@cat-factory/app 0.47.6 → 0.47.8

package/i18n/locales/fr.json

@@ -716,13 +716,12 @@
       "loading": "Chargement…"
     },
     "localMode": {
-      "continueWith": "Continuer avec {provider}",
-      "enterPatTitle": "Ou connectez-vous avec un jeton d'accès personnel",
-      "tokenPlaceholder": "collez un jeton {provider}",
+      "continueWithConfigured": "Se connecter avec le PAT {provider} configuré",
+      "noPatTitle": "Aucun jeton de gestion de versions configuré",
+      "noPatBody": "Définissez GITHUB_PAT ou GITLAB_PAT dans votre .env pour vous connecter avec un jeton d'accès personnel, puis redémarrez le serveur.",
       "createToken": "Créer un jeton {provider} ↗",
-      "submit": "Se connecter",
       "orDivider": "ou",
-      "failed": "Échec de la connexion. Vérifiez le jeton et réessayez."
+      "failed": "Échec de la connexion. Vérifiez que le jeton configuré est valide et réessayez."
     },
     "signInRequired": {
       "personalSubscriptions": "Les abonnements personnels sont enregistrés sur votre compte, mais ce déploiement fonctionne sans connexion, ils ne peuvent donc pas être stockés ici. Utilisez le pool de l'espace de travail ou une clé d'API de fournisseur.",
@@ -2113,5 +2112,217 @@
       "updateConnection": "Mettre à jour la connexion",
       "connect": "Connecter"
     }
+  },
+  "pipeline": {
+    "iterationCap": {
+      "extraRound": "Un tour de plus",
+      "proceed": "Continuer quand même",
+      "stopReset": "Arrêter et réinitialiser la tâche"
+    },
+    "builder": {
+      "title": "Constructeur de pipelines",
+      "agentPalette": "Palette d'agents",
+      "addAgent": "Ajouter un agent",
+      "pipeline": "Pipeline",
+      "configureModels": "Configurer les modèles",
+      "configureModelsTooltip": "Gérer les préréglages de modèles (quel modèle exécute chaque agent)",
+      "namePlaceholder": "Nom du pipeline",
+      "labelPlaceholder": "+ étiquette",
+      "gatingNeedsEstimator": "Une étape sous condition nécessite un Task Estimator avant elle. Ajoutez-en un, sinon le pipeline ne sera pas enregistré.",
+      "emptyDraft": "Cliquez sur les agents à gauche pour assembler un pipeline linéaire.",
+      "companionAdd": "Ajouter le {companion} (révise cette étape, la relance si sous le seuil)",
+      "companionRemove": "Retirer le {companion} de cette étape",
+      "disableTooltip": "Désactiver cette étape (conservée dans le pipeline mais ignorée à l'exécution)",
+      "enableTooltip": "Étape désactivée (ignorée à l'exécution). Cliquez pour l'activer.",
+      "approvalAddTooltip": "Exiger une approbation humaine après cette étape",
+      "approvalRemoveTooltip": "Approbation requise après cette étape. Cliquez pour retirer la condition.",
+      "consensusEnableTooltip": "Activer le consensus (panel/débat/vote multimodèle) pour cette étape",
+      "consensusRevertTooltip": "Consensus activé. Cliquez pour revenir à un seul agent.",
+      "followUpEnableTooltip": "Compagnon de suivi désactivé. Cliquez pour l'activer (Coder repère les points en suspens / questions).",
+      "followUpDisableTooltip": "Compagnon de suivi activé. Coder repère les points en suspens / sous-tâches / questions ; cliquez pour le désactiver.",
+      "moveUp": "Monter l'étape",
+      "moveDown": "Descendre l'étape",
+      "removeStep": "Retirer cette étape du pipeline",
+      "gateOnEstimate": "Conditionner à l'estimation",
+      "companionGateTooltip": "N'exécuter ce compagnon que lorsque l'estimation de la tâche dépasse un seuil (nécessite un Task Estimator en amont)",
+      "consensusGateTooltip": "N'exécuter le consensus que lorsque l'estimation de la tâche dépasse un seuil (sinon l'agent standard s'exécute)",
+      "runWhenAny": "exécuter quand (l'un de) :",
+      "complexityThreshold": "complexité ≥",
+      "riskThreshold": "risque ≥",
+      "impactThreshold": "impact ≥",
+      "strategy": "Stratégie",
+      "rounds": "Tours",
+      "strategyOption": {
+        "specialist-panel": "Panel de spécialistes",
+        "debate": "Débat",
+        "ranked-voting": "Vote par classement"
+      },
+      "rolePlaceholder": "Rôle",
