@cat-factory/app 0.249.0 → 0.250.0

package/i18n/locales/it.json

@@ -3050,7 +3050,6 @@
       },
       "pr": "PR",
       "prNumber": "PR #{number}",
-      "openPrOnGithub": "Apri {pr} su GitHub",
       "readOutcome": "Esito",
       "readOutcomeHint": "Leggi che cosa è cambiato, con le prove che lo sostengono",
       "review": "Rivedi",
@@ -3064,7 +3063,8 @@
       "module": "Modulo: {name}",
       "buildSteps": "Fasi di build",
       "reviewAndApprove": "Rivedi e approva",
-      "clickToViewStep": "Clicca per vedere i dettagli e l'output della fase"
+      "clickToViewStep": "Clicca per vedere i dettagli e l'output della fase",
+      "openPrLink": "Apri {pr}"
     },
     "dryRunToast": {
       "title": "Prova avviata",
@@ -3319,14 +3319,11 @@
       "loading": "Caricamento…",
       "tabs": {
         "repos": "Repository",
-        "pulls": "Pull request",
         "issues": "Issue"
       },
       "linkedToBoard": "Collegati a questa board",
       "manageRepos": "Gestisci i repository",
-      "manageHint": "Scegli i repository che questa board dovrebbe tracciare. La connessione GitHub è condivisa nell'account, e ogni board collega i propri repository.",
       "loadingRepos": "Caricamento dei repository…",
-      "noAvailableRepos": "L'installazione non può ancora accedere ad alcun repository.",
       "private": "privato",
       "saveSelection": "Salva selezione",
       "noLinkedRepos": "Nessun repository ancora collegato. Usa Gestisci i repository per scegliere quali repository questa board traccia.",
@@ -3336,15 +3333,11 @@
       "fromSha": "Da SHA",
       "commitShaPlaceholder": "sha del commit",
       "createBranch": "Crea branch",
-      "openPr": "Apri PR",
       "repository": "Repository",
       "chooseRepository": "Scegli un repository",
       "prTitle": "Titolo",
       "headBranch": "Branch head",
       "baseBranch": "Branch base",
-      "openPullRequest": "Apri pull request",
-      "noPulls": "Nessuna pull request sincronizzata.",
-      "mergePr": "Effettua il merge della pull request",
       "noIssues": "Nessuna issue sincronizzata.",
       "prState": {
         "open": "aperta",
@@ -3358,9 +3351,7 @@
       "toast": {
         "resync": "Risincronizzazione {status}",
         "reposUpdated": "Repository collegati aggiornati",
-        "branchCreated": "Branch {name} creato",
-        "prOpened": "Pull request aperta",
-        "prMerged": "PR #{number} sottoposta a merge"
+        "branchCreated": "Branch {name} creato"
       },
       "errors": {
         "disconnect": "Impossibile disconnettere",
@@ -3369,7 +3360,6 @@
         "updateRepos": "Impossibile aggiornare i repository",
         "loadBranches": "Impossibile caricare i branch",
         "createBranch": "Impossibile creare il branch",
-        "openPr": "Impossibile aprire la pull request",
         "merge": "Impossibile effettuare il merge"
       }
     },
@@ -5474,7 +5464,8 @@
     "unavailable": {
       "description": {
         "binary_generators_unreachable": "Non è stato possibile leggere le integrazioni generative di questa installazione in questo momento, quindi l'esecuzione non è partita. Non c'è nulla di configurato male e non serve alcuna modifica: riprova quando la connessione sarà ripristinata.",
-        "foundational_builtins_unreachable": "Non è stato possibile leggere i servizi fondamentali integrati di questa installazione in questo momento. Non c'è nulla di configurato male e non serve alcuna modifica: riprova quando la connessione sarà ripristinata."
+        "foundational_builtins_unreachable": "Non è stato possibile leggere i servizi fondamentali integrati di questa installazione in questo momento. Non c'è nulla di configurato male e non serve alcuna modifica: riprova quando la connessione sarà ripristinata.",
+        "connection_credentials_unreadable": "Non è stato possibile leggere le credenziali memorizzate di questa connessione. Se questa installazione riesce a raggiungere il servizio che ne custodisce la chiave, ricollega la sorgente per sostituirle; altrimenti riprova quando quella connessione sarà ripristinata."
