@cat-factory/app 0.239.0 → 0.241.0

package/i18n/locales/pl.json

@@ -147,7 +147,12 @@
       "archived": "Zarchiwizowano „{name}”",
       "restored": "Przywrócono „{name}”",
       "archiveFailed": "Nie udało się zarchiwizować usługi",
-      "restoreFailed": "Nie udało się przywrócić usługi"
+      "restoreFailed": "Nie udało się przywrócić usługi",
+      "moveRefused": {
+        "relaxes_role_sandbox": "Uruchomienia tego zadania są w obecnym miejscu izolowane dla twojej roli, a zasada scalania obowiązująca w miejscu docelowym już nie. Poproś administrację przestrzeni roboczej o przeniesienie.",
+        "relaxes_role_submission_allowlist": "Zasada scalania w miejscu docelowym pozwoliłaby ci scalać rodzaje zmian, których tutaj nie możesz. Poproś administrację przestrzeni roboczej o przeniesienie.",
+        "relaxes_role_class_rule": "Zasada scalania w miejscu docelowym automatycznie scala zmiany, które tutaj musisz przejrzeć. Poproś administrację przestrzeni roboczej o przeniesienie."
+      }
     },
     "repoTypes": {
       "service": "Usługa",
@@ -1263,6 +1268,7 @@
         "within_thresholds": "Wszystkie oceny mieszczą się w progach {preset}, więc PR został scalony automatycznie.",
         "exceeded_thresholds": "{axes} przekroczył progi {preset}, więc PR czeka na scalenie przez człowieka.",
         "auto_merge_disabled": "Ustawienie {preset} kieruje każdy PR do człowieka, więc ten czeka na przegląd.",
+        "no_policy_configured": "Tym uruchomieniem nie rządziła żadna polityka scalania, więc żaden PR nie scala się samodzielnie. To wdrożenie nie ma skonfigurowanej biblioteki ustawień scalania, co może naprawić tylko operator.",
         "no_rationale": "Scalający ocenił PR, ale nie podał uzasadnienia, więc werdyktowi nie można było zaufać na tyle, by scalić automatycznie; PR czeka na scalenie przez człowieka.",
         "no_assessment": "Scalający nie zwrócił możliwej do przetworzenia oceny, więc PR czeka na scalenie przez człowieka.",
         "merge_failed": "Oceny mieściły się w progach {preset}, ale automatyczne scalenie nie mogło się powieść (np. ochrona gałęzi lub konflikt), więc PR czeka na scalenie przez człowieka.",
@@ -1428,6 +1434,15 @@
           "oauthTokenFailed": "nie był dostępny: połączenie przestało wydawać token dostępu.",
           "overBudget": "nie był dostępny: ten agent deklaruje więcej serwerów narzędzi, niż niesie jedno uruchomienie.",
           "unknown": "nie był dostępny ({reason})."
+        },
+        "remedy": {
+          "harnessUnsupported": "Uruchom krok na CLI agenta, które zna MCP, albo poszerz listę harnessów serwera.",
+          "transportUnsupported": "Zadeklaruj dla niego serwer stdio albo uruchom krok na CLI agenta, które dosięga serwerów HTTP.",
+          "missingSecret": "Ustaw wskazane poświadczenie w poświadczeniach możliwości, w oknie Infrastruktura.",
+          "reservedSecret": "Zmień deklarację tak, by prosiła o inny klucz; ustawienie tej zmiennej to właśnie to, co nie pomoże.",
+          "oauthNotConnected": "Połącz tę tablicę z serwerem w oknie Infrastruktura.",
+          "oauthTokenFailed": "Połącz go ponownie w oknie Infrastruktura albo przeczekaj awarię dostawcy.",
+          "overBudget": "Skróć to, co deklaruje agent, aby jedno uruchomienie uniosło całość."
         }
       },
       "adherence": {
@@ -2020,7 +2035,9 @@
       },
       "members": {
         "title": "Członkowie",
-        "empty": "Brak członków."