+      "modelIdPlaceholder": "Id du modèle (facultatif)",
+      "removeParticipant": "Retirer le participant (min. 2)",
+      "addParticipant": "Ajouter un participant",
+      "savedPipelines": "Pipelines enregistrés",
+      "hideArchived": "Masquer les archivés",
+      "archivedCount": "Archivés ({count})",
+      "allLabels": "Toutes",
+      "defaultBadge": "par défaut",
+      "stepCount": "{count} étape | {count} étapes",
+      "unarchive": "Désarchiver",
+      "archive": "Archiver (masquer de la vue par défaut)",
+      "cloneDefault": "Cloner ce modèle par défaut en une copie modifiable",
+      "clone": "Cloner",
+      "edit": "Modifier ce pipeline",
+      "delete": "Supprimer ce pipeline",
+      "disabledStepTooltip": "Désactivée, ignorée à l'exécution",
+      "cancelEdit": "Annuler la modification",
+      "clear": "Effacer",
+      "update": "Mettre à jour le pipeline",
+      "save": "Enregistrer le pipeline",
+      "addAgentModal": {
+        "title": "Ajouter un agent",
+        "name": "Nom",
+        "namePlaceholder": "ex. Auditeur de sécurité",
+        "description": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "Que fait cet agent ?",
+        "linkDoc": "Lier un document de contexte",
+        "create": "Créer l'agent"
+      },
+      "toast": {
+        "added": "Agent \"{name}\" ajouté",
+        "placeholderTitle": "Espace réservé",
+        "updated": "\"{name}\" mis à jour",
+        "saved": "\"{name}\" enregistré",
+        "addOneFirst": "Ajoutez d'abord au moins un agent",
+        "saveFailed": "Impossible d'enregistrer le pipeline",
+        "cloned": "\"{name}\" cloné — édition de \"{copy}\" en cours",
+        "cloneFailed": "Impossible de cloner le pipeline",
+        "updateFailed": "Impossible de mettre à jour le pipeline"
+      }
+    },
+    "progress": {
+      "status": {
+        "running": "En cours",
+        "blocked": "Action requise",
+        "paused": "En pause (budget)",
+        "done": "Terminé",
+        "failed": "Échec"
+      },
+      "state": {
+        "pending": "En attente",
+        "working": "En cours",
+        "waiting_decision": "Décision requise",
+        "done": "Terminé"
+      },
+      "stage": {
+        "incorporating": "Intégration en cours…",
+        "reviewing": "Nouvelle revue en cours…",
+        "recommending": "Recommandation en cours…"
+      },
+      "followUp": {
+        "watching": "Surveillance…",
+        "toDecide": "{count} à décider",
+        "allDecided": "Tout est décidé"
+      },
+      "agentsComplete": "{completed} / {total} agents terminés",
+      "currently": "actuellement {agent}",
+      "percent": "{value} %",
+      "companion": "Compagnon",
+      "companionTooltip": "Compagnon d'une étape productrice",
+      "companionSuffix": "(compagnon)",
+      "stepOf": "Étape {current} sur {total}",
+      "viewDetailsOutput": "Voir les détails et lire la sortie",
+      "viewDetails": "Voir les détails de l'étape",
+      "restartTooltip": "Redémarrer le pipeline à partir de cette étape",
+      "restartFromHere": "Redémarrer ici",
+      "spinningUpContainer": "Démarrage du conteneur…",
+      "subtasks": "{completed}/{total} sous-tâches",
+      "subtasksInProgress": "· {count} en cours",
+      "clickToRead": "Cliquez pour lire la sortie de cet agent",
+      "reviewApprove": "Revoir et approuver la proposition de {agent}",
+      "resolve": "Résoudre : {question}"
+    },
+    "health": {
+      "title": "État des pipelines",
+      "allValid": "Tous les pipelines sont valides et à jour.",
+      "invalidHeading": "Pipelines non valides",
+      "invalidDescription": "Ceux-ci référencent un agent manquant ou sont mal configurés et échoueraient (ou s'exécuteraient mal) au démarrage. Supprimez un pipeline personnalisé, ou régénérez un pipeline intégré pour restaurer sa définition du catalogue.",
+      "builtinBadge": "intégré",
+      "reseed": "Régénérer",
+      "delete": "Supprimer",
+      "updatesHeading": "Mises à jour disponibles",
+      "updatesDescription": "Une version plus récente de ces pipelines intégrés est disponible. Régénérez-les pour l'adopter (vos étiquettes et l'état d'archivage sont conservés).",
