}</isolate>",
+    "browserDefault": "浏览器默认值：<isolate>{value}</isolate>",
+    "zone": "时区",
+    "zoneHelp": "留空使用默认值，或输入 Asia/Shanghai、UTC 等时区名称。",
+    "hours": "时钟格式",
+    "hoursDefault": "区域默认值",
+    "hoursGatewayDefault": "网关默认值",
+    "h12": "12 小时制",
+    "h23": "24 小时制（0–23）",
+    "apply": "应用到此浏览器",
+    "applying": "正在应用…",
+    "reset": "使用默认值",
+    "saved": "语言与区域已应用。",
+    "preview": "当前格式",
+    "datePreview": "日期与时间：{value}",
+    "numberPreview": "数字：{value}",
+    "invalidLanguage": "请选择有效的语言标签，如 zh-CN。",
+    "invalidRegion": "请输入有效的语言标签（如 zh-CN），或留空。",
+    "invalidZone": "请输入支持的时区名称（如 Asia/Shanghai），或留空。",
+    "invalidHours": "请从列表选择时钟格式。",
+    "applyFailure": "无法应用语言与区域：{diagnostic}"
+  },
+  "core.settingsPlugins": {
+    "heading": "PI WEB 插件",
+    "localTarget": "本机（本地网关）",
+    "incompatibleTitle": "插件生命周期版本不匹配",
+    "incompatibleFallback": "Web 进程与会话守护进程的插件生命周期协议不一致。",
+    "safeTitle": "服务端插件安全启动模式已生效",
+    "pendingTitle": "安全启动模式等待重启",
+    "conflictTitle": "插件 ID 冲突",
+    "diagnosticTitle": "插件发现诊断",
+    "loading": "正在加载 PI WEB 插件…",
+    "requiredAria": "{id} 为必需插件",
+    "enableAria": "启用 {id}",
+    "required": "必需插件",
+    "configuredOnly": "仅有配置",
+    "browserOnly": "仅浏览器",
+    "conflict": "冲突",
+    "showSafe": "检查安全启动模式",
+    "bundledOnly": "仅加载内置服务端插件启动",
+    "noServer": "不加载服务端插件启动（包括终端）",
+    "clearSafe": "清除安全启动模式并正常启动",
+    "description": "管理 <strong>{target}</strong> 上已保存的插件设置并查看运行中的服务端插件。此操作独立于 Pi 包安装。",
+    "refresh": "刷新插件",
+    "refreshTitle": "从 {target} 刷新插件设置与状态",
+    "unavailableConfig": "插件设置不可用。更改前请先选择“刷新插件”重试。",
+    "unavailableTitle": "运行中的插件状态不可用",
+    "unavailableRuntime": "可以编辑已保存的设置，但 PI WEB 无法确认哪些服务端插件正在运行。{detail}",
+    "connectionHelp": "检查机器连接后，选择“刷新插件”。",
+    "incompatible": "{detail} 加载依赖服务端的浏览器插件前，请更新并重启两个组件。",
+    "safeBundled": "仅导入了内置服务端插件。运行 <code>{command}</code> 关闭安全模式。",
+    "safeNone": "未加载任何服务端插件。终端不可用，可通过文件夹工作区排查。运行 <code>{command}</code> 关闭安全模式。",
+    "pendingOff": "已保存的设置关闭了安全模式，但需重启会话守护进程后生效。",
+    "pendingSafe": "已保存的设置要求使用 {mode} 安全模式，将在下次重启会话守护进程后生效。",
+    "restartTitle": "已保存的更改尚未生效",
+    "restart": "重启 {target} 上的会话守护进程以应用服务端插件设置或包更新。重启会中断活跃会话。",
+    "diagnostic": "{snapshot, select, active {运行中的插件} other {可用插件}}：{detail}",
+    "trusted": "<strong>可信代码警告：</strong>PI WEB 插件和 Pi 包可使用你的用户权限运行。请仅启用可信来源的插件。",
+    "savedRestart": "{saved} 服务端插件变更需重启会话守护进程，重启会中断活跃会话。纯浏览器插件变更只需重新加载此标签页。",
+    "savedBrowser": "{saved} 重新加载此浏览器标签页以应用纯浏览器插件变更。",
+    "unavailableList": "{target} 的 PI WEB 插件列表不可用。请选择“刷新插件”重试。",
+    "empty": "{target} 上未发现或激活任何 PI WEB 插件。",
+    "automatic": "更改将自动保存到 {target}。开关表示保存的设置，而非实际运行状态。纯浏览器插件变更需重新加载此标签页；服务端插件变更需重启会话守护进程。",
+    "requiredState": "必需 · 无法在此禁用",
+    "missingState": "已保存设置对应的包不再可用",
+    "disabledState": "已保存：禁用",
+    "enabledState": "已保存：启用",
+    "defaultState": "使用包默认值",
+    "configOnly": "仅有已保存设置 · 未找到包",
+    "provenance": "{source} · {scope, select, bundled {内置} local {本地} user {用户} other {项目}}{machine, select, yes { · 机器专属} other {}}{required, select, yes { · 必需} other {}}{discovered, select, yes {} other { · 仅运行版本}}",
+    "healthDetail": "健康状况：{detail}",
+    "offlineDisable": "离线禁用：<code>{command}</code>",
+    "enable": "启用插件",
+    "statesAria": "{id} 插件状态",
+    "serverState": "{state, select, active {运行中} failed {失败} incompatible {不兼容} disabled {已禁用} missing {未运行} other {运行状态不可用}}",
+    "updatePending": "包更新待生效",
+    "restartRequired": "需要重启",
+    "health": "{status, select, healthy {健康} degraded {已降级} other {不健康}}",
+    "recoveryAria": "离线服务端插件恢复命令",
+    "recoveryTitle": "在 {target} 上离线恢复",
+    "recoveryHelp": "在 {target} 的终端运行这些命令。命令无需连接会话守护进程或加载插件即可修改设置，且不包含机器凭据。",
+    "recoveryRestart": "带 <code>--restart</code> 的命令会重启服务并中断活跃会话。"
+  },
+  "core.settingsPackages": {
+    "relayName": "接力",
