@cat-factory/app 0.239.0 → 0.241.0

package/i18n/locales/es.json

@@ -147,7 +147,12 @@
       "archived": "Archivado «{name}»",
       "restored": "Restaurado «{name}»",
       "archiveFailed": "No se pudo archivar el servicio",
-      "restoreFailed": "No se pudo restaurar el servicio"
+      "restoreFailed": "No se pudo restaurar el servicio",
+      "moveRefused": {
+        "relaxes_role_sandbox": "Las ejecuciones de esta tarea están aisladas para tu rol donde está ahora, y la política de fusión que la regiría donde la mueves no lo está. Pide a una administración del espacio de trabajo que la mueva.",
+        "relaxes_role_submission_allowlist": "La política de fusión del destino te dejaría fusionar tipos de cambio que aquí tienes vedados. Pide a una administración del espacio de trabajo que la mueva.",
+        "relaxes_role_class_rule": "La política de fusión del destino fusiona automáticamente cambios que aquí debes revisar. Pide a una administración del espacio de trabajo que la mueva."
+      }
     },
     "repoTypes": {
       "service": "Servicio",
@@ -1263,6 +1268,7 @@
         "within_thresholds": "Todas las puntuaciones están dentro de los umbrales de {preset}, por lo que el PR se fusionó automáticamente.",
         "exceeded_thresholds": "{axes} superó los umbrales de {preset}, por lo que el PR espera a que una persona lo fusione.",
         "auto_merge_disabled": "El preajuste {preset} envía todos los PR a una persona, así que este espera revisión.",
+        "no_policy_configured": "Ninguna política de fusión rigió esta ejecución, así que ningún PR se fusiona por sí solo. Esta implementación no tiene configurada una biblioteca de preajustes de fusión, algo que solo puede corregir un operador.",
         "no_rationale": "El fusionador puntuó el PR pero no dio ninguna justificación, así que no se pudo confiar en el veredicto para fusionar automáticamente; el PR espera a que una persona lo fusione.",
         "no_assessment": "El fusionador no devolvió una evaluación analizable, por lo que el PR espera a que una persona lo fusione.",
         "merge_failed": "Las puntuaciones estaban dentro de los umbrales de {preset}, pero la fusión automática no pudo completarse (por ejemplo, protección de rama o un conflicto), por lo que el PR espera a que una persona lo fusione.",
@@ -1428,6 +1434,15 @@
           "oauthTokenFailed": "no estuvo disponible: la conexión dejó de producir un token de acceso.",
           "overBudget": "no estuvo disponible: este agente declara más servidores de los que lleva una ejecución.",
           "unknown": "no estuvo disponible ({reason})."
+        },
+        "remedy": {
+          "harnessUnsupported": "Ejecuta el paso en una CLI de agente que hable MCP, o amplía la lista de harnesses del servidor.",
+          "transportUnsupported": "Declara un servidor stdio para él, o ejecuta el paso en una CLI de agente que alcance servidores HTTP.",
+          "missingSecret": "Configura la credencial que nombra en las credenciales de capacidades, en la ventana de Infraestructura.",
+          "reservedSecret": "Cambia la declaración para que pida otra clave; definir esa variable es justo lo que no ayudará.",
+          "oauthNotConnected": "Conecta este tablero con él desde la ventana de Infraestructura.",
+          "oauthTokenFailed": "Vuelve a conectarlo desde la ventana de Infraestructura, o espera a que pase la caída del proveedor.",
+          "overBudget": "Recorta lo que declara el agente, para que una ejecución pueda llevarlo todo."
         }
       },
       "adherence": {
@@ -2020,7 +2035,9 @@
       },
       "members": {
         "title": "Miembros",
-        "empty": "Todavía no hay miembros."
+        "empty": "Todavía no hay miembros.",
+        "revokeSessions": "Cerrar sesión en todos los dispositivos",
+        "sessionsRevoked": "Sesión cerrada en todos los dispositivos"
       },
       "invite": {
         "title": "Invitar a un compañero",
@@ -2059,7 +2076,8 @@
         "sendInvite": "No se pudo enviar la invitación",
         "revokeInvite": "No se pudo revocar la invitación",
         "connectEmail": "No se pudo conectar el remitente de correo",
-        "disconnectEmail": "No se pudo desconectar el remitente de correo"
+        "disconnectEmail": "No se pudo desconectar el remitente de correo",
+        "revokeSessions": "No se pudo cerrar la sesión del miembro"
       },
       "emailNoun": "el envío de correo"
     },
@@ -2469,6 +2487,39 @@
     },
     "accountFoundational": {
       "intro": "Las capacidades compartidas que esta organización ya opera - almacenamiento de archivos, notificaciones, auditoría - con sus contratos de API. Todos los tableros las heredan, y a un arquitecto se le indica que las consuma en lugar de proponer reconstruirlas. Los servicios que este despliegue registra en código también se heredan aquí, y se pueden sobrescribir por id o excluir abajo."
