@cat-factory/app 0.288.2 → 0.289.0

package/i18n/locales/it.json

@@ -1021,6 +1021,7 @@
       "context": "{value} ctx",
       "contextThousands": "{value}K ctx",
       "price": "{input}/{output} per Mtok",
+      "retiresOn": "Ritirato il {date}",
       "toast": {
         "connected": "Chiave OpenRouter connessa",
         "connectFailed": "Impossibile connettere la chiave",
@@ -3843,6 +3844,8 @@
       "cacheRead": "{tokens} letti dalla cache",
       "cacheWrite": "{tokens} scritti nella cache",
       "total": "totale {duration}",
+      "viaUpstream": "tramite {upstream}",
+      "reportedCost": "addebitato {cost}",
       "prompt": "Prompt",
       "promptPrefixOmitted": "(solo nuovi messaggi: {count} precedenti omessi)",
       "response": "Risposta",
@@ -5231,7 +5234,8 @@
     },
     "tab": {
       "catalog": "Catalogo",
-      "sources": "Repo collegati"
+      "sources": "Repo collegati",
+      "portal": "Portale sviluppatori"
     },
     "panel": {
       "title": "Servizi fondamentali",
@@ -5245,7 +5249,10 @@
     "format": {
       "openapi": "OpenAPI",
       "toadContract": "toad-contracts",
-      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract"
+      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract",
+      "asyncapi": "AsyncAPI",
+      "graphql": "GraphQL",
+      "grpc": "gRPC"
     },
     "contracts": {
       "omitted": "+{count} non elencate",
@@ -5923,7 +5930,11 @@
         "binary_generators_unreachable": "Non è stato possibile leggere le integrazioni generative di questa installazione in questo momento, quindi l'esecuzione non è partita. Non c'è nulla di configurato male e non serve alcuna modifica: riprova quando la connessione sarà ripristinata.",
         "foundational_builtins_unreachable": "Non è stato possibile leggere i servizi fondamentali integrati di questa installazione in questo momento. Non c'è nulla di configurato male e non serve alcuna modifica: riprova quando la connessione sarà ripristinata.",
         "connection_credentials_unreadable": "Non è stato possibile leggere le credenziali memorizzate di questa connessione. Se questa installazione riesce a raggiungere il servizio che ne custodisce la chiave, ricollega la sorgente per sostituirle; altrimenti riprova quando quella connessione sarà ripristinata.",
-        "vcs_capability_unsupported": "Il provider di controllo del codice collegato a questo workspace non offre questa operazione. Non c'è nulla di configurato male e nessuna impostazione può aiutare: non è disponibile per questo provider."
+        "vcs_capability_unsupported": "Il provider di controllo del codice collegato a questo workspace non offre questa operazione. Non c'è nulla di configurato male e nessuna impostazione può aiutare: non è disponibile per questo provider.",
+        "service_catalog_unreachable": "Il portale per sviluppatori di questo spazio non ha risposto, o ha risposto con qualcosa che questa piattaforma non sa leggere. Qui non c’è nulla di mal configurato e nessuna modifica aiuterà: riprova quando il portale sarà raggiungibile.",
+        "service_catalog_unauthorized": "Il portale per sviluppatori ha rifiutato le credenziali salvate. Molto probabilmente sono state ruotate o revocate: apri le impostazioni del catalogo dei servizi e inseriscine di valide.",
+        "service_catalog_filter_missing": "Non è stato possibile leggere il filtro delle entità di questa connessione, quindi non c’è nulla da importare. Salva di nuovo la connessione al catalogo dei servizi per ripristinarlo.",
+        "service_catalog_response_too_large": "Il portale per sviluppatori ha risposto con più dati di quanti questa piattaforma ne accolga in una sola risposta. Apri le impostazioni del catalogo dei servizi e abbassa il limite dei servizi, oppure disattiva l'importazione delle definizioni di interfaccia, poi importa di nuovo."
       }
     },
     "action": {
@@ -8098,5 +8109,79 @@
       "title": "Nulla da confrontare"
     },
     "loadFailed": "Impossibile caricare i candidati generati."
