@cat-factory/app 0.303.4 → 0.305.0

package/i18n/locales/ja.json

@@ -129,6 +129,7 @@
     "commandBar": "検索またはコマンドを実行…",
     "create": "作成",
     "assistant": "アシスタント",
+    "guidedReview": "ガイド付きレビュー",
     "buildPipeline": "パイプラインを構築",
     "repositories": "リポジトリ",
     "addFromRepo": "既存のリポジトリから追加",
@@ -725,7 +726,8 @@
         "no_host_frame": "この探索はサービスの配下にありません",
         "delegated_executor_unwired": "外部エグゼキューターが登録されていません",
         "delegated_step_async_only": "このステップはポーリングされます。完了を待つことはできません",
-        "delegated_claim_missing": "このステップには確認できる外部の処理がありません"
+        "delegated_claim_missing": "このステップには確認できる外部の処理がありません",
+        "thread_busy": "このスレッドはまだ回答中です"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "このタスクは、まだ完了していない他のタスクに依存しています。それらを完了または解除してから、もう一度開始してください。",
@@ -782,7 +784,8 @@
         "no_host_frame": "修正タスクには所属するサービスと修正対象のリポジトリが必要です。探索タスクをサービスフレームの配下へ移動してからやり直してください。",
         "delegated_executor_unwired": "このパイプラインのステップは、このデプロイが登録していない外部エグゼキューターで実行されるため、処理の送り先がありません。エグゼキューターをコードに登録するか、ここで実行されるステップに変更してください。",
         "delegated_step_async_only": "このステップは外部エグゼキューター上で実行され、数時間かかることがあります。そのため、単一のリクエスト内で実行するのではなく、ディスパッチしたうえでポーリングします。実行はボードから開始してください。独自のコードからここに到達した場合は、非同期パスでステップを駆動してください。",
-        "delegated_claim_missing": "外部エグゼキューターに何を送ったかという実行の記録が失われているため、ポーリングする対象がありません。エグゼキューター自体に問題はありません。実行を再読み込みし、まだ止まったままならステップを再実行してください。"
+        "delegated_claim_missing": "外部エグゼキューターに何を送ったかという実行の記録が失われているため、ポーリングする対象がありません。エグゼキューター自体に問題はありません。実行を再読み込みし、まだ止まったままならステップを再実行してください。",
+        "thread_busy": "このスレッドの前の質問にまだ回答がありません。回答を待つか、別のスレッドで質問してください。"
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub に接続",
@@ -2603,6 +2606,7 @@
       "cmd": {
         "newPipeline": "パイプラインを構築",
         "assistant": "アシスタントを開く",
+        "guidedReview": "プルリクエストを調べる",
         "addFromRepo": "既存リポジトリからサービスを追加",
         "bootstrapRepo": "新しいリポジトリをブートストラップ",
         "githubManage": "GitHub 接続を管理",
@@ -2631,6 +2635,7 @@
       "keywords": {
         "newPipeline": "pipeline agents chain パイプライン エージェント チェーン",
         "assistant": "ai アシスタント 依頼 プロンプト 代わりにやって",
+        "guidedReview": "ガイド付きレビュー プルリクエスト pr 調べる 説明 質問",
         "addFromRepo": "github import existing GitHub インポート 既存",
         "bootstrapRepo": "scaffold create reference architecture スキャフォールド 作成 リファレンスアーキテクチャ",
         "github": "git repos pull requests issues リポジトリ プルリクエスト Issue",
@@ -5112,6 +5117,81 @@
       "unresolved_issue_service": "どのサービスの下に作成するか判断できませんでした。依頼の中でサービス名を指定してください。"
     }
   },
+  "guidedReview": {
+    "title": "ガイド付きレビュー",
+    "titleFor": "{repo} #{number}: {title}",
+    "loading": "レビューを読み込んでいます…",
+    "outOfDate": "ライブ更新に失敗したため、この表示は最新でない可能性があります。",
+    "openFromTask": "ガイド付きレビューで調べる",
+    "picker": {
+      "intro": "リポジトリとプルリクエストを選んでください。変更の概要が表示され、別々のスレッドで質問できます。",
+      "loading": "リポジトリを読み込んでいます…",
+      "noRepos": "このワークスペースにはまだリポジトリがリンクされていません。",
+      "repo": "リポジトリ",
+      "openPulls": "オープン中のプルリクエスト",
+      "number": "プルリクエスト番号",
+      "open": "レビューを開く"
+    },
+    "overview": {
+      "title": "概要",
+      "stale": "プルリクエストに新しいコミットがあります",
+      "refresh": "更新",
+      "working": "概要を準備しています…",
+      "intent": "意図",
+      "changes": "主な変更",
+      "consequences": "影響",
+      "risks": "リスク",
+      "focus": "確認すべき箇所",
+      "suggested": "おすすめの質問"
+    },
+    "severity": {
+      "low": "低",
+      "medium": "中",
+      "high": "高"
+    },