       }
     },
     "action": {
@@ -5546,7 +5537,7 @@
         "agent_backend_unconfigured": "Nessun backend runner disponibile per eseguire gli agenti in container. Registra un pool di runner self-hosted oppure abilita Cloudflare Containers nel tuo deployment.",
         "run_not_retryable": "Solo un'esecuzione fallita o conclusa può essere ripetuta. Questa esecuzione è ancora attiva o in uno stato che non consente il nuovo tentativo.",
         "no_pr_to_merge": "Questa esecuzione non ha ancora aperto una pull request, quindi non c'è nulla da unire.",
-        "github_not_connected": "Collega questo workspace a GitHub così gli agenti possono clonare il repository, inviare modifiche e aprire pull request.",
+        "github_not_connected": "Collega questo workspace a un host di repository perché gli agent possano clonare il repository, inviare modifiche e aprire pull request.",
         "bootstrap_not_retryable": "Questo job di bootstrap non può essere ripetuto nello stato attuale (è ancora in esecuzione o già concluso con successo).",
         "bootstrap_reference_missing": "Il repository di riferimento adattato da questo bootstrap non è più raggiungibile. È stato eliminato o l'accesso è stato revocato. Scegli un altro riferimento oppure crea da zero.",
         "preset_unsatisfiable": "Il modello di un passaggio inline non può essere eseguito inline in questo deployment (un modello solo in abbonamento senza supporto inline). Scegli un modello o un preset compatibile con l'esecuzione inline.",
@@ -5736,7 +5727,7 @@
       "suffixFixing": "· il fixer sta gestendo i commenti…",
       "suffixFailing": "· commenti di revisione da gestire",
       "suffixAwaiting": "· in attesa di revisione",
-      "reviewPr": "Rivedi la pull request su GitHub",
+      "reviewPr": "Rivedi la pull request",
       "requestFixHeading": "Richiedi una correzione",
       "requestFixDescription": "Descrivi una modifica che il fixer deve apportare ora sul branch della PR (oltre a eventuali commenti di revisione, che gestisce automaticamente).",
       "requestFixPlaceholder": "es. rinomina l'helper e aggiungi un test unitario per il caso di input vuoto",
@@ -5750,12 +5741,12 @@
     },
     "conflicts": {
       "mergeability": "Possibilità di merge",
-      "viewPr": "Visualizza la pull request su GitHub"
+      "viewPr": "Vedi la pull request"
     },
     "docQuality": {
       "findings": "Problemi del documento",
       "findingsFallback": "Il documento ha superato i controlli strutturali.",
-      "viewPr": "Visualizza la pull request su GitHub"
+      "viewPr": "Vedi la pull request"
     },
     "attemptsHeading": "Tentativi di {helper}",
     "attempt": "Tentativo {number}",
@@ -6906,7 +6897,33 @@
       },
       "toast": {
         "disconnected": "{provider} disconnesso"
-      }
+      },
+      "pulls": {
+        "github": {
+          "tab": "Pull request",
+          "open": "Apri PR",
+          "openSubmit": "Apri pull request",
+          "merge": "Unisci questa pull request",
+          "none": "Nessuna pull request sincronizzata.",
+          "opened": "Pull request aperta",
+          "mergedToast": "PR #{number} unita",
+          "openFailed": "Impossibile aprire la pull request"
+        },
+        "gitlab": {
+          "tab": "Merge request",
+          "open": "Apri MR",
+          "openSubmit": "Apri merge request",
+          "merge": "Unisci questa merge request",
+          "none": "Nessuna merge request sincronizzata.",
+          "opened": "Merge request aperta",
+          "mergedToast": "MR !{number} unita",
+          "openFailed": "Impossibile aprire la merge request"
+        }
+      },
+      "manageHintApp": "Scegli i repository che questa board deve seguire. L’installazione della App è condivisa nell’account e ogni board collega i propri.",
+      "manageHintToken": "Scegli i repository che questa board deve seguire. L’elenco è ciò che il token collegato raggiunge e ogni board collega i propri.",
+      "noAvailableReposApp": "L’installazione della App non ha ancora accesso ad alcun repository.",
+      "noAvailableReposToken": "Il token collegato non raggiunge ancora alcun repository. Controlla il suo ambito e il tuo accesso."
