@cat-factory/app 0.47.6 → 0.47.8

package/i18n/locales/en.json

@@ -752,13 +752,12 @@
       "loading": "Loading…"
     },
     "localMode": {
-      "continueWith": "Continue with {provider}",
-      "enterPatTitle": "Or sign in with a personal access token",
-      "tokenPlaceholder": "paste a {provider} token",
+      "continueWithConfigured": "Sign in with configured {provider} PAT",
+      "noPatTitle": "No source-control token configured",
+      "noPatBody": "Set GITHUB_PAT or GITLAB_PAT in your .env to sign in with a personal access token, then restart the server.",
       "createToken": "Create a {provider} token ↗",
-      "submit": "Sign in",
       "orDivider": "or",
-      "failed": "Sign-in failed. Check the token and try again."
+      "failed": "Sign-in failed. Check that the configured token is valid and try again."
     },
     "signInRequired": {
       "personalSubscriptions": "Personal subscriptions are saved to your account, but this deployment runs without sign-in, so they can't be stored here. Use the workspace pool or a provider API key instead.",
@@ -2167,5 +2166,217 @@
       "updateConnection": "Update connection",
       "connect": "Connect"
     }
+  },
+  "pipeline": {
+    "iterationCap": {
+      "extraRound": "One more round",
+      "proceed": "Proceed anyway",
+      "stopReset": "Stop & reset task"
+    },
+    "builder": {
+      "title": "Pipeline builder",
+      "agentPalette": "Agent palette",
+      "addAgent": "Add agent",
+      "pipeline": "Pipeline",
+      "configureModels": "Configure models",
+      "configureModelsTooltip": "Manage model presets (which model each agent runs on)",
+      "namePlaceholder": "Pipeline name",
+      "labelPlaceholder": "+ label",
+      "gatingNeedsEstimator": "A gated step needs a Task Estimator before it. Add one or the pipeline won't save.",
+      "emptyDraft": "Click agents on the left to assemble a linear pipeline.",
+      "companionAdd": "Add the {companion} (reviews this step, loops it back below threshold)",
+      "companionRemove": "Remove the {companion} for this step",
+      "disableTooltip": "Disable this step (kept in the pipeline but skipped at run)",
+      "enableTooltip": "Step disabled (skipped at run). Click to enable.",
+      "approvalAddTooltip": "Require human approval after this step",
+      "approvalRemoveTooltip": "Approval required after this step. Click to remove the gate.",
+      "consensusEnableTooltip": "Enable consensus (multi-model panel/debate/voting) for this step",
+      "consensusRevertTooltip": "Consensus enabled. Click to revert to a single agent.",
+      "followUpEnableTooltip": "Follow-up companion disabled. Click to enable (Coder surfaces loose ends / questions).",
+      "followUpDisableTooltip": "Follow-up companion enabled. Coder surfaces loose ends / side-tasks / questions; click to disable.",
+      "moveUp": "Move step up",
+      "moveDown": "Move step down",
+      "removeStep": "Remove this step from the pipeline",
+      "gateOnEstimate": "Gate on estimate",
+      "companionGateTooltip": "Only run this companion when the task estimate clears a threshold (needs a Task Estimator earlier)",
+      "consensusGateTooltip": "Only run consensus when the task estimate clears a threshold (else the standard agent runs)",
+      "runWhenAny": "run when (any):",
+      "complexityThreshold": "complexity ≥",
+      "riskThreshold": "risk ≥",
+      "impactThreshold": "impact ≥",
+      "strategy": "Strategy",
+      "rounds": "Rounds",
+      "strategyOption": {
+        "specialist-panel": "Specialist panel",
+        "debate": "Debate",
+        "ranked-voting": "Ranked voting"
+      },
+      "rolePlaceholder": "Role",
+      "modelIdPlaceholder": "Model id (optional)",
+      "removeParticipant": "Remove participant (min 2)",
+      "addParticipant": "Add participant",
+      "savedPipelines": "Saved pipelines",
+      "hideArchived": "Hide archived",
+      "archivedCount": "Archived ({count})",
+      "allLabels": "All",
+      "defaultBadge": "default",
+      "stepCount": "{count} step | {count} steps",
+      "unarchive": "Unarchive",
+      "archive": "Archive (hide from the default view)",
+      "cloneDefault": "Clone this default into an editable copy",
+      "clone": "Clone",
+      "edit": "Edit this pipeline",
+      "delete": "Delete this pipeline",
+      "disabledStepTooltip": "Disabled, skipped at run",
+      "cancelEdit": "Cancel edit",
+      "clear": "Clear",
+      "update": "Update pipeline",
+      "save": "Save pipeline",
+      "addAgentModal": {
+        "title": "Add agent",
+        "name": "Name",
+        "namePlaceholder": "e.g. Security Auditor",
+        "description": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "What does this agent do?",
+        "linkDoc": "Link context document",
+        "create": "Create agent"