+  },
+  "serviceCatalog": {
+    "unavailable": "L'importazione di un catalogo dei servizi non è configurata per questo deployment.",
+    "intro": "Indica alla piattaforma il portale per sviluppatori che la tua organizzazione già usa: i suoi servizi vengono importati nel catalogo qui sopra, con identità, responsabile e le definizioni di API che ciascuno pubblica. Gli agenti che smistano o indagano un problema li leggono per capire a quale servizio appartiene un lavoro.",
+    "summary": "Filtro: {filter} · al massimo {max} servizi",
+    "form": {
+      "connect": "Collega un portale",
+      "replace": "Sostituisci questa connessione"
+    },
+    "field": {
+      "baseUrl": "URL del portale",
+      "authMode": "Autenticazione",
+      "token": "Token di servizio",
+      "sharedSecret": "Segreto condiviso",
+      "tokenUrl": "Endpoint del token",
+      "clientId": "ID client",
+      "clientSecret": "Segreto client",
+      "scope": "Scope (facoltativo)",
+      "audience": "Audience (facoltativo)",
+      "username": "Nome utente",
+      "password": "Password",
+      "headerName": "Nome dell'header",
+      "headerValue": "Valore dell'header",
+      "secondHeaderName": "Secondo header (facoltativo)",
+      "secondHeaderValue": "Valore del secondo header",
+      "entityFilter": "Filtro delle entità",
+      "maxServices": "Numero massimo di servizi",
+      "includeApis": "Importa le definizioni di API pubblicate da ogni servizio"
+    },
+    "help": {
+      "baseUrl": "L'URL di base della tua istanza Backstage. Un host privato o interno è ammesso solo se il deployment lo consente.",
+      "token": "Un token servizio-a-servizio dalla configurazione di accesso esterno di Backstage.",
+      "sharedSecret": "Un segreto in base64 da `backend.auth.keys`. La piattaforma vi firma un token di breve durata a ogni richiesta.",
+      "headers": "Per un gateway che autentica con header propri, come un token di servizio Cloudflare Access.",
+      "entityFilter": "Un termine `key=value` per riga, tutti da soddisfare. Il valore predefinito è `kind=component`. Restringilo ai servizi che vuoi offrire come capacità condivise.",
+      "maxServices": "Un'importazione che raggiunge questo limite viene segnalata come estratto del portale, non come il portale intero."
+    },
+    "auth": {
+      "none": "Nessuna",
+      "staticToken": "Token di servizio statico",
+      "legacySharedSecret": "Segreto condiviso (token legacy)",
+      "oauth2": "Credenziali client OAuth2",
+      "basic": "HTTP Basic",
+      "headers": "Header personalizzati"
+    },
+    "status": {
+      "ok": "Importato",
+      "partial": "Importato in parte",
+      "failed": "Importazione non riuscita",
+      "never": "Mai importato"
+    },
+    "action": {
+      "connect": "Collega",
+      "replace": "Sostituisci",
+      "probe": "Prova la connessione",
+      "import": "Importa ora",
+      "disconnect": "Scollega"
+    },
+    "disconnect": {
+      "title": "Scollegare il catalogo dei servizi?",
+      "body": "I servizi importati da questo portale vengono ritirati dal catalogo. Nulla di ciò che hai registrato o caricato a mano viene toccato.",
+      "confirm": "Scollega"
+    },
+    "toast": {
+      "connected": "Catalogo dei servizi collegato",
+      "connectFailed": "Non è stato possibile collegare il catalogo dei servizi",
+      "probeOk": "Il portale ha risposto",