+    },
+    "auditLog": {
+      "title": "Registro de auditoría",
+      "description": "Quién cambió qué en esta cuenta, y cuándo. Los registros solo se añaden y no se pueden editar ni eliminar.",
+      "empty": "Todavía no se ha registrado nada para esta cuenta.",
+      "loadMore": "Cargar entradas anteriores",
+      "refresh": "Actualizar",
+      "retiredAction": "realizó una acción que esta versión ya no reconoce ({action})",
+      "actors": {
+        "system": "El sistema",
+        "apiKey": "Clave de API {id}"
+      },
+      "values": {
+        "none": "ninguno"
+      },
+      "actions": {
+        "accountMemberAdded": "añadió a {target} a la cuenta como {roles}",
+        "accountMemberRolesChanged": "cambió los roles de {target} de {previousRoles} a {roles}",
+        "accountBudgetChanged": "estableció el límite de gasto mensual en {limit}",
+        "accountSettingsChanged": "estableció el proveedor de nube predeterminado en {defaultCloudProvider}",
+        "accountInvitationCreated": "invitó a {email} como {roles}",
+        "accountInvitationRevoked": "revocó la invitación de {email}",
+        "accountInvitationAccepted": "aceptó la invitación de {email} como {roles}",
+        "accountMemberSessionsRevoked": "cerró la sesión de {target} en todos los dispositivos",
+        "workspaceMemberAdded": "añadió a {target} a un tablero como {role}",
+        "workspaceMemberRoleChanged": "cambió el rol de tablero de {target} de {previousRole} a {role}",
+        "workspaceMemberRemoved": "eliminó a {target} de un tablero (era {role})",
+        "workspaceAccessModeChanged": "estableció el acceso al tablero en {accessMode}"
+      },
+      "errors": {
+        "load": "No se pudo cargar el registro de auditoría.",
+        "loadMore": "No se pudieron cargar las entradas anteriores"
+      }
     }
   },
   "settings": {
@@ -4223,6 +4274,25 @@
       "imported": "Se importó \"{title}\"",
       "importFailed": "Error al importar"
     },
+    "freshness": {
+      "updated": "Actualizado el {when}",
+      "refresh": "Buscar cambios",
+      "change": {
+        "unchanged": "Coincide con la fuente",
+        "reimported": "Se ha traído la versión más reciente",
+        "revision_only": "La fuente ha cambiado, pero esta copia sigue igual"
+      },
+      "checkedAt": "Comprobado el {when}",
+      "revision": "Revisión {version}",
+      "notApplicable": "Esta instalación no tiene lector para esa fuente, así que no hay nada con lo que comparar.",
+      "gap": {
+        "not_connected": "Sin comprobar: este espacio de trabajo ya no está conectado a la fuente.",
+        "credentials_unreadable": "Sin comprobar: esta instalación no puede leer las credenciales de la fuente.",
+        "unversioned": "Sin comprobar: la fuente no publica ninguna revisión con la que comparar.",
+        "source_unreachable": "Sin comprobar: no se ha podido contactar con la fuente."
+      },
+      "refreshFailed": "No se han podido buscar cambios"
+    },
     "connect": {
       "title": "Conectar fuente",
       "sourceFallback": "Fuente",

package/i18n/locales/fr.json

@@ -147,7 +147,12 @@
       "archived": "Archivé « {name} »",
       "restored": "Restauré « {name} »",
       "archiveFailed": "Impossible d'archiver le service",
-      "restoreFailed": "Impossible de restaurer le service"
+      "restoreFailed": "Impossible de restaurer le service",
+      "moveRefused": {
+        "relaxes_role_sandbox": "Les exécutions de cette tâche sont isolées pour votre rôle là où elle se trouve, et la politique de fusion qui la régirait à destination ne l’est pas. Demandez à une administration de l’espace de travail de la déplacer.",
+        "relaxes_role_submission_allowlist": "La politique de fusion à destination vous laisserait fusionner des types de changement dont vous êtes privé ici. Demandez à une administration de l’espace de travail de la déplacer.",
+        "relaxes_role_class_rule": "La politique de fusion à destination fusionne automatiquement des changements que vous devez relire ici. Demandez à une administration de l’espace de travail de la déplacer."
+      }
     },
     "repoTypes": {
       "service": "Service",
@@ -1263,6 +1268,7 @@
         "within_thresholds": "Tous les scores sont dans les seuils de {preset}, la PR a donc été fusionnée automatiquement.",
         "exceeded_thresholds": "{axes} a dépassé les seuils de {preset}, la PR attend donc une fusion par une personne.",
         "auto_merge_disabled": "Le préréglage {preset} envoie chaque PR à une personne ; celle-ci attend donc une revue.",
+        "no_policy_configured": "Aucune politique de fusion n'a régi cette exécution, donc aucune PR ne fusionne d'elle-même. Ce déploiement n'a pas de bibliothèque de préréglages de fusion configurée, ce que seul un opérateur peut corriger.",
         "no_rationale": "Le fusionneur a évalué la PR mais n'a donné aucune justification, le verdict n'a donc pas pu être approuvé pour une fusion automatique ; la PR attend une fusion par une personne.",
         "no_assessment": "Le fusionneur n'a pas renvoyé d'évaluation exploitable, la PR attend donc une fusion par une personne.",
         "merge_failed": "Les scores étaient dans les seuils de {preset}, mais la fusion automatique n'a pas pu aboutir (par exemple protection de branche ou conflit), la PR attend donc une fusion par une personne.",
@@ -1428,6 +1434,15 @@
           "oauthTokenFailed": "n'était pas disponible : la connexion ne produit plus de jeton d'accès.",
           "overBudget": "n'était pas disponible : cet agent déclare plus de serveurs d'outils qu'une exécution n'en transporte.",
           "unknown": "n'était pas disponible ({reason})."