+    "workflowsName": "工作流",
+    "heading": "Pi 包",
+    "loading": "正在从 {target} 加载 Pi 包…",
+    "available": "可安装包",
+    "installAria": "安装 {name}",
+    "installing": "正在安装…",
+    "install": "安装",
+    "placeholder": "npm:@scope/package、Git URL 或本地路径",
+    "installTitle": "安装此 Pi 包",
+    "configured": "已配置的 Pi 包",
+    "updateAll": "全部更新",
+    "updating": "正在更新…",
+    "refreshing": "正在从 {target} 刷新 Pi 包…",
+    "updateTitle": "更新此 Pi 包",
+    "update": "更新",
+    "removeAria": "移除 {name}",
+    "removeTitle": "移除此 Pi 包",
+    "removing": "正在移除…",
+    "remove": "移除",
+    "relayDescription": "与工具无关的 Relay 接力方法、预设运行配置和需人工确认的准备提示词，用于串联独立 Pi 会话。",
+    "workflowsDescription": "预设工作流提示词与快捷操作，包括基于当前检出 HEAD 创建命名 Git 工作树的 /worktree。",
+    "description": "管理 <strong>{target}</strong> 上的 Pi 包。在所选机器上安装、移除和更新由 Pi 管理的包。Pi 包可提供扩展、技能、提示词模板、主题、上下文/系统提示文件和 PI WEB 浏览器插件。",
+    "target": "{name}（{kind, select, local {本地网关} other {远端机器}}）",
+    "refresh": "刷新包列表",
+    "refreshTitle": "从 {target} 刷新 Pi 包",
+    "community": "查找社区插件 ↗",
+    "trusted": "<strong>可信代码警告：</strong>Pi 包和 PI WEB 插件可使用你的用户权限运行。请仅安装和启用可信来源的包及插件。",
+    "unavailable": "{target} 的 Pi 包列表不可用。请选择“刷新包列表”重试。",
+    "availableAria": "可用的已知 Pi 包",
+    "availableHelp": "在 {target} 上安装随 PI WEB 提供的包。",
+    "source": "Pi 包来源",
+    "sourceHelp": "输入 npm 包名、Git URL 或 {target} 上的路径。包安装到 Pi 默认位置，与 <code>{command}</code> 一致。",
+    "validation": "请输入 npm 包名、Git URL 或本地路径。",
+    "configuredHelp": "列表来自 {target} 上 Pi 包管理器的设置。",
+    "updateAllTitle": "更新所有用户范围的 Pi 包",
+    "empty": "{target} 的 Pi 设置中尚未配置包。",
+    "metadata": "{scope, select, project {项目范围} other {用户范围}} · {filtered, select, yes {受当前 Pi 包设置筛选} other {可用于当前 PI WEB 进程}}",
+    "installedPath": "安装路径：<code>{path}</code>",
+    "pathUnknown": "Pi 未报告安装路径",
+    "projectUpdate": "请在项目文件夹内使用 Pi 包管理器更新此项目包。此视图仅更新用户包。",
+    "noUpdates": "尚未配置 Pi 包。",
+    "mixedUpdates": "列表包含项目范围的包时无法全部更新；请逐个更新用户范围的包。",
+    "updateAria": "更新 {name}"
+  },
+  "core.settingsFrame": {
+    "panel": "设置面板",
+    "notices": "设置通知"
+  },
+  "core.settingsTheme": {
+    "heading": "主题",
+    "description": "选择此浏览器使用的主题，或保存网关默认主题。",
+    "local": "正在使用此浏览器保存的主题",
+    "default": "正在使用默认主题",
+    "current": "当前：{name}",
+    "unavailable": "{id}（不可用）",
+    "unavailableHelp": "此主题不可用。请选择可用主题，或启用提供该主题的插件。",
+    "auto": "跟随系统外观",
+    "autoHelp": "主题支持时，在浅色和深色版本之间切换。",
+    "useLocal": "在此浏览器使用",
+    "setDefault": "设为网关默认主题",
+    "useDefault": "使用默认主题",
+    "scope": "设置默认主题不会改变已保存的浏览器选择。使用默认主题将移除此浏览器的覆盖。",
+    "gateway": "默认：{name}{auto, select, yes { · 跟随系统外观} other {}}"
+  },
+  "core.settingsShortcuts": {
+    "loading": "正在加载快捷键…",
+    "unknown": "未知",
+    "sendBehavior": "发送行为",
+    "sendWhileRunning": "代理运行时发送",
+    "steer": "引导（默认）",
+    "followUp": "后续",
+    "otherGroup": "其他",
+    "composerDescription": "仅在消息编辑器内生效的单个组合键。编辑器内优先于全局快捷键。",
+    "noDefaultShortcut": "无默认快捷键",
+    "disabled": "已禁用",
+    "unassigned": "未分配",
+    "shortcut": "快捷键",
+    "shortcutFor": "{title} 的快捷键",
+    "save": "保存",
+    "saveFor": "保存 {title} 的快捷键",
+    "cancelRecording": "取消录制",
+    "record": "录制",
+    "disableFor": "禁用 {title} 的快捷键",
+    "restoreFor": "恢复 {title} 的默认快捷键",
+    "invalidKey": "请按字母、数字、标点、功能键或导航键。按 Esc 取消录制。",
+    "saveFailure": "无法保存快捷键。{diagnostic}",
+    "singleChord": "发送快捷键只能使用一个组合键，不能使用按键序列。",
+    "unsupportedKey": "不支持的快捷键按键：{value}",
+    "anotherAction": "另一项操作",
+    "heading": "键盘快捷键",
+    "description": "输入或录制快捷键，再逐项保存。<code>mod</code> 在 Mac 上表示 ⌘，其他平台表示 Ctrl。可使用 <code>mod+k</code> 或 <code>g p</code> 这样的按键序列。",
+    "refresh": "刷新快捷键",
+    "unavailable": "快捷键设置不可用，请刷新重试。",
+    "details": "快捷键详情",
+    "editableHelp": "无修饰键的应用快捷键仅在编辑区外生效。发送快捷键只接受单组组合键，在输入框中优先。未分配的 Enter 和 Shift+Enter 用于换行。",