+        "empty": "Brak członków.",
+        "revokeSessions": "Wyloguj ze wszystkich urządzeń",
+        "sessionsRevoked": "Wylogowano ze wszystkich urządzeń"
       },
       "invite": {
         "title": "Zaproś członka zespołu",
@@ -2059,7 +2076,8 @@
         "sendInvite": "Nie udało się wysłać zaproszenia",
         "revokeInvite": "Nie udało się odwołać zaproszenia",
         "connectEmail": "Nie udało się połączyć nadawcy e-maili",
-        "disconnectEmail": "Nie udało się rozłączyć nadawcy e-maili"
+        "disconnectEmail": "Nie udało się rozłączyć nadawcy e-maili",
+        "revokeSessions": "Nie udało się wylogować członka"
       },
       "emailNoun": "wysyłanie e-maili"
     },
@@ -2469,6 +2487,39 @@
     },
     "accountFoundational": {
       "intro": "Wspólne możliwości, które ta organizacja już utrzymuje - przechowywanie plików, powiadomienia, audyt - wraz z ich kontraktami API. Każda tablica je dziedziczy, a architekt dostaje polecenie, by z nich korzystać zamiast proponować budowę od nowa. Usługi rejestrowane przez to wdrożenie w kodzie są dziedziczone również tutaj; można je nadpisać po identyfikatorze albo wyłączyć poniżej."
+    },
+    "auditLog": {
+      "title": "Dziennik audytu",
+      "description": "Kto co zmienił na tym koncie i kiedy. Wpisy są tylko dopisywane i nie można ich edytować ani usuwać.",
+      "empty": "Dla tego konta nie zarejestrowano jeszcze niczego.",
+      "loadMore": "Wczytaj starsze wpisy",
+      "refresh": "Odśwież",
+      "retiredAction": "wykonał(a) działanie, którego ta wersja już nie rozpoznaje ({action})",
+      "actors": {
+        "system": "System",
+        "apiKey": "Klucz API {id}"
+      },
+      "values": {
+        "none": "brak"
+      },
+      "actions": {
+        "accountMemberAdded": "dodał(a) {target} do konta jako {roles}",
+        "accountMemberRolesChanged": "zmienił(a) role użytkownika {target} z {previousRoles} na {roles}",
+        "accountBudgetChanged": "ustawił(a) miesięczny limit wydatków na {limit}",
+        "accountSettingsChanged": "ustawił(a) domyślnego dostawcę chmury na {defaultCloudProvider}",
+        "accountInvitationCreated": "zaprosił(a) {email} jako {roles}",
+        "accountInvitationRevoked": "cofnął(-ęła) zaproszenie dla {email}",
+        "accountInvitationAccepted": "przyjął(-ęła) zaproszenie dla {email} jako {roles}",
+        "accountMemberSessionsRevoked": "wylogował(a) użytkownika {target} ze wszystkich urządzeń",
+        "workspaceMemberAdded": "dodał(a) {target} do tablicy jako {role}",
+        "workspaceMemberRoleChanged": "zmienił(a) rolę użytkownika {target} na tablicy z {previousRole} na {role}",
+        "workspaceMemberRemoved": "usunął(-ęła) {target} z tablicy (był(a) {role})",
+        "workspaceAccessModeChanged": "ustawił(a) dostęp do tablicy na {accessMode}"
+      },
+      "errors": {
+        "load": "Nie udało się wczytać dziennika audytu.",
+        "loadMore": "Nie udało się wczytać starszych wpisów"
+      }
     }
   },
   "settings": {
@@ -4223,6 +4274,25 @@
       "imported": "Zaimportowano „{title}”",
       "importFailed": "Import nie powiódł się"
     },
+    "freshness": {
+      "updated": "Zaktualizowano {when}",
+      "refresh": "Sprawdź zmiany",
+      "change": {
+        "unchanged": "Zgodny ze źródłem",
+        "reimported": "Pobrano nowszą wersję",
+        "revision_only": "Źródło się zmieniło, ale ta kopia pozostaje bez zmian"
+      },
+      "checkedAt": "Sprawdzono {when}",
+      "revision": "Wersja {version}",
+      "notApplicable": "Ta instalacja nie ma czytnika dla tego źródła, więc nie ma z czym porównać.",
+      "gap": {
+        "not_connected": "Nie sprawdzono: ta przestrzeń robocza nie jest już połączona ze źródłem.",
+        "credentials_unreadable": "Nie sprawdzono: ta instalacja nie może odczytać poświadczeń źródła.",
+        "unversioned": "Nie sprawdzono: źródło nie udostępnia wersji do porównania.",
+        "source_unreachable": "Nie sprawdzono: nie udało się połączyć ze źródłem."