+      "probeFailed": "Non è stato possibile raggiungere il portale",
+      "imported": "Catalogo dei servizi importato",
+      "importedDetail": "{upserted} aggiornati, {unchanged} invariati, {tombstoned} ritirati",
+      "importFailed": "Non è stato possibile importare il catalogo dei servizi",
+      "disconnected": "Catalogo dei servizi scollegato",
+      "disconnectFailed": "Non è stato possibile scollegare il catalogo dei servizi"
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/ja.json

@@ -617,7 +617,11 @@
         "binary_generators_unreachable": "このデプロイメントの生成系インテグレーションを現在読み取れなかったため、実行は開始されませんでした。設定に誤りはなく、変更も不要です。接続が回復してからもう一度お試しください。",
         "foundational_builtins_unreachable": "このデプロイメントの組み込み基盤サービスを現在読み取れませんでした。設定に誤りはなく、変更も不要です。接続が回復してからもう一度お試しください。",
         "connection_credentials_unreadable": "この接続に保存されている認証情報を読み取れませんでした。このデプロイメントが鍵を保持しているサービスに到達できる場合は、ソースを接続し直して認証情報を置き換えてください。到達できない場合は、その接続が回復してからもう一度お試しください。",
-        "vcs_capability_unsupported": "このワークスペースに接続されているソース管理プロバイダーは、この操作に対応していません。設定に誤りはなく、設定を変更しても解決しません。このプロバイダーでは利用できない操作です。"
+        "vcs_capability_unsupported": "このワークスペースに接続されているソース管理プロバイダーは、この操作に対応していません。設定に誤りはなく、設定を変更しても解決しません。このプロバイダーでは利用できない操作です。",
+        "service_catalog_unreachable": "このワークスペースの開発者ポータルが応答しなかった、またはこのプラットフォームが読めない応答を返しました。設定の誤りはなく、何を変更しても解決しません。ポータルに到達できるようになってから再試行してください。",
+        "service_catalog_unauthorized": "開発者ポータルが保存された資格情報を拒否しました。ローテーションまたは失効した可能性が高いため、サービスカタログの設定を開いて有効なものを入力してください。",
+        "service_catalog_filter_missing": "この接続のエンティティフィルターを読み取れなかったため、取り込むものがありません。サービスカタログの接続を保存し直して復元してください。",
+        "service_catalog_response_too_large": "開発者ポータルが、このプラットフォームが 1 回の応答で保持できる量を超えるデータを返しました。サービスカタログの設定を開いてサービス上限を下げるか、インターフェース定義の取り込みをオフにしてから、もう一度取り込んでください。"
       }
     },
     "action": {
@@ -1790,6 +1794,8 @@
       "cacheRead": "{tokens} キャッシュ読み取り",
       "cacheWrite": "{tokens} キャッシュ書き込み",
       "total": "合計 {duration}",
+      "viaUpstream": "{upstream} 経由",
+      "reportedCost": "請求額 {cost}",
       "prompt": "プロンプト",
       "promptPrefixOmitted": "(新規メッセージのみ: 以前の {count} 件を省略)",
       "response": "レスポンス",
@@ -3754,6 +3760,7 @@
       "context": "{value} ctx",
       "contextThousands": "{value}K ctx",
       "price": "{input}/{output} (Mtok あたり)",
+      "retiresOn": "{date} に提供終了",
       "toast": {
         "connected": "OpenRouter キーを接続しました",
         "connectFailed": "キーを接続できませんでした",
@@ -6541,7 +6548,8 @@
     },
     "tab": {
       "catalog": "カタログ",
-      "sources": "リポジトリ連携"
+      "sources": "リポジトリ連携",
+      "portal": "開発者ポータル"
     },
     "panel": {
       "title": "基盤サービス",
@@ -6555,7 +6563,10 @@
     "format": {
       "openapi": "OpenAPI",
       "toadContract": "toad-contracts",
-      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract"
+      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract",
+      "asyncapi": "AsyncAPI",
+      "graphql": "GraphQL",
+      "grpc": "gRPC"
     },
     "contracts": {
       "omitted": "他 {count} 件は未掲載",
@@ -8098,5 +8109,79 @@
       "title": "比較する候補はありません"
     },
     "loadFailed": "生成された候補を読み込めませんでした。"
+  },
+  "serviceCatalog": {
+    "unavailable": "このデプロイではサービスカタログの取り込みが設定されていません。",
+    "intro": "組織が既に運用している開発者ポータルをプラットフォームに指定すると、そのサービスが上のカタログに取り込まれます。各サービスの識別情報、所有者、公開している API 定義が含まれます。トリアージや調査を行うエージェントは、作業がどのサービスに属するかを判断するためにこれらを読みます。",
+    "summary": "フィルター: {filter} · 最大 {max} サービス",