+    "screenHelp": "主指针为粗指针或视口宽度不超过 760px 时使用触屏/窄屏设置；其他情况使用桌面设置。",
+    "priorityHelp": "自定义应用快捷键优先于默认值。同级冲突按操作 ID 排序。较短快捷键会阻止具有相同前缀的较长序列。",
+    "configFile": "配置文件",
+    "configHelp": "快捷键覆盖保存到 <code>shortcuts</code>。值为 <code>null</code> 时禁用该操作的快捷键。",
+    "sendHelp": "仅适用于键盘快捷键。引导消息在下次模型调用前发送；后续消息等当前回复结束再发送。",
+    "noActions": "尚未注册操作。",
+    "composerGroup": "聊天输入框",
+    "composerTitle": "发送消息 · {screen, select, mobile {触屏或窄屏} other {桌面}}",
+    "defaultShortcut": "默认：<key>{shortcut}</key>",
+    "state": "{state, select, default {默认} custom {自定义} disabled {已禁用} other {无默认值}}{unsaved, select, yes { · 未保存} other {}}",
+    "recordFor": "{recording, select, yes {取消录制 {title} 的快捷键} other {录制 {title} 的快捷键}}",
+    "disable": "禁用快捷键",
+    "restore": "恢复默认值",
+    "recording": "正在录制快捷键：按下组合键或按键序列。按 Esc 停止。",
+    "recordingSequence": "正在录制快捷键：{shortcut}。继续按键可添加序列，或等待结束。",
+    "empty": "请输入快捷键、选择无，或恢复默认值。",
+    "missingKey": "组合键必须包含一个按键。",
+    "duplicateModifier": "快捷键包含重复的 {value} 修饰键。",
+    "multipleKeys": "每组快捷键只能包含一个非修饰按键。",
+    "inactive": "冲突：未生效，已被 {title} 使用",
+    "conflict": "冲突：优先于 {count, plural, other {# 个操作}}：{names}{more, plural, =0 {} other {，另有 # 个}}"
+  },
+  "core.settingsSessiond": {
+    "heading": "会话守护进程",
+    "selectedMachine": "所选机器",
+    "spawn": "允许代理启动会话",
+    "subsessionsSummary": "子会话",
+    "enabled": "已启用",
+    "disabled": "已禁用",
+    "loading": "正在加载配置…",
+    "description": "配置 {target} 的代理权限。变更需重启该机器的会话守护进程。重启会中断活跃会话和正在执行的任务。",
+    "refresh": "刷新设置",
+    "configFile": "配置文件",
+    "spawnHelp": "代理可通过 <code>{tool}</code> 在同一注册项目的任意工作区启动会话。",
+    "subsessions": "允许代理跟踪子会话",
+    "subsessionsHelp": "代理可通过 <code>{spawn}</code>、<code>{list}</code>、<code>{check}</code> 和 <code>{read}</code> 启动子会话、查看进度并接收完成通知。",
+    "spawnRequired": "需要启用“允许代理启动会话”。",
+    "enableSpawn": "请先启用“允许代理启动会话”。",
+    "sessionMessages": "允许代理向其他会话发送消息",
+    "sessionMessagesHelp": "代理可通过 <code>{tool}</code> 向同一注册项目中的会话发送消息。这不会授予读取结果或控制其他会话的权限。",
+    "sessionMessagesSummary": "会话消息",
+    "askUser": "允许代理向你提问",
+    "askUserHelp": "代理可通过 <code>{tool}</code> 显示问题表单并等待回答。",
+    "envOverride": "<code>{variable}</code> 覆盖了此设置，因此只读。请先在守护进程环境中更改或移除该变量。",
+    "restartHeading": "下次守护进程重启后",
+    "restartHelp": "应用环境覆盖后的已保存代理权限，不代表当前守护进程正在使用的设置。",
+    "spawnSummary": "启动会话",
+    "askUserSummary": "向用户提问",
+    "unavailable": "配置不可用，请刷新设置重试。"
+  },
+  "core.settingsMcp": {
+    "description": "管理所选会话中已启用且支持 OAuth 的 MCP 服务器认证。",
+    "refresh": "刷新服务器",
+    "thisMachine": "此机器",
+    "context": "会话上下文",
+    "contextAria": "MCP 会话上下文",
+    "machine": "机器：",
+    "session": "会话：",
+    "workspace": "工作区：",
+    "loading": "正在加载 MCP 服务器…",
+    "empty": "此会话中没有已启用且支持 OAuth 的 MCP 服务器。",
+    "serversAria": "MCP 服务器",
+    "login": "登录",
+    "logout": "退出登录",
+    "loginAria": "登录 {name}",
+    "logoutAria": "退出 {name} 登录",
+    "loadError": "无法加载 MCP 服务器：{error}",
+    "authError": "无法打开 MCP 认证：{error}",
+    "heading": "MCP",
+    "selectSession": "在 {target} 上选择未归档会话以管理 MCP 认证。关闭设置以选择会话，或通过“配置机器”切换到所选会话的机器。",
+    "logoutHelp": "退出会移除本地 Pi 凭据，不会禁用服务端或撤销提供商侧权限。使用这些凭据的其他会话也会受影响。"
+  },
+  "core.settingsFeedback": {
+    "target": "{kind, select, local {{name}（本地网关）} other {{name}（远端机器）}}",
+    "lifecycleUnavailable": "{name} 不提供插件生命周期诊断。加载依赖服务端的插件前，请更新并重启该机器的 PI WEB。",
+    "packageFollowUp": "{kind, select, local {Pi 包已{action, select, install {安装} remove {移除} other {更新}}。请在每个空闲 PI WEB 会话输入 {reload} 以刷新扩展、技能、提示词和主题。浏览器插件变更需重新加载此标签页；服务端插件变更可能还需重启会话守护进程，重启会中断活跃会话。} other {已在 {name} 上{action, select, install {安装} remove {移除} other {更新}} Pi 包。请在 {name} 的每个空闲 PI WEB 会话输入 {reload} 以刷新扩展、技能、提示词和主题。由 {name} 提供的浏览器插件变更需重新加载此标签页；服务端插件变更可能还需重启会话守护进程，重启会中断活跃会话。}}"
+  },
+  "core.settingsGeneral": {
+    "heading": "通用配置",
+    "selectedMachine": "所选机器",
+    "loadingGateway": "正在加载网关配置…",
