@cat-factory/app 0.202.0 → 0.205.0

package/i18n/locales/it.json

@@ -2162,7 +2162,6 @@
         "shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
         "bugHunt": "Caccia ai bug",
         "toggleUiMode": "Cambia modalità interfaccia",
-        "tutorial": "Fai un tour",
         "foundationalServices": "Servizi fondamentali"
       },
       "keywords": {
@@ -3733,7 +3732,30 @@
       "consensusGroupsActive": "Questo passo esegue il gruppo selezionato. Deseleziona tutti i gruppi per configurare qui i partecipanti.",
       "consensusGroupAlways": "sempre",
       "variantLabel": "Variante del prompt",
-      "variantShipped": "Prompt predefinito"
+      "variantShipped": "Prompt predefinito",
+      "binaryOutputStorage": "Archivia tramite",
+      "binaryOutputContext": "Contesto della generazione",
+      "binaryOutputPlaceholder": "Scegli un servizio di archiviazione",
+      "binaryOutputContextPlaceholder": "Facoltativo: servizi che delimitano la generazione",
+      "binaryOutputNeedsPick": "Un passo che genera output binari non ha un servizio di archiviazione scelto. Scegline uno prima di salvare.",
+      "binaryOutputNoStorage": "Nessun servizio nel catalogo di questa board dichiara la capacità {capability}. Registrane uno, oppure aggiungi la capacità al servizio che intendevi, nei servizi fondamentali.",
+      "binaryOutputMissing": "Questo servizio di archiviazione non è più nel catalogo; scegline un altro.",
+      "binaryOutputNotStorage": "Questo servizio non dichiara più la capacità {capability}, quindi le esecuzioni verranno rifiutate; scegline un altro.",
+      "binaryOutputContextMissing": "Questi servizi di contesto non sono più nel catalogo: {ids}",
+      "binaryOutputUnavailable": "Il catalogo dei servizi fondamentali non è raggiungibile, quindi qui non si può ancora scegliere nulla.",
+      "binaryOutputGenerators": "Genera con",
+      "binaryOutputGeneratorsPlaceholder": "Nessuna integrazione selezionata",
+      "binaryOutputModalities": "Deve fornire",
+      "binaryOutputModalitiesPlaceholder": "Nessun requisito",
+      "binaryOutputGeneratorMissing": "Questa installazione non registra queste integrazioni generative: {ids}. Si registrano nel codice dell'installazione, non in questo spazio di lavoro.",
+      "binaryOutputModalityUncovered": "Nessuna integrazione selezionata produce {modalities}, che questo passaggio deve fornire.",
+      "binaryOutputModality": {
+        "image": "Immagini",
+        "audio": "Audio",
+        "video": "Video",
+        "3d": "Modelli 3D",
+        "document": "Documenti"
+      }
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4384,6 +4406,49 @@
       "unlinkSourceFailed": "Impossibile scollegare il repository"
     }
   },
+  "binaryOutput": {
+    "heading": "Output binari",
+    "target": "Servizio di archiviazione",
+    "targetNone": "Non registrato per questo passo",
+    "contextServices": "Contesto della generazione",
+    "misdirectedBadge": "Altro servizio",
+    "unknownBadge": "Fuori catalogo",
+    "storedCount": "{outcome}, 1 artefatto | {outcome}, {count} artefatti",
+    "state": {
+      "notStarted": {
+        "summary": "Non ancora avviato",
+        "detail": "Questo passo non è ancora iniziato. Quando verrà eseguito, archivierà i suoi output binari tramite il servizio indicato sotto."
+      },
+      "configured": {
+        "summary": "Ancora nulla di registrato",
+        "detail": "Questo passo è configurato per archiviare output binari, ma non ne ha ancora segnalato alcuno. È ancora in corso, oppure si è concluso prima di segnalarlo."
+      },
+      "undeclared": {
+        "summary": "Nessuna dichiarazione",
+        "detail": "Questo passo si è concluso senza dichiarare che cosa avesse archiviato. Potrebbe aver archiviato qualcosa oppure no; in entrambi i casi non è stato registrato nulla."