+    "failure": {
+      "budget_exhausted": "このワークスペースはモデルの予算を使い切りました。",
+      "model_unavailable": "ガイド付きレビューに使えるモデルがありません。",
+      "repo_unavailable": "リポジトリからプルリクエストを読み取れませんでした。",
+      "generation_failed": "モデルの呼び出しに失敗しました。",
+      "unreadable_reply": "モデルの応答を読み取れませんでした。",
+      "depth_unavailable": "チェックアウトを使う詳しい回答はまだ利用できません。",
+      "head_moved": "プルリクエストはレビュー対象のコミットより先に進んでいます。更新すると最新のコミットをレビューできます。",
+      "detail": "詳細"
+    },
+    "dropped": {
+      "outside_diff": "行が差分の範囲外です",
+      "not_in_pr": "ファイルがこのプルリクエストに含まれていません",
+      "incomplete": "提案が不完全でした"
+    },
+    "thread": {
+      "new": "新しいスレッド",
+      "untitled": "無題のスレッド",
+      "empty": "このプルリクエストについて何でも質問してください。",
+      "waiting": "回答を作成しています…",
+      "placeholder": "変更について質問する",
+      "busy": "前の質問への回答を待っています",
+      "send": "質問する",
+      "draftRequest": "レビューコメントを依頼しました"
+    },
+    "drafts": {
+      "title": "コメントの下書き",
+      "request": "レビューコメントを下書きする",
+      "summary": "提案された {proposed} 件のうち {kept} 件を下書きとして残しました。",
+      "side": {
+        "RIGHT": "新しいコード",
+        "LEFT": "古いコード"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "load": "レビューを読み込めませんでした",
+      "repos": "リンクされたリポジトリを読み込めませんでした",
+      "open": "レビューを開けませんでした",
+      "ask": "質問できませんでした",
+      "drafts": "コメントの下書きを依頼できませんでした",
+      "refresh": "レビューを更新できませんでした"
+    }
+  },
   "pipeline": {
     "iterationCap": {
       "extraRound": "もう1ラウンド",

package/i18n/locales/pl.json

@@ -129,6 +129,7 @@
     "commandBar": "Wyszukaj lub uruchom polecenie…",
     "create": "Utwórz",
     "assistant": "Asystent",
+    "guidedReview": "Przegląd z przewodnikiem",
     "buildPipeline": "Zbuduj potok",
     "repositories": "Repozytoria",
     "addFromRepo": "Dodaj z istniejącego repozytorium",
@@ -725,7 +726,8 @@
         "no_host_frame": "Ta wyprawa nie znajduje się pod żadną usługą",
         "delegated_executor_unwired": "Zewnętrzny executor nie jest zarejestrowany",
         "delegated_step_async_only": "Ten krok jest odpytywany, a nie oczekiwany",
-        "delegated_claim_missing": "Ten krok nie ma zewnętrznej pracy do sprawdzenia"
+        "delegated_claim_missing": "Ten krok nie ma zewnętrznej pracy do sprawdzenia",
+        "thread_busy": "Ten wątek wciąż odpowiada"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "To zadanie zależy od innych, które nie zostały jeszcze ukończone. Ukończ je lub odblokuj, a następnie uruchom je ponownie.",
@@ -782,7 +784,8 @@
         "no_host_frame": "Zadanie naprawcze potrzebuje usługi, pod którą będzie żyć, i repozytorium do naprawy. Przenieś zadanie wyprawy pod ramkę usługi i spróbuj ponownie.",
         "delegated_executor_unwired": "Krok tego potoku działa na zewnętrznym executorze, którego ta instalacja nie rejestruje, więc pracy nie ma dokąd wysłać. Zarejestruj executor w kodzie albo zmień krok na taki, który działa tutaj.",
         "delegated_step_async_only": "Ten krok działa na zewnętrznym wykonawcy i może trwać godzinami, więc jest wysyłany, a następnie odpytywany, zamiast wykonywany w obrębie jednego żądania. Uruchom przebieg z tablicy; jeśli trafiłeś tu z własnego kodu, steruj krokiem ścieżką asynchroniczną.",
-        "delegated_claim_missing": "Brakuje zapisu tego, co przebieg wysłał do zewnętrznego wykonawcy, więc nie ma czego odpytywać. Z samym wykonawcą wszystko jest w porządku. Odśwież przebieg i uruchom krok ponownie, jeśli nadal stoi."