+        },
+        "remedy": {
+          "harnessUnsupported": "Exécutez l’étape sur une CLI d’agent qui parle MCP, ou élargissez la liste de harnesses du serveur.",
+          "transportUnsupported": "Déclarez un serveur stdio à sa place, ou exécutez l’étape sur une CLI d’agent qui atteint les serveurs HTTP.",
+          "missingSecret": "Renseignez l’identifiant qu’il nomme dans les identifiants de capacités, depuis la fenêtre Infrastructure.",
+          "reservedSecret": "Modifiez la déclaration pour demander une autre clé ; définir cette variable est précisément ce qui n’aidera pas.",
+          "oauthNotConnected": "Connectez ce tableau à ce serveur depuis la fenêtre Infrastructure.",
+          "oauthTokenFailed": "Reconnectez-le depuis la fenêtre Infrastructure, ou attendez la fin de la panne du fournisseur.",
+          "overBudget": "Réduisez ce que l’agent déclare, pour qu’une exécution puisse tout transporter."
         }
       },
       "adherence": {
@@ -2020,7 +2035,9 @@
       },
       "members": {
         "title": "Membres",
-        "empty": "Aucun membre pour l'instant."
+        "empty": "Aucun membre pour l'instant.",
+        "revokeSessions": "Déconnecter de tous les appareils",
+        "sessionsRevoked": "Déconnecté de tous les appareils"
       },
       "invite": {
         "title": "Inviter un coéquipier",
@@ -2059,7 +2076,8 @@
         "sendInvite": "Impossible d'envoyer l'invitation",
         "revokeInvite": "Impossible de révoquer l'invitation",
         "connectEmail": "Impossible de connecter l'expéditeur des e-mails",
-        "disconnectEmail": "Impossible de déconnecter l'expéditeur des e-mails"
+        "disconnectEmail": "Impossible de déconnecter l'expéditeur des e-mails",
+        "revokeSessions": "Impossible de déconnecter le membre"
       },
       "emailNoun": "l’envoi d’e-mails"
     },
@@ -2469,6 +2487,39 @@
     },
     "accountFoundational": {
       "intro": "Les capacités partagées que cette organisation exploite déjà - stockage de fichiers, notifications, audit - avec leurs contrats d'API. Chaque tableau en hérite, et il est demandé à un architecte de les consommer plutôt que de proposer de les reconstruire. Les services que ce déploiement enregistre dans le code sont également hérités ici : ils peuvent être remplacés par identifiant ou écartés ci-dessous."
+    },
+    "auditLog": {
+      "title": "Journal d’audit",
+      "description": "Qui a modifié quoi dans ce compte, et quand. Les entrées sont uniquement ajoutées et ne peuvent être ni modifiées ni supprimées.",
+      "empty": "Rien n’a encore été enregistré pour ce compte.",
+      "loadMore": "Charger les entrées plus anciennes",
+      "refresh": "Actualiser",
+      "retiredAction": "a effectué une action que cette version ne reconnaît plus ({action})",
+      "actors": {
+        "system": "Le système",
+        "apiKey": "Clé d’API {id}"
+      },
+      "values": {
+        "none": "aucun"
+      },
+      "actions": {
+        "accountMemberAdded": "a ajouté {target} au compte en tant que {roles}",
+        "accountMemberRolesChanged": "a changé les rôles de {target} de {previousRoles} à {roles}",
+        "accountBudgetChanged": "a fixé la limite de dépenses mensuelle à {limit}",
+        "accountSettingsChanged": "a défini le fournisseur cloud par défaut sur {defaultCloudProvider}",
+        "accountInvitationCreated": "a invité {email} en tant que {roles}",
+        "accountInvitationRevoked": "a révoqué l’invitation de {email}",
+        "accountInvitationAccepted": "a accepté l’invitation de {email} en tant que {roles}",
+        "accountMemberSessionsRevoked": "a déconnecté {target} de tous les appareils",
+        "workspaceMemberAdded": "a ajouté {target} à un tableau en tant que {role}",
+        "workspaceMemberRoleChanged": "a changé le rôle de tableau de {target} de {previousRole} à {role}",
+        "workspaceMemberRemoved": "a retiré {target} d’un tableau (il ou elle était {role})",
+        "workspaceAccessModeChanged": "a défini l’accès au tableau sur {accessMode}"
+      },
+      "errors": {
+        "load": "Le journal d’audit n’a pas pu être chargé.",
+        "loadMore": "Impossible de charger les entrées plus anciennes"
+      }
     }
   },
   "settings": {
@@ -4223,6 +4274,25 @@
       "imported": "« {title} » importé",
       "importFailed": "Échec de l'importation"
     },
+    "freshness": {
+      "updated": "Mis à jour le {when}",
+      "refresh": "Vérifier les changements",
+      "change": {
+        "unchanged": "Correspond à la source",
+        "reimported": "Version plus récente récupérée",
+        "revision_only": "La source a évolué, mais cette copie est inchangée"
+      },
+      "checkedAt": "Vérifié le {when}",
+      "revision": "Révision {version}",
+      "notApplicable": "Ce déploiement n'a pas de lecteur pour cette source, il n'y a donc rien à comparer.",
+      "gap": {
+        "not_connected": "Non vérifié : cet espace de travail n'est plus connecté à la source.",
+        "credentials_unreadable": "Non vérifié : ce déploiement ne peut pas lire les identifiants de la source.",
+        "unversioned": "Non vérifié : la source ne publie aucune révision à comparer.",
+        "source_unreachable": "Non vérifié : la source est injoignable."