+      },
+      "parseFailed": {
+        "summary": "Dichiarazione illeggibile",
+        "detail": "Questo passo si è concluso con una dichiarazione che la piattaforma non ha potuto leggere, quindi non è stato registrato nulla. Ciò che ha archiviato manca nell'elenco qui sotto."
+      },
+      "declaredNone": {
+        "summary": "Nulla archiviato",
+        "detail": "L'agente ha segnalato di non aver archiviato alcun artefatto binario. È un esito valido, non un errore."
+      },
+      "stored": {
+        "summary": "Archiviato"
+      }
+    },
+    "warning": {
+      "unknownServices": "Ha indicato un servizio che il catalogo non contiene: {ids}. La voce viene conservata come dichiarata; verifica l'identificativo nel catalogo della board. | Ha indicato servizi che il catalogo non contiene: {ids}. Le voci vengono conservate come dichiarate; verifica gli identificativi nel catalogo della board.",
+      "targetUnknown": "Il catalogo non contiene più il servizio di archiviazione di questo passo ({id}), quindi nulla di quanto segue ha potuto essere verificato rispetto ad esso. Registralo di nuovo, oppure indirizza il passo a un altro servizio.",
+      "misdirected": "1 artefatto è finito su un servizio diverso da {target}. | {count} artefatti sono finiti su un servizio diverso da {target}.",
+      "invalidEntries": "1 voce dichiarata è stata scartata: non indicava né servizio né posizione. | {count} voci dichiarate sono state scartate: non indicavano né servizio né posizione.",
+      "omitted": "È stato dichiarato 1 altro artefatto oltre il limite del rapporto e non compare nell'elenco. | Sono stati dichiarati altri {count} artefatti oltre il limite del rapporto e non compaiono nell'elenco.",
+      "unknownGenerators": "Ha indicato un'integrazione generativa che questa installazione non registra: {ids}. La voce viene mantenuta come dichiarata; l'integrazione si registra nel codice dell'installazione, non in questo spazio di lavoro. | Ha indicato integrazioni generative che questa installazione non registra: {ids}. Le loro voci vengono mantenute come dichiarate; le integrazioni si registrano nel codice dell'installazione, non in questo spazio di lavoro."
+    },
+    "unknownGeneratorBadge": "Non registrata"
+  },
   "brainstorm": {
     "title": {
       "architecture": "Brainstorm sull'architettura",
@@ -4823,7 +4888,9 @@
     "accountSettings": "Impostazioni dell'account",
     "operatorDashboard": "Osservabilità della piattaforma",
     "reports": "Report",
-    "foundationalServices": "Servizi fondamentali"
+    "foundationalServices": "Servizi fondamentali",
+    "tutorials": "Tutorial",
+    "help": "Aiuto"
   },
   "errors": {
     "generic": {
@@ -4894,6 +4961,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La pianificazione non ha raccolta ticket",
         "foundational_service_exists": "Il servizio fondamentale esiste già",
         "binary_output_service_invalid": "Impossibile risolvere il servizio per gli output binari",
+        "binary_output_generator_invalid": "Impossibile risolvere il generatore per gli output binari",
         "foundational_service_not_inherited": "Questa bacheca ha registrato quel servizio"
       },
       "description": {
@@ -4925,6 +4993,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un passo di raccolta bug prende il lavoro dalle impostazioni di raccolta ticket della pianificazione, e la pianificazione collegata non le ha. Configura prima la raccolta ticket sulla pianificazione.",
         "foundational_service_exists": "Un servizio fondamentale con questo identificatore è già registrato in questo ambito. Apri la voce esistente e modificala: due servizi non possono condividere un identificatore, perché è il nome che un architetto indica nella sua progettazione.",
         "binary_output_service_invalid": "Un passaggio che genera output binari seleziona un servizio fondamentale che il catalogo di questo workspace non riesce a risolvere: l'identificatore è sconosciuto, oppure il servizio di archiviazione scelto non ha la capacità asset-storage. Correggi la selezione del passaggio o registra il servizio, poi riavvia.",
+        "binary_output_generator_invalid": "Un passaggio che genera output binari seleziona un'integrazione generativa che questa installazione non registra, oppure nessuna delle integrazioni selezionate produce un tipo di contenuto che il passaggio deve consegnare. Le integrazioni generative si registrano nel codice dell'installazione, non in questo workspace: registrala o correggi la selezione del passaggio, poi riavvia.",
         "foundational_service_not_inherited": "L'esclusione vale per un servizio ereditato dall'account. Questo id è registrato da questa bacheca, quindi non c'è nulla da escludere: elimina invece la voce propria della bacheca."