+        "delegated_claim_missing": "Brakuje zapisu tego, co przebieg wysłał do zewnętrznego wykonawcy, więc nie ma czego odpytywać. Z samym wykonawcą wszystko jest w porządku. Odśwież przebieg i uruchom krok ponownie, jeśli nadal stoi.",
+        "thread_busy": "Poprzednie pytanie w tym wątku nie ma jeszcze odpowiedzi. Poczekaj na nią albo zapytaj w innym wątku."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Połącz GitHub",
@@ -2603,6 +2606,7 @@
       "cmd": {
         "newPipeline": "Zbuduj potok",
         "assistant": "Otwórz asystenta",
+        "guidedReview": "Zbadaj pull request",
         "addFromRepo": "Dodaj usługę z istniejącego repozytorium",
         "bootstrapRepo": "Zainicjuj nowe repozytorium",
         "githubManage": "Zarządzaj połączeniem GitHub",
@@ -2631,6 +2635,7 @@
       "keywords": {
         "newPipeline": "potok agenci łańcuch pipeline",
         "assistant": "ai asystent zapytaj polecenie zrób za mnie",
+        "guidedReview": "przegląd z przewodnikiem pull request pr zbadaj wyjaśnij pytania",
         "addFromRepo": "github importuj istniejące",
         "bootstrapRepo": "rusztowanie utwórz architektura referencyjna",
         "github": "git repozytoria pull requesty zgłoszenia",
@@ -5112,6 +5117,81 @@
       "unresolved_issue_service": "Asystent nie ustalił, pod którą usługą to utworzyć. Podaj usługę w swojej prośbie."
     }
   },
+  "guidedReview": {
+    "title": "Przegląd z przewodnikiem",
+    "titleFor": "{repo} #{number}: {title}",
+    "loading": "Wczytywanie przeglądu…",
+    "outOfDate": "Aktualizacje na żywo nie powiodły się, więc ten widok może być nieaktualny.",
+    "openFromTask": "Zbadaj w przeglądzie z przewodnikiem",
+    "picker": {
+      "intro": "Wybierz repozytorium i pull request. Dostaniesz przegląd zmiany i możesz zadawać pytania w osobnych wątkach.",
+      "loading": "Wczytywanie repozytoriów…",
+      "noRepos": "Do tego obszaru roboczego nie podłączono jeszcze żadnych repozytoriów.",
+      "repo": "Repozytorium",
+      "openPulls": "Otwarte pull requesty",
+      "number": "Numer pull requesta",
+      "open": "Otwórz przegląd"
+    },
+    "overview": {
+      "title": "Podsumowanie",
+      "stale": "Pull request ma nowe commity",
+      "refresh": "Odśwież",
+      "working": "Przygotowywanie podsumowania…",
+      "intent": "Cel",
+      "changes": "Istotne zmiany",
+      "consequences": "Konsekwencje",
+      "risks": "Ryzyka",
+      "focus": "Warto sprawdzić",
+      "suggested": "Proponowane pytania"
+    },
+    "severity": {
+      "low": "Niskie",
+      "medium": "Średnie",
+      "high": "Wysokie"
+    },
+    "failure": {
+      "budget_exhausted": "Ten obszar roboczy wyczerpał budżet na modele.",
+      "model_unavailable": "Brak dostępnego modelu dla przeglądu z przewodnikiem.",
+      "repo_unavailable": "Nie udało się odczytać pull requesta z repozytorium.",
+      "generation_failed": "Wywołanie modelu nie powiodło się.",
+      "unreadable_reply": "Model odpowiedział w formie, której nie da się odczytać.",
+      "depth_unavailable": "Szczegółowe odpowiedzi z użyciem checkoutu nie są jeszcze dostępne.",
+      "head_moved": "Pull request wyszedł poza przeglądany commit. Odśwież, aby przejrzeć jego najnowszy commit.",