+      },
+      "refreshFailed": "Impossible de vérifier les changements"
+    },
     "connect": {
       "title": "Connecter une source",
       "sourceFallback": "Source",

package/i18n/locales/he.json

@@ -147,7 +147,12 @@
       "archived": "הועבר לארכיון: \"{name}\"",
       "restored": "שוחזר: \"{name}\"",
       "archiveFailed": "לא ניתן להעביר את השירות לארכיון",
-      "restoreFailed": "לא ניתן לשחזר את השירות"
+      "restoreFailed": "לא ניתן לשחזר את השירות",
+      "moveRefused": {
+        "relaxes_role_sandbox": "ההרצות של משימה זו מבודדות עבור התפקיד שלך במיקומה הנוכחי, ואילו מדיניות המיזוג שתחול במיקום שאליו אתה מעביר אותה אינה כזו. בקש ממנהל סביבת העבודה להעביר אותה.",
+        "relaxes_role_submission_allowlist": "מדיניות המיזוג במיקום שאליו אתה מעביר את המשימה הייתה מאפשרת לך למזג סוגי שינויים שכאן נמנעים ממך. בקש ממנהל סביבת העבודה להעביר אותה.",
+        "relaxes_role_class_rule": "מדיניות המיזוג במיקום שאליו אתה מעביר את המשימה ממזגת אוטומטית שינויים שכאן אתה נדרש לבדוק. בקש ממנהל סביבת העבודה להעביר אותה."
+      }
     },
     "repoTypes": {
       "service": "שירות",
@@ -1263,6 +1268,7 @@
         "within_thresholds": "כל הציונים בתוך ספי {preset}, ולכן ה-PR מוזג אוטומטית.",
         "exceeded_thresholds": "{axes} חרג מספי {preset}, ולכן ה-PR ממתין למיזוג ידני.",
         "auto_merge_disabled": "הקדם-הגדרה {preset} שולחת כל PR לאדם, ולכן זה ממתין לבדיקה.",
+        "no_policy_configured": "על ההרצה הזו לא חלה מדיניות מיזוג, ולכן שום PR לא ממוזג מעצמו. בפריסה הזו לא הוגדרה ספריית קדם-הגדרות מיזוג, וזה משהו שרק מפעיל יכול לתקן.",
         "no_rationale": "הממזג נתן ציון ל-PR אך לא סיפק נימוק, ולכן לא ניתן היה לסמוך על ההכרעה למיזוג אוטומטי; ה-PR ממתין למיזוג ידני.",
         "no_assessment": "הממזג לא החזיר הערכה שניתן לפענח, ולכן ה-PR ממתין למיזוג ידני.",
         "merge_failed": "הציונים היו בתוך ספי {preset}, אך המיזוג האוטומטי לא הושלם (למשל הגנת ענף או התנגשות), ולכן ה-PR ממתין למיזוג ידני.",
@@ -1428,6 +1434,15 @@
           "oauthTokenFailed": "לא היה זמין: החיבור הפסיק להנפיק אסימון גישה.",
           "overBudget": "לא היה זמין: הסוכן הזה מצהיר על יותר שרתי כלים ממה שריצה אחת נושאת.",
           "unknown": "לא היה זמין ({reason})."
+        },
+        "remedy": {
+          "harnessUnsupported": "הריצו את השלב על ממשק סוכן שדובר MCP, או הרחיבו את רשימת המעטפות של השרת.",
+          "transportUnsupported": "הצהירו עבורו שרת stdio, או הריצו את השלב על ממשק סוכן שמגיע לשרתי HTTP.",
+          "missingSecret": "הגדירו את אישור הגישה שהוא מבקש באישורי היכולות, בחלון התשתית.",
+          "reservedSecret": "שנו את ההצהרה כך שתבקש מפתח אחר; הגדרת המשתנה הזה היא בדיוק מה שלא יעזור.",
+          "oauthNotConnected": "חברו את הלוח הזה אליו מחלון התשתית.",
+          "oauthTokenFailed": "חברו אותו מחדש מחלון התשתית, או המתינו לסיום התקלה אצל הספק.",
+          "overBudget": "צמצמו את מה שהסוכן מצהיר עליו, כדי שריצה אחת תוכל לשאת הכול."
         }
       },
       "adherence": {
@@ -2020,7 +2035,9 @@
       },
       "members": {
         "title": "חברים",
-        "empty": "אין חברים עדיין."