       },
       "action": {
@@ -6125,13 +6194,41 @@
     "prompt": {
       "title": "Fare un rapido tour?",
       "intro": "I tour guidati ti mostrano l’applicazione direttamente sullo schermo: evidenziano i controlli reali e ti dicono dove cliccare.",
-      "start": "Inizia",
-      "restart": "Ripeti",
-      "resume": "Riprendi",
-      "completed": "Completato",
       "decline": "No grazie",
       "later": "Forse più tardi",
-      "empty": "Non ci sono ancora tour disponibili per il tuo ruolo su questa board."
+      "empty": "Non ci sono ancora tour disponibili per il tuo ruolo su questa board.",
+      "browse": "Vedi tutti i tutorial"
+    },
+    "catalogue": {
+      "title": "Tutorial",
+      "intro": "Tour guidati che evidenziano i controlli reali mentre procedi. Puoi avviarne uno quando vuoi e ripeterlo tutte le volte che ti serve.",
+      "progress": "{completed} di {total} completati",
+      "steps": "1 passaggio | {count} passaggi",
+      "blocked": "Disponibile quando avrai:",
+      "notApplicable": "In questo momento non c'è nulla su questa board che questo tour possa mostrare.",
+      "empty": "Questa installazione non include tutorial.",
+      "reset": "Reimposta i progressi",
+      "resetHint": "Dimentica quali tutorial hai completato e ti riproporrà il tour al prossimo accesso."
+    },
+    "action": {
+      "start": "Inizia",
+      "resume": "Riprendi",
+      "restart": "Ripeti",
+      "continue": "Torna al tour"
+    },
+    "status": {
+      "notStarted": "Non iniziato",
+      "inProgress": "In corso",
+      "paused": "In pausa",
+      "completed": "Completato"
+    },
+    "requirements": {
+      "boardWrite": "L'autorizzazione a modificare questa board",
+      "sourceControl": "Un sistema di controllo del codice collegato",
+      "service": "Un servizio sulla board",
+      "task": "Un'attività sulla board",
+      "waitingAnswer": "Un'esecuzione in attesa di una tua risposta",
+      "finishedRun": "Un'esecuzione conclusa con successo"
     },
     "overlay": {
       "next": "Avanti",

package/i18n/locales/ja.json

@@ -127,7 +127,9 @@
     "accountSettings": "アカウント設定",
     "operatorDashboard": "プラットフォームの可観測性",
     "reports": "レポート",
-    "foundationalServices": "基盤サービス"
+    "foundationalServices": "基盤サービス",
+    "tutorials": "チュートリアル",
+    "help": "ヘルプ"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -547,6 +549,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "スケジュールに課題取り込み設定がありません",
         "foundational_service_exists": "その基盤サービスはすでに存在します",
         "binary_output_service_invalid": "バイナリ出力用のサービスを解決できません",
+        "binary_output_generator_invalid": "バイナリ出力のジェネレーターを解決できません",
         "foundational_service_not_inherited": "このボードが登録したサービスです"
       },
       "description": {
@@ -578,6 +581,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "バグ取り込みステップはスケジュールの課題取り込み設定から作業を取得しますが、関連付けられたスケジュールにその設定がありません。先にスケジュールで課題取り込みを設定してください。",
         "foundational_service_exists": "この ID の基盤サービスはこのスコープにすでに登録されています。既存のエントリを開いて編集してください。ID は設計でアーキテクトが指定する名前なので、2 つのサービスが同じ ID を共有することはできません。",
