@cat-factory/app 0.202.0 → 0.205.0

package/i18n/locales/es.json

@@ -127,7 +127,9 @@
     "operatorDashboard": "Observabilidad de la plataforma",
     "reports": "Informes",
     "infrastructure": "Infraestructura",
-    "foundationalServices": "Servicios fundamentales"
+    "foundationalServices": "Servicios fundamentales",
+    "tutorials": "Tutoriales",
+    "help": "Ayuda"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -547,6 +549,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La programación no tiene entrada de incidencias",
         "foundational_service_exists": "El servicio fundacional ya existe",
         "binary_output_service_invalid": "No se puede resolver el servicio de salidas binarias",
+        "binary_output_generator_invalid": "No se puede resolver el generador de salidas binarias",
         "foundational_service_not_inherited": "Este tablero registró ese servicio"
       },
       "description": {
@@ -578,6 +581,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un paso de entrada de errores toma su trabajo de la entrada de incidencias de la programación, y la programación vinculada no la tiene. Configure la entrada de incidencias en la programación primero.",
         "foundational_service_exists": "Ya hay un servicio fundacional con este identificador registrado en este ámbito. Abre la entrada existente y edítala: dos servicios no pueden compartir un identificador, porque es el nombre que un arquitecto usa en su diseño.",
         "binary_output_service_invalid": "Un paso que genera salidas binarias selecciona un servicio fundacional que el catálogo de este espacio de trabajo no puede resolver: el identificador es desconocido, o el servicio de almacenamiento elegido no tiene la capacidad asset-storage. Corrige la selección del paso o registra el servicio y vuelve a iniciarlo.",
+        "binary_output_generator_invalid": "Un paso que genera salidas binarias selecciona una integración generativa que esta instalación no registra, o ninguna de las integraciones seleccionadas produce un tipo de contenido que el paso debe entregar. Las integraciones generativas se registran en el código de la instalación, no en este espacio de trabajo: regístrala o corrige la selección del paso y vuelve a iniciar.",
         "foundational_service_not_inherited": "La exclusión se aplica a un servicio heredado de la cuenta. Este id está registrado por este tablero, así que no hay nada que excluir: elimina la entrada propia del tablero."
       },
       "action": {
@@ -2082,7 +2086,6 @@
         "shortcuts": "Atajos de teclado",
         "bugHunt": "Caza de errores",
         "toggleUiMode": "Cambiar el modo de interfaz",
-        "tutorial": "Hacer un recorrido",
         "foundationalServices": "Servicios fundamentales"
       },
       "keywords": {
@@ -4081,7 +4084,30 @@
       "consensusGroupsActive": "Este paso ejecuta el grupo seleccionado. Deselecciona todos los grupos para configurar aquí los participantes.",
       "consensusGroupAlways": "siempre",
       "variantLabel": "Variante del prompt",
-      "variantShipped": "Prompt original"
+      "variantShipped": "Prompt original",
+      "binaryOutputStorage": "Almacenar en",
+      "binaryOutputContext": "Contexto de generación",
+      "binaryOutputPlaceholder": "Elige un servicio de almacenamiento",
+      "binaryOutputContextPlaceholder": "Opcional: servicios que delimitan la generación",
+      "binaryOutputNeedsPick": "Un paso que genera salidas binarias no tiene servicio de almacenamiento elegido. Elige uno antes de guardar.",
+      "binaryOutputNoStorage": "Ningún servicio del catálogo de este tablero declara la capacidad {capability}. Registra uno, o añade la capacidad al servicio que tenías en mente, en servicios fundamentales.",
+      "binaryOutputMissing": "Este servicio de almacenamiento ya no está en el catálogo; elige otro.",
+      "binaryOutputNotStorage": "Este servicio ya no declara la capacidad {capability}, así que las ejecuciones se rechazarán; elige otro.",
+      "binaryOutputContextMissing": "Estos servicios de contexto ya no están en el catálogo: {ids}",