+    "gatewayAria": "网关服务器设置",
+    "gateway": "网关服务器",
+    "exists": "已有文件",
+    "port": "端口",
+    "allowedHosts": "允许的主机名",
+    "unsaved": "有未保存的修改",
+    "saving": "正在保存…",
+    "name": "机器名称",
+    "upload": "默认上传文件夹",
+    "attachment": "默认附件文件夹",
+    "noPaths": "未列出",
+    "uploadFolder": "上传文件夹",
+    "attachmentFolder": "附件文件夹",
+    "anyHost": "任意 host",
+    "noHosts": "未列出",
+    "refresh": "刷新设置",
+    "description": "网关设置应用于当前服务器。机器名称、文件访问和上传设置应用于 {target}。",
+    "chatAria": "聊天显示设置",
+    "chat": "聊天显示",
+    "chatHelp": "选择默认展开多少代理活动。",
+    "chatUnavailable": "聊天显示设置不可用，请选择“刷新设置”重试。",
+    "quiet": "安静模式",
+    "quietHelp": "将工具调用、思考和其他代理活动收起为一条可展开的“事件”记录。默认关闭。",
+    "gatewayHelp": "在当前网关保存监听地址、端口和允许的主机。地址或端口更改需重启 Web 服务。",
+    "gatewayUnavailable": "网关设置不可用，请选择“刷新设置”重试。",
+    "gatewayFile": "网关配置文件",
+    "createFile": "保存时将创建此文件",
+    "host": "监听地址",
+    "hostHelp": "Web 服务器绑定的地址。留空使用 PI WEB 默认值。",
+    "portHelp": "TCP 端口范围为 {min, number}–{max, number}。留空使用 PI WEB 默认值。",
+    "hostsList": "仅允许列出的主机",
+    "hostsAll": "允许所有主机",
+    "hostList": "主机列表",
+    "hostsHelp": "每行输入一个主机。“允许所有主机”将禁用主机限制。",
+    "saveGateway": "保存网关服务器配置",
+    "machine": "所选机器设置",
+    "machineHelp": "在 {target} 保存机器名称、文件访问和上传默认值。",
+    "loadingMachine": "正在加载所选机器设置…",
+    "machineUnavailable": "机器设置不可用，请选择“刷新设置”重试。",
+    "machineFile": "所选机器配置文件",
+    "nameHelp": "显示于机器选择器和已安装应用中。留空使用 PI-WEB。",
+    "roots": "全局附加外部路径",
+    "rootsHelp": "在 {target} 上为绝对路径 <code>@</code> 补全和工作区外文件浏览添加根路径。每行输入一个绝对路径、Windows 绝对路径或以 <code>~</code> 开头的路径。留空不会移除机器基础根路径或项目附加路径。",
+    "uploadHelp": "在 {target} 手动上传文件的工作区相对目录。留空继承默认值，内置默认目录为 <code>{folder}</code>。",
+    "attachmentHelp": "在 {target} 保存提示词附件的工作区相对目录。留空继承默认值，内置默认目录为 <code>{folder}</code>。",
+    "saveMachine": "保存机器设置",
+    "configuration": "配置",
+    "override": "环境覆盖",
+    "effectiveGatewayAria": "应用环境覆盖后的网关设置",
+    "effectiveGateway": "覆盖后的网关设置",
+    "effectiveHelp": "环境覆盖优先。地址和端口在 Web 服务重启后生效；这些值不证明当前运行地址。",
+    "defaultValue": "默认 {value}",
+    "effectiveMachineAria": "所选机器的有效文件访问与上传摘要",
+    "effectiveMachine": "所选机器有效设置",
+    "baseRoots": "机器基础根路径",
+    "baseRootsHelp": "通过机器配置文件或 API 编辑基础根路径。",
+    "externalRoots": "全局附加路径",
+    "machineSummaryHelp": "此处仅显示机器级设置，项目可另加外部根路径，但不在此展示。",
+    "unset": "未设置",
+    "denied": "无机器级外部根路径。项目仍可添加外部根路径。",
+    "invalidPort": "端口必须是 {min, number}–{max, number} 之间的整数。",
+    "externalPath": "允许的外部路径必须为绝对路径或以 ~ 开头：{value}",
+    "folderRelative": "{field, select, upload {默认上传目录必须是工作区相对路径。} other {默认附件目录必须是工作区相对路径。}}",
+    "folderTraversal": "{field, select, upload {默认上传目录不得包含路径穿越。} other {默认附件目录不得包含路径穿越。}}"
+  },
+  "plugin:themes:themes": {
+    "darkName": "PI WEB 深色",
+    "darkDescription": "PI WEB 深色配色。",
+    "lightName": "PI WEB 浅色",
+    "lightDescription": "PI WEB 浅色配色。",
+    "classicName": "PI WEB 经典",
+    "classicDescription": "原始 PI WEB 深色配色。",
+    "paperDescription": "白色和中性灰，搭配克制的状态色。",
+    "graphiteDescription": "炭黑和中性灰，搭配克制的状态色。",
+    "piWebPairName": "PI WEB",
+    "piWebPairDescription": "跟随系统浅色/深色偏好使用 PI WEB 主题。",
+    "neutralPairDescription": "跟随系统浅色/深色偏好使用中性灰主题。",
+    "paperName": "纸白",
+    "graphiteName": "石墨",
+    "neutralPairName": "纸白 / 石墨",
+    "materialName": "Material",
+    "materialDescription": "内置 Material 文件图标，可离线使用。"
+  },
+  "plugin:files:files": {
+    "table": "表格",
+    "files": "文件",
+    "goFiles": "转到文件",
+    "refreshFiles": "刷新文件",
+    "navigation": "导航",
+    "workspace": "工作区",
+    "unavailable": "文件不可用。",
+    "hostUnavailable": "当前宿主不支持文件面板。",
+    "capabilityRequired": "文件面板需要工作区文件能力 v1。",
+    "loading": "加载中…",
+    "stale": "数据已过期",
+    "upload": "上传",
+    "refresh": "刷新",
+    "noFiles": "未加载文件。",
+    "drop": "拖放文件以上传",
+    "root": "工作区根目录",
+    "cancel": "取消",