     },
     "connect": {
       "or": "oppure",

package/i18n/locales/ja.json

@@ -461,7 +461,6 @@
       "noPipelineBody": "まずビルダーで作成してください。",
       "pr": "PR",
       "prNumber": "PR #{number}",
-      "openPrOnGithub": "{pr} を GitHub で開く",
       "readOutcome": "成果",
       "readOutcomeHint": "何が変わったかを、その根拠とともに読む",
       "review": "レビュー",
@@ -479,7 +478,8 @@
       "startedToast": {
         "title": "実行を開始しました",
         "body": "「{name}」を実行中です。"
-      }
+      },
+      "openPrLink": "{pr} を開く"
     },
     "dryRunToast": {
       "title": "ドライランを開始しました",
@@ -529,7 +529,8 @@
     "unavailable": {
       "description": {
         "binary_generators_unreachable": "このデプロイメントの生成系インテグレーションを現在読み取れなかったため、実行は開始されませんでした。設定に誤りはなく、変更も不要です。接続が回復してからもう一度お試しください。",
-        "foundational_builtins_unreachable": "このデプロイメントの組み込み基盤サービスを現在読み取れませんでした。設定に誤りはなく、変更も不要です。接続が回復してからもう一度お試しください。"
+        "foundational_builtins_unreachable": "このデプロイメントの組み込み基盤サービスを現在読み取れませんでした。設定に誤りはなく、変更も不要です。接続が回復してからもう一度お試しください。",
+        "connection_credentials_unreadable": "この接続に保存されている認証情報を読み取れませんでした。このデプロイメントが鍵を保持しているサービスに到達できる場合は、ソースを接続し直して認証情報を置き換えてください。到達できない場合は、その接続が回復してからもう一度お試しください。"
       }
     },
     "action": {
@@ -601,7 +602,7 @@
         "agent_backend_unconfigured": "コンテナエージェントを実行できるランナーバックエンドがありません。セルフホストのランナープールを登録するか、デプロイで Cloudflare Containers を有効にしてください。",
         "run_not_retryable": "再試行できるのは失敗または完了した実行のみです。この実行はまだ実行中か、再試行できない状態です。",
         "no_pr_to_merge": "この実行はまだプルリクエストを開いていないため、マージするものがありません。",
-        "github_not_connected": "エージェントがリポジトリのクローン、変更のプッシュ、プルリクエストのオープンを行えるように、このワークスペースを GitHub に接続してください。",
+        "github_not_connected": "エージェントがリポジトリをクローンし、変更をプッシュし、プルリクエストを作成できるように、このワークスペースをリポジトリホストに接続してください。",
         "bootstrap_not_retryable": "このブートストラップジョブは現在の状態では再試行できません（まだ実行中か、すでに正常に完了しています）。",
         "bootstrap_reference_missing": "このブートストラップが利用する参照リポジトリにアクセスできなくなりました。削除されたか、アクセス権が取り消されています。別の参照を選択するか、最初から作成してください。",
         "preset_unsatisfiable": "インラインステップのモデルは、このデプロイではインラインで実行できません（インライン非対応のサブスクリプション専用モデル）。インライン対応のモデルまたはプリセットを選択してください。",
@@ -4054,14 +4055,11 @@
       "loading": "読み込み中…",
       "tabs": {
         "repos": "リポジトリ",
-        "pulls": "プルリクエスト",
         "issues": "イシュー"
       },
       "linkedToBoard": "このボードにリンク済み",
       "manageRepos": "リポジトリを管理",
-      "manageHint": "このボードで追跡するリポジトリを選択します。GitHub 接続はアカウント全体で共有され、各ボードがそれぞれのリポジトリをリンクします。",
       "loadingRepos": "リポジトリを読み込み中…",
-      "noAvailableRepos": "このインストールはまだどのリポジトリにもアクセスできません。",
       "private": "プライベート",
       "saveSelection": "選択を保存",
       "noLinkedRepos": "リンクされたリポジトリはまだありません。このボードが追跡するリポジトリを選ぶには「リポジトリの管理」を使用してください。",
@@ -4071,15 +4069,11 @@
       "fromSha": "SHAから",
       "commitShaPlaceholder": "コミットsha",
       "createBranch": "ブランチを作成",
-      "openPr": "PRを開く",
       "repository": "リポジトリ",
       "chooseRepository": "リポジトリを選択",
       "prTitle": "タイトル",
       "headBranch": "ヘッドブランチ",
       "baseBranch": "ベースブランチ",
-      "openPullRequest": "プルリクエストを開く",
-      "noPulls": "同期されたプルリクエストはありません。",
-      "mergePr": "プルリクエストをマージ",
       "noIssues": "同期されたイシューはありません。",
       "prState": {