+      "binaryOutputUnavailable": "El catálogo de servicios fundamentales no está disponible, así que aún no se puede elegir nada aquí.",
+      "binaryOutputGenerators": "Generar con",
+      "binaryOutputGeneratorsPlaceholder": "Ninguna integración seleccionada",
+      "binaryOutputModalities": "Debe entregar",
+      "binaryOutputModalitiesPlaceholder": "Sin requisito",
+      "binaryOutputGeneratorMissing": "Esta instalación no registra estas integraciones generativas: {ids}. Se registran en el código de la instalación, no en este espacio de trabajo.",
+      "binaryOutputModalityUncovered": "Ninguna integración seleccionada produce {modalities}, que este paso debe entregar.",
+      "binaryOutputModality": {
+        "image": "Imágenes",
+        "audio": "Audio",
+        "video": "Vídeo",
+        "3d": "Modelos 3D",
+        "document": "Documentos"
+      }
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5343,6 +5369,49 @@
       "unlinkSourceFailed": "No se pudo desvincular el repositorio"
     }
   },
+  "binaryOutput": {
+    "heading": "Salidas binarias",
+    "target": "Servicio de almacenamiento",
+    "targetNone": "No registrado en este paso",
+    "contextServices": "Contexto de generación",
+    "misdirectedBadge": "Otro servicio",
+    "unknownBadge": "Fuera del catálogo",
+    "storedCount": "{outcome}, 1 artefacto | {outcome}, {count} artefactos",
+    "state": {
+      "notStarted": {
+        "summary": "Aún no ha empezado",
+        "detail": "Este paso todavía no ha empezado. Cuando se ejecute, almacenará sus salidas binarias a través del servicio indicado abajo."
+      },
+      "configured": {
+        "summary": "Aún sin registrar nada",
+        "detail": "Este paso está configurado para almacenar salidas binarias, pero aún no ha informado de ninguna. Sigue en curso, o terminó antes de informar."
+      },
+      "undeclared": {
+        "summary": "Sin declaración",
+        "detail": "Este paso terminó sin declarar qué almacenó. Puede que almacenara algo o puede que no; en cualquier caso, no se registró nada."
+      },
+      "parseFailed": {
+        "summary": "Declaración ilegible",
+        "detail": "Este paso terminó con una declaración que la plataforma no pudo leer, así que no se registró nada. Lo que almacenara falta en la lista de abajo."
+      },
+      "declaredNone": {
+        "summary": "No almacenó nada",
+        "detail": "El agente informó de que no almacenó ningún artefacto binario. Es un resultado válido, no un fallo."
+      },
+      "stored": {
+        "summary": "Almacenado"
+      }
+    },
+    "warning": {
+      "unknownServices": "Nombró un servicio que el catálogo no contiene: {ids}. La entrada se conserva tal como se declaró; comprueba el identificador con el catálogo del tablero. | Nombró servicios que el catálogo no contiene: {ids}. Sus entradas se conservan tal como se declararon; comprueba los identificadores con el catálogo del tablero.",
+      "targetUnknown": "El catálogo ya no contiene el servicio de almacenamiento de este paso ({id}), así que nada de lo de abajo pudo comprobarse contra él. Vuelve a registrarlo, o apunta el paso a otro servicio.",
+      "misdirected": "1 artefacto fue a un servicio distinto de {target}. | {count} artefactos fueron a un servicio distinto de {target}.",
+      "invalidEntries": "Se descartó 1 entrada declarada: no nombraba servicio ni ubicación. | Se descartaron {count} entradas declaradas: no nombraban servicio ni ubicación.",
+      "omitted": "Se declaró 1 artefacto más por encima del límite del informe y no aparece en la lista. | Se declararon {count} artefactos más por encima del límite del informe y no aparecen en la lista.",
+      "unknownGenerators": "Nombró una integración generativa que esta instalación no registra: {ids}. La entrada se conserva tal como se declaró; la integración se registra en el código de la instalación, no en este espacio de trabajo. | Nombró integraciones generativas que esta instalación no registra: {ids}. Sus entradas se conservan tal como se declararon; las integraciones se registran en el código de la instalación, no en este espacio de trabajo."