+    "destination": "目标文件夹",
+    "destinationHelp": "相对于工作区的路径，留空则上传到工作区根目录。",
+    "done": "完成",
+    "failed": "失败",
+    "error": "错误",
+    "cancelled": "已取消",
+    "pending": "等待中",
+    "selectFile": "请选择文件。",
+    "loadingFile": "正在加载 {path}…",
+    "empty": "文件为空。",
+    "open": "打开 ↗",
+    "download": "下载",
+    "downloadTitle": "下载 {name}",
+    "view": "查看 {path}",
+    "preview": "预览",
+    "raw": "源码",
+    "rawTruncated": "源码已截断，请下载完整文件。",
+    "previewTruncated": "预览基于截断源码生成，请下载完整文件。",
+    "markdownFailed": "Markdown 预览失败，请查看源码或下载文件。",
+    "previewOf": "{path} 的预览",
+    "pdfHelp": "浏览器的内嵌 PDF 支持有所不同。若未显示，请在新窗口打开或下载。",
+    "previewFailedHelp": "请在新窗口打开或下载文件。",
+    "retry": "重试预览",
+    "unsupported": "此文件类型不支持预览。",
+    "imageOmitted": "[图片已省略{hasAlt, select, yes {：{alt}} other {}}]",
+    "dropHelp": "立即上传到默认文件夹。",
+    "uploadsRegion": "工作区上传",
+    "uploads": "上传",
+    "dismiss": "关闭",
+    "reviewLabel": "确认文件上传",
+    "review": "{count, plural, one {确认文件} other {确认 # 个文件}}",
+    "cancelUpload": "取消上传",
+    "createDirs": "创建父文件夹",
+    "overwrite": "覆盖已有文件",
+    "toUpload": "待上传文件",
+    "fileHeading": "{count, plural, one {文件} other {文件}}",
+    "chooseFile": "请至少选择一个要上传的文件。",
+    "reviewFailed": "无法打开上传确认：{error}",
+    "recent": "最近 {count, number} 批",
+    "uploadingCount": "正在上传 {count, number} 批",
+    "batchTitle": "{status, select, completed {已上传 {count, plural, one {# 个文件} other {# 个文件}}} error {{count, plural, one {# 个文件} other {# 个文件}}上传失败} cancelled {已取消上传 {count, plural, one {# 个文件} other {# 个文件}}} other {正在上传 {count, plural, one {# 个文件} other {# 个文件}}}}",
+    "wrote": "已写入 {path}",
+    "fileProgress": "{path} · {loaded} / {total}",
+    "loadFailed": "无法加载 {path}：{error}",
+    "wrongFile": "无法预览 {selected}：加载的内容属于 {loaded}。",
+    "openTitle": "在新窗口打开",
+    "previewFailed": "无法预览 {path}。",
+    "downloadSize": "下载 {name} · {size}",
+    "tooLarge": "文件过大，无法预览：{size}，上限 {limit}。请使用上方下载按钮。",
+    "metadata": "{format} · {size}{truncated, select, yes { · 已截断} other {}}"
+  },
+  "plugin:files:runtime": {
+    "filesCapability": "文件面板需要工作区文件能力 v1，请更新 PI WEB 宿主。",
+    "navigationCapability": "文件面板需要贡献导航 v1，请更新 PI WEB 宿主。",
+    "capabilities": "文件面板需要工作区文件能力 v1 和贡献导航 v1，请更新 PI WEB 宿主。",
+    "uploadCancelled": "上传已取消",
+    "uploadFailed": "工作区上传失败",
+    "notUploaded": "未上传。",
+    "destinationEmpty": "上传目标不能为空",
+    "destinationRelative": "上传目标必须是工作区相对路径",
+    "destinationTraversal": "上传目标不能包含路径穿越",
+    "nameEmpty": "上传文件名不能为空",
+    "nameRelative": "上传文件名必须是工作区相对路径",
+    "nameTraversal": "上传文件名不能包含路径穿越"
+  },
+  "plugin:git:panel": {
+    "goToGit": "转到 Git",
+    "refreshGit": "刷新 Git",
+    "navigation": "导航",
+    "workspace": "工作区",
+    "stale": "数据已过期",
+    "refresh": "刷新",
+    "list": "列表",
+    "tree": "树形",
+    "collapseAll": "全部折叠",
+    "expandAll": "全部展开",
+    "loadingStatus": "正在加载状态…",
+    "statusUnavailable": "状态不可用。",
+    "notRepository": "当前工作区不是 Git 仓库。",
+    "noChanges": "没有更改。",
+    "selectFile": "请选择一个已更改文件。",
+    "loadingDiff": "正在加载差异…",
+    "noStagedDiff": "没有已暂存或未暂存的差异。",
+    "diff": "差异",
+    "noDiff": "没有差异。",
+    "submodule": "子模块",
+    "backendUnavailable": "Git 工作区后端不可用。请更新并重启此机器上的 PI WEB，然后重新加载浏览器。",
+    "git": "Git",
+    "changedFilesView": "已更改文件视图",
+    "unifiedDiff": "统一差异",
+    "detached": "分离",
+    "requestFailed": "无法刷新 Git，请重试。",
+    "diffState": "{staged, select, yes {{truncated, select, yes {已暂存 · 已截断} other {已暂存}}} other {{truncated, select, yes {未暂存 · 已截断} other {未暂存}}}}",
+    "branchSummary": "<name>{branch}</name> · ↑{ahead, number} ↓{behind, number}",
+    "fileState": "{state, select, modified {已修改} added {已添加} deleted {已删除} renamed {已重命名} copied {已复制} untracked {未跟踪} ignored {已忽略} conflicted {冲突} other {未修改}}",
+    "stagedChanges": "已暂存",