         "open": "オープン",
@@ -4093,9 +4087,7 @@
       "toast": {
         "resync": "{status}を再同期",
         "reposUpdated": "リンクされたリポジトリを更新しました",
-        "branchCreated": "ブランチ{name}を作成しました",
-        "prOpened": "プルリクエストを開きました",
-        "prMerged": "PR #{number}をマージしました"
+        "branchCreated": "ブランチ{name}を作成しました"
       },
       "errors": {
         "disconnect": "接続を解除できませんでした",
@@ -4104,7 +4096,6 @@
         "updateRepos": "リポジトリを更新できませんでした",
         "loadBranches": "ブランチを読み込めませんでした",
         "createBranch": "ブランチを作成できませんでした",
-        "openPr": "プルリクエストを開けませんでした",
         "merge": "マージできませんでした"
       }
     },
@@ -4877,7 +4868,7 @@
       "suffixFixing": "· fixer がコメントに対応中…",
       "suffixFailing": "· 対応すべきレビューコメントあり",
       "suffixAwaiting": "· レビュー待ち",
-      "reviewPr": "GitHub でプルリクエストをレビュー",
+      "reviewPr": "プルリクエストをレビュー",
       "requestFixHeading": "修正をリクエスト",
       "requestFixDescription": "fixer に今すぐ PR ブランチで行わせる変更を記述してください(自動的に対応されるレビューコメントに加えて)。",
       "requestFixPlaceholder": "例: ヘルパーの名前を変更し、空入力ケースのユニットテストを追加する",
@@ -4891,12 +4882,12 @@
     },
     "conflicts": {
       "mergeability": "マージ可能性",
-      "viewPr": "GitHub でプルリクエストを表示"
+      "viewPr": "プルリクエストを表示"
     },
     "docQuality": {
       "findings": "文書の問題",
       "findingsFallback": "文書は構造チェックに合格しました。",
-      "viewPr": "GitHub でプルリクエストを表示"
+      "viewPr": "プルリクエストを表示"
     },
     "attemptsHeading": "{helper} の試行",
     "attempt": "試行 {number}",
@@ -6906,7 +6897,33 @@
       },
       "toast": {
         "disconnected": "{provider} の接続を解除しました"
-      }
+      },
+      "pulls": {
+        "github": {
+          "tab": "プルリクエスト",
+          "open": "PR を作成",
+          "openSubmit": "プルリクエストを作成",
+          "merge": "このプルリクエストをマージ",
+          "none": "同期済みのプルリクエストはありません。",
+          "opened": "プルリクエストを作成しました",
+          "mergedToast": "PR #{number} をマージしました",
+          "openFailed": "プルリクエストを作成できませんでした"
+        },
+        "gitlab": {
+          "tab": "マージリクエスト",
+          "open": "MR を作成",
+          "openSubmit": "マージリクエストを作成",
+          "merge": "このマージリクエストをマージ",
+          "none": "同期済みのマージリクエストはありません。",
+          "opened": "マージリクエストを作成しました",
+          "mergedToast": "MR !{number} をマージしました",
+          "openFailed": "マージリクエストを作成できませんでした"
+        }
+      },
+      "manageHintApp": "このボードが追跡するリポジトリを選びます。App のインストールはアカウント全体で共有され、各ボードは自分のリポジトリを紐づけます。",
+      "manageHintToken": "このボードが追跡するリポジトリを選びます。一覧は接続中のトークンが到達できる範囲で、各ボードは自分のリポジトリを紐づけます。",
+      "noAvailableReposApp": "App のインストールはまだどのリポジトリにもアクセスできません。",
+      "noAvailableReposToken": "接続中のトークンはまだどのリポジトリにも到達できません。スコープと自分のアクセス権を確認してください。"
     },
     "connect": {
       "or": "または",

package/i18n/locales/pl.json

@@ -461,7 +461,6 @@
       "noPipelineBody": "Najpierw utwórz go w kreatorze.",
       "pr": "PR",
       "prNumber": "PR #{number}",
-      "openPrOnGithub": "Otwórz {pr} na GitHub",
       "readOutcome": "Wynik",
       "readOutcomeHint": "Przeczytaj, co się zmieniło, wraz z dowodami",
       "review": "Przejrzyj",
@@ -479,7 +478,8 @@
       "startedToast": {
         "title": "Uruchomiono",
         "body": "Trwa wykonywanie \"{name}\"."