+    "form": {
+      "connect": "ポータルを接続",
+      "replace": "この接続を置き換える"
+    },
+    "field": {
+      "baseUrl": "ポータル URL",
+      "authMode": "認証方式",
+      "token": "サービストークン",
+      "sharedSecret": "共有シークレット",
+      "tokenUrl": "トークンエンドポイント",
+      "clientId": "クライアント ID",
+      "clientSecret": "クライアントシークレット",
+      "scope": "スコープ（任意）",
+      "audience": "オーディエンス（任意）",
+      "username": "ユーザー名",
+      "password": "パスワード",
+      "headerName": "ヘッダー名",
+      "headerValue": "ヘッダー値",
+      "secondHeaderName": "2 つ目のヘッダー名（任意）",
+      "secondHeaderValue": "2 つ目のヘッダー値",
+      "entityFilter": "エンティティフィルター",
+      "maxServices": "最大サービス数",
+      "includeApis": "各サービスが公開している API 定義も取り込む"
+    },
+    "help": {
+      "baseUrl": "Backstage インスタンスのベース URL。プライベートまたは内部ホストはデプロイが許可している場合のみ使えます。",
+      "token": "Backstage の外部アクセス設定で発行したサービス間トークン。",
+      "sharedSecret": "`backend.auth.keys` にある base64 のシークレット。プラットフォームがリクエストごとに短命なトークンを署名します。",
+      "headers": "Cloudflare Access のサービストークンのように、独自のヘッダーで認証するゲートウェイ向け。",
+      "entityFilter": "1 行につき `key=value` を 1 つ、すべて一致する必要があります。既定は `kind=component`。共有機能として提供したいサービスに絞り込んでください。",
+      "maxServices": "この上限に達した取り込みは、ポータル全体ではなくその一部として報告されます。"
+    },
+    "auth": {
+      "none": "なし",
+      "staticToken": "静的サービストークン",
+      "legacySharedSecret": "共有シークレット（レガシートークン）",
+      "oauth2": "OAuth2 クライアントクレデンシャル",
+      "basic": "HTTP Basic",
+      "headers": "カスタムヘッダー"
+    },
+    "status": {
+      "ok": "取り込み済み",
+      "partial": "一部のみ取り込み",
+      "failed": "取り込み失敗",
+      "never": "未取り込み"
+    },
+    "action": {
+      "connect": "接続",
+      "replace": "置き換える",
+      "probe": "接続をテスト",
+      "import": "今すぐ取り込む",
+      "disconnect": "切断"
+    },
+    "disconnect": {
+      "title": "サービスカタログを切断しますか？",
+      "body": "このポータルから取り込んだサービスはカタログから取り下げられます。手動で登録・アップロードしたものには影響しません。",
+      "confirm": "切断"
+    },
+    "toast": {
+      "connected": "サービスカタログを接続しました",
+      "connectFailed": "サービスカタログを接続できませんでした",
+      "probeOk": "ポータルが応答しました",
+      "probeFailed": "ポータルに到達できませんでした",
+      "imported": "サービスカタログを取り込みました",
+      "importedDetail": "更新 {upserted} 件、変更なし {unchanged} 件、取り下げ {tombstoned} 件",
+      "importFailed": "サービスカタログを取り込めませんでした",
+      "disconnected": "サービスカタログを切断しました",
+      "disconnectFailed": "サービスカタログを切断できませんでした"
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/pl.json

@@ -617,7 +617,11 @@
         "binary_generators_unreachable": "Nie udało się teraz odczytać integracji generatywnych tego wdrożenia, więc uruchomienie nie wystartowało. Nic nie jest źle skonfigurowane i nie trzeba nic zmieniać: spróbuj ponownie, gdy połączenie wróci.",
         "foundational_builtins_unreachable": "Nie udało się teraz odczytać wbudowanych usług podstawowych tego wdrożenia. Nic nie jest źle skonfigurowane i nie trzeba nic zmieniać: spróbuj ponownie, gdy połączenie wróci.",
         "connection_credentials_unreadable": "Nie udało się odczytać zapisanych poświadczeń tego połączenia. Jeśli to wdrożenie ma dostęp do usługi przechowującej jego klucz, połącz źródło ponownie, aby je zastąpić; w przeciwnym razie spróbuj ponownie, gdy to połączenie wróci.",
-        "vcs_capability_unsupported": "Dostawca kontroli źródeł połączony z tą przestrzenią roboczą nie obsługuje tej operacji. Nic nie jest źle skonfigurowane i zmiana ustawień nie pomoże: dla tego dostawcy ta operacja jest niedostępna."