+    "unstagedChanges": "未暂存",
+    "bothChanges": "两者",
+    "stagingDetail": "已暂存：{index} · 未暂存：{workingTree}"
+  },
+  "plugin:code-highlight:renderer": {
+    "highlighted": "语法高亮"
+  },
+  "plugin:workspace-tasks:tasks": {
+    "workspaceTasks": "工作区任务",
+    "tasks": "任务",
+    "workspace": "工作区",
+    "openTasks": "打开工作区任务",
+    "openDescription": "打开工作区任务标签页。在 {path} 中配置任务。",
+    "selectWorkspace": "请选择一个工作区。",
+    "refresh": "刷新",
+    "openTerminal": "打开终端",
+    "loading": "正在加载 {path}…",
+    "missing": "这里还没有配置工作区任务。",
+    "unavailable": "无法加载工作区任务。",
+    "refreshHint": "修复 {path} 后点击刷新。",
+    "refreshing": "正在刷新 {path}…",
+    "confirm": "运行 {title}？\n\n{command}",
+    "cancelled": "已取消 {title}。",
+    "starting": "正在启动 {title}…",
+    "selectTerminal": "打开终端前请先选择工作区。",
+    "dispatching": "正在分发…",
+    "run": "运行",
+    "readError": "无法读取 {path}: {error}",
+    "binary": "{path} 必须是文本文件",
+    "truncated": "{path} 过大，内容已被截断",
+    "invalidJson": "JSON 无效: {error}",
+    "configObject": "配置必须是对象",
+    "configTasks": "配置 tasks 必须是数组",
+    "duplicate": "任务 id 重复: {id}",
+    "missingHint": "{path} 是可选文件。如需自定义任务，请在当前工作区创建它。",
+    "empty": "{path} 中尚未定义任务。请添加任务后点击刷新。",
+    "instructions": "任务在专用工作区终端中运行，并切换到该终端。编辑 {path} 后点击刷新。",
+    "taskGone": "此任务已不可用。请刷新后重试。",
+    "loaded": "已加载 {count, plural, one {# 个任务} other {# 个任务}}。",
+    "busy": "另一个任务正在启动。请等待派发完成后重试。",
+    "started": "已启动终端命令“{title}”。",
+    "configVersion": "配置 version 必须为 {version, number}",
+    "taskObject": "任务 {index, number} 必须是对象",
+    "taskId": "任务 {index, number} 的 id 必须匹配 {pattern}",
+    "requiredField": "任务 {index, number} 的 {field} 必须是非空字符串",
+    "optionalField": "任务 {index, number} 的 {field} 如有提供，必须是非空字符串",
+    "taskConfirm": "任务 {index, number} 的 confirm 必须是布尔值"
+  },
+  "plugin:updates:panel": {
+    "updates": "更新",
+    "check": "检查 PI WEB 更新",
+    "restartNeeded": "需要重启",
+    "current": "当前版本",
+    "unknown": "未知",
+    "installationUnknown": "安装方式未知",
+    "piPackage": "Pi 包",
+    "npmGlobal": "全局 npm 包",
+    "local": "本地源码",
+    "dockerDev": "Docker 开发运行时",
+    "docker": "Docker 运行时",
+    "web": "Web/界面",
+    "sessiond": "会话守护进程",
+    "copy": "复制",
+    "run": "运行",
+    "noMessages": "没有 PI WEB 更新或重启消息。",
+    "recommended": "推荐",
+    "recommendedHelp": "运行推荐命令。更新需要在终端确认，可能中断活动会话；若此终端无法安全执行更新，CLI 会给出后续指引。",
+    "additional": "其他命令（可选）",
+    "suggested": "建议命令",
+    "checking": "正在检查 PI WEB 更新状态…",
+    "services": "已安装服务",
+    "skipped": "远程版本检查已跳过。",
+    "update": "更新 PI WEB",
+    "updateOptional": "更新",
+    "restartAll": "全部重启",
+    "restartWeb": "重启 Web/界面",
+    "restartSessiond": "重启会话守护进程",
+    "status": "状态",
+    "info": "信息",
+    "warning": "警告",
+    "error": "错误",
+    "updateTitle": "PI WEB 有可用更新",
+    "webTitle": "Web/UI 服务需要重启",
+    "webBody": "Web/UI 服务正在运行 {running}，但已安装 {installed}。重启 Web/UI 服务或进程即可使用已安装版本。",
+    "sessiondTitle": "会话守护进程需要重启",
+    "sessiondBody": "会话守护进程正在运行 {running}，但已安装 {installed}。重启会话守护进程服务或进程即可使用已安装版本。",
+    "dockerTitle": "Docker 更新命令可用",
+    "statusUnavailable": "联邦状态不可用",
+    "checkDescription": "忽略发布缓存，立即检查所选机器",
+    "disabled": "更新检查需要较新版本的 PI WEB 网关",
+    "unavailable": "版本未知",
+    "versions": "运行 {running} · 已安装 {installed}",
+    "additionalHelp": "仅在需要单独重启服务等精细控制时使用。",
+    "generated": "生成时间 {time}",
+    "latest": "最新 npm 版本 {version}",
+    "checked": "发布检查时间 {time}",
+    "failed": "远程版本检查失败：{error}",
+    "restart": "重启全部服务",
+    "updateBody": "PI WEB {latest} 已可用{known, select, yes {；已安装版本为 {installed}} other {}}。{command, select, yes {运行更新命令，查看当前安装方式的更新计划并确认。更新可能中断活动会话；若此终端无法安全执行更新，CLI 会提供操作说明。} other {更新 PI WEB，然后重启此安装的服务或进程。}}",
+    "unavailableTitle": "会话守护进程版本未知",
+    "unavailableBody": "上次检查未能确定会话守护进程版本。更新或重启期间可能出现此情况。若持续失败，请检查会话守护进程服务或进程。{hasError, select, yes {上次检查：{error}} other {}}",