-      }
+      },
+      "openPrLink": "Otwórz {pr}"
     },
     "dryRunToast": {
       "title": "Uruchomiono próbnie",
@@ -529,7 +529,8 @@
     "unavailable": {
       "description": {
         "binary_generators_unreachable": "Nie udało się teraz odczytać integracji generatywnych tego wdrożenia, więc uruchomienie nie wystartowało. Nic nie jest źle skonfigurowane i nie trzeba nic zmieniać: spróbuj ponownie, gdy połączenie wróci.",
-        "foundational_builtins_unreachable": "Nie udało się teraz odczytać wbudowanych usług podstawowych tego wdrożenia. Nic nie jest źle skonfigurowane i nie trzeba nic zmieniać: spróbuj ponownie, gdy połączenie wróci."
+        "foundational_builtins_unreachable": "Nie udało się teraz odczytać wbudowanych usług podstawowych tego wdrożenia. Nic nie jest źle skonfigurowane i nie trzeba nic zmieniać: spróbuj ponownie, gdy połączenie wróci.",
+        "connection_credentials_unreadable": "Nie udało się odczytać zapisanych poświadczeń tego połączenia. Jeśli to wdrożenie ma dostęp do usługi przechowującej jego klucz, połącz źródło ponownie, aby je zastąpić; w przeciwnym razie spróbuj ponownie, gdy to połączenie wróci."
       }
     },
     "action": {
@@ -601,7 +602,7 @@
         "agent_backend_unconfigured": "Brak dostępnego zaplecza runnera do uruchamiania agentów w kontenerach. Zarejestruj samodzielnie hostowaną pulę runnerów lub włącz Cloudflare Containers w swoim wdrożeniu.",
         "run_not_retryable": "Ponowić można tylko nieudane lub zakończone uruchomienie. To uruchomienie jest wciąż aktywne albo w stanie, który nie pozwala na ponowienie.",
         "no_pr_to_merge": "To uruchomienie nie otworzyło jeszcze pull requesta, więc nie ma czego scalić.",
-        "github_not_connected": "Połącz tę przestrzeń roboczą z GitHubem, aby agenci mogli klonować repozytorium, wysyłać zmiany i otwierać pull requesty.",
+        "github_not_connected": "Połącz tę przestrzeń roboczą z hostem repozytoriów, aby agenci mogli klonować repozytorium, wypychać zmiany i otwierać pull requesty.",
         "bootstrap_not_retryable": "Tego zadania inicjującego nie można ponowić w obecnym stanie (wciąż trwa lub już zakończyło się pomyślnie).",
         "bootstrap_reference_missing": "Repozytorium referencyjne, które adaptuje to zadanie inicjujące, nie jest już dostępne. Zostało usunięte lub odebrano do niego dostęp. Wybierz inne repozytorium referencyjne albo utwórz od zera.",
         "preset_unsatisfiable": "Model kroku wbudowanego nie może działać wbudowany w tym wdrożeniu (model wyłącznie subskrypcyjny bez obsługi trybu wbudowanego). Wybierz model lub preset obsługujący tryb wbudowany.",
@@ -4054,14 +4055,11 @@
       "loading": "Ładowanie…",
       "tabs": {
         "repos": "Repozytoria",
-        "pulls": "Pull requesty",
         "issues": "Zgłoszenia"
       },
       "linkedToBoard": "Powiązane z tą tablicą",
       "manageRepos": "Zarządzaj repozytoriami",
-      "manageHint": "Wybierz repozytoria, które ta tablica ma śledzić. Połączenie z GitHub jest współdzielone w obrębie konta, a każda tablica wiąże własne repozytoria.",
       "loadingRepos": "Ładowanie repozytoriów…",
-      "noAvailableRepos": "Instalacja nie ma jeszcze dostępu do żadnych repozytoriów.",
       "private": "prywatne",
       "saveSelection": "Zapisz wybór",
       "noLinkedRepos": "Nie powiązano jeszcze żadnych repozytoriów. Użyj opcji Zarządzaj repozytoriami, aby wybrać, które repozytoria śledzi ta tablica.",
@@ -4071,15 +4069,11 @@
       "fromSha": "Z SHA",
       "commitShaPlaceholder": "sha commita",
       "createBranch": "Utwórz gałąź",
-      "openPr": "Otwórz PR",
       "repository": "Repozytorium",
       "chooseRepository": "Wybierz repozytorium",
       "prTitle": "Tytuł",
       "headBranch": "Gałąź źródłowa",
       "baseBranch": "Gałąź bazowa",
-      "openPullRequest": "Otwórz pull request",
-      "noPulls": "Nie zsynchronizowano żadnych pull requestów.",
-      "mergePr": "Scal pull request",
       "noIssues": "Nie zsynchronizowano żadnych zgłoszeń.",