+        "vcs_capability_unsupported": "Dostawca kontroli źródeł połączony z tą przestrzenią roboczą nie obsługuje tej operacji. Nic nie jest źle skonfigurowane i zmiana ustawień nie pomoże: dla tego dostawcy ta operacja jest niedostępna.",
+        "service_catalog_unreachable": "Portal deweloperski tej tablicy nie odpowiedział albo odpowiedział czymś, czego ta platforma nie umie odczytać. Nic tutaj nie jest źle skonfigurowane i żadna zmiana nie pomoże: spróbuj ponownie, gdy portal będzie dostępny.",
+        "service_catalog_unauthorized": "Portal deweloperski odrzucił zapisane dane uwierzytelniające. Najprawdopodobniej zostały wymienione lub unieważnione: otwórz ustawienia katalogu usług i wprowadź aktualne.",
+        "service_catalog_filter_missing": "Nie udało się odczytać filtra encji tego połączenia, więc nie ma czego importować. Zapisz połączenie katalogu usług ponownie, aby go przywrócić.",
+        "service_catalog_response_too_large": "Portal deweloperski zwrócił więcej danych, niż ta platforma przyjmuje w jednej odpowiedzi. Otwórz ustawienia katalogu usług i obniż limit usług albo wyłącz importowanie definicji interfejsów, a następnie zaimportuj ponownie."
       }
     },
     "action": {
@@ -1790,6 +1794,8 @@
       "cacheRead": "{tokens} odczytane z pamięci podręcznej",
       "cacheWrite": "{tokens} zapisane do pamięci podręcznej",
       "total": "łącznie {duration}",
+      "viaUpstream": "przez {upstream}",
+      "reportedCost": "naliczono {cost}",
       "prompt": "Prompt",
       "promptPrefixOmitted": "(tylko nowe wiadomości: {count} wcześniejszych pominięto)",
       "response": "Odpowiedź",
@@ -3612,6 +3618,7 @@
       "context": "{value} ctx",
       "contextThousands": "{value}K ctx",
       "price": "{input}/{output} za Mtok",
+      "retiresOn": "Wycofanie {date}",
       "toast": {
         "connected": "Klucz OpenRouter połączony",
         "connectFailed": "Nie udało się połączyć klucza",
@@ -6541,7 +6548,8 @@
     },
     "tab": {
       "catalog": "Katalog",
-      "sources": "Powiązane repozytoria"
+      "sources": "Powiązane repozytoria",
+      "portal": "Portal deweloperski"
     },
     "panel": {
       "title": "Usługi fundamentalne",
@@ -6555,7 +6563,10 @@
     "format": {
       "openapi": "OpenAPI",
       "toadContract": "toad-contracts",
-      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract"
+      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract",
+      "asyncapi": "AsyncAPI",
+      "graphql": "GraphQL",
+      "grpc": "gRPC"
     },
     "contracts": {
       "omitted": "+{count} więcej, niewymienionych",
@@ -8098,5 +8109,79 @@
       "title": "Nie ma czego porównywać"
     },
     "loadFailed": "Nie udało się wczytać wygenerowanych kandydatów."