+    "dockerBody": "此更新插件来自 Docker PI WEB 运行环境，但网关尚未提供 Docker 状态详情。仍可使用下方 Docker 维护命令。"
+  },
+  "plugin:mermaid:preview": {
+    "diagram": "图表",
+    "rendering": "正在渲染图表…",
+    "frameTitle": "图表"
+  },
+  "plugin:info:panel": {
+    "info": "信息",
+    "copyDiagnostics": "复制 PI WEB 诊断信息",
+    "folder": "文件夹",
+    "current": "当前版本",
+    "restartNeeded": "需要重启",
+    "unavailable": "不可用",
+    "unknown": "未知",
+    "installationUnknown": "安装方式未知",
+    "piPackage": "Pi 包",
+    "globalNpm": "全局 npm 包",
+    "localCheckout": "本地源码",
+    "dockerDev": "Docker 开发运行时",
+    "docker": "Docker 运行时",
+    "localMachine": "本地机器",
+    "remoteMachine": "远程机器",
+    "updateAvailable": "有可用更新",
+    "updateVersion": "有可用更新：{version}",
+    "updateFailed": "更新检查失败：{error}",
+    "updateSkipped": "已跳过更新检查",
+    "upToDate": "已是最新版本",
+    "folderWorkspace": "文件夹工作区",
+    "mainWorkspace": "主工作区",
+    "branch": "分支 {branch}",
+    "gitRepository": "Git 仓库",
+    "gitWorktree": "Git 工作树",
+    "diagnostics": "PI WEB 诊断信息",
+    "statusUnavailable": "状态：不可用",
+    "packageLine": "包：{name}",
+    "componentLine": "{label}：{details}",
+    "generatedLine": "状态生成时间：{date}",
+    "machineLine": "机器：{name}（{kind}）",
+    "web": "Web/界面",
+    "sessiond": "会话守护进程",
+    "version": "版本",
+    "installedVersion": "安装版本 {version}",
+    "package": "包",
+    "installation": "安装方式",
+    "release": "发布状态",
+    "services": "服务",
+    "machine": "机器",
+    "name": "名称",
+    "type": "类型",
+    "workspace": "工作区",
+    "path": "路径",
+    "copyDescription": "复制此机器的版本、安装及状态详情，可粘贴到问题报告",
+    "packageScope": "{source} · {scope}",
+    "componentDetails": "运行 {running} · 已安装 {installed} · Pi {pi} · {health} · {installation}",
+    "detailPath": "{details} · {path}",
+    "detailError": "{details} · 错误：{error}",
+    "daemonVersion": "会话守护进程运行 {version}",
+    "provider": "提供者：{provider}",
+    "releaseLine": "发布：{summary}",
+    "releaseCheckedLine": "发布：{summary}（检查于 {date}）",
+    "noWorkspace": "工作区：尚未选择",
+    "workspaceLine": "工作区：{label} - {path}（{flags}）",
+    "statusPending": "PI WEB 状态尚不可用，将在后台自动刷新。",
+    "checked": "检查于 {date}",
+    "statusMessages": "{count, plural, one {# 条状态消息，请打开更新面板查看详情。} other {# 条状态消息，请打开更新面板查看详情。}}",
+    "statusGenerated": "状态生成于 {date}",
+    "notGitRepository": "非 Git 仓库"
+  },
+  "plugin:pi-web.terminal:terminal": {
+    "workspaceRemovalTitle": "删除工作区：{label}",
+    "terminal": "终端",
+    "goTerminal": "转到终端",
+    "navigation": "导航",
+    "cancel": "取消命令",
+    "starting": "正在启动命令行…",
+    "continueShell": "在命令行中继续",
+    "noOutput": "没有可复制的终端输出。",
+    "copied": "已复制全部终端输出。",
+    "copyFailed": "无法复制终端输出。",
+    "selectOutput": "选择并复制终端输出",
+    "closeCopy": "关闭终端复制模式",
+    "openCopy": "打开终端复制模式",
+    "done": "完成",
+    "select": "选择",
+    "refresh": "刷新",
+    "copyAll": "全部复制",
+    "keys": "按键",
+    "loading": "正在加载终端…",
+    "failed": "命令执行失败",
+    "connectionFailed": "终端连接失败：{error}",
+    "connectionClosed": "终端连接已关闭：{error}",
+    "sendFailed": "终端发送失败：{error}",
+    "escape.title": "发送 Escape",
+    "tab.title": "发送 Tab",
+    "ctrl-d.title": "发送 EOF / 关闭输入",
+    "arrow-left.aria": "左箭头",
+    "arrow-left.title": "向左移动",
+    "arrow-up.aria": "上箭头",
+    "arrow-up.title": "向上移动 / 上一条命令",
+    "arrow-down.aria": "下箭头",
+    "arrow-down.title": "向下移动 / 下一条命令",
+    "arrow-right.aria": "右箭头",
+    "arrow-right.title": "向右移动",
+    "page-up.aria": "向上翻页",
+    "page-up.title": "向上翻页",
+    "page-down.aria": "向下翻页",
+    "page-down.title": "向下翻页",
+    "delete.aria": "删除",
+    "delete.title": "向前删除",
+    "backspace.aria": "退格",
+    "backspace.title": "退格",
+    "meta-backward-word.title": "向后移动一个单词",
+    "meta-forward-word.title": "向前移动一个单词",
+    "processExited": "进程已退出",