+      "detail": "Szczegóły"
+    },
+    "dropped": {
+      "outside_diff": "wiersz jest poza diffem",
+      "not_in_pr": "plik nie należy do tego pull requesta",
+      "incomplete": "propozycja była niekompletna"
+    },
+    "thread": {
+      "new": "Nowy wątek",
+      "untitled": "Wątek bez tytułu",
+      "empty": "Zapytaj o cokolwiek w tym pull requeście.",
+      "waiting": "Przygotowywanie odpowiedzi…",
+      "placeholder": "Zadaj pytanie o zmianę",
+      "busy": "Czekam na odpowiedź na poprzednie pytanie",
+      "send": "Zapytaj",
+      "draftRequest": "Poproszono o komentarze do przeglądu"
+    },
+    "drafts": {
+      "title": "Szkice komentarzy",
+      "request": "Przygotuj komentarze do przeglądu",
+      "summary": "Zachowano {kept} z {proposed} proponowanych komentarzy jako szkice.",
+      "side": {
+        "RIGHT": "nowy kod",
+        "LEFT": "stary kod"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "load": "Nie udało się wczytać przeglądu",
+      "repos": "Nie udało się wczytać podłączonych repozytoriów",
+      "open": "Nie udało się otworzyć przeglądu",
+      "ask": "Nie udało się zadać pytania",
+      "drafts": "Nie udało się poprosić o szkice komentarzy",
+      "refresh": "Nie udało się odświeżyć przeglądu"
+    }
+  },
   "pipeline": {
     "iterationCap": {
       "extraRound": "Jeszcze jedna runda",

package/i18n/locales/tr.json

@@ -129,6 +129,7 @@
     "commandBar": "Arayın veya bir komut çalıştırın…",
     "create": "Oluştur",
     "assistant": "Asistan",
+    "guidedReview": "Rehberli inceleme",
     "buildPipeline": "Bir işlem hattı oluştur",
     "repositories": "Depolar",
     "addFromRepo": "Mevcut depodan ekle",
@@ -725,7 +726,8 @@
         "no_host_frame": "Bu sefer bir hizmetin altında değil",
         "delegated_executor_unwired": "Dış yürütücü kayıtlı değil",
         "delegated_step_async_only": "Bu adım beklenmez, yoklanır",
-        "delegated_claim_missing": "Bu adımın kontrol edilecek harici işi yok"
+        "delegated_claim_missing": "Bu adımın kontrol edilecek harici işi yok",
+        "thread_busy": "Bu konu hâlâ yanıtlanıyor"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Bu görev henüz tamamlanmamış başka görevlere bağlı. Onları tamamla veya engelini kaldır, ardından yeniden başlat.",
@@ -782,7 +784,8 @@
         "no_host_frame": "Bir düzeltme görevinin altında yaşayacağı bir hizmete ve düzeltilecek bir depoya ihtiyacı var. Sefer görevini bir hizmet çerçevesinin altına taşıyıp yeniden deneyin.",
         "delegated_executor_unwired": "Bu hattın bir adımı, bu kurulumun kaydetmediği bir dış yürütücüde çalışıyor; dolayısıyla işin gönderileceği bir yer yok. Yürütücüyü kodda kaydedin ya da adımı burada çalışan biriyle değiştirin.",
         "delegated_step_async_only": "Bu adım harici bir yürütücüde çalışır ve saatler sürebilir; bu yüzden tek bir istek içinde çalıştırılmak yerine gönderilip ardından yoklanır. Çalıştırmayı panodan başlatın; buraya kendi kodunuzdan geldiyseniz adımı asenkron yoldan sürün.",
-        "delegated_claim_missing": "Çalıştırmanın harici yürütücüye ne gönderdiğine dair kaydı eksik, dolayısıyla yoklanacak bir şey yok. Yürütücünün kendisinde bir sorun yok. Çalıştırmayı yeniden yükleyin ve adım hâlâ takılıysa yeniden çalıştırın."