+  },
+  "serviceCatalog": {
+    "unavailable": "Import katalogu usług nie jest skonfigurowany w tym wdrożeniu.",
+    "intro": "Wskaż platformie portal deweloperski, który Twoja organizacja już prowadzi: jego usługi zostaną zaimportowane do katalogu powyżej, wraz z tożsamością, właścicielem i definicjami API, które każda z nich publikuje. Agenci klasyfikujący lub badający zgłoszenia czytają je, aby ustalić, do której usługi należy dana praca.",
+    "summary": "Filtr: {filter} · najwyżej {max} usług",
+    "form": {
+      "connect": "Połącz portal",
+      "replace": "Zastąp to połączenie"
+    },
+    "field": {
+      "baseUrl": "Adres portalu",
+      "authMode": "Uwierzytelnianie",
+      "token": "Token usługowy",
+      "sharedSecret": "Wspólny sekret",
+      "tokenUrl": "Punkt końcowy tokenu",
+      "clientId": "Identyfikator klienta",
+      "clientSecret": "Sekret klienta",
+      "scope": "Scope (opcjonalnie)",
+      "audience": "Audience (opcjonalnie)",
+      "username": "Nazwa użytkownika",
+      "password": "Hasło",
+      "headerName": "Nazwa nagłówka",
+      "headerValue": "Wartość nagłówka",
+      "secondHeaderName": "Drugi nagłówek (opcjonalnie)",
+      "secondHeaderValue": "Wartość drugiego nagłówka",
+      "entityFilter": "Filtr encji",
+      "maxServices": "Maksymalna liczba usług",
+      "includeApis": "Importuj definicje API publikowane przez każdą usługę"
+    },
+    "help": {
+      "baseUrl": "Adres bazowy Twojej instancji Backstage. Host prywatny lub wewnętrzny jest dopuszczony tylko wtedy, gdy wdrożenie na to pozwala.",
+      "token": "Token usługa-do-usługi z konfiguracji dostępu zewnętrznego w Backstage.",
+      "sharedSecret": "Sekret w base64 z `backend.auth.keys`. Platforma podpisuje nim krótkotrwały token przy każdym żądaniu.",
+      "headers": "Dla bramy uwierzytelniającej własnymi nagłówkami, na przykład tokenu usługowego Cloudflare Access.",
+      "entityFilter": "Jeden warunek `key=value` w wierszu; wszystkie muszą być spełnione. Domyślnie `kind=component`. Zawęź go do usług, które chcesz udostępniać jako wspólne możliwości.",
+      "maxServices": "Import, który osiągnie ten limit, jest raportowany jako wycinek portalu, a nie jego całość."
+    },
+    "auth": {
+      "none": "Brak",
+      "staticToken": "Statyczny token usługowy",
+      "legacySharedSecret": "Wspólny sekret (token starszego typu)",
+      "oauth2": "Dane klienta OAuth2",
+      "basic": "HTTP Basic",
+      "headers": "Własne nagłówki"
+    },
+    "status": {
+      "ok": "Zaimportowano",
+      "partial": "Zaimportowano częściowo",
+      "failed": "Import nie udał się",
+      "never": "Nigdy nie importowano"
+    },
+    "action": {
+      "connect": "Połącz",
+      "replace": "Zastąp",
+      "probe": "Sprawdź połączenie",
+      "import": "Importuj teraz",
+      "disconnect": "Rozłącz"
+    },
+    "disconnect": {
+      "title": "Rozłączyć katalog usług?",
+      "body": "Usługi zaimportowane z tego portalu zostaną wycofane z katalogu. Nic, co zarejestrowałeś lub wgrałeś ręcznie, nie zostanie zmienione.",
+      "confirm": "Rozłącz"
+    },
+    "toast": {
+      "connected": "Katalog usług połączony",
+      "connectFailed": "Nie udało się połączyć katalogu usług",
+      "probeOk": "Portal odpowiedział",
+      "probeFailed": "Nie udało się połączyć z portalem",
+      "imported": "Katalog usług zaimportowany",
+      "importedDetail": "{upserted} zaktualizowanych, {unchanged} bez zmian, {tombstoned} wycofanych",
+      "importFailed": "Nie udało się zaimportować katalogu usług",
+      "disconnected": "Katalog usług rozłączony",
+      "disconnectFailed": "Nie udało się rozłączyć katalogu usług"
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/tr.json

@@ -617,7 +617,11 @@
         "binary_generators_unreachable": "Bu dağıtımın üretken entegrasyonları şu anda okunamadı, bu yüzden çalıştırma başlatılmadı. Yanlış yapılandırılmış bir şey yok ve bir değişiklik gerekmiyor: bağlantı düzeldiğinde yeniden deneyin.",
         "foundational_builtins_unreachable": "Bu dağıtımın yerleşik temel hizmetleri şu anda okunamadı. Yanlış yapılandırılmış bir şey yok ve bir değişiklik gerekmiyor: bağlantı düzeldiğinde yeniden deneyin.",
         "connection_credentials_unreadable": "Bu bağlantı için saklanan kimlik bilgileri okunamadı. Bu dağıtım, anahtarını tutan hizmete ulaşabiliyorsa kaynağı yeniden bağlayarak bilgileri değiştirin; ulaşamıyorsa o bağlantı düzeldiğinde yeniden deneyin.",
-        "vcs_capability_unsupported": "Bu çalışma alanına bağlı kaynak kontrol sağlayıcısı bu işlemi sunmuyor. Yanlış yapılandırılmış bir şey yok ve ayar değiştirmek işe yaramaz: bu işlem bu sağlayıcıda kullanılamıyor."