+    "processExitedCode": "进程已退出，退出码 {code, number}",
+    "terminalError": "终端错误：{error}",
+    "prompt": "终端输入",
+    "tooMuchOutput": "输出过多，请手动定位到相应行阅读",
+    "running": "命令正在运行。按 <key>{shortcut}</key> 或使用按钮取消。",
+    "cancelSent": "已发送取消请求…",
+    "preserved": "输出已保留。可继续进入 Shell 查看或执行后续命令。",
+    "returnTerminal": "返回交互终端",
+    "copyControls": "终端复制控件",
+    "snapshot": "快照 · 长按选择文本",
+    "copyMode": "终端复制模式",
+    "selectable": "可选择的终端输出",
+    "hideKeys": "隐藏终端快捷键",
+    "showKeys": "显示终端快捷键",
+    "shellName": "Shell {number, number}",
+    "shell": "+ Shell",
+    "softKeys": "终端快捷键",
+    "succeeded": "命令执行成功",
+    "unavailable": "终端已不可用",
+    "rows": "{count, plural, one {# 行} other {# 行}}",
+    "tab": "{scope, select, maintenance {维护 · <nameTag>{name}</nameTag>} other {<nameTag>{name}</nameTag>}}{status, select, exited { · 已退出} other {}}",
+    "succeededCode": "命令执行成功，退出码 {code, number}",
+    "failedCode": "命令执行失败，退出码 {code, number}",
+    "channelClosed": "终端通道已关闭，代码 {code, number, ::group-off}",
+    "escape.aria": "Escape",
+    "tab.aria": "Tab",
+    "ctrl-c.aria": "Ctrl+C",
+    "ctrl-c.title": "中断前台进程",
+    "ctrl-d.aria": "Ctrl+D",
+    "ctrl-z.aria": "Ctrl+Z",
+    "ctrl-z.title": "挂起前台进程",
+    "ctrl-l.aria": "Ctrl+L",
+    "ctrl-l.title": "清除或重绘终端",
+    "ctrl-r.aria": "Ctrl+R",
+    "ctrl-r.title": "反向搜索历史",
+    "ctrl-u.aria": "Ctrl+U",
+    "ctrl-u.title": "删除至行首",
+    "ctrl-w.aria": "Ctrl+W",
+    "ctrl-w.title": "删除前一个单词",
+    "home.aria": "Home",
+    "home.title": "移至开头",
+    "end.aria": "End",
+    "end.title": "移至结尾",
+    "meta-backward-word.aria": "Meta+B",
+    "meta-forward-word.aria": "Meta+F"
+  },
+  "plugin:relays:browser": {
+    "relays": "接力",
+    "openRelays": "打开工作区接力",
+    "workspace": "工作区",
+    "openRelay": "打开接力 {name}，第 {leg} 段",
+    "relayLabel": "接力",
+    "selectWorkspace": "请选择一个工作区。",
+    "refresh": "刷新",
+    "relay": "接力",
+    "containsOpen": "包含当前打开的文档",
+    "scanFailed": "无法扫描工作区接力。",
+    "scanning": "正在扫描 {path}…",
+    "loadingDocuments": "正在加载接力文档…",
+    "relayMissing": "此接力已不存在。",
+    "rescanRoot": "点击“刷新”重新扫描 {path}。",
+    "noDocuments": "此接力还没有文档。",
+    "selectDocument": "请选择文档。",
+    "loadingDocument": "正在加载 {name}…",
+    "readFailed": "无法读取此文档。",
+    "documentMissing": "此文档已不存在。",
+    "binary": "二进制文件：{name}",
+    "noRelays": "此工作区中没有接力。",
+    "invalidLink": "接力链接必须指向规范的工作区相对资料包目录。",
+    "table": "表格",
+    "openDescription": "打开工作区接力面板。接力包保存在 {path}。",
+    "documents": "接力文档",
+    "listFailed": "无法列出此接力包的文档。",
+    "partial": "部分嵌套内容未列出，此接力目录超过面板的深度或数量限制。",
+    "packetHelp": "接力包包含 {charter}（目标）、{status}（当前交接状态）和 {log}（历史）。可选的 {decisions} 用于记录重要决策及理由。",
+    "rescanRelay": "点击刷新重新扫描接力包。",
+    "binaryHelp": "二进制文档无法以文本预览。",
+    "truncated": "此文档已截断，仅显示开头部分。",
+    "emptyHelp": "接力包保存在 {path}，当前工作区尚无接力包。"
+  },
+  "plugin:workflows:worktree": {
+    "action": "创建工作树",
+    "actionDescription": "选择基础分支和用途，然后在主工作区发起新对话",
+    "group": "工作流",
+    "disabled": "请先选择 Workflows 后端可用的项目。",
+    "title": "创建工作树",
+    "target": "项目：{project}。将在其主工作区发起新对话，当前对话和草稿保持不变。",
+    "loading": "正在加载分支...",
+    "base": "基础分支",
+    "description": "用途或描述",
+    "descriptionHelp": "代理将据此命名分支和工作树。",
+    "cancel": "取消",
+    "close": "关闭",
+    "required": "请输入基础分支和用途或描述。",
+    "starting": "正在发起新对话...",
+    "opening": "对话已开始，正在打开...",
+    "started": "对话已开始。",
+    "uncertain": "无法确认任务是否已发起。",
+    "workspace": "主工作区：{path}",
+    "loadFailed": "无法加载工作树选项。",
+    "invalidBranches": "Workflows 返回的分支列表无效。",
+    "invalidResponse": "Workflows 返回的响应无效。",
+    "noProject": "请先选择项目。",
+    "noRequests": "Workflows 后端不支持请求。",
+    "baseHelp": "选择本地或远端分支。HEAD 使用主工作区的当前提交。",
+    "openSession": "{error} 请在会话列表中打开会话 {session}。",
+    "checkSessions": "{error} 重试前请先检查会话列表，可能已有会话启动。"
+  }
+}