+        "empty": "אין חברים עדיין.",
+        "revokeSessions": "ניתוק מכל המכשירים",
+        "sessionsRevoked": "נותק מכל המכשירים"
       },
       "invite": {
         "title": "הזמן חבר צוות",
@@ -2059,7 +2076,8 @@
         "sendInvite": "לא ניתן היה לשלוח הזמנה",
         "revokeInvite": "לא ניתן היה לבטל הזמנה",
         "connectEmail": "לא ניתן היה לחבר שולח אימייל",
-        "disconnectEmail": "לא ניתן היה לנתק שולח אימייל"
+        "disconnectEmail": "לא ניתן היה לנתק שולח אימייל",
+        "revokeSessions": "לא ניתן היה לנתק את החבר"
       },
       "emailNoun": "שליחת האימייל"
     },
@@ -2469,6 +2487,39 @@
     },
     "accountFoundational": {
       "intro": "היכולות המשותפות שהארגון הזה כבר מפעיל - אחסון קבצים, התראות, ביקורת - יחד עם חוזי ה-API שלהן. כל לוח יורש אותן, ולארכיטקט נאמר לצרוך אותן במקום להציע בנייה מחדש. שירותים שהפריסה רושמת בקוד עוברים בירושה גם לכאן, ואפשר לדרוס אותם לפי מזהה או להחריג אותם למטה."
+    },
+    "auditLog": {
+      "title": "יומן ביקורת",
+      "description": "מי שינה מה בחשבון הזה, ומתי. הרשומות נוספות בלבד ולא ניתן לערוך או למחוק אותן.",
+      "empty": "עדיין לא נרשם דבר עבור החשבון הזה.",
+      "loadMore": "טעינת רשומות ישנות יותר",
+      "refresh": "רענון",
+      "retiredAction": "ביצע פעולה שגרסה זו כבר אינה מזהה ({action})",
+      "actors": {
+        "system": "המערכת",
+        "apiKey": "מפתח API ‏{id}"
+      },
+      "values": {
+        "none": "ללא"
+      },
+      "actions": {
+        "accountMemberAdded": "הוסיף את {target} לחשבון בתפקיד {roles}",
+        "accountMemberRolesChanged": "שינה את התפקידים של {target} מ־{previousRoles} ל־{roles}",
+        "accountBudgetChanged": "קבע מגבלת הוצאה חודשית של {limit}",
+        "accountSettingsChanged": "קבע את ספק הענן שכברירת מחדל ל־{defaultCloudProvider}",
+        "accountInvitationCreated": "הזמין את {email} בתפקיד {roles}",
+        "accountInvitationRevoked": "ביטל את ההזמנה עבור {email}",
+        "accountInvitationAccepted": "אישר את ההזמנה עבור {email} בתפקיד {roles}",
+        "accountMemberSessionsRevoked": "ניתק את {target} מכל המכשירים",
+        "workspaceMemberAdded": "הוסיף את {target} ללוח בתפקיד {role}",
+        "workspaceMemberRoleChanged": "שינה את תפקיד הלוח של {target} מ־{previousRole} ל־{role}",
+        "workspaceMemberRemoved": "הסיר את {target} מלוח (היה {role})",
+        "workspaceAccessModeChanged": "קבע את הגישה ללוח ל־{accessMode}"
+      },
+      "errors": {
+        "load": "לא ניתן היה לטעון את יומן הביקורת.",
+        "loadMore": "לא ניתן היה לטעון רשומות ישנות יותר"
+      }
     }
   },
   "settings": {
@@ -4223,6 +4274,25 @@
       "imported": "\"{title}\" יובא",
       "importFailed": "הייבוא נכשל"
     },
+    "freshness": {
+      "updated": "עודכן ב-{when}",
+      "refresh": "בדיקת שינויים",
+      "change": {
+        "unchanged": "תואם למקור",
+        "reimported": "נמשכה גרסה חדשה יותר",
+        "revision_only": "המקור השתנה, אך העותק הזה לא"
+      },
+      "checkedAt": "נבדק ב-{when}",
+      "revision": "גרסה {version}",
+      "notApplicable": "לפריסה הזו אין קורא למקור הזה, ולכן אין מול מה להשוות.",
+      "gap": {
+        "not_connected": "לא נבדק: סביבת העבודה הזו כבר אינה מחוברת למקור.",
+        "credentials_unreadable": "לא נבדק: הפריסה הזו אינה יכולה לקרוא את פרטי הגישה של המקור.",
+        "unversioned": "לא נבדק: המקור אינו מפרסם גרסה להשוואה.",
+        "source_unreachable": "לא נבדק: לא ניתן היה להגיע למקור."