+    },
+    "unknownGeneratorBadge": "No registrada"
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Sandbox: pruebas de prompts y modelos",
     "description": "Prueba versiones de prompts y modelos contra fixtures calificados, evaluados por un modelo juez.",
@@ -6113,13 +6182,41 @@
     "prompt": {
       "title": "¿Hacer un recorrido rápido?",
       "intro": "Los recorridos guiados te muestran la aplicación directamente en esta pantalla: resaltan los controles reales y te dicen dónde hacer clic.",
-      "start": "Empezar",
-      "restart": "Repetir",
-      "resume": "Reanudar",
-      "completed": "Completado",
       "decline": "No, gracias",
       "later": "Quizás más tarde",
-      "empty": "Todavía no hay recorridos disponibles para tu rol en este tablero."
+      "empty": "Todavía no hay recorridos disponibles para tu rol en este tablero.",
+      "browse": "Ver todos los tutoriales"
+    },
+    "catalogue": {
+      "title": "Tutoriales",
+      "intro": "Recorridos guiados que resaltan los controles reales sobre la marcha. Puedes empezar cualquiera cuando quieras y repetirlo tantas veces como necesites.",
+      "progress": "{completed} de {total} completados",
+      "steps": "1 paso | {count} pasos",
+      "blocked": "Disponible cuando tengas:",
+      "notApplicable": "Ahora mismo no hay nada en este tablero que este recorrido pueda mostrar.",
+      "empty": "Esta instalación no incluye tutoriales.",
+      "reset": "Restablecer progreso",
+      "resetHint": "Olvida qué tutoriales has completado y vuelve a ofrecerte el recorrido en tu próxima visita."
+    },
+    "action": {
+      "start": "Empezar",
+      "resume": "Reanudar",
+      "restart": "Repetir",
+      "continue": "Volver al recorrido"
+    },
+    "status": {
+      "notStarted": "Sin empezar",
+      "inProgress": "En curso",
+      "paused": "En pausa",
+      "completed": "Completado"
+    },
+    "requirements": {
+      "boardWrite": "Permiso para editar este tablero",
+      "sourceControl": "Un proveedor de control de código conectado",
+      "service": "Un servicio en el tablero",
+      "task": "Una tarea en el tablero",
+      "waitingAnswer": "Una ejecución esperando tu respuesta",
+      "finishedRun": "Una ejecución terminada correctamente"
     },
     "overlay": {
       "next": "Siguiente",

package/i18n/locales/fr.json

@@ -127,7 +127,9 @@
     "operatorDashboard": "Observabilité de la plateforme",
     "reports": "Rapports",
     "infrastructure": "Infrastructure",
-    "foundationalServices": "Services fondamentaux"
+    "foundationalServices": "Services fondamentaux",
+    "tutorials": "Tutoriels",
+    "help": "Aide"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -547,6 +549,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La planification n'a pas de collecte de tickets",
         "foundational_service_exists": "Ce service fondamental existe déjà",
         "binary_output_service_invalid": "Service des sorties binaires introuvable",
+        "binary_output_generator_invalid": "Générateur de sorties binaires introuvable",
         "foundational_service_not_inherited": "Ce tableau a enregistré ce service"
       },
       "description": {
@@ -578,6 +581,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Une étape de collecte de bogues tire son travail des réglages de collecte de tickets de la planification, et la planification associée n'en a aucun. Configurez d'abord la collecte de tickets sur la planification.",
         "foundational_service_exists": "Un service fondamental portant cet identifiant est déjà enregistré dans cette portée. Ouvrez l’entrée existante et modifiez-la : deux services ne peuvent pas partager un identifiant, car c’est le nom qu’un architecte emploie dans sa conception.",
         "binary_output_service_invalid": "Une étape qui génère des sorties binaires sélectionne un service fondamental que le catalogue de cet espace de travail ne peut pas résoudre : l’identifiant est inconnu, ou le service de stockage choisi ne porte pas la capacité asset-storage. Corrigez la sélection de l’étape ou enregistrez le service, puis relancez.",
+        "binary_output_generator_invalid": "Une étape qui génère des sorties binaires sélectionne une intégration générative que ce déploiement n’enregistre pas, ou aucune des intégrations sélectionnées ne produit un type de contenu que l’étape doit livrer. Les intégrations génératives sont enregistrées dans le code du déploiement, pas dans cet espace de travail : enregistrez-la ou corrigez la sélection de l’étape, puis relancez.",
         "foundational_service_not_inherited": "L'écartement s'applique à un service hérité du compte. Cet identifiant est enregistré par ce tableau : il n'y a donc rien à écarter - supprimez plutôt l'entrée propre au tableau."