+      },
+      "toast": {
+        "added": "Added agent \"{name}\"",
+        "placeholderTitle": "Placeholder",
+        "updated": "Updated \"{name}\"",
+        "saved": "Saved \"{name}\"",
+        "addOneFirst": "Add at least one agent first",
+        "saveFailed": "Could not save pipeline",
+        "cloned": "Cloned \"{name}\" — now editing \"{copy}\"",
+        "cloneFailed": "Could not clone pipeline",
+        "updateFailed": "Could not update pipeline"
+      }
+    },
+    "progress": {
+      "status": {
+        "running": "Running",
+        "blocked": "Needs you",
+        "paused": "Paused (budget)",
+        "done": "Completed",
+        "failed": "Failed"
+      },
+      "state": {
+        "pending": "Pending",
+        "working": "Working",
+        "waiting_decision": "Needs decision",
+        "done": "Done"
+      },
+      "stage": {
+        "incorporating": "Incorporating…",
+        "reviewing": "Re-reviewing…",
+        "recommending": "Recommending…"
+      },
+      "followUp": {
+        "watching": "Watching…",
+        "toDecide": "{count} to decide",
+        "allDecided": "All decided"
+      },
+      "agentsComplete": "{completed} / {total} agents complete",
+      "currently": "currently {agent}",
+      "percent": "{value}%",
+      "companion": "Companion",
+      "companionTooltip": "Companion of a producer step",
+      "companionSuffix": "(companion)",
+      "stepOf": "Step {current} of {total}",
+      "viewDetailsOutput": "View details and read output",
+      "viewDetails": "View step details",
+      "restartTooltip": "Restart pipeline from this step",
+      "restartFromHere": "Restart from here",
+      "spinningUpContainer": "Spinning up container…",
+      "subtasks": "{completed}/{total} subtasks",
+      "subtasksInProgress": "· {count} in progress",
+      "clickToRead": "Click to read this agent's output",
+      "reviewApprove": "Review & approve {agent}'s proposal",
+      "resolve": "Resolve: {question}"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Pipeline health",
+      "allValid": "All pipelines are valid and up to date.",
+      "invalidHeading": "Invalid pipelines",
+      "invalidDescription": "These reference a missing agent or are misconfigured, so they would fail (or misrun) at start. Delete a custom pipeline, or reseed a built-in to restore its catalog definition.",
+      "builtinBadge": "built-in",
+      "reseed": "Reseed",
+      "delete": "Delete",
+      "updatesHeading": "Updates available",
+      "updatesDescription": "A newer version of these built-in pipelines has shipped. Reseed to adopt it (your labels and archive state are kept).",
+      "reseedAll": "Reseed all ({count})",
+      "dismiss": "Dismiss",
+      "done": "Done",
+      "toast": {
+        "reseedFailed": "Could not reseed pipeline",
+        "deleteFailed": "Could not delete pipeline"
+      }
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "hint": "Click an agent to append it to the pipeline.",
+    "customAgents": "Custom agents"
+  },
+  "gates": {
+    "subtitle": {
+      "humanReview": "Waits for a human code review on the PR, looping the fixer on comments",
+      "ci": "Gates the PR on green CI, looping the CI fixer on failure",
+      "conflicts": "Gates the PR on a clean merge, looping the resolver on conflicts"
+    },
+    "status": {
+      "passed": "Passed",
+      "gaveUp": "Gave up",
+      "fixing": "Fixing",
+      "failing": "Failing",
+      "pending": "Pending",
+      "checking": "Checking"
+    },
+    "conflict": {
+      "mergeable": "Mergeable",
+      "computing": "Computing mergeability…",
+      "conflicts": "Conflicts with base",
+      "unknown": "Unknown"
+    },
+    "noActivity": "No gate activity yet.",
+    "noActivityHint": "The precheck runs once the PR is open. While it polls, the step shows live state on the board.",
+    "passedCi": "CI is green.",
+    "passedConflicts": "The PR merges cleanly with its base.",
+    "humanReview": {
+      "approvals": "{approved} / {required} approval | {approved} / {required} approvals",
+      "suffixFixing": "· fixer addressing comments…",
+      "suffixFailing": "· review comments to address",
+      "suffixAwaiting": "· awaiting review",
+      "reviewPr": "Review pull request on GitHub",
+      "requestFixHeading": "Request a fix",
+      "requestFixDescription": "Describe a change for the fixer to make on the PR branch now (in addition to any review comments, which it addresses automatically).",
+      "requestFixPlaceholder": "e.g. rename the helper and add a unit test for the empty-input case",
+      "requestFix": "Request fix"
+    },
+    "ci": {
+      "failingChecks": "Failing checks",
+      "openOnGithub": "Open {name} on GitHub",
+      "conclusionFallback": "failure",
+      "failureFallback": "CI has not reported a failure on this commit."