+      },
+      "refreshFailed": "לא ניתן היה לבדוק שינויים"
+    },
     "connect": {
       "title": "חבר מקור",
       "sourceFallback": "מקור",

package/i18n/locales/it.json

@@ -1832,6 +1832,7 @@
         "within_thresholds": "Ogni punteggio rientra nelle soglie {preset}, quindi la PR e' stata unita automaticamente.",
         "exceeded_thresholds": "{axes} ha superato le soglie {preset}, quindi la PR e' in attesa che un umano la unisca.",
         "auto_merge_disabled": "Il preset {preset} invia ogni PR a un umano, quindi questa e' in attesa di revisione.",
+        "no_policy_configured": "Nessuna policy di merge ha governato questa esecuzione, quindi nessuna PR viene unita da sola. Questo deployment non ha una libreria di preset di merge configurata, cosa che solo un operatore può correggere.",
         "no_rationale": "Il merger ha valutato la PR ma non ha fornito alcuna motivazione, quindi il verdetto non poteva essere ritenuto affidabile per l'unione automatica; la PR e' in attesa che un umano la unisca.",
         "no_assessment": "Il merger non ha restituito una valutazione analizzabile, quindi la PR e' in attesa che un umano la unisca.",
         "merge_failed": "I punteggi rientravano nelle soglie {preset}, ma l'unione automatica non e' riuscita a completarsi (ad esempio protezione del branch o un conflitto), quindi la PR e' in attesa che un umano la unisca.",
@@ -1997,6 +1998,15 @@
           "oauthTokenFailed": "non era disponibile: la connessione ha smesso di produrre un token di accesso.",
           "overBudget": "non era disponibile: questo agente dichiara più server di strumenti di quanti ne porti una singola esecuzione.",
           "unknown": "non era disponibile ({reason})."
+        },
+        "remedy": {
+          "harnessUnsupported": "Esegui il passo su una CLI dell'agente che parla MCP, oppure amplia l'elenco di harness del server.",
+          "transportUnsupported": "Dichiara un server stdio al suo posto, oppure esegui il passo su una CLI dell'agente che raggiunge i server HTTP.",
+          "missingSecret": "Imposta la credenziale che indica nelle credenziali delle capability, dalla finestra Infrastruttura.",
+          "reservedSecret": "Cambia la dichiarazione perché chieda un'altra chiave; impostare quella variabile è proprio ciò che non aiuterà.",
+          "oauthNotConnected": "Collega questa lavagna al server dalla finestra Infrastruttura.",
+          "oauthTokenFailed": "Ricollegalo dalla finestra Infrastruttura, oppure attendi la fine del disservizio del fornitore.",
+          "overBudget": "Riduci ciò che l'agente dichiara, così una singola esecuzione può portarlo tutto."
         }
       },
       "adherence": {
@@ -2204,7 +2214,9 @@
       },
       "members": {
         "title": "Membri",
-        "empty": "Ancora nessun membro."
+        "empty": "Ancora nessun membro.",
+        "revokeSessions": "Disconnetti da tutti i dispositivi",
+        "sessionsRevoked": "Disconnesso da tutti i dispositivi"
       },
       "invite": {
         "title": "Invita un collega",
@@ -2243,7 +2255,8 @@
         "sendInvite": "Impossibile inviare l'invito",
         "revokeInvite": "Impossibile revocare l'invito",
         "connectEmail": "Impossibile connettere il mittente email",
-        "disconnectEmail": "Impossibile disconnettere il mittente email"
+        "disconnectEmail": "Impossibile disconnettere il mittente email",
+        "revokeSessions": "Impossibile disconnettere il membro"
       },
       "emailNoun": "invio di email"
     },
@@ -2653,6 +2666,39 @@
     },
     "accountFoundational": {
       "intro": "Le capacità condivise che questa organizzazione già gestisce - archiviazione file, notifiche, audit - con i loro contratti API. Ogni bacheca le eredita, e a un architetto viene detto di utilizzarle invece di proporre di ricostruirle. Anche i servizi che questa distribuzione registra nel codice vengono ereditati qui, e possono essere sovrascritti per id o esclusi qui sotto."
+    },
+    "auditLog": {
+      "title": "Registro di controllo",
+      "description": "Chi ha modificato cosa in questo account, e quando. Le voci vengono solo aggiunte e non possono essere modificate né eliminate.",
+      "empty": "Per questo account non è ancora stato registrato nulla.",
+      "loadMore": "Carica voci precedenti",
+      "refresh": "Aggiorna",
+      "retiredAction": "ha eseguito un’azione che questa versione non riconosce più ({action})",
+      "actors": {
+        "system": "Il sistema",
+        "apiKey": "Chiave API {id}"
+      },
+      "values": {
+        "none": "nessuno"
+      },
+      "actions": {
+        "accountMemberAdded": "ha aggiunto {target} all’account come {roles}",
+        "accountMemberRolesChanged": "ha cambiato i ruoli di {target} da {previousRoles} a {roles}",
+        "accountBudgetChanged": "ha impostato il limite di spesa mensile a {limit}",
+        "accountSettingsChanged": "ha impostato il provider cloud predefinito su {defaultCloudProvider}",
+        "accountInvitationCreated": "ha invitato {email} come {roles}",
+        "accountInvitationRevoked": "ha revocato l’invito per {email}",
+        "accountInvitationAccepted": "ha accettato l’invito per {email} come {roles}",
+        "accountMemberSessionsRevoked": "ha disconnesso {target} da tutti i dispositivi",
+        "workspaceMemberAdded": "ha aggiunto {target} a una board come {role}",
+        "workspaceMemberRoleChanged": "ha cambiato il ruolo su board di {target} da {previousRole} a {role}",
+        "workspaceMemberRemoved": "ha rimosso {target} da una board (era {role})",
+        "workspaceAccessModeChanged": "ha impostato l’accesso alla board su {accessMode}"
+      },
+      "errors": {
+        "load": "Impossibile caricare il registro di controllo.",
+        "loadMore": "Impossibile caricare le voci precedenti"
+      }
     }
   },
   "board": {
@@ -2670,7 +2716,12 @@
       "archived": "Archiviato \"{name}\"",
       "restored": "Ripristinato \"{name}\"",
       "archiveFailed": "Impossibile archiviare il servizio",
-      "restoreFailed": "Impossibile ripristinare il servizio"
+      "restoreFailed": "Impossibile ripristinare il servizio",
+      "moveRefused": {
+        "relaxes_role_sandbox": "Le esecuzioni di questa attività sono isolate per il tuo ruolo dove si trova ora, mentre il criterio di merge che la governerebbe a destinazione non lo è. Chiedi a un’amministrazione dello spazio di lavoro di spostarla.",
+        "relaxes_role_submission_allowlist": "Il criterio di merge a destinazione ti permetterebbe di unire tipi di modifica che qui ti sono preclusi. Chiedi a un’amministrazione dello spazio di lavoro di spostarla.",
+        "relaxes_role_class_rule": "Il criterio di merge a destinazione unisce automaticamente modifiche che qui devi revisionare. Chiedi a un’amministrazione dello spazio di lavoro di spostarla."