       },
       "action": {
@@ -2082,7 +2086,6 @@
         "shortcuts": "Raccourcis clavier",
         "bugHunt": "Chasse aux bugs",
         "toggleUiMode": "Changer le mode d'interface",
-        "tutorial": "Faire une visite guidée",
         "foundationalServices": "Services fondamentaux"
       },
       "keywords": {
@@ -4081,7 +4084,30 @@
       "consensusGroupsActive": "Cette étape exécute le groupe sélectionné. Désélectionne tous les groupes pour configurer les participants ici.",
       "consensusGroupAlways": "toujours",
       "variantLabel": "Variante de prompt",
-      "variantShipped": "Prompt fourni"
+      "variantShipped": "Prompt fourni",
+      "binaryOutputStorage": "Stocker via",
+      "binaryOutputContext": "Contexte de génération",
+      "binaryOutputPlaceholder": "Choisir un service de stockage",
+      "binaryOutputContextPlaceholder": "Facultatif : services qui délimitent la génération",
+      "binaryOutputNeedsPick": "Une étape qui génère des sorties binaires n'a aucun service de stockage choisi. Choisissez-en un avant d'enregistrer.",
+      "binaryOutputNoStorage": "Aucun service du catalogue de ce tableau ne déclare la capacité {capability}. Enregistrez-en un, ou ajoutez la capacité au service que vous visiez, dans les services fondamentaux.",
+      "binaryOutputMissing": "Ce service de stockage n'est plus dans le catalogue ; choisissez-en un autre.",
+      "binaryOutputNotStorage": "Ce service ne déclare plus la capacité {capability}, les exécutions seront donc refusées ; choisissez-en un autre.",
+      "binaryOutputContextMissing": "Ces services de contexte ne sont plus dans le catalogue : {ids}",
+      "binaryOutputUnavailable": "Le catalogue des services fondamentaux est injoignable, rien ne peut donc encore être choisi ici.",
+      "binaryOutputGenerators": "Générer avec",
+      "binaryOutputGeneratorsPlaceholder": "Aucune intégration sélectionnée",
+      "binaryOutputModalities": "Doit livrer",
+      "binaryOutputModalitiesPlaceholder": "Aucune exigence",
+      "binaryOutputGeneratorMissing": "Ce déploiement n'enregistre pas ces intégrations génératives : {ids}. Elles s'enregistrent dans le code du déploiement, pas dans cet espace de travail.",
+      "binaryOutputModalityUncovered": "Aucune intégration sélectionnée ne produit {modalities}, que cette étape doit livrer.",
+      "binaryOutputModality": {
+        "image": "Images",
+        "audio": "Audio",
+        "video": "Vidéo",
+        "3d": "Modèles 3D",
+        "document": "Documents"
+      }
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5343,6 +5369,49 @@
       "unlinkSourceFailed": "Impossible de délier le dépôt"
     }
   },
+  "binaryOutput": {
+    "heading": "Sorties binaires",
+    "target": "Service de stockage",
+    "targetNone": "Non enregistré pour cette étape",
+    "contextServices": "Contexte de génération",
+    "misdirectedBadge": "Autre service",
+    "unknownBadge": "Hors catalogue",
+    "storedCount": "{outcome}, 1 artefact | {outcome}, {count} artefacts",
+    "state": {
+      "notStarted": {
+        "summary": "Pas encore démarrée",
+        "detail": "Cette étape n'a pas encore démarré. Lorsqu'elle s'exécutera, elle stockera ses sorties binaires via le service indiqué ci-dessous."