         "binary_output_service_invalid": "バイナリ出力を生成するステップが、このワークスペースのカタログでは解決できない基盤サービスを選択しています。ID が不明か、選択した保存先サービスに asset-storage ケイパビリティがありません。ステップの選択を修正するかサービスを登録して、もう一度開始してください。",
+        "binary_output_generator_invalid": "バイナリ出力を生成するステップが、このデプロイメントに登録されていない生成インテグレーションを選択しているか、選択されたインテグレーションのいずれもステップが提供すべきコンテンツタイプを生成できません。生成インテグレーションはこのワークスペースではなくデプロイメントのコードに登録します。登録するかステップの選択を修正して、もう一度開始してください。",
         "foundational_service_not_inherited": "除外はアカウントから継承したサービスに対する操作です。この ID はこのボード自身が登録しているため、除外するものがありません。代わりにボード自身のエントリを削除してください。"
       },
       "action": {
@@ -2082,7 +2086,6 @@
         "shortcuts": "キーボードショートカット",
         "bugHunt": "バグハント",
         "toggleUiMode": "インターフェースモードを切り替え",
-        "tutorial": "ツアーを開始",
         "foundationalServices": "基盤サービス"
       },
       "keywords": {
@@ -4093,7 +4096,30 @@
       "consensusGroupsActive": "このステップは選択したグループを実行します。ここで参加者を設定するには、すべてのグループの選択を解除してください。",
       "consensusGroupAlways": "常時",
       "variantLabel": "プロンプトのバリアント",
-      "variantShipped": "標準のプロンプト"
+      "variantShipped": "標準のプロンプト",
+      "binaryOutputStorage": "保存先",
+      "binaryOutputContext": "生成のコンテキスト",
+      "binaryOutputPlaceholder": "保存サービスを選択",
+      "binaryOutputContextPlaceholder": "任意: 生成の範囲を定めるサービス",
+      "binaryOutputNeedsPick": "バイナリ成果物を生成するステップに保存サービスが選択されていません。保存前に選んでください。",
+      "binaryOutputNoStorage": "このボードのカタログに {capability} 機能を宣言するサービスがありません。基盤サービスで新たに登録するか、意図したサービスにこの機能を追加してください。",
+      "binaryOutputMissing": "この保存サービスはカタログに存在しません。別のサービスを選んでください。",
+      "binaryOutputNotStorage": "このサービスは {capability} 機能を宣言しなくなったため、実行は拒否されます。別のサービスを選んでください。",
+      "binaryOutputContextMissing": "これらのコンテキストサービスはカタログに存在しません: {ids}",
+      "binaryOutputUnavailable": "基盤サービスのカタログに接続できないため、ここではまだ何も選択できません。",
+      "binaryOutputGenerators": "生成に使用",
+      "binaryOutputGeneratorsPlaceholder": "統合が未選択",
+      "binaryOutputModalities": "提供が必要",
+      "binaryOutputModalitiesPlaceholder": "要件なし",
+      "binaryOutputGeneratorMissing": "このデプロイメントは次の生成統合を登録していません: {ids}。これらはこのワークスペースではなくデプロイメントのコードで登録します。",
+      "binaryOutputModalityUncovered": "このステップが提供することになっている {modalities} を、選択されたどの統合も生成できません。",
+      "binaryOutputModality": {
+        "image": "画像",
+        "audio": "音声",
+        "video": "動画",
+        "3d": "3D モデル",
+        "document": "ドキュメント"
+      }
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5355,6 +5381,49 @@
       "unlinkSourceFailed": "リポジトリの連携を解除できませんでした"
     }
   },
+  "binaryOutput": {
+    "heading": "バイナリ成果物",
+    "target": "保存サービス",
+    "targetNone": "このステップには記録なし",
+    "contextServices": "生成のコンテキスト",
+    "misdirectedBadge": "別のサービス",
+    "unknownBadge": "カタログ外",
+    "storedCount": "{outcome}、{count} 件",
+    "state": {
+      "notStarted": {
+        "summary": "まだ開始していません",
+        "detail": "このステップはまだ開始していません。実行されると、下に示すサービスを通じてバイナリ成果物を保存します。"
+      },
+      "configured": {
+        "summary": "まだ何も記録されていません",
+        "detail": "このステップはバイナリ成果物を保存する設定ですが、まだ何も報告していません。実行中であるか、報告する前に終了しました。"