       "prState": {
         "open": "otwarty",
@@ -4093,9 +4087,7 @@
       "toast": {
         "resync": "Ponowna synchronizacja {status}",
         "reposUpdated": "Zaktualizowano powiązane repozytoria",
-        "branchCreated": "Utworzono gałąź {name}",
-        "prOpened": "Otwarto pull request",
-        "prMerged": "PR #{number} scalony"
+        "branchCreated": "Utworzono gałąź {name}"
       },
       "errors": {
         "disconnect": "Nie udało się rozłączyć",
@@ -4104,7 +4096,6 @@
         "updateRepos": "Nie udało się zaktualizować repozytoriów",
         "loadBranches": "Nie udało się załadować gałęzi",
         "createBranch": "Nie udało się utworzyć gałęzi",
-        "openPr": "Nie udało się otworzyć pull requesta",
         "merge": "Nie udało się scalić"
       }
     },
@@ -4877,7 +4868,7 @@
       "suffixFixing": "· korektor obsługuje komentarze…",
       "suffixFailing": "· komentarze recenzji do obsłużenia",
       "suffixAwaiting": "· oczekiwanie na recenzję",
-      "reviewPr": "Przejrzyj pull request na GitHub",
+      "reviewPr": "Przejrzyj pull request",
       "requestFixHeading": "Poproś o poprawkę",
       "requestFixDescription": "Opisz zmianę, którą korektor ma teraz wprowadzić na gałęzi PR (poza komentarzami recenzji, które obsługuje automatycznie).",
       "requestFixPlaceholder": "np. zmień nazwę helpera i dodaj test jednostkowy dla przypadku pustego wejścia",
@@ -4891,12 +4882,12 @@
     },
     "conflicts": {
       "mergeability": "Możliwość scalenia",
-      "viewPr": "Zobacz pull request na GitHub"
+      "viewPr": "Zobacz pull request"
     },
     "docQuality": {
       "findings": "Problemy dokumentu",
       "findingsFallback": "Dokument przeszedł kontrole strukturalne.",
-      "viewPr": "Zobacz pull request na GitHub"
+      "viewPr": "Zobacz pull request"
     },
     "attemptsHeading": "Próby: {helper}",
     "attempt": "Próba {number}",
@@ -6906,7 +6897,33 @@
       },
       "toast": {
         "disconnected": "Rozłączono z {provider}"
-      }
+      },
+      "pulls": {
+        "github": {
+          "tab": "Pull requesty",
+          "open": "Otwórz PR",
+          "openSubmit": "Otwórz pull request",
+          "merge": "Scal ten pull request",
+          "none": "Brak zsynchronizowanych pull requestów.",
+          "opened": "Pull request otwarty",
+          "mergedToast": "PR #{number} scalony",
+          "openFailed": "Nie udało się otworzyć pull requesta"
+        },
+        "gitlab": {
+          "tab": "Merge requesty",
+          "open": "Otwórz MR",
+          "openSubmit": "Otwórz merge request",
+          "merge": "Scal ten merge request",
+          "none": "Brak zsynchronizowanych merge requestów.",
+          "opened": "Merge request otwarty",
+          "mergedToast": "MR !{number} scalony",
+          "openFailed": "Nie udało się otworzyć merge requesta"
+        }
+      },
+      "manageHintApp": "Wybierz repozytoria, które ma śledzić ta tablica. Instalacja aplikacji jest współdzielona w koncie, a każda tablica podłącza własne repozytoria.",
+      "manageHintToken": "Wybierz repozytoria, które ma śledzić ta tablica. Lista pokazuje, do czego sięga podłączony token, a każda tablica podłącza własne repozytoria.",
+      "noAvailableReposApp": "Instalacja aplikacji nie ma jeszcze dostępu do żadnego repozytorium.",
+      "noAvailableReposToken": "Podłączony token nie sięga jeszcze żadnego repozytorium. Sprawdź jego zakres i swój dostęp do nich."
     },
     "connect": {
       "or": "lub",

package/i18n/locales/tr.json

@@ -461,7 +461,6 @@
       "noPipelineBody": "Önce oluşturucuda bir tane oluşturun.",
       "pr": "PR",
       "prNumber": "PR #{number}",
-      "openPrOnGithub": "{pr} öğesini GitHub'da aç",
       "readOutcome": "Sonuç",
       "readOutcomeHint": "Neyin değiştiğini, kanıtlarıyla birlikte okuyun",
       "review": "İncele",
@@ -479,7 +478,8 @@
       "startedToast": {
         "title": "Çalıştırma başladı",
         "body": "\"{name}\" çalıştırılıyor."