+      },
+      "configured": {
+        "summary": "Rien d'enregistré pour l'instant",
+        "detail": "Cette étape est configurée pour stocker des sorties binaires, mais elle n'en a encore signalé aucune. Elle est toujours en cours, ou elle s'est terminée avant de le signaler."
+      },
+      "undeclared": {
+        "summary": "Rien de déclaré",
+        "detail": "Cette étape s'est terminée sans déclarer ce qu'elle avait stocké. Elle a peut-être stocké quelque chose, peut-être pas ; dans les deux cas, rien n'a été enregistré."
+      },
+      "parseFailed": {
+        "summary": "Déclaration illisible",
+        "detail": "Cette étape s'est terminée avec une déclaration que la plateforme n'a pas pu lire, donc rien n'a été enregistré. Ce qu'elle a stocké manque dans la liste ci-dessous."
+      },
+      "declaredNone": {
+        "summary": "Rien de stocké",
+        "detail": "L'agent a signalé n'avoir stocké aucun artefact binaire. C'est un résultat valide, pas un échec."
+      },
+      "stored": {
+        "summary": "Stocké"
+      }
+    },
+    "warning": {
+      "unknownServices": "A nommé un service absent du catalogue : {ids}. L'entrée est conservée telle que déclarée ; vérifiez l'identifiant dans le catalogue du tableau. | A nommé des services absents du catalogue : {ids}. Leurs entrées sont conservées telles que déclarées ; vérifiez les identifiants dans le catalogue du tableau.",
+      "targetUnknown": "Le catalogue ne contient plus le service de stockage propre à cette étape ({id}), donc rien ci-dessous n'a pu être vérifié par rapport à lui. Enregistrez-le de nouveau, ou orientez l'étape vers un autre service.",
+      "misdirected": "1 artefact est allé vers un service autre que {target}. | {count} artefacts sont allés vers un service autre que {target}.",
+      "invalidEntries": "1 entrée déclarée a été écartée : elle ne nommait ni service ni emplacement. | {count} entrées déclarées ont été écartées : elles ne nommaient ni service ni emplacement.",
+      "omitted": "1 artefact supplémentaire a été déclaré au-delà de la limite du rapport et n'est pas listé. | {count} artefacts supplémentaires ont été déclarés au-delà de la limite du rapport et ne sont pas listés.",
+      "unknownGenerators": "A nommé une intégration générative que ce déploiement n'enregistre pas : {ids}. L'entrée est conservée telle que déclarée ; l'intégration s'enregistre dans le code du déploiement, pas dans cet espace de travail. | A nommé des intégrations génératives que ce déploiement n'enregistre pas : {ids}. Leurs entrées sont conservées telles que déclarées ; les intégrations s'enregistrent dans le code du déploiement, pas dans cet espace de travail."
+    },
+    "unknownGeneratorBadge": "Non enregistrée"
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Bac à sable : test de prompts et de modèles",
     "description": "Testez des versions de prompts et des modèles sur des fixtures notées, évaluées par un modèle juge.",
@@ -6113,13 +6182,41 @@
     "prompt": {
       "title": "Faire une visite rapide ?",
       "intro": "Les visites guidées vous montrent l'application directement à l'écran : elles mettent en évidence les vrais contrôles et vous indiquent où cliquer.",
-      "start": "Commencer",
-      "restart": "Refaire",
-      "resume": "Reprendre",
-      "completed": "Terminée",
       "decline": "Non merci",
       "later": "Peut-être plus tard",
-      "empty": "Aucune visite n'est encore disponible pour votre rôle sur ce tableau."