+      },
+      "undeclared": {
+        "summary": "宣言なし",
+        "detail": "このステップは何を保存したかを宣言せずに終了しました。何かを保存した可能性もしていない可能性もありますが、いずれにせよ記録は残っていません。"
+      },
+      "parseFailed": {
+        "summary": "宣言を読み取れません",
+        "detail": "このステップはプラットフォームが読み取れない宣言を残して終了したため、何も記録されませんでした。保存されたものがあっても下の一覧にはありません。"
+      },
+      "declaredNone": {
+        "summary": "保存なし",
+        "detail": "エージェントはバイナリ成果物を何も保存しなかったと報告しました。これは失敗ではなく、正当な結果です。"
+      },
+      "stored": {
+        "summary": "保存済み"
+      }
+    },
+    "warning": {
+      "unknownServices": "カタログにないサービスが指定されています: {ids}。宣言のまま保持されます。ボードのカタログで ID を確認してください。",
+      "targetUnknown": "このステップ自身の保存サービス ({id}) がカタログにもうありません。このため下のどれも照合できませんでした。再登録するか、別のサービスを指定してください。",
+      "misdirected": "{count} 件の成果物が {target} 以外のサービスに保存されました。",
+      "invalidEntries": "サービスと場所のどちらも示さない宣言項目 {count} 件を破棄しました。",
+      "omitted": "レポートの上限を超えてさらに {count} 件が宣言されており、一覧には含まれていません。",
+      "unknownGenerators": "このデプロイメントが登録していない生成統合が指定されました: {ids}。エントリは申告どおり保持されます。統合はこのワークスペースではなくデプロイメントのコードで登録します。"
+    },
+    "unknownGeneratorBadge": "未登録"
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Sandbox: プロンプトとモデルのテスト",
     "description": "プロンプトのバージョンとモデルを採点付きフィクスチャに対して試し、ジャッジモデルでスコアリングします。",
@@ -6125,13 +6194,41 @@
     "prompt": {
       "title": "クイックツアーを始めますか？",
       "intro": "ガイドツアーは、この画面上でアプリの使い方を案内します。実際のコントロールをハイライトし、どこをクリックすればよいかをお知らせします。",
-      "start": "開始",
-      "restart": "もう一度",
-      "resume": "再開",
-      "completed": "完了",
       "decline": "結構です",
       "later": "あとで",
-      "empty": "このボードでのあなたのロールで利用できるツアーはまだありません。"
+      "empty": "このボードでのあなたのロールで利用できるツアーはまだありません。",
+      "browse": "すべてのチュートリアルを表示"
+    },
+    "catalogue": {
+      "title": "チュートリアル",
+      "intro": "実際のコントロールをハイライトしながら操作を案内するガイドツアーです。いつでも好きなものを開始でき、何度でもやり直せます。",
+      "progress": "{total} 件中 {completed} 件完了",
+      "steps": "1 ステップ | {count} ステップ",
+      "blocked": "次が揃うと利用できます:",
+      "notApplicable": "このツアーで見せられるものが、今このボードにはありません。",
+      "empty": "このデプロイにはチュートリアルがありません。",
+      "reset": "進捗をリセット",
+      "resetHint": "完了したチュートリアルの記録を消去し、次回アクセス時にもう一度ツアーを案内します。"
+    },
+    "action": {
+      "start": "開始",
+      "resume": "再開",
+      "restart": "もう一度",
+      "continue": "ツアーに戻る"
+    },
+    "status": {
+      "notStarted": "未実施",
+      "inProgress": "実行中",
+      "paused": "中断中",
+      "completed": "完了"
+    },
+    "requirements": {
+      "boardWrite": "このボードを編集する権限",
+      "sourceControl": "接続済みのソース管理サービス",
+      "service": "ボード上のサービス",
+      "task": "ボード上のタスク",
+      "waitingAnswer": "回答を待っている実行",
+      "finishedRun": "正常に完了した実行"
     },
     "overlay": {
       "next": "次へ",

package/i18n/locales/pl.json

@@ -127,7 +127,9 @@
     "operatorDashboard": "Obserwowalność platformy",
     "reports": "Raporty",
     "infrastructure": "Infrastruktura",
-    "foundationalServices": "Usługi fundamentalne"
+    "foundationalServices": "Usługi fundamentalne",
+    "tutorials": "Samouczki",