+        "vcs_capability_unsupported": "Bu çalışma alanına bağlı kaynak kontrol sağlayıcısı bu işlemi sunmuyor. Yanlış yapılandırılmış bir şey yok ve ayar değiştirmek işe yaramaz: bu işlem bu sağlayıcıda kullanılamıyor.",
+        "service_catalog_unreachable": "Bu çalışma alanının geliştirici portalı yanıt vermedi ya da bu platformun okuyamadığı bir yanıt döndü. Burada yapılandırma hatası yok ve hiçbir değişiklik yardımcı olmaz: portal erişilebilir olduğunda yeniden deneyin.",
+        "service_catalog_unauthorized": "Geliştirici portalı kayıtlı kimlik bilgisini reddetti. Büyük olasılıkla yenilenmiş ya da iptal edilmiş: servis kataloğu ayarlarını açıp güncel bir tane girin.",
+        "service_catalog_filter_missing": "Bu bağlantının varlık filtresi okunamadı, dolayısıyla aktarılacak bir şey yok. Geri getirmek için servis kataloğu bağlantısını yeniden kaydedin.",
+        "service_catalog_response_too_large": "Geliştirici portalı, bu platformun tek bir yanıtta tutacağından daha fazla veri döndürdü. Servis kataloğu ayarlarını açıp servis sınırını düşürün ya da arayüz tanımlarının aktarımını kapatın, sonra yeniden aktarın."
       }
     },
     "action": {
@@ -1790,6 +1794,8 @@
       "cacheRead": "{tokens} önbellekten okundu",
       "cacheWrite": "{tokens} önbelleğe yazıldı",
       "total": "toplam {duration}",
+      "viaUpstream": "{upstream} üzerinden",
+      "reportedCost": "faturalanan {cost}",
       "prompt": "İstem",
       "promptPrefixOmitted": "(yalnızca yeni mesajlar: {count} öncekisi atlandı)",
       "response": "Yanıt",
@@ -3754,6 +3760,7 @@
       "context": "{value} bağlam",
       "contextThousands": "{value}K bağlam",
       "price": "Mtok başına {input}/{output}",
+      "retiresOn": "{date} tarihinde kaldırılıyor",
       "toast": {
         "connected": "OpenRouter anahtarı bağlandı",
         "connectFailed": "Anahtar bağlanamadı",
@@ -6541,7 +6548,8 @@
     },
     "tab": {
       "catalog": "Katalog",
-      "sources": "Bağlı depolar"
+      "sources": "Bağlı depolar",
+      "portal": "Geliştirici portalı"
     },
     "panel": {
       "title": "Temel hizmetler",
@@ -6555,7 +6563,10 @@
     "format": {
       "openapi": "OpenAPI",
       "toadContract": "toad-contracts",
-      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract"
+      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract",
+      "asyncapi": "AsyncAPI",
+      "graphql": "GraphQL",
+      "grpc": "gRPC"
     },
     "contracts": {
       "omitted": "+{count} tanesi listelenmedi",
@@ -8098,5 +8109,79 @@
       "title": "Karşılaştırılacak bir şey yok"
     },
     "loadFailed": "Üretilen adaylar yüklenemedi."