+      }
     },
     "repoTypes": {
       "service": "Servizio",
@@ -3840,6 +3891,25 @@
       "imported": "Importato \"{title}\"",
       "importFailed": "Importazione non riuscita"
     },
+    "freshness": {
+      "updated": "Aggiornato il {when}",
+      "refresh": "Verifica le modifiche",
+      "change": {
+        "unchanged": "Corrisponde alla fonte",
+        "reimported": "Recuperata la versione più recente",
+        "revision_only": "La fonte è cambiata, ma questa copia è invariata"
+      },
+      "checkedAt": "Verificato il {when}",
+      "revision": "Revisione {version}",
+      "notApplicable": "Questa installazione non ha un lettore per quella sorgente, quindi non c'è nulla con cui confrontare.",
+      "gap": {
+        "not_connected": "Non verificato: questo workspace non è più collegato alla sorgente.",
+        "credentials_unreadable": "Non verificato: questa installazione non riesce a leggere le credenziali della sorgente.",
+        "unversioned": "Non verificato: la sorgente non pubblica alcuna revisione da confrontare.",
+        "source_unreachable": "Non verificato: la sorgente non è raggiungibile."
+      },
+      "refreshFailed": "Impossibile verificare le modifiche"
+    },
     "connect": {
       "title": "Collega sorgente",
       "sourceFallback": "Sorgente",

package/i18n/locales/ja.json

@@ -147,7 +147,12 @@
       "archived": "「{name}」をアーカイブしました",
       "restored": "「{name}」を復元しました",
       "archiveFailed": "サービスをアーカイブできませんでした",
-      "restoreFailed": "サービスを復元できませんでした"
+      "restoreFailed": "サービスを復元できませんでした",
+      "moveRefused": {
+        "relaxes_role_sandbox": "このタスクの実行は現在の場所ではあなたのロールに対してサンドボックス化されていますが、移動先で適用されるマージポリシーではそうなりません。移動はワークスペース管理者に依頼してください。",
+        "relaxes_role_submission_allowlist": "移動先のマージポリシーでは、ここでは許可されていない種類の変更もマージできてしまいます。移動はワークスペース管理者に依頼してください。",
+        "relaxes_role_class_rule": "移動先のマージポリシーは、ここではあなたのレビューが必要な変更を自動マージします。移動はワークスペース管理者に依頼してください。"
+      }
     },
     "repoTypes": {
       "service": "サービス",
@@ -1263,6 +1268,7 @@
         "within_thresholds": "すべてのスコアが {preset} のしきい値内のため、PR は自動的にマージされました。",
         "exceeded_thresholds": "{axes} が {preset} のしきい値を超えたため、PR は人によるマージを待っています。",
         "auto_merge_disabled": "{preset} プリセットはすべての PR を人に回すため、この PR はレビュー待ちです。",
+        "no_policy_configured": "この実行を管理するマージポリシーがなかったため、PR が自動でマージされることはありません。このデプロイにはマージプリセットのライブラリが設定されておらず、運用者しか修正できません。",
         "no_rationale": "マージ担当は PR を採点しましたが根拠を示さなかったため、自動マージするには判定を信頼できませんでした。PR は人によるマージを待っています。",
         "no_assessment": "マージ担当が解析可能な評価を返さなかったため、PR は人によるマージを待っています。",
         "merge_failed": "スコアは {preset} のしきい値内でしたが、自動マージを完了できなかった（例: ブランチ保護や競合）ため、PR は人によるマージを待っています。",
@@ -1428,6 +1434,15 @@
           "oauthTokenFailed": "は利用できませんでした: 接続からアクセストークンが発行されなくなりました。",
           "overBudget": "は利用できませんでした: このエージェントは 1 回の実行が運べる数を超えるツールサーバーを宣言しています。",
           "unknown": "は利用できませんでした（{reason}）。"
+        },
+        "remedy": {
+          "harnessUnsupported": "MCP を話すエージェント CLI でステップを実行するか、サーバーのハーネス一覧を広げてください。",
+          "transportUnsupported": "このサーバー用に stdio サーバーを宣言するか、HTTP サーバーに接続できるエージェント CLI でステップを実行してください。",
+          "missingSecret": "インフラストラクチャ ウィンドウのケイパビリティ認証情報で、要求されている認証情報を設定してください。",
+          "reservedSecret": "別のキーを要求するよう宣言を変更してください。その変数を設定しても解決しません。",
+          "oauthNotConnected": "インフラストラクチャ ウィンドウからこのボードを接続してください。",