+        "delegated_claim_missing": "Çalıştırmanın harici yürütücüye ne gönderdiğine dair kaydı eksik, dolayısıyla yoklanacak bir şey yok. Yürütücünün kendisinde bir sorun yok. Çalıştırmayı yeniden yükleyin ve adım hâlâ takılıysa yeniden çalıştırın.",
+        "thread_busy": "Bu konudaki önceki soru henüz yanıtlanmadı. Yanıtı bekleyin ya da başka bir konuda sorun."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub'ı bağla",
@@ -2603,6 +2606,7 @@
       "cmd": {
         "newPipeline": "Boru hattı oluştur",
         "assistant": "Asistanı aç",
+        "guidedReview": "Bir pull request incele",
         "addFromRepo": "Mevcut depodan servis ekle",
         "bootstrapRepo": "Yeni depo başlat",
         "githubManage": "GitHub bağlantısını yönet",
@@ -2631,6 +2635,7 @@
       "keywords": {
         "newPipeline": "boru hattı ajanlar zincir",
         "assistant": "yapay zeka asistan sor istem benim yerime yap",
+        "guidedReview": "rehberli inceleme pull request pr incele açıkla sorular",
         "addFromRepo": "github içe aktar mevcut",
         "bootstrapRepo": "iskele oluştur referans mimari",
         "github": "git depolar çekme istekleri sorunlar",
@@ -5112,6 +5117,81 @@
       "unresolved_issue_service": "Asistan bunun hangi servis altında oluşturulacağını belirleyemedi. İsteğinizde servisi adıyla belirtin."
     }
   },
+  "guidedReview": {
+    "title": "Rehberli inceleme",
+    "titleFor": "{repo} #{number}: {title}",
+    "loading": "İnceleme yükleniyor…",
+    "outOfDate": "Canlı güncellemeler başarısız oldu, bu nedenle bu görünüm güncel olmayabilir.",
+    "openFromTask": "Rehberli incelemeyle keşfet",
+    "picker": {
+      "intro": "Bir depo ve bir pull request seçin. Değişikliğin özetini görür, ayrı konularda onunla ilgili soru sorabilirsiniz.",
+      "loading": "Depolar yükleniyor…",
+      "noRepos": "Bu çalışma alanına henüz bağlı bir depo yok.",
+      "repo": "Depo",
+      "openPulls": "Açık pull requestler",
+      "number": "Pull request numarası",
+      "open": "İncelemeyi aç"
+    },
+    "overview": {
+      "title": "Özet",
+      "stale": "Pull requestte yeni commitler var",
+      "refresh": "Yenile",
+      "working": "Özet hazırlanıyor…",
+      "intent": "Amaç",
+      "changes": "Önemli değişiklikler",
+      "consequences": "Sonuçlar",
+      "risks": "Riskler",
+      "focus": "İncelemeye değer",
+      "suggested": "Önerilen sorular"
+    },
+    "severity": {
+      "low": "Düşük",
+      "medium": "Orta",
+      "high": "Yüksek"
+    },
+    "failure": {
+      "budget_exhausted": "Bu çalışma alanı model bütçesini tüketti.",
+      "model_unavailable": "Rehberli inceleme için kullanılabilir bir model yok.",
+      "repo_unavailable": "Pull request depodan okunamadı.",
+      "generation_failed": "Model çağrısı başarısız oldu.",
+      "unreadable_reply": "Model okunamayan bir biçimde yanıt verdi.",
+      "depth_unavailable": "Kod kopyası kullanan ayrıntılı yanıtlar henüz kullanılamıyor.",
+      "head_moved": "Pull request incelenen commit'in ötesine geçti. En son commit'ini incelemek için yenileyin.",
+      "detail": "Ayrıntılar"
+    },
+    "dropped": {
+      "outside_diff": "satır diff dışında",
+      "not_in_pr": "dosya bu pull requestin parçası değil",
+      "incomplete": "öneri eksikti"
+    },
+    "thread": {
+      "new": "Yeni konu",
+      "untitled": "Başlıksız konu",
+      "empty": "Bu pull request hakkında her şeyi sorabilirsiniz.",
+      "waiting": "Yanıt hazırlanıyor…",
+      "placeholder": "Değişiklik hakkında bir soru sorun",
+      "busy": "Önceki sorunun yanıtı bekleniyor",
+      "send": "Sor",
+      "draftRequest": "İnceleme yorumları istendi"
+    },
+    "drafts": {
+      "title": "Yorum taslakları",
+      "request": "İnceleme yorumları taslağı oluştur",