+    },
+    "conflicts": {
+      "mergeability": "Mergeability",
+      "viewPr": "View pull request on GitHub"
+    },
+    "attemptsHeading": "{helper} attempts",
+    "attempt": "Attempt {number}",
+    "outcome": {
+      "completed": "completed",
+      "failed": "failed"
+    },
+    "sidebar": {
+      "state": "State",
+      "fixRounds": "{count} fix round | {count} fix rounds",
+      "attempts": "{attempts}/{max} attempt | {attempts}/{max} attempts",
+      "suffixRunning": "· running…",
+      "suffixNotNeeded": "· not needed yet",
+      "gatedCommit": "Gated commit",
+      "footer": "A gate runs a programmatic precheck and only spins up the {helper} when it fails; a green check advances with nothing spun up."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/es.json

@@ -716,13 +716,12 @@
       "loading": "Cargando…"
     },
     "localMode": {
-      "continueWith": "Continuar con {provider}",
-      "enterPatTitle": "O inicia sesión con un token de acceso personal",
-      "tokenPlaceholder": "pega un token de {provider}",
+      "continueWithConfigured": "Inicia sesión con el PAT de {provider} configurado",
+      "noPatTitle": "No hay ningún token de control de versiones configurado",
+      "noPatBody": "Define GITHUB_PAT o GITLAB_PAT en tu .env para iniciar sesión con un token de acceso personal y reinicia el servidor.",
       "createToken": "Crear un token de {provider} ↗",
-      "submit": "Iniciar sesión",
       "orDivider": "o",
-      "failed": "Error al iniciar sesión. Comprueba el token e inténtalo de nuevo."
+      "failed": "Error al iniciar sesión. Comprueba que el token configurado sea válido e inténtalo de nuevo."
     },
     "signInRequired": {
       "personalSubscriptions": "Las suscripciones personales se guardan en tu cuenta, pero este despliegue se ejecuta sin inicio de sesión, así que no se pueden almacenar aquí. Usa el grupo del espacio de trabajo o una clave de API de proveedor.",
@@ -2113,5 +2112,217 @@
       "updateConnection": "Actualizar conexión",
       "connect": "Conectar"
     }
+  },
+  "pipeline": {
+    "iterationCap": {
+      "extraRound": "Una ronda más",
+      "proceed": "Continuar de todos modos",
+      "stopReset": "Detener y reiniciar la tarea"
+    },
+    "builder": {
+      "title": "Constructor de pipelines",
+      "agentPalette": "Paleta de agentes",
+      "addAgent": "Añadir agente",
+      "pipeline": "Pipeline",
+      "configureModels": "Configurar modelos",
+      "configureModelsTooltip": "Gestionar los preajustes de modelos (qué modelo ejecuta cada agente)",
+      "namePlaceholder": "Nombre del pipeline",
+      "labelPlaceholder": "+ etiqueta",
+      "gatingNeedsEstimator": "Un paso con compuerta necesita un Task Estimator antes. Añade uno o el pipeline no se guardará.",
+      "emptyDraft": "Haz clic en los agentes de la izquierda para montar un pipeline lineal.",
+      "companionAdd": "Añadir el {companion} (revisa este paso y lo repite si queda por debajo del umbral)",
+      "companionRemove": "Quitar el {companion} de este paso",
+      "disableTooltip": "Desactivar este paso (se mantiene en el pipeline pero se omite al ejecutar)",
+      "enableTooltip": "Paso desactivado (omitido al ejecutar). Haz clic para activarlo.",
+      "approvalAddTooltip": "Requerir aprobación humana después de este paso",
+      "approvalRemoveTooltip": "Aprobación requerida después de este paso. Haz clic para quitar la compuerta.",
+      "consensusEnableTooltip": "Activar el consenso (panel/debate/votación multimodelo) para este paso",
+      "consensusRevertTooltip": "Consenso activado. Haz clic para volver a un solo agente.",
+      "followUpEnableTooltip": "Compañero de seguimiento desactivado. Haz clic para activarlo (Coder detecta cabos sueltos / preguntas).",
+      "followUpDisableTooltip": "Compañero de seguimiento activado. Coder detecta cabos sueltos / subtareas / preguntas; haz clic para desactivarlo.",
+      "moveUp": "Subir el paso",
+      "moveDown": "Bajar el paso",
+      "removeStep": "Quitar este paso del pipeline",
+      "gateOnEstimate": "Compuerta según la estimación",