+      "reseedAll": "Tout régénérer ({count})",
+      "dismiss": "Ignorer",
+      "done": "Terminé",
+      "toast": {
+        "reseedFailed": "Impossible de régénérer le pipeline",
+        "deleteFailed": "Impossible de supprimer le pipeline"
+      }
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "hint": "Cliquez sur un agent pour l'ajouter au pipeline.",
+    "customAgents": "Agents personnalisés"
+  },
+  "gates": {
+    "subtitle": {
+      "humanReview": "Attend une revue de code humaine sur la PR, en relançant le correcteur à chaque commentaire",
+      "ci": "Bloque la PR jusqu'à une CI verte, en relançant le correcteur de CI en cas d'échec",
+      "conflicts": "Bloque la PR jusqu'à une fusion propre, en relançant le résolveur en cas de conflits"
+    },
+    "status": {
+      "passed": "Réussi",
+      "gaveUp": "Abandonné",
+      "fixing": "Correction",
+      "failing": "En échec",
+      "pending": "En attente",
+      "checking": "Vérification"
+    },
+    "conflict": {
+      "mergeable": "Fusionnable",
+      "computing": "Calcul de la fusionnabilité…",
+      "conflicts": "Conflits avec la base",
+      "unknown": "Inconnu"
+    },
+    "noActivity": "Aucune activité de la condition pour l'instant.",
+    "noActivityHint": "La vérification préalable s'exécute une fois la PR ouverte. Pendant le sondage, l'étape affiche son état en direct sur le tableau.",
+    "passedCi": "La CI est verte.",
+    "passedConflicts": "La PR fusionne proprement avec sa base.",
+    "humanReview": {
+      "approvals": "{approved} / {required} approbation | {approved} / {required} approbations",
+      "suffixFixing": "· le correcteur traite les commentaires…",
+      "suffixFailing": "· commentaires de revue à traiter",
+      "suffixAwaiting": "· en attente de revue",
+      "reviewPr": "Revoir la pull request sur GitHub",
+      "requestFixHeading": "Demander une correction",
+      "requestFixDescription": "Décrivez une modification que le correcteur doit effectuer maintenant sur la branche de la PR (en plus des commentaires de revue, qu'il traite automatiquement).",
+      "requestFixPlaceholder": "ex. renommez le helper et ajoutez un test unitaire pour le cas d'entrée vide",
+      "requestFix": "Demander la correction"
+    },
+    "ci": {
+      "failingChecks": "Vérifications en échec",
+      "openOnGithub": "Ouvrir {name} sur GitHub",
+      "conclusionFallback": "échec",
+      "failureFallback": "La CI n'a signalé aucun échec sur ce commit."
+    },
+    "conflicts": {
+      "mergeability": "Fusionnabilité",
+      "viewPr": "Voir la pull request sur GitHub"
+    },
+    "attemptsHeading": "Tentatives du {helper}",
+    "attempt": "Tentative {number}",
+    "outcome": {
+      "completed": "terminée",
+      "failed": "échouée"
+    },
+    "sidebar": {
+      "state": "État",
+      "fixRounds": "{count} tour de correction | {count} tours de correction",
+      "attempts": "{attempts}/{max} tentative | {attempts}/{max} tentatives",
+      "suffixRunning": "· en cours…",
+      "suffixNotNeeded": "· pas encore nécessaire",
+      "gatedCommit": "Commit sous condition",
+      "footer": "Une condition exécute une vérification préalable programmatique et ne lance le {helper} qu'en cas d'échec ; une vérification verte avance sans rien lancer."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/pl.json

@@ -716,13 +716,12 @@
       "loading": "Ładowanie…"
     },
     "localMode": {
-      "continueWith": "Kontynuuj z {provider}",
-      "enterPatTitle": "Lub zaloguj się za pomocą osobistego tokenu dostępu",
-      "tokenPlaceholder": "wklej token {provider}",
+      "continueWithConfigured": "Zaloguj się skonfigurowanym tokenem PAT {provider}",
+      "noPatTitle": "Nie skonfigurowano tokenu systemu kontroli wersji",
+      "noPatBody": "Ustaw GITHUB_PAT lub GITLAB_PAT w pliku .env, aby zalogować się za pomocą osobistego tokenu dostępu, a następnie zrestartuj serwer.",
       "createToken": "Utwórz token {provider} ↗",
-      "submit": "Zaloguj się",
       "orDivider": "lub",
-      "failed": "Logowanie nie powiodło się. Sprawdź token i spróbuj ponownie."