+      "summary": "Önerilen {proposed} yorumdan {kept} tanesi taslak olarak tutuldu.",
+      "side": {
+        "RIGHT": "yeni kod",
+        "LEFT": "eski kod"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "load": "İnceleme yüklenemedi",
+      "repos": "Bağlı depolar yüklenemedi",
+      "open": "İnceleme açılamadı",
+      "ask": "Soru sorulamadı",
+      "drafts": "Yorum taslakları istenemedi",
+      "refresh": "İnceleme yenilenemedi"
+    }
+  },
   "pipeline": {
     "iterationCap": {
       "extraRound": "Bir tur daha",

package/i18n/locales/uk.json

@@ -129,6 +129,7 @@
     "commandBar": "Знайти або виконати команду…",
     "create": "Створити",
     "assistant": "Асистент",
+    "guidedReview": "Кероване рев’ю",
     "buildPipeline": "Створити конвеєр",
     "repositories": "Репозиторії",
     "addFromRepo": "Додати з наявного репозиторію",
@@ -725,7 +726,8 @@
         "no_host_frame": "Ця експедиція не належить жодному сервісу",
         "delegated_executor_unwired": "Зовнішній виконавець не зареєстрований",
         "delegated_step_async_only": "Цей крок опитується, а не очікується",
-        "delegated_claim_missing": "У цього кроку немає зовнішньої роботи для перевірки"
+        "delegated_claim_missing": "У цього кроку немає зовнішньої роботи для перевірки",
+        "thread_busy": "Ця гілка ще відповідає"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Це завдання залежить від інших, які ще не завершені. Заверши або розблокуй їх, а потім запусти його знову.",
@@ -782,7 +784,8 @@
         "no_host_frame": "Задачі виправлення потрібен сервіс, у якому вона житиме, і репозиторій для виправлення. Перемістіть задачу експедиції під рамку сервісу і спробуйте ще раз.",
         "delegated_executor_unwired": "Крок цього конвеєра виконується на зовнішньому виконавці, якого це розгортання не реєструє, тож роботу нікуди надіслати. Зареєструйте виконавця в коді або замініть крок на той, що виконується тут.",
         "delegated_step_async_only": "Цей крок виконується на зовнішньому виконавці й може тривати годинами, тому його надсилають і потім опитують, а не виконують у межах одного запиту. Запустіть прогін з дошки; якщо ви потрапили сюди зі свого коду, керуйте кроком через асинхронний шлях.",
-        "delegated_claim_missing": "Запис про те, що прогін надіслав зовнішньому виконавцю, відсутній, тож немає чого опитувати. Із самим виконавцем усе гаразд. Перезавантажте прогін і запустіть крок повторно, якщо він і далі стоїть."
+        "delegated_claim_missing": "Запис про те, що прогін надіслав зовнішньому виконавцю, відсутній, тож немає чого опитувати. Із самим виконавцем усе гаразд. Перезавантажте прогін і запустіть крок повторно, якщо він і далі стоїть.",
+        "thread_busy": "На попереднє запитання в цій гілці ще немає відповіді. Дочекайтеся її або запитайте в іншій гілці."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Під'єднати GitHub",
@@ -2603,6 +2606,7 @@
       "cmd": {
         "newPipeline": "Створити конвеєр",
         "assistant": "Відкрити асистента",
+        "guidedReview": "Дослідити pull request",
         "addFromRepo": "Додати сервіс з наявного репозиторію",
         "bootstrapRepo": "Ініціалізувати новий репозиторій",
         "githubManage": "Керувати підключенням GitHub",
@@ -2631,6 +2635,7 @@
       "keywords": {
         "newPipeline": "конвеєр агенти ланцюг pipeline",
         "assistant": "штучний інтелект асистент запит зроби за мене",
+        "guidedReview": "кероване рев’ю pull request pr дослідити пояснити запитання",
         "addFromRepo": "github імпорт наявний",
         "bootstrapRepo": "каркас створити еталонна архітектура",
         "github": "git репозиторії pull requests тикети",
@@ -5112,6 +5117,81 @@
       "unresolved_issue_service": "Асистент не зміг визначити, під яким сервісом це створити. Назвіть сервіс у своєму запиті."