+      "companionGateTooltip": "Ejecutar este compañero solo cuando la estimación de la tarea supere un umbral (requiere un Task Estimator antes)",
+      "consensusGateTooltip": "Ejecutar el consenso solo cuando la estimación de la tarea supere un umbral (de lo contrario se ejecuta el agente estándar)",
+      "runWhenAny": "ejecutar cuando (cualquiera):",
+      "complexityThreshold": "complejidad ≥",
+      "riskThreshold": "riesgo ≥",
+      "impactThreshold": "impacto ≥",
+      "strategy": "Estrategia",
+      "rounds": "Rondas",
+      "strategyOption": {
+        "specialist-panel": "Panel de especialistas",
+        "debate": "Debate",
+        "ranked-voting": "Votación por ranking"
+      },
+      "rolePlaceholder": "Rol",
+      "modelIdPlaceholder": "Id del modelo (opcional)",
+      "removeParticipant": "Quitar participante (mín. 2)",
+      "addParticipant": "Añadir participante",
+      "savedPipelines": "Pipelines guardados",
+      "hideArchived": "Ocultar archivados",
+      "archivedCount": "Archivados ({count})",
+      "allLabels": "Todas",
+      "defaultBadge": "predeterminado",
+      "stepCount": "{count} paso | {count} pasos",
+      "unarchive": "Desarchivar",
+      "archive": "Archivar (ocultar de la vista predeterminada)",
+      "cloneDefault": "Clonar este predeterminado en una copia editable",
+      "clone": "Clonar",
+      "edit": "Editar este pipeline",
+      "delete": "Eliminar este pipeline",
+      "disabledStepTooltip": "Desactivado, omitido al ejecutar",
+      "cancelEdit": "Cancelar edición",
+      "clear": "Limpiar",
+      "update": "Actualizar pipeline",
+      "save": "Guardar pipeline",
+      "addAgentModal": {
+        "title": "Añadir agente",
+        "name": "Nombre",
+        "namePlaceholder": "p. ej. Auditor de seguridad",
+        "description": "Descripción",
+        "descriptionPlaceholder": "¿Qué hace este agente?",
+        "linkDoc": "Vincular documento de contexto",
+        "create": "Crear agente"
+      },
+      "toast": {
+        "added": "Agente \"{name}\" añadido",
+        "placeholderTitle": "Marcador de posición",
+        "updated": "\"{name}\" actualizado",
+        "saved": "\"{name}\" guardado",
+        "addOneFirst": "Añade al menos un agente primero",
+        "saveFailed": "No se pudo guardar el pipeline",
+        "cloned": "Clonado \"{name}\" — ahora editando \"{copy}\"",
+        "cloneFailed": "No se pudo clonar el pipeline",
+        "updateFailed": "No se pudo actualizar el pipeline"
+      }
+    },
+    "progress": {
+      "status": {
+        "running": "En ejecución",
+        "blocked": "Te necesita",
+        "paused": "En pausa (presupuesto)",
+        "done": "Completado",
+        "failed": "Falló"
+      },
+      "state": {
+        "pending": "Pendiente",
+        "working": "Trabajando",
+        "waiting_decision": "Requiere decisión",
+        "done": "Completado"
+      },
+      "stage": {
+        "incorporating": "Incorporando…",
+        "reviewing": "Revisando de nuevo…",
+        "recommending": "Recomendando…"
+      },
+      "followUp": {
+        "watching": "Observando…",
+        "toDecide": "{count} por decidir",
+        "allDecided": "Todo decidido"
+      },
+      "agentsComplete": "{completed} / {total} agentes completados",
+      "currently": "ahora {agent}",
+      "percent": "{value} %",
+      "companion": "Acompañante",
+      "companionTooltip": "Acompañante de un paso productor",
+      "companionSuffix": "(acompañante)",
+      "stepOf": "Paso {current} de {total}",
+      "viewDetailsOutput": "Ver detalles y leer la salida",
+      "viewDetails": "Ver detalles del paso",
+      "restartTooltip": "Reiniciar el pipeline desde este paso",
+      "restartFromHere": "Reiniciar desde aquí",
+      "spinningUpContainer": "Iniciando contenedor…",
+      "subtasks": "{completed}/{total} subtareas",
+      "subtasksInProgress": "· {count} en progreso",
+      "clickToRead": "Haz clic para leer la salida de este agente",
+      "reviewApprove": "Revisar y aprobar la propuesta de {agent}",
+      "resolve": "Resolver: {question}"