+          "oauthTokenFailed": "インフラストラクチャ ウィンドウから接続し直すか、提供元の障害が収まるのを待ってください。",
+          "overBudget": "1 回の実行ですべて運べるよう、このエージェントの宣言を減らしてください。"
         }
       },
       "adherence": {
@@ -2020,7 +2035,9 @@
       },
       "members": {
         "title": "メンバー",
-        "empty": "まだメンバーがいません。"
+        "empty": "まだメンバーがいません。",
+        "revokeSessions": "すべての端末からサインアウト",
+        "sessionsRevoked": "すべての端末からサインアウトしました"
       },
       "invite": {
         "title": "メンバーを招待",
@@ -2059,7 +2076,8 @@
         "sendInvite": "招待を送信できませんでした",
         "revokeInvite": "招待を取り消せませんでした",
         "connectEmail": "メール送信者を接続できませんでした",
-        "disconnectEmail": "メール送信者を切断できませんでした"
+        "disconnectEmail": "メール送信者を切断できませんでした",
+        "revokeSessions": "メンバーをサインアウトできませんでした"
       },
       "emailNoun": "メール送信"
     },
@@ -2469,6 +2487,39 @@
     },
     "accountFoundational": {
       "intro": "この組織がすでに運用している共通機能 - ファイルストレージ、通知、監査 - とその API コントラクト。すべてのボードがこれらを継承し、アーキテクトには作り直しを提案せず利用するよう指示されます。 このデプロイがコードで登録したサービスもここに継承され、ID で上書きするか、下で除外できます。"
+    },
+    "auditLog": {
+      "title": "監査ログ",
+      "description": "このアカウントで誰が何をいつ変更したかの記録です。追記のみで、編集も削除もできません。",
+      "empty": "このアカウントにはまだ記録がありません。",
+      "loadMore": "以前の記録を読み込む",
+      "refresh": "更新",
+      "retiredAction": "このバージョンでは認識されない操作を実行しました（{action}）",
+      "actors": {
+        "system": "システム",
+        "apiKey": "API キー {id}"
+      },
+      "values": {
+        "none": "なし"
+      },
+      "actions": {
+        "accountMemberAdded": "{target} を {roles} としてアカウントに追加しました",
+        "accountMemberRolesChanged": "{target} のロールを {previousRoles} から {roles} に変更しました",
+        "accountBudgetChanged": "月間支出上限を {limit} に設定しました",
+        "accountSettingsChanged": "既定のクラウドプロバイダーを {defaultCloudProvider} に設定しました",
+        "accountInvitationCreated": "{email} を {roles} として招待しました",
+        "accountInvitationRevoked": "{email} への招待を取り消しました",
+        "accountInvitationAccepted": "{email} への招待を {roles} として承諾しました",
+        "accountMemberSessionsRevoked": "{target} をすべての端末からサインアウトさせました",
+        "workspaceMemberAdded": "{target} を {role} としてボードに追加しました",
+        "workspaceMemberRoleChanged": "{target} のボードロールを {previousRole} から {role} に変更しました",
+        "workspaceMemberRemoved": "{target} をボードから削除しました（{role} でした）",
+        "workspaceAccessModeChanged": "ボードのアクセス範囲を {accessMode} に設定しました"
+      },
+      "errors": {
+        "load": "監査ログを読み込めませんでした。",
+        "loadMore": "以前の記録を読み込めませんでした"
+      }
     }
   },
   "settings": {
@@ -4223,6 +4274,25 @@
       "imported": "\"{title}\" をインポートしました",
       "importFailed": "インポートに失敗しました"
     },
+    "freshness": {
+      "updated": "{when} に更新",
+      "refresh": "変更を確認",
+      "change": {
+        "unchanged": "ソースと一致しています",
+        "reimported": "新しい版を取り込みました",
+        "revision_only": "ソースは更新されましたが、この写しは変わっていません"
+      },
+      "checkedAt": "{when} に確認",
+      "revision": "リビジョン {version}",
+      "notApplicable": "このデプロイにはそのソースのリーダーがないため、照合できるものがありません。",
+      "gap": {
+        "not_connected": "未確認: このワークスペースはソースに接続されていません。",
+        "credentials_unreadable": "未確認: このデプロイはソースの認証情報を読み取れません。",
+        "unversioned": "未確認: ソースは照合できるリビジョンを公開していません。",
+        "source_unreachable": "未確認: ソースに接続できませんでした。"
+      },
+      "refreshFailed": "変更を確認できませんでした"
+    },
     "connect": {
       "title": "ソースを接続",
       "sourceFallback": "ソース",