+      "failed": "Logowanie nie powiodło się. Sprawdź, czy skonfigurowany token jest prawidłowy, i spróbuj ponownie."
     },
     "signInRequired": {
       "personalSubscriptions": "Subskrypcje osobiste są zapisywane na Twoim koncie, ale to wdrożenie działa bez logowania, więc nie można ich tutaj przechowywać. Użyj puli obszaru roboczego lub klucza API dostawcy.",
@@ -2113,5 +2112,217 @@
       "updateConnection": "Zaktualizuj połączenie",
       "connect": "Połącz"
     }
+  },
+  "pipeline": {
+    "iterationCap": {
+      "extraRound": "Jeszcze jedna runda",
+      "proceed": "Kontynuuj mimo to",
+      "stopReset": "Zatrzymaj i zresetuj zadanie"
+    },
+    "builder": {
+      "title": "Kreator pipeline'ów",
+      "agentPalette": "Paleta agentów",
+      "addAgent": "Dodaj agenta",
+      "pipeline": "Pipeline",
+      "configureModels": "Skonfiguruj modele",
+      "configureModelsTooltip": "Zarządzaj presetami modeli (jaki model uruchamia każdy agent)",
+      "namePlaceholder": "Nazwa pipeline'u",
+      "labelPlaceholder": "+ etykieta",
+      "gatingNeedsEstimator": "Krok z bramką wymaga wcześniejszego Task Estimatora. Dodaj go albo pipeline się nie zapisze.",
+      "emptyDraft": "Kliknij agentów po lewej, aby zbudować liniowy pipeline.",
+      "companionAdd": "Dodaj {companion} (recenzuje ten krok, ponawia go poniżej progu)",
+      "companionRemove": "Usuń {companion} z tego kroku",
+      "disableTooltip": "Wyłącz ten krok (pozostaje w pipelinie, ale jest pomijany przy uruchomieniu)",
+      "enableTooltip": "Krok wyłączony (pomijany przy uruchomieniu). Kliknij, aby włączyć.",
+      "approvalAddTooltip": "Wymagaj zatwierdzenia przez człowieka po tym kroku",
+      "approvalRemoveTooltip": "Zatwierdzenie wymagane po tym kroku. Kliknij, aby usunąć bramkę.",
+      "consensusEnableTooltip": "Włącz konsensus (panel/debata/głosowanie wielu modeli) dla tego kroku",
+      "consensusRevertTooltip": "Konsensus włączony. Kliknij, aby wrócić do pojedynczego agenta.",
+      "followUpEnableTooltip": "Towarzysz uzupełniający wyłączony. Kliknij, aby włączyć (Coder wykrywa niedokończone wątki / pytania).",
+      "followUpDisableTooltip": "Towarzysz uzupełniający włączony. Coder wykrywa niedokończone wątki / podzadania / pytania; kliknij, aby wyłączyć.",
+      "moveUp": "Przesuń krok w górę",
+      "moveDown": "Przesuń krok w dół",
+      "removeStep": "Usuń ten krok z pipeline'u",
+      "gateOnEstimate": "Bramka według szacunku",
+      "companionGateTooltip": "Uruchamiaj tego towarzysza tylko, gdy szacunek zadania przekroczy próg (wymaga wcześniejszego Task Estimatora)",
+      "consensusGateTooltip": "Uruchamiaj konsensus tylko, gdy szacunek zadania przekroczy próg (w przeciwnym razie uruchamia się standardowy agent)",
+      "runWhenAny": "uruchom, gdy (którekolwiek):",
+      "complexityThreshold": "złożoność ≥",
+      "riskThreshold": "ryzyko ≥",
+      "impactThreshold": "wpływ ≥",
+      "strategy": "Strategia",
+      "rounds": "Rundy",
+      "strategyOption": {
+        "specialist-panel": "Panel specjalistów",
+        "debate": "Debata",
+        "ranked-voting": "Głosowanie rankingowe"
+      },
+      "rolePlaceholder": "Rola",
+      "modelIdPlaceholder": "Id modelu (opcjonalnie)",
+      "removeParticipant": "Usuń uczestnika (min. 2)",
+      "addParticipant": "Dodaj uczestnika",
+      "savedPipelines": "Zapisane pipeline'y",
+      "hideArchived": "Ukryj zarchiwizowane",
+      "archivedCount": "Zarchiwizowane ({count})",
+      "allLabels": "Wszystkie",