+      },
+      "refreshFailed": "Nie udało się sprawdzić zmian"
+    },
     "connect": {
       "title": "Połącz źródło",
       "sourceFallback": "Źródło",

package/i18n/locales/tr.json

@@ -147,7 +147,12 @@
       "archived": "\"{name}\" arşivlendi",
       "restored": "\"{name}\" geri yüklendi",
       "archiveFailed": "Hizmet arşivlenemedi",
-      "restoreFailed": "Hizmet geri yüklenemedi"
+      "restoreFailed": "Hizmet geri yüklenemedi",
+      "moveRefused": {
+        "relaxes_role_sandbox": "Bu görevin çalıştırmaları şu anki yerinde rolün için yalıtılmış, taşıdığın yerde geçerli olacak birleştirme ilkesi ise değil. Taşıması için bir çalışma alanı yöneticisine başvur.",
+        "relaxes_role_submission_allowlist": "Taşıdığın yerdeki birleştirme ilkesi, burada sana kapalı olan değişiklik türlerini birleştirmene izin verirdi. Taşıması için bir çalışma alanı yöneticisine başvur.",
+        "relaxes_role_class_rule": "Taşıdığın yerdeki birleştirme ilkesi, burada incelemekle yükümlü olduğun değişiklikleri otomatik birleştiriyor. Taşıması için bir çalışma alanı yöneticisine başvur."
+      }
     },
     "repoTypes": {
       "service": "Servis",
@@ -1263,6 +1268,7 @@
         "within_thresholds": "Tüm puanlar {preset} eşiklerinin içinde olduğundan PR otomatik olarak birleştirildi.",
         "exceeded_thresholds": "{axes} {preset} eşiklerini aştığından PR bir kişinin birleştirmesini bekliyor.",
         "auto_merge_disabled": "{preset} ön ayarı her PR'yi bir kişiye yönlendirir, bu yüzden bu PR inceleme bekliyor.",
+        "no_policy_configured": "Bu çalıştırmayı yöneten bir birleştirme politikası yoktu, bu yüzden hiçbir PR kendiliğinden birleşmez. Bu dağıtımda birleştirme ön ayarı kitaplığı kurulu değil; bunu yalnızca bir operatör düzeltebilir.",
         "no_rationale": "Birleştirici PR'yi puanladı ancak bir gerekçe vermedi, bu yüzden karara otomatik birleştirme için güvenilemedi; PR bir kişinin birleştirmesini bekliyor.",
         "no_assessment": "Birleştirici ayrıştırılabilir bir değerlendirme döndürmedi, bu yüzden PR bir kişinin birleştirmesini bekliyor.",
         "merge_failed": "Puanlar {preset} eşiklerinin içindeydi ancak otomatik birleştirme tamamlanamadı (örneğin dal koruması veya bir çakışma), bu yüzden PR bir kişinin birleştirmesini bekliyor.",
@@ -1428,6 +1434,15 @@
           "oauthTokenFailed": "kullanılamadı: bağlantı artık erişim jetonu üretmiyor.",
           "overBudget": "kullanılamadı: bu ajan tek bir çalıştırmanın taşıdığından fazla araç sunucusu bildiriyor.",
           "unknown": "kullanılamadı ({reason})."
+        },
+        "remedy": {
+          "harnessUnsupported": "Adımı MCP konuşan bir ajan CLI'sinde çalıştırın ya da sunucunun harness listesini genişletin.",
+          "transportUnsupported": "Onun için bir stdio sunucusu bildirin ya da adımı HTTP sunucularına erişen bir ajan CLI'sinde çalıştırın.",
+          "missingSecret": "Adı geçen kimlik bilgisini Altyapı penceresindeki yetenek kimlik bilgilerinde ayarlayın.",
+          "reservedSecret": "Bildirimi başka bir anahtar isteyecek şekilde değiştirin; o değişkeni ayarlamak tam da yardımcı olmayacak şeydir.",
+          "oauthNotConnected": "Bu panoyu Altyapı penceresinden ona bağlayın.",
+          "oauthTokenFailed": "Altyapı penceresinden yeniden bağlayın ya da sağlayıcının kesintisinin geçmesini bekleyin.",
+          "overBudget": "Tek bir çalıştırma hepsini taşıyabilsin diye ajanın bildirdiklerini kısaltın."
         }
       },
       "adherence": {
@@ -2020,7 +2035,9 @@
       },
       "members": {
         "title": "Üyeler",
-        "empty": "Henüz üye yok."