     }
   },
+  "guidedReview": {
+    "title": "Кероване рев’ю",
+    "titleFor": "{repo} #{number}: {title}",
+    "loading": "Завантаження рев’ю…",
+    "outOfDate": "Оновлення в реальному часі не вдалися, тому цей вигляд може бути застарілим.",
+    "openFromTask": "Дослідити в керованому рев’ю",
+    "picker": {
+      "intro": "Оберіть репозиторій і pull request. Ви отримаєте огляд змін і зможете ставити запитання про них в окремих гілках.",
+      "loading": "Завантаження репозиторіїв…",
+      "noRepos": "До цього робочого простору ще не підключено жодного репозиторію.",
+      "repo": "Репозиторій",
+      "openPulls": "Відкриті pull requests",
+      "number": "Номер pull request",
+      "open": "Відкрити рев’ю"
+    },
+    "overview": {
+      "title": "Огляд",
+      "stale": "У pull request з’явилися нові коміти",
+      "refresh": "Оновити",
+      "working": "Підготовка огляду…",
+      "intent": "Мета",
+      "changes": "Суттєві зміни",
+      "consequences": "Наслідки",
+      "risks": "Ризики",
+      "focus": "Варто переглянути",
+      "suggested": "Запропоновані запитання"
+    },
+    "severity": {
+      "low": "Низька",
+      "medium": "Середня",
+      "high": "Висока"
+    },
+    "failure": {
+      "budget_exhausted": "Цей робочий простір вичерпав бюджет на моделі.",
+      "model_unavailable": "Для керованого рев’ю немає доступної моделі.",
+      "repo_unavailable": "Не вдалося прочитати pull request з репозиторію.",
+      "generation_failed": "Виклик моделі не вдався.",
+      "unreadable_reply": "Модель відповіла у формі, яку не вдалося прочитати.",
+      "depth_unavailable": "Глибокі відповіді з використанням копії коду поки недоступні.",
+      "head_moved": "Pull request пішов далі за переглянутий коміт. Оновіть, щоб переглянути його останній коміт.",
+      "detail": "Подробиці"
+    },
+    "dropped": {
+      "outside_diff": "рядок поза межами diff",
+      "not_in_pr": "файл не входить до цього pull request",
+      "incomplete": "пропозиція була неповною"
+    },
+    "thread": {
+      "new": "Нова гілка",
+      "untitled": "Гілка без назви",
+      "empty": "Запитайте що завгодно про цей pull request.",
+      "waiting": "Готується відповідь…",
+      "placeholder": "Поставте запитання про зміни",
+      "busy": "Очікування відповіді на попереднє запитання",
+      "send": "Запитати",
+      "draftRequest": "Запитано коментарі до рев’ю"
+    },
+    "drafts": {
+      "title": "Чернетки коментарів",
+      "request": "Підготувати коментарі до рев’ю",
+      "summary": "Збережено {kept} з {proposed} запропонованих коментарів як чернетки.",
+      "side": {
+        "RIGHT": "новий код",
+        "LEFT": "старий код"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "load": "Не вдалося завантажити рев’ю",
+      "repos": "Не вдалося завантажити підключені репозиторії",
+      "open": "Не вдалося відкрити рев’ю",
+      "ask": "Не вдалося поставити запитання",
+      "drafts": "Не вдалося запитати чернетки коментарів",
+      "refresh": "Не вдалося оновити рев’ю"
+    }
+  },
   "pipeline": {
     "iterationCap": {
       "extraRound": "Ще один раунд",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.303.4",
+  "version": "0.305.0",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "access": "public"
   },
   "dependencies": {
-    "@cat-factory/contracts": "0.358.0",
+    "@cat-factory/contracts": "0.360.0",
     "@modular-frontend/core": "0.6.0",
     "@modular-vue/core": "^1.5.0",
     "@modular-vue/journeys": "^1.4.0",