+      "empty": "Aucune visite n'est encore disponible pour votre rôle sur ce tableau.",
+      "browse": "Voir tous les tutoriels"
+    },
+    "catalogue": {
+      "title": "Tutoriels",
+      "intro": "Des visites guidées qui mettent en évidence les vrais contrôles au fur et à mesure. Vous pouvez en lancer une à tout moment et la refaire autant de fois que vous voulez.",
+      "progress": "{completed} sur {total} terminées",
+      "steps": "1 étape | {count} étapes",
+      "blocked": "Disponible dès que vous aurez :",
+      "notApplicable": "Rien sur ce tableau ne correspond à cette visite pour le moment.",
+      "empty": "Cette installation ne propose aucun tutoriel.",
+      "reset": "Réinitialiser la progression",
+      "resetHint": "Oublie les tutoriels que vous avez terminés et vous reproposera la visite à votre prochaine connexion."
+    },
+    "action": {
+      "start": "Commencer",
+      "resume": "Reprendre",
+      "restart": "Refaire",
+      "continue": "Revenir à la visite"
+    },
+    "status": {
+      "notStarted": "Non commencée",
+      "inProgress": "En cours",
+      "paused": "En pause",
+      "completed": "Terminée"
+    },
+    "requirements": {
+      "boardWrite": "L'autorisation de modifier ce tableau",
+      "sourceControl": "Un gestionnaire de code source connecté",
+      "service": "Un service sur le tableau",
+      "task": "Une tâche sur le tableau",
+      "waitingAnswer": "Une exécution en attente de votre réponse",
+      "finishedRun": "Une exécution terminée avec succès"
     },
     "overlay": {
       "next": "Suivant",

package/i18n/locales/he.json

@@ -127,7 +127,9 @@
     "accountSettings": "הגדרות חשבון",
     "operatorDashboard": "תצפית על הפלטפורמה",
     "reports": "דוחות",
-    "foundationalServices": "שירותי תשתית"
+    "foundationalServices": "שירותי תשתית",
+    "tutorials": "מדריכים",
+    "help": "עזרה"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -547,6 +549,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "לתזמון אין קליטת פניות",
         "foundational_service_exists": "שירות תשתית כזה כבר קיים",
         "binary_output_service_invalid": "לא ניתן לזהות את השירות לפלט בינארי",
+        "binary_output_generator_invalid": "לא ניתן לזהות את מחולל הפלט הבינארי",
         "foundational_service_not_inherited": "הלוח הזה רשם את השירות"
       },
       "description": {
@@ -578,6 +581,7 @@
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "שלב קליטת באגים שואב את עבודתו מהגדרות קליטת הפניות של התזמון, ולתזמון המקושר אין כאלה. הגדירו קודם קליטת פניות בתזמון.",
         "foundational_service_exists": "שירות תשתית עם מזהה זה כבר רשום בהיקף הזה. פתחו את הרשומה הקיימת וערכו אותה — שני שירותים אינם יכולים לחלוק מזהה, מפני שהמזהה הוא השם שארכיטקט מציין בתכנון שלו.",
         "binary_output_service_invalid": "שלב שמייצר פלט בינארי בוחר שירות תשתית שהקטלוג של סביבת העבודה אינו יכול לזהות: המזהה אינו מוכר, או ששירות האחסון שנבחר אינו נושא את היכולת asset-storage. תקנו את הבחירה בשלב או רשמו את השירות, ואז התחילו מחדש.",
+        "binary_output_generator_invalid": "שלב שמייצר פלט בינארי בוחר אינטגרציה גנרטיבית שהפריסה הזו אינה רושמת, או שאף אחת מהאינטגרציות שנבחרו אינה מייצרת סוג תוכן שהשלב אמור לספק. אינטגרציות גנרטיביות נרשמות בקוד של הפריסה ולא במרחב העבודה הזה: רשמו אותה או תקנו את הבחירה בשלב, ואז התחילו מחדש.",
         "foundational_service_not_inherited": "החרגה חלה על שירות שנורש מהחשבון. המזהה הזה רשום על ידי הלוח הזה, ולכן אין מה להחריג - מחקו במקום זאת את הרשומה של הלוח עצמו."