+        "empty": "Henüz üye yok.",
+        "revokeSessions": "Tüm cihazlardan çıkış yap",
+        "sessionsRevoked": "Tüm cihazlardan çıkış yapıldı"
       },
       "invite": {
         "title": "Bir takım arkadaşı davet et",
@@ -2059,7 +2076,8 @@
         "sendInvite": "Davet gönderilemedi",
         "revokeInvite": "Davet iptal edilemedi",
         "connectEmail": "E-posta göndericisi bağlanamadı",
-        "disconnectEmail": "E-posta göndericisinin bağlantısı kesilemedi"
+        "disconnectEmail": "E-posta göndericisinin bağlantısı kesilemedi",
+        "revokeSessions": "Üyenin oturumu kapatılamadı"
       },
       "emailNoun": "e-posta gönderimi"
     },
@@ -2469,6 +2487,39 @@
     },
     "accountFoundational": {
       "intro": "Bu kuruluşun hâlihazırda işlettiği ortak yetenekler - dosya depolama, bildirimler, denetim - ve API sözleşmeleri. Her pano bunları devralır ve bir mimara, yeniden inşa önermek yerine bunları kullanması söylenir. Bu dağıtımın kodda kaydettiği hizmetler de buraya devralınır; kimliğe göre geçersiz kılınabilir veya aşağıdan devre dışı bırakılabilir."
+    },
+    "auditLog": {
+      "title": "Denetim günlüğü",
+      "description": "Bu hesapta kimin neyi ne zaman değiştirdiği. Kayıtlar yalnızca eklenir; düzenlenemez veya silinemez.",
+      "empty": "Bu hesap için henüz hiçbir kayıt yok.",
+      "loadMore": "Daha eski kayıtları yükle",
+      "refresh": "Yenile",
+      "retiredAction": "bu sürümün artık tanımadığı bir işlem gerçekleştirdi ({action})",
+      "actors": {
+        "system": "Sistem",
+        "apiKey": "API anahtarı {id}"
+      },
+      "values": {
+        "none": "yok"
+      },
+      "actions": {
+        "accountMemberAdded": "{target} kullanıcısını hesaba {roles} olarak ekledi",
+        "accountMemberRolesChanged": "{target} kullanıcısının rollerini {previousRoles} yerine {roles} yaptı",
+        "accountBudgetChanged": "aylık harcama limitini {limit} olarak ayarladı",
+        "accountSettingsChanged": "varsayılan bulut sağlayıcısını {defaultCloudProvider} olarak ayarladı",
+        "accountInvitationCreated": "{email} adresini {roles} olarak davet etti",
+        "accountInvitationRevoked": "{email} için gönderilen daveti iptal etti",
+        "accountInvitationAccepted": "{email} için gönderilen daveti {roles} olarak kabul etti",
+        "accountMemberSessionsRevoked": "{target} kullanıcısının tüm cihazlardaki oturumlarını kapattı",
+        "workspaceMemberAdded": "{target} kullanıcısını bir panoya {role} olarak ekledi",
+        "workspaceMemberRoleChanged": "{target} kullanıcısının pano rolünü {previousRole} yerine {role} yaptı",
+        "workspaceMemberRemoved": "{target} kullanıcısını bir panodan çıkardı ({role} idi)",
+        "workspaceAccessModeChanged": "pano erişimini {accessMode} olarak ayarladı"
+      },
+      "errors": {
+        "load": "Denetim günlüğü yüklenemedi.",
+        "loadMore": "Daha eski kayıtlar yüklenemedi"
+      }
     }
   },
   "settings": {
@@ -4223,6 +4274,25 @@
       "imported": "\"{title}\" içe aktarıldı",
       "importFailed": "İçe aktarma başarısız"
     },
+    "freshness": {
+      "updated": "{when} tarihinde güncellendi",
+      "refresh": "Değişiklikleri denetle",
+      "change": {
+        "unchanged": "Kaynakla eşleşiyor",
+        "reimported": "Daha yeni sürüm alındı",
+        "revision_only": "Kaynak değişti, ancak bu kopya aynı kaldı"
+      },
+      "checkedAt": "{when} tarihinde denetlendi",
+      "revision": "Revizyon {version}",
+      "notApplicable": "Bu kurulumda o kaynak için okuyucu yok, dolayısıyla karşılaştırılacak bir şey de yok.",
+      "gap": {
+        "not_connected": "Denetlenmedi: bu çalışma alanı artık kaynağa bağlı değil.",
+        "credentials_unreadable": "Denetlenmedi: bu kurulum kaynağın kimlik bilgilerini okuyamıyor.",
+        "unversioned": "Denetlenmedi: kaynak karşılaştırılacak bir revizyon yayınlamıyor.",
+        "source_unreachable": "Denetlenmedi: kaynağa ulaşılamadı."