-      }
+      },
+      "openPrLink": "{pr} aç"
     },
     "dryRunToast": {
       "title": "Prova çalışması başladı",
@@ -529,7 +529,8 @@
     "unavailable": {
       "description": {
         "binary_generators_unreachable": "Bu dağıtımın üretken entegrasyonları şu anda okunamadı, bu yüzden çalıştırma başlatılmadı. Yanlış yapılandırılmış bir şey yok ve bir değişiklik gerekmiyor: bağlantı düzeldiğinde yeniden deneyin.",
-        "foundational_builtins_unreachable": "Bu dağıtımın yerleşik temel hizmetleri şu anda okunamadı. Yanlış yapılandırılmış bir şey yok ve bir değişiklik gerekmiyor: bağlantı düzeldiğinde yeniden deneyin."
+        "foundational_builtins_unreachable": "Bu dağıtımın yerleşik temel hizmetleri şu anda okunamadı. Yanlış yapılandırılmış bir şey yok ve bir değişiklik gerekmiyor: bağlantı düzeldiğinde yeniden deneyin.",
+        "connection_credentials_unreadable": "Bu bağlantı için saklanan kimlik bilgileri okunamadı. Bu dağıtım, anahtarını tutan hizmete ulaşabiliyorsa kaynağı yeniden bağlayarak bilgileri değiştirin; ulaşamıyorsa o bağlantı düzeldiğinde yeniden deneyin."
       }
     },
     "action": {
@@ -601,7 +602,7 @@
         "agent_backend_unconfigured": "Konteyner aracılarını çalıştıracak bir runner arka ucu yok. Kendi barındırdığın bir runner havuzu kaydet veya dağıtımında Cloudflare Containers'ı etkinleştir.",
         "run_not_retryable": "Yalnızca başarısız olan veya tamamlanan bir çalıştırma yeniden denenebilir. Bu çalıştırma hâlâ etkin ya da yeniden denemeye uygun olmayan bir durumda.",
         "no_pr_to_merge": "Bu çalıştırma henüz bir pull request açmadı, bu yüzden birleştirilecek bir şey yok.",
-        "github_not_connected": "Aracıların depoyu klonlayabilmesi, değişiklikleri gönderebilmesi ve pull request açabilmesi için bu çalışma alanını GitHub'a bağla.",
+        "github_not_connected": "Ajanların depoyu klonlayabilmesi, değişiklikleri gönderebilmesi ve pull request açabilmesi için bu çalışma alanını bir depo sağlayıcısına bağlayın.",
         "bootstrap_not_retryable": "Bu bootstrap işi mevcut durumunda yeniden denenemez (hâlâ çalışıyor veya zaten başarıyla tamamlandı).",
         "bootstrap_reference_missing": "Bu bootstrap'in uyarladığı referans deposuna artık erişilemiyor. Silinmiş veya erişimi iptal edilmiş. Başka bir referans seç ya da sıfırdan oluştur.",
         "preset_unsatisfiable": "Bir satır içi adımın modeli bu dağıtımda satır içi çalışamaz (satır içi desteği olmayan yalnızca abonelikle kullanılan bir model). Satır içi çalışmayı destekleyen bir model veya hazır ayar seç.",
@@ -4054,14 +4055,11 @@
       "loading": "Yükleniyor…",
       "tabs": {
         "repos": "Depolar",
-        "pulls": "Pull request'ler",
         "issues": "Sorunlar"
       },
       "linkedToBoard": "Bu panoya bağlı",
       "manageRepos": "Depoları yönet",
-      "manageHint": "Bu panonun izlemesi gereken depoları seçin. GitHub bağlantısı hesap genelinde paylaşılır ve her pano kendi depolarını bağlar.",
       "loadingRepos": "Depolar yükleniyor…",
-      "noAvailableRepos": "Yükleme henüz herhangi bir depoya erişemiyor.",
       "private": "özel",
       "saveSelection": "Seçimi kaydet",
       "noLinkedRepos": "Henüz bağlı depo yok. Bu panonun hangi depoları takip ettiğini seçmek için Depoları yönet seçeneğini kullanın.",
@@ -4071,15 +4069,11 @@
       "fromSha": "SHA'dan",
       "commitShaPlaceholder": "commit sha",
       "createBranch": "Dal oluştur",
-      "openPr": "PR aç",
       "repository": "Depo",
       "chooseRepository": "Bir depo seçin",
       "prTitle": "Başlık",
       "headBranch": "Head dalı",