+      "defaultBadge": "domyślny",
+      "stepCount": "{count} krok | {count} kroki | {count} kroków",
+      "unarchive": "Przywróć z archiwum",
+      "archive": "Archiwizuj (ukryj z widoku domyślnego)",
+      "cloneDefault": "Sklonuj ten domyślny do edytowalnej kopii",
+      "clone": "Sklonuj",
+      "edit": "Edytuj ten pipeline",
+      "delete": "Usuń ten pipeline",
+      "disabledStepTooltip": "Wyłączony, pomijany przy uruchomieniu",
+      "cancelEdit": "Anuluj edycję",
+      "clear": "Wyczyść",
+      "update": "Zaktualizuj pipeline",
+      "save": "Zapisz pipeline",
+      "addAgentModal": {
+        "title": "Dodaj agenta",
+        "name": "Nazwa",
+        "namePlaceholder": "np. Audytor bezpieczeństwa",
+        "description": "Opis",
+        "descriptionPlaceholder": "Co robi ten agent?",
+        "linkDoc": "Powiąż dokument kontekstowy",
+        "create": "Utwórz agenta"
+      },
+      "toast": {
+        "added": "Dodano agenta \"{name}\"",
+        "placeholderTitle": "Element zastępczy",
+        "updated": "Zaktualizowano \"{name}\"",
+        "saved": "Zapisano \"{name}\"",
+        "addOneFirst": "Najpierw dodaj co najmniej jednego agenta",
+        "saveFailed": "Nie udało się zapisać pipeline'u",
+        "cloned": "Sklonowano \"{name}\" — trwa edycja \"{copy}\"",
+        "cloneFailed": "Nie udało się sklonować pipeline'u",
+        "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować pipeline'u"
+      }
+    },
+    "progress": {
+      "status": {
+        "running": "W toku",
+        "blocked": "Wymaga Ciebie",
+        "paused": "Wstrzymano (budżet)",
+        "done": "Ukończono",
+        "failed": "Niepowodzenie"
+      },
+      "state": {
+        "pending": "Oczekuje",
+        "working": "Praca",
+        "waiting_decision": "Wymaga decyzji",
+        "done": "Gotowe"
+      },
+      "stage": {
+        "incorporating": "Włączanie…",
+        "reviewing": "Ponowna recenzja…",
+        "recommending": "Rekomendowanie…"
+      },
+      "followUp": {
+        "watching": "Obserwowanie…",
+        "toDecide": "{count} do decyzji",
+        "allDecided": "Wszystko rozstrzygnięte"
+      },
+      "agentsComplete": "{completed} / {total} agentów ukończono",
+      "currently": "obecnie {agent}",
+      "percent": "{value}%",
+      "companion": "Towarzysz",
+      "companionTooltip": "Towarzysz kroku produkującego",
+      "companionSuffix": "(towarzysz)",
+      "stepOf": "Krok {current} z {total}",
+      "viewDetailsOutput": "Zobacz szczegóły i przeczytaj wynik",
+      "viewDetails": "Zobacz szczegóły kroku",
+      "restartTooltip": "Uruchom pipeline ponownie od tego kroku",
+      "restartFromHere": "Uruchom ponownie stąd",
+      "spinningUpContainer": "Uruchamianie kontenera…",
+      "subtasks": "{completed}/{total} podzadań",
+      "subtasksInProgress": "· {count} w toku",
+      "clickToRead": "Kliknij, aby przeczytać wynik tego agenta",
+      "reviewApprove": "Przejrzyj i zatwierdź propozycję agenta {agent}",
+      "resolve": "Rozstrzygnij: {question}"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Stan pipeline'ów",
+      "allValid": "Wszystkie pipeline'y są prawidłowe i aktualne.",
+      "invalidHeading": "Nieprawidłowe pipeline'y",
+      "invalidDescription": "Odwołują się do brakującego agenta lub są źle skonfigurowane, więc zawiodłyby (lub wykonałyby się błędnie) przy starcie. Usuń pipeline niestandardowy albo zregeneruj wbudowany, aby przywrócić jego definicję z katalogu.",
+      "builtinBadge": "wbudowany",