+      },
+      "refreshFailed": "Değişiklikler denetlenemedi"
+    },
     "connect": {
       "title": "Kaynak bağla",
       "sourceFallback": "Kaynak",

package/i18n/locales/uk.json

@@ -147,7 +147,12 @@
       "archived": "Заархівовано «{name}»",
       "restored": "Відновлено «{name}»",
       "archiveFailed": "Не вдалося заархівувати сервіс",
-      "restoreFailed": "Не вдалося відновити сервіс"
+      "restoreFailed": "Не вдалося відновити сервіс",
+      "moveRefused": {
+        "relaxes_role_sandbox": "Запуски цього завдання на його теперішньому місці ізольовані для вашої ролі, а політика злиття там, куди ви його переносите, — ні. Попросіть адміністрацію робочого простору перенести його.",
+        "relaxes_role_submission_allowlist": "Політика злиття там, куди ви переносите це завдання, дозволила б вам зливати типи змін, які тут вам заборонені. Попросіть адміністрацію робочого простору перенести його.",
+        "relaxes_role_class_rule": "Політика злиття там, куди ви переносите це завдання, автоматично зливає зміни, які тут ви маєте перевіряти. Попросіть адміністрацію робочого простору перенести його."
+      }
     },
     "repoTypes": {
       "service": "Сервіс",
@@ -1263,6 +1268,7 @@
         "within_thresholds": "Усі оцінки в межах порогів {preset}, тому PR злито автоматично.",
         "exceeded_thresholds": "{axes} перевищив пороги {preset}, тому PR очікує на злиття людиною.",
         "auto_merge_disabled": "Пресет {preset} надсилає кожен PR людині, тож цей очікує на перевірку.",
+        "no_policy_configured": "Цим запуском не керувала жодна політика злиття, тож жоден PR не зливається самостійно. У цьому розгортанні не налаштовано бібліотеку пресетів злиття, і це може виправити лише оператор.",
         "no_rationale": "Модуль злиття оцінив PR, але не надав обґрунтування, тому вердикту не можна було довіряти для автоматичного злиття; PR очікує на злиття людиною.",
         "no_assessment": "Модуль злиття не повернув придатну для обробки оцінку, тому PR очікує на злиття людиною.",
         "merge_failed": "Оцінки були в межах порогів {preset}, але автоматичне злиття не вдалося завершити (наприклад, захист гілки або конфлікт), тому PR очікує на злиття людиною.",
@@ -1428,6 +1434,15 @@
           "oauthTokenFailed": "був недоступний: з’єднання перестало видавати токен доступу.",
           "overBudget": "був недоступний: цей агент оголошує більше серверів інструментів, ніж несе один запуск.",
           "unknown": "був недоступний ({reason})."
+        },
+        "remedy": {
+          "harnessUnsupported": "Виконайте крок на CLI агента, який володіє MCP, або розширте список harness сервера.",
+          "transportUnsupported": "Оголосіть для нього сервер stdio або виконайте крок на CLI агента, що досягає серверів HTTP.",
+          "missingSecret": "Задайте названі облікові дані в облікових даних можливостей, у вікні інфраструктури.",
+          "reservedSecret": "Змініть оголошення так, щоб воно просило інший ключ; задати цю змінну це саме те, що не допоможе.",
+          "oauthNotConnected": "Під’єднайте цю дошку до нього у вікні інфраструктури.",
+          "oauthTokenFailed": "Під’єднайте його заново у вікні інфраструктури або перечекайте збій постачальника.",
+          "overBudget": "Скоротіть те, що оголошує агент, щоб один запуск ніс усе."
         }
       },
       "adherence": {
@@ -2020,7 +2035,9 @@
       },
       "members": {
         "title": "Учасники",
-        "empty": "Учасників поки немає."