+    "help": "Pomoc"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -547,6 +549,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Harmonogram nie ma pobierania zgłoszeń",
         "foundational_service_exists": "Usługa fundamentalna już istnieje",
         "binary_output_service_invalid": "Nie można rozpoznać usługi dla wyników binarnych",
+        "binary_output_generator_invalid": "Nie można rozpoznać generatora danych binarnych",
         "foundational_service_not_inherited": "Ta tablica zarejestrowała tę usługę"
       },
       "description": {
@@ -578,6 +581,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Krok pobierania błędów czerpie pracę z ustawień pobierania zgłoszeń harmonogramu, a powiązany harmonogram ich nie ma. Najpierw skonfiguruj pobieranie zgłoszeń w harmonogramie.",
         "foundational_service_exists": "Usługa fundamentalna o tym identyfikatorze jest już zarejestrowana w tym zakresie. Otwórz istniejący wpis i go edytuj — dwie usługi nie mogą współdzielić identyfikatora, ponieważ to jego nazwą architekt posługuje się w projekcie.",
         "binary_output_service_invalid": "Krok generujący wyniki binarne wybiera usługę fundamentalną, której katalog tego obszaru roboczego nie może rozpoznać: identyfikator jest nieznany albo wybrana usługa przechowywania nie ma zdolności asset-storage. Popraw wybór w kroku lub zarejestruj usługę, a następnie uruchom ponownie.",
+        "binary_output_generator_invalid": "Krok generujący dane binarne wybiera integrację generatywną, której to wdrożenie nie rejestruje, albo żadna z wybranych integracji nie tworzy typu treści, który krok ma dostarczyć. Integracje generatywne rejestruje się w kodzie wdrożenia, a nie w tej przestrzeni roboczej: zarejestruj ją lub popraw wybór w kroku, a następnie uruchom ponownie.",
         "foundational_service_not_inherited": "Wyłączenie dotyczy usługi dziedziczonej z konta. Ten identyfikator jest zarejestrowany przez tę tablicę, więc nie ma czego wyłączać - usuń zamiast tego własny wpis tablicy."
       },
       "action": {
@@ -2082,7 +2086,6 @@
         "shortcuts": "Skróty klawiszowe",
         "bugHunt": "Polowanie na błędy",
         "toggleUiMode": "Zmień tryb interfejsu",
-        "tutorial": "Rozpocznij przewodnik",
         "foundationalServices": "Usługi fundamentalne"
       },
       "keywords": {
@@ -4081,7 +4084,30 @@
       "consensusGroupsActive": "Ten krok uruchamia wybraną grupę. Odznacz wszystkie grupy, aby skonfigurować uczestników tutaj.",
       "consensusGroupAlways": "zawsze",
       "variantLabel": "Wariant promptu",
-      "variantShipped": "Prompt wbudowany"
+      "variantShipped": "Prompt wbudowany",
+      "binaryOutputStorage": "Zapisuj przez",
+      "binaryOutputContext": "Kontekst generowania",
+      "binaryOutputPlaceholder": "Wybierz usługę przechowywania",
+      "binaryOutputContextPlaceholder": "Opcjonalnie: usługi wyznaczające zakres generowania",
+      "binaryOutputNeedsPick": "Krok generujący wyjścia binarne nie ma wybranej usługi przechowywania. Wybierz ją przed zapisaniem.",