       },
       "action": {
@@ -2082,7 +2086,6 @@
         "shortcuts": "קיצורי מקלדת",
         "bugHunt": "ציד באגים",
         "toggleUiMode": "החלפת מצב ממשק",
-        "tutorial": "צא לסיור",
         "foundationalServices": "שירותי תשתית"
       },
       "keywords": {
@@ -4092,7 +4095,30 @@
       "consensusGroupsActive": "השלב הזה מריץ את הקבוצה שנבחרה. בטל את הבחירה מכל הקבוצות כדי להגדיר כאן משתתפים.",
       "consensusGroupAlways": "תמיד",
       "variantLabel": "וריאנט של הפרומפט",
-      "variantShipped": "הפרומפט המקורי"
+      "variantShipped": "הפרומפט המקורי",
+      "binaryOutputStorage": "לאחסן דרך",
+      "binaryOutputContext": "הקשר ליצירה",
+      "binaryOutputPlaceholder": "בחר שירות אחסון",
+      "binaryOutputContextPlaceholder": "לא חובה: שירותים שמגדירים את היקף היצירה",
+      "binaryOutputNeedsPick": "לשלב שמייצר פלטים בינאריים לא נבחר שירות אחסון. בחר אחד לפני השמירה.",
+      "binaryOutputNoStorage": "אף שירות בקטלוג של לוח זה אינו מצהיר על יכולת {capability}. רשום שירות כזה, או הוסף את היכולת לשירות שהתכוונת אליו, תחת שירותי בסיס.",
+      "binaryOutputMissing": "שירות אחסון זה כבר אינו בקטלוג; בחר אחר.",
+      "binaryOutputNotStorage": "השירות הזה כבר אינו מצהיר על יכולת {capability}, ולכן הרצות יידחו; בחר אחר.",
+      "binaryOutputContextMissing": "שירותי ההקשר האלה כבר אינם בקטלוג: {ids}",
+      "binaryOutputUnavailable": "קטלוג שירותי הבסיס אינו זמין, ולכן עדיין אי אפשר לבחור כאן דבר.",
+      "binaryOutputGenerators": "ליצור באמצעות",
+      "binaryOutputGeneratorsPlaceholder": "לא נבחרה אינטגרציה",
+      "binaryOutputModalities": "חייב לספק",
+      "binaryOutputModalitiesPlaceholder": "ללא דרישה",
+      "binaryOutputGeneratorMissing": "ההתקנה הזו אינה רושמת את האינטגרציות הגנרטיביות האלה: {ids}. הן נרשמות בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה.",
+      "binaryOutputModalityUncovered": "אף אינטגרציה שנבחרה אינה מייצרת {modalities}, שהשלב הזה אמור לספק.",
+      "binaryOutputModality": {
+        "image": "תמונות",
+        "audio": "אודיו",
+        "video": "וידאו",
+        "3d": "מודלים תלת-ממדיים",
+        "document": "מסמכים"
+      }
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5354,6 +5380,49 @@
       "unlinkSourceFailed": "לא ניתן היה לנתק את המאגר"
     }
   },
+  "binaryOutput": {
+    "heading": "פלטים בינאריים",
+    "target": "שירות אחסון",
+    "targetNone": "לא נרשם בשלב זה",
+    "contextServices": "הקשר ליצירה",
+    "misdirectedBadge": "שירות אחר",
+    "unknownBadge": "לא בקטלוג",
+    "storedCount": "{outcome}, פריט אחד | {outcome}, {count} פריטים",
+    "state": {
+      "notStarted": {
+        "summary": "טרם התחיל",
+        "detail": "השלב הזה טרם התחיל. כשהוא ירוץ, הוא יאחסן את הפלטים הבינאריים שלו דרך השירות שלהלן."