+        "empty": "Учасників поки немає.",
+        "revokeSessions": "Вийти на всіх пристроях",
+        "sessionsRevoked": "Вихід виконано на всіх пристроях"
       },
       "invite": {
         "title": "Запросити учасника команди",
@@ -2059,7 +2076,8 @@
         "sendInvite": "Не вдалося надіслати запрошення",
         "revokeInvite": "Не вдалося відкликати запрошення",
         "connectEmail": "Не вдалося під'єднати відправника пошти",
-        "disconnectEmail": "Не вдалося від'єднати відправника пошти"
+        "disconnectEmail": "Не вдалося від'єднати відправника пошти",
+        "revokeSessions": "Не вдалося завершити сеанси учасника"
       },
       "emailNoun": "надсилання пошти"
     },
@@ -2469,6 +2487,39 @@
     },
     "accountFoundational": {
       "intro": "Спільні можливості, які ця організація вже підтримує - сховище файлів, сповіщення, аудит - разом з їхніми контрактами API. Кожна дошка успадковує їх, а архітектору вказано використовувати їх, а не пропонувати будувати заново. Сервіси, які це розгортання реєструє в коді, теж успадковуються тут; їх можна перевизначити за ідентифікатором або вимкнути нижче."
+    },
+    "auditLog": {
+      "title": "Журнал аудиту",
+      "description": "Хто що змінив у цьому обліковому записі та коли. Записи лише додаються — їх не можна змінити чи видалити.",
+      "empty": "Для цього облікового запису ще нічого не записано.",
+      "loadMore": "Завантажити давніші записи",
+      "refresh": "Оновити",
+      "retiredAction": "виконав(-ла) дію, яку ця версія більше не розпізнає ({action})",
+      "actors": {
+        "system": "Система",
+        "apiKey": "Ключ API {id}"
+      },
+      "values": {
+        "none": "немає"
+      },
+      "actions": {
+        "accountMemberAdded": "додав(-ла) {target} до облікового запису як {roles}",
+        "accountMemberRolesChanged": "змінив(-ла) ролі {target} з {previousRoles} на {roles}",
+        "accountBudgetChanged": "встановив(-ла) місячний ліміт витрат {limit}",
+        "accountSettingsChanged": "встановив(-ла) типового хмарного провайдера {defaultCloudProvider}",
+        "accountInvitationCreated": "запросив(-ла) {email} як {roles}",
+        "accountInvitationRevoked": "скасував(-ла) запрошення для {email}",
+        "accountInvitationAccepted": "прийняв(-ла) запрошення для {email} як {roles}",
+        "accountMemberSessionsRevoked": "завершив(-ла) сеанси {target} на всіх пристроях",
+        "workspaceMemberAdded": "додав(-ла) {target} до дошки як {role}",
+        "workspaceMemberRoleChanged": "змінив(-ла) роль {target} на дошці з {previousRole} на {role}",
+        "workspaceMemberRemoved": "вилучив(-ла) {target} з дошки (мав(-ла) роль {role})",
+        "workspaceAccessModeChanged": "встановив(-ла) доступ до дошки {accessMode}"
+      },
+      "errors": {
+        "load": "Не вдалося завантажити журнал аудиту.",
+        "loadMore": "Не вдалося завантажити давніші записи"
+      }
     }
   },
   "settings": {
@@ -4223,6 +4274,25 @@
       "imported": "Імпортовано «{title}»",
       "importFailed": "Не вдалося імпортувати"
     },
+    "freshness": {
+      "updated": "Оновлено {when}",
+      "refresh": "Перевірити зміни",
+      "change": {
+        "unchanged": "Збігається з джерелом",
+        "reimported": "Отримано новішу версію",
+        "revision_only": "Джерело змінилося, але ця копія лишилася тією самою"
+      },
+      "checkedAt": "Перевірено {when}",
+      "revision": "Ревізія {version}",
+      "notApplicable": "Це розгортання не має читача для цього джерела, тож немає з чим порівнювати.",
+      "gap": {
+        "not_connected": "Не перевірено: цей робочий простір більше не підключено до джерела.",
+        "credentials_unreadable": "Не перевірено: це розгортання не може прочитати облікові дані джерела.",
+        "unversioned": "Не перевірено: джерело не публікує ревізії для порівняння.",
+        "source_unreachable": "Не перевірено: до джерела не вдалося дістатися."
+      },
+      "refreshFailed": "Не вдалося перевірити зміни"
+    },
     "connect": {
       "title": "Підключити джерело",
       "sourceFallback": "Джерело",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.239.0",
+  "version": "0.241.0",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "3.5.40",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.259.0"
+    "@cat-factory/contracts": "0.261.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",