+      "reseed": "Zregeneruj",
+      "delete": "Usuń",
+      "updatesHeading": "Dostępne aktualizacje",
+      "updatesDescription": "Pojawiła się nowsza wersja tych wbudowanych pipeline'ów. Zregeneruj je, aby ją przyjąć (Twoje etykiety i stan archiwum zostaną zachowane).",
+      "reseedAll": "Zregeneruj wszystkie ({count})",
+      "dismiss": "Odrzuć",
+      "done": "Gotowe",
+      "toast": {
+        "reseedFailed": "Nie udało się zregenerować pipeline'u",
+        "deleteFailed": "Nie udało się usunąć pipeline'u"
+      }
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "hint": "Kliknij agenta, aby dodać go do pipeline'u.",
+    "customAgents": "Agenci niestandardowi"
+  },
+  "gates": {
+    "subtitle": {
+      "humanReview": "Czeka na recenzję kodu przez człowieka na PR, ponawiając korektora po komentarzach",
+      "ci": "Blokuje PR do zielonego CI, ponawiając korektora CI przy niepowodzeniu",
+      "conflicts": "Blokuje PR do czystego scalenia, ponawiając rozwiązywacza przy konfliktach"
+    },
+    "status": {
+      "passed": "Zaliczono",
+      "gaveUp": "Poddano się",
+      "fixing": "Naprawianie",
+      "failing": "Niepowodzenie",
+      "pending": "Oczekuje",
+      "checking": "Sprawdzanie"
+    },
+    "conflict": {
+      "mergeable": "Można scalić",
+      "computing": "Obliczanie możliwości scalenia…",
+      "conflicts": "Konflikty z bazą",
+      "unknown": "Nieznane"
+    },
+    "noActivity": "Brak aktywności bramki.",
+    "noActivityHint": "Wstępne sprawdzenie uruchamia się po otwarciu PR. Podczas odpytywania krok pokazuje stan na żywo na tablicy.",
+    "passedCi": "CI jest zielone.",
+    "passedConflicts": "PR scala się czysto ze swoją bazą.",
+    "humanReview": {
+      "approvals": "{approved} / {required} zatwierdzenie | {approved} / {required} zatwierdzenia | {approved} / {required} zatwierdzeń",
+      "suffixFixing": "· korektor obsługuje komentarze…",
+      "suffixFailing": "· komentarze recenzji do obsłużenia",
+      "suffixAwaiting": "· oczekiwanie na recenzję",
+      "reviewPr": "Przejrzyj pull request na GitHub",
+      "requestFixHeading": "Poproś o poprawkę",
+      "requestFixDescription": "Opisz zmianę, którą korektor ma teraz wprowadzić na gałęzi PR (poza komentarzami recenzji, które obsługuje automatycznie).",
+      "requestFixPlaceholder": "np. zmień nazwę helpera i dodaj test jednostkowy dla przypadku pustego wejścia",
+      "requestFix": "Poproś o poprawkę"
+    },
+    "ci": {
+      "failingChecks": "Niepowodzenia sprawdzeń",
+      "openOnGithub": "Otwórz {name} na GitHub",
+      "conclusionFallback": "niepowodzenie",
+      "failureFallback": "CI nie zgłosiło niepowodzenia na tym commicie."
+    },
+    "conflicts": {
+      "mergeability": "Możliwość scalenia",
+      "viewPr": "Zobacz pull request na GitHub"
+    },
+    "attemptsHeading": "Próby: {helper}",
+    "attempt": "Próba {number}",
+    "outcome": {
+      "completed": "ukończono",
+      "failed": "niepowodzenie"
+    },
+    "sidebar": {
+      "state": "Stan",
+      "fixRounds": "{count} runda poprawek | {count} rundy poprawek | {count} rund poprawek",
+      "attempts": "{attempts}/{max} próba | {attempts}/{max} próby | {attempts}/{max} prób",
+      "suffixRunning": "· w toku…",
+      "suffixNotNeeded": "· jeszcze niepotrzebne",
+      "gatedCommit": "Commit z bramką",
+      "footer": "Bramka wykonuje programowe wstępne sprawdzenie i uruchamia {helper} tylko, gdy się nie powiedzie; zielone sprawdzenie przechodzi dalej bez uruchamiania czegokolwiek."
+    }
   }
 }