+      "binaryOutputNoStorage": "Żadna usługa w katalogu tej tablicy nie deklaruje możliwości {capability}. Zarejestruj taką usługę albo dodaj tę możliwość właściwej usłudze w usługach podstawowych.",
+      "binaryOutputMissing": "Tej usługi przechowywania nie ma już w katalogu; wybierz inną.",
+      "binaryOutputNotStorage": "Ta usługa nie deklaruje już możliwości {capability}, więc uruchomienia będą odrzucane; wybierz inną.",
+      "binaryOutputContextMissing": "Tych usług kontekstu nie ma już w katalogu: {ids}",
+      "binaryOutputUnavailable": "Katalog usług podstawowych jest nieosiągalny, więc nic nie da się tu jeszcze wybrać.",
+      "binaryOutputGenerators": "Generuj za pomocą",
+      "binaryOutputGeneratorsPlaceholder": "Nie wybrano integracji",
+      "binaryOutputModalities": "Musi dostarczyć",
+      "binaryOutputModalitiesPlaceholder": "Brak wymagania",
+      "binaryOutputGeneratorMissing": "Ta instalacja nie rejestruje tych integracji generatywnych: {ids}. Rejestruje się je w kodzie instalacji, a nie w tym obszarze roboczym.",
+      "binaryOutputModalityUncovered": "Żadna wybrana integracja nie tworzy {modalities}, które ten krok ma dostarczyć.",
+      "binaryOutputModality": {
+        "image": "Obrazy",
+        "audio": "Dźwięk",
+        "video": "Wideo",
+        "3d": "Modele 3D",
+        "document": "Dokumenty"
+      }
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5343,6 +5369,49 @@
       "unlinkSourceFailed": "Nie udało się odłączyć repozytorium"
     }
   },
+  "binaryOutput": {
+    "heading": "Wyjścia binarne",
+    "target": "Usługa przechowywania",
+    "targetNone": "Nie zapisano dla tego kroku",
+    "contextServices": "Kontekst generowania",
+    "misdirectedBadge": "Inna usługa",
+    "unknownBadge": "Spoza katalogu",
+    "storedCount": "{outcome}, 1 artefakt | {outcome}, {count} artefakty | {outcome}, {count} artefaktów",
+    "state": {
+      "notStarted": {
+        "summary": "Jeszcze nie rozpoczęto",
+        "detail": "Ten krok jeszcze się nie rozpoczął. Gdy zostanie uruchomiony, zapisze swoje wyjścia binarne przez usługę wskazaną poniżej."
+      },
+      "configured": {
+        "summary": "Nic jeszcze nie zapisano",
+        "detail": "Ten krok jest skonfigurowany do przechowywania wyjść binarnych, ale jeszcze żadnego nie zgłosił. Nadal trwa albo zakończył się, zanim zdążył zgłosić."
+      },
+      "undeclared": {
+        "summary": "Brak deklaracji",
+        "detail": "Ten krok zakończył się bez zadeklarowania, co zapisał. Mógł coś zapisać albo nie; tak czy inaczej nic nie zostało odnotowane."
+      },
+      "parseFailed": {
+        "summary": "Deklaracja nieczytelna",
+        "detail": "Ten krok zakończył się deklaracją, której platforma nie potrafiła odczytać, więc nic nie zostało odnotowane. Tego, co zapisał, brakuje na liście poniżej."
+      },
+      "declaredNone": {
+        "summary": "Nic nie zapisano",
+        "detail": "Agent zgłosił, że nie zapisał żadnych artefaktów binarnych. To prawidłowy wynik, nie błąd."