+      },
+      "configured": {
+        "summary": "טרם נרשם דבר",
+        "detail": "השלב הזה מוגדר לאחסן פלטים בינאריים, אך טרם דיווח על אף אחד מהם. הוא עדיין רץ, או שהסתיים לפני שדיווח."
+      },
+      "undeclared": {
+        "summary": "לא הוצהרה דבר",
+        "detail": "השלב הזה הסתיים בלי להצהיר מה איחסן. ייתכן שאיחסן משהו וייתכן שלא; בכל מקרה לא נרשם דבר."
+      },
+      "parseFailed": {
+        "summary": "ההצהרה אינה קריאה",
+        "detail": "השלב הזה הסתיים בהצהרה שהפלטפורמה לא הצליחה לקרוא, ולכן לא נרשם דבר. כל מה שאולי אוחסן חסר ברשימה שלהלן."
+      },
+      "declaredNone": {
+        "summary": "לא אוחסן דבר",
+        "detail": "הסוכן דיווח שלא איחסן פריטים בינאריים. זו תוצאה תקפה, לא כשל."
+      },
+      "stored": {
+        "summary": "אוחסן"
+      }
+    },
+    "warning": {
+      "unknownServices": "צוין שירות שאינו בקטלוג: {ids}. הרשומה נשמרת כפי שהוצהרה; בדוק את המזהה מול קטלוג הלוח. | צוינו שירותים שאינם בקטלוג: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; בדוק את המזהים מול קטלוג הלוח.",
+      "targetUnknown": "הקטלוג כבר אינו מכיל את שירות האחסון של השלב הזה ({id}), ולכן לא ניתן היה להשוות מולו דבר ממה שלהלן. רשום אותו מחדש, או הפנה את השלב לשירות אחר.",
+      "misdirected": "פריט אחד הגיע לשירות אחר מ- {target}. | {count} פריטים הגיעו לשירות אחר מ- {target}.",
+      "invalidEntries": "רשומה מוצהרת אחת נדחתה: לא צוינו בה שירות ומיקום. | {count} רשומות מוצהרות נדחו: לא צוינו בהן שירות ומיקום.",
+      "omitted": "פריט נוסף אחד הוצהר מעבר למגבלת הדוח ואינו מופיע ברשימה. | {count} פריטים נוספים הוצהרו מעבר למגבלת הדוח ואינם מופיעים ברשימה.",
+      "unknownGenerators": "צוינה אינטגרציה גנרטיבית שההתקנה הזו אינה רושמת: {ids}. הרשומה נשמרת כפי שהוצהרה; האינטגרציה נרשמת בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה. | צוינו אינטגרציות גנרטיביות שההתקנה הזו אינה רושמת: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; אינטגרציות נרשמות בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה."
+    },
+    "unknownGeneratorBadge": "לא רשומה"
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Sandbox: בדיקת פרומפטים ומודלים",
     "description": "נסה גרסאות פרומפט ומודלים מול fixtures מנוקדים, בניקוד של מודל שופט.",
@@ -6124,13 +6193,41 @@
     "prompt": {
       "title": "לצאת לסיור קצר?",
       "intro": "סיורים מודרכים מציגים את האפליקציה ישירות על המסך: הם מדגישים את הפקדים האמיתיים ואומרים לך על מה ללחוץ.",
-      "start": "התחל",
-      "restart": "התחל שוב",
-      "resume": "המשך",
-      "completed": "הושלם",
       "decline": "לא תודה",
       "later": "אולי מאוחר יותר",
-      "empty": "אין עדיין סיורים זמינים לתפקיד שלך בלוח הזה."
+      "empty