+  },
+  "serviceCatalog": {
+    "unavailable": "Bu kurulumda servis kataloğu içe aktarımı yapılandırılmamış.",
+    "intro": "Platformu kuruluşunuzun hâlihazırda işlettiği geliştirici portalına yönlendirin: portaldaki servisler kimlikleri, sahipleri ve her birinin yayımladığı API tanımlarıyla yukarıdaki kataloğa aktarılır. Hata ayıklayan ya da inceleme yapan ajanlar bir işin hangi servise ait olduğunu bunlardan çıkarır.",
+    "summary": "Filtre: {filter} · en fazla {max} servis",
+    "form": {
+      "connect": "Bir portal bağla",
+      "replace": "Bu bağlantıyı değiştir"
+    },
+    "field": {
+      "baseUrl": "Portal adresi",
+      "authMode": "Kimlik doğrulama",
+      "token": "Servis belirteci",
+      "sharedSecret": "Paylaşılan sır",
+      "tokenUrl": "Belirteç uç noktası",
+      "clientId": "İstemci kimliği",
+      "clientSecret": "İstemci sırrı",
+      "scope": "Scope (isteğe bağlı)",
+      "audience": "Audience (isteğe bağlı)",
+      "username": "Kullanıcı adı",
+      "password": "Şifre",
+      "headerName": "Başlık adı",
+      "headerValue": "Başlık değeri",
+      "secondHeaderName": "İkinci başlık (isteğe bağlı)",
+      "secondHeaderValue": "İkinci başlığın değeri",
+      "entityFilter": "Varlık filtresi",
+      "maxServices": "En fazla servis sayısı",
+      "includeApis": "Her servisin yayımladığı API tanımlarını da aktar"
+    },
+    "help": {
+      "baseUrl": "Backstage örneğinizin temel adresi. Özel ya da iç ağdaki bir konak yalnızca kurulum izin veriyorsa kabul edilir.",
+      "token": "Backstage'in dış erişim yapılandırmasından alınan servisler arası belirteç.",
+      "sharedSecret": "`backend.auth.keys` içindeki base64 bir sır. Platform her istekte bununla kısa ömürlü bir belirteç imzalar.",
+      "headers": "Kendi başlıklarıyla kimlik doğrulayan bir ağ geçidi için, örneğin Cloudflare Access servis belirteci.",
+      "entityFilter": "Satır başına bir `key=value` koşulu; hepsinin sağlanması gerekir. Varsayılan `kind=component`. Paylaşılan yetenek olarak sunmak istediğiniz servislere daraltın.",
+      "maxServices": "Bu sınıra ulaşan bir aktarım, portalın tamamı değil bir kesiti olarak bildirilir."
+    },
+    "auth": {
+      "none": "Yok",
+      "staticToken": "Sabit servis belirteci",
+      "legacySharedSecret": "Paylaşılan sır (eski belirteç)",
+      "oauth2": "OAuth2 istemci kimlik bilgileri",
+      "basic": "HTTP Basic",
+      "headers": "Özel başlıklar"
+    },
+    "status": {
+      "ok": "Aktarıldı",
+      "partial": "Kısmen aktarıldı",
+      "failed": "Aktarım başarısız",
+      "never": "Hiç aktarılmadı"
+    },
+    "action": {
+      "connect": "Bağla",
+      "replace": "Değiştir",
+      "probe": "Bağlantıyı sına",
+      "import": "Şimdi aktar",
+      "disconnect": "Bağlantıyı kes"
+    },
+    "disconnect": {
+      "title": "Servis kataloğu bağlantısı kesilsin mi?",
+      "body": "Bu portaldan aktarılan servisler katalogdan geri çekilir. Elle kaydettiğiniz veya yüklediğiniz hiçbir şey etkilenmez.",
+      "confirm": "Bağlantıyı kes"
+    },
+    "toast": {
+      "connected": "Servis kataloğu bağlandı",
+      "connectFailed": "Servis kataloğu bağlanamadı",
+      "probeOk": "Portal yanıt verdi",
+      "probeFailed": "Portala ulaşılamadı",
+      "imported": "Servis kataloğu aktarıldı",
+      "importedDetail": "{upserted} güncellendi, {unchanged} değişmedi, {tombstoned} geri çekildi",
+      "importFailed": "Servis kataloğu aktarılamadı",
+      "disconnected": "Servis kataloğu bağlantısı kesildi",
+      "disconnectFailed": "Servis kataloğu bağlantısı kesilemedi"
+    }
   }
 }