       "baseBranch": "Base dalı",
-      "openPullRequest": "Pull request aç",
-      "noPulls": "Senkronize edilmiş pull request yok.",
-      "mergePr": "Pull request'i birleştir",
       "noIssues": "Senkronize edilmiş sorun yok.",
       "prState": {
         "open": "açık",
@@ -4093,9 +4087,7 @@
       "toast": {
         "resync": "{status} yeniden senkronize et",
         "reposUpdated": "Bağlı depolar güncellendi",
-        "branchCreated": "{name} dalı oluşturuldu",
-        "prOpened": "Pull request açıldı",
-        "prMerged": "PR #{number} birleştirildi"
+        "branchCreated": "{name} dalı oluşturuldu"
       },
       "errors": {
         "disconnect": "Bağlantı kesilemedi",
@@ -4104,7 +4096,6 @@
         "updateRepos": "Depolar güncellenemedi",
         "loadBranches": "Dallar yüklenemedi",
         "createBranch": "Dal oluşturulamadı",
-        "openPr": "Pull request açılamadı",
         "merge": "Birleştirilemedi"
       }
     },
@@ -4877,7 +4868,7 @@
       "suffixFixing": "· düzeltici yorumları ele alıyor…",
       "suffixFailing": "· ele alınacak inceleme yorumları",
       "suffixAwaiting": "· inceleme bekleniyor",
-      "reviewPr": "Çekme isteğini GitHub'da incele",
+      "reviewPr": "Pull request’i incele",
       "requestFixHeading": "Bir düzeltme iste",
       "requestFixDescription": "Düzelticinin PR dalında şimdi yapması için bir değişiklik tanımlayın (otomatik olarak ele aldığı inceleme yorumlarına ek olarak).",
       "requestFixPlaceholder": "örn. yardımcıyı yeniden adlandır ve boş girdi durumu için bir birim testi ekle",
@@ -4891,12 +4882,12 @@
     },
     "conflicts": {
       "mergeability": "Birleştirilebilirlik",
-      "viewPr": "Çekme isteğini GitHub'da görüntüle"
+      "viewPr": "Pull request’i görüntüle"
     },
     "docQuality": {
       "findings": "Belge sorunları",
       "findingsFallback": "Belge yapısal denetimleri geçti.",
-      "viewPr": "Çekme isteğini GitHub'da görüntüle"
+      "viewPr": "Pull request’i görüntüle"
     },
     "attemptsHeading": "{helper} denemeleri",
     "attempt": "Deneme {number}",
@@ -6906,7 +6897,33 @@
       },
       "toast": {
         "disconnected": "{provider} bağlantısı kesildi"
-      }
+      },
+      "pulls": {
+        "github": {
+          "tab": "Pull request’ler",
+          "open": "PR aç",
+          "openSubmit": "Pull request aç",
+          "merge": "Bu pull request’i birleştir",
+          "none": "Eşitlenmiş pull request yok.",
+          "opened": "Pull request açıldı",
+          "mergedToast": "PR #{number} birleştirildi",
+          "openFailed": "Pull request açılamadı"
+        },
+        "gitlab": {
+          "tab": "Merge request’ler",
+          "open": "MR aç",
+          "openSubmit": "Merge request aç",
+          "merge": "Bu merge request’i birleştir",
+          "none": "Eşitlenmiş merge request yok.",
+          "opened": "Merge request açıldı",
+          "mergedToast": "MR !{number} birleştirildi",
+          "openFailed": "Merge request açılamadı"
+        }
+      },
+      "manageHintApp": "Bu panonun izleyeceği depoları seçin. App kurulumu hesap genelinde paylaşılır ve her pano kendi depolarını bağlar.",
+      "manageHintToken": "Bu panonun izleyeceği depoları seçin. Liste, bağlı belirtecin erişebildiklerini gösterir ve her pano kendi depolarını bağlar.",
+      "noAvailableReposApp": "App kurulumu henüz hiçbir depoya erişemiyor.",
+      "noAvailableReposToken": "Bağlı belirteç henüz hiçbir depoya ulaşamıyor. Kapsamını ve bunlara erişiminizi kontrol edin."
     },
     "connect": {
       "or": "veya",