+      },
+      "stored": {
+        "summary": "Zapisano"
+      }
+    },
+    "warning": {
+      "unknownServices": "Wskazał usługę, której nie ma w katalogu: {ids}. Wpis zachowano w zadeklarowanej postaci; sprawdź identyfikator w katalogu tablicy. | Wskazał usługi, których nie ma w katalogu: {ids}. Wpisy zachowano w zadeklarowanej postaci; sprawdź identyfikatory w katalogu tablicy. | Wskazał usługi, których nie ma w katalogu: {ids}. Wpisy zachowano w zadeklarowanej postaci; sprawdź identyfikatory w katalogu tablicy.",
+      "targetUnknown": "Katalog nie zawiera już własnej usługi przechowywania tego kroku ({id}), więc niczego poniżej nie dało się z nią porównać. Zarejestruj ją ponownie albo wskaż krokowi inną usługę.",
+      "misdirected": "1 artefakt trafił do usługi innej niż {target}. | {count} artefakty trafiły do usługi innej niż {target}. | {count} artefaktów trafiło do usługi innej niż {target}.",
+      "invalidEntries": "Odrzucono 1 zadeklarowany wpis: nie wskazywał usługi ani lokalizacji. | Odrzucono {count} zadeklarowane wpisy: nie wskazywały usługi ani lokalizacji. | Odrzucono {count} zadeklarowanych wpisów: nie wskazywały usługi ani lokalizacji.",
+      "omitted": "Zadeklarowano jeszcze 1 artefakt ponad limit raportu i nie ma go na liście. | Zadeklarowano jeszcze {count} artefakty ponad limit raportu i nie ma ich na liście. | Zadeklarowano jeszcze {count} artefaktów ponad limit raportu i nie ma ich na liście.",
+      "unknownGenerators": "Wskazano integrację generatywną, której ta instalacja nie rejestruje: {ids}. Wpis zostaje zachowany zgodnie z deklaracją; integrację rejestruje się w kodzie instalacji, a nie w tym obszarze roboczym. | Wskazano integracje generatywne, których ta instalacja nie rejestruje: {ids}. Ich wpisy zostają zachowane zgodnie z deklaracją; integracje rejestruje się w kodzie instalacji, a nie w tym obszarze roboczym. | Wskazano integracji generatywnych, których ta instalacja nie rejestruje: {ids}. Ich wpisy zostają zachowane zgodnie z deklaracją; integracje rejestruje się w kodzie instalacji, a nie w tym obszarze roboczym."
+    },
+    "unknownGeneratorBadge": "Niezarejestrowana"
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Piaskownica: testowanie promptów i modeli",
     "description": "Testuj wersje promptów i modele na ocenianych fixture'ach, oceniane przez model sędziujący.",
@@ -6113,13 +6182,41 @@
     "prompt": {
       "title": "Chcesz krótki przewodnik?",
       "intro": "Interaktywne przewodniki pokazują aplikację bezpośrednio na tym ekranie: podświetlają prawdziwe elementy interfejsu i mówią, co kliknąć.",
-      "start": "Rozpocznij",
-      "restart": "Powtórz",
-      "resume": "Wznów",
-      "completed": "Ukończono",
       "decline": "Nie, dziękuję",
       "later": "Może później",
-      "empty": "Dla twojej roli na tej tablicy nie ma jeszcze dostępnych przewodników."
+      "empty": "Dla twojej roli na tej tablicy nie ma jeszcze dostępnych przewodników.",
+      "browse": "Zobacz wszystkie samouczki"
+    },
+    "catalogue": {
+      "title": "Samouczki",
+      "intro": "Interaktywne przewodniki, które po kolei podświetlają prawdziwe elementy interfejsu. Każdy możesz uruchomić w dowolnej chwili i powtórzyć tyle razy, ile chcesz.",
+      "progress": "Ukończono {completed} z {total}",
+      "steps": "1 krok | {count} kroki | {count} kroków",
+      "blocked": "Będzie dostępny, gdy pojawi się:",
+      "notApplicable": "Na tej tablicy nie ma teraz niczego, co ten przewodnik mógłby pokazać.",
+      "empty": "Ta instalacja nie zawiera samouczków.",
+      "reset": "Zresetuj postęp",
+      "resetHint": "Usuwa informacje o ukończonych samouczkach i przy następnej wizycie ponownie zaproponuje przewodnik."
+    },
+    "action": {
+      "start": "Rozpocznij",
+      "resume": "Wznów",
+      "restart": "Powtórz",
+      "continue": "Wróć do przewodnika"
+    },
+    "status": {
+      "notStarted": "Nierozpoczęty",
+      "inProgress": "W trakcie",
+      "paused": "Wstrzymany",
+      "completed": "Ukończono"
+    },
+    "requirements": {
+      "boardWrite": "Uprawnienie do edycji tej tablicy",
+      "sourceControl": "Podłączony system kontroli wersji",
+      "service": "Usługa na tablicy",
+      "task": "Zadanie na tablicy",
+      "waitingAnswer": "Uruchomienie czekające na twoją odpowiedź",
+      "finishedRun": "Uruchomienie zakończone powodzeniem"
     },
     "overlay": {
       "next": "Dalej",