+    },
+    "health": {
+      "title": "Estado de los pipelines",
+      "allValid": "Todos los pipelines son válidos y están actualizados.",
+      "invalidHeading": "Pipelines no válidos",
+      "invalidDescription": "Estos hacen referencia a un agente inexistente o están mal configurados, por lo que fallarían (o se ejecutarían mal) al iniciar. Elimina un pipeline personalizado o vuelve a generar uno integrado para restaurar su definición del catálogo.",
+      "builtinBadge": "integrado",
+      "reseed": "Regenerar",
+      "delete": "Eliminar",
+      "updatesHeading": "Actualizaciones disponibles",
+      "updatesDescription": "Se ha publicado una versión más reciente de estos pipelines integrados. Regenéralos para adoptarla (se conservan tus etiquetas y el estado de archivo).",
+      "reseedAll": "Regenerar todos ({count})",
+      "dismiss": "Descartar",
+      "done": "Hecho",
+      "toast": {
+        "reseedFailed": "No se pudo regenerar el pipeline",
+        "deleteFailed": "No se pudo eliminar el pipeline"
+      }
+    }
+  },
+  "palette": {
+    "hint": "Haz clic en un agente para añadirlo al pipeline.",
+    "customAgents": "Agentes personalizados"
+  },
+  "gates": {
+    "subtitle": {
+      "humanReview": "Espera una revisión de código humana en el PR, repitiendo el corrector ante los comentarios",
+      "ci": "Bloquea el PR hasta que la CI esté verde, repitiendo el corrector de CI ante los fallos",
+      "conflicts": "Bloquea el PR hasta una fusión limpia, repitiendo el resolutor ante los conflictos"
+    },
+    "status": {
+      "passed": "Aprobado",
+      "gaveUp": "Se rindió",
+      "fixing": "Corrigiendo",
+      "failing": "Fallando",
+      "pending": "Pendiente",
+      "checking": "Comprobando"
+    },
+    "conflict": {
+      "mergeable": "Fusionable",
+      "computing": "Calculando la fusionabilidad…",
+      "conflicts": "Conflictos con la base",
+      "unknown": "Desconocido"
+    },
+    "noActivity": "Aún no hay actividad en la compuerta.",
+    "noActivityHint": "La comprobación previa se ejecuta una vez abierto el PR. Mientras sondea, el paso muestra su estado en vivo en el tablero.",
+    "passedCi": "La CI está verde.",
+    "passedConflicts": "El PR se fusiona limpiamente con su base.",
+    "humanReview": {
+      "approvals": "{approved} / {required} aprobación | {approved} / {required} aprobaciones",
+      "suffixFixing": "· el corrector está atendiendo los comentarios…",
+      "suffixFailing": "· comentarios de revisión por atender",
+      "suffixAwaiting": "· a la espera de revisión",
+      "reviewPr": "Revisar la pull request en GitHub",
+      "requestFixHeading": "Solicitar una corrección",
+      "requestFixDescription": "Describe un cambio para que el corrector lo haga ahora en la rama del PR (además de los comentarios de revisión, que atiende automáticamente).",
+      "requestFixPlaceholder": "p. ej. renombra el helper y añade una prueba unitaria para el caso de entrada vacía",
+      "requestFix": "Solicitar corrección"
+    },
+    "ci": {
+      "failingChecks": "Comprobaciones fallidas",
+      "openOnGithub": "Abrir {name} en GitHub",
+      "conclusionFallback": "fallo",
+      "failureFallback": "La CI no ha informado de ningún fallo en este commit."
+    },
+    "conflicts": {
+      "mergeability": "Fusionabilidad",
+      "viewPr": "Ver la pull request en GitHub"
+    },
+    "attemptsHeading": "Intentos de {helper}",
+    "attempt": "Intento {number}",
+    "outcome": {
+      "completed": "completado",
+      "failed": "fallido"
+    },
+    "sidebar": {
+      "state": "Estado",
+      "fixRounds": "{count} ronda de corrección | {count} rondas de corrección",
+      "attempts": "{attempts}/{max} intento | {attempts}/{max} intentos",
+      "suffixRunning": "· ejecutándose…",
+      "suffixNotNeeded": "· aún no necesario",
+      "gatedCommit": "Commit con compuerta",
+      "footer": "Una compuerta ejecuta una comprobación previa programática y solo pone en marcha el {helper} cuando falla; una comprobación en verde avanza sin poner nada en marcha."
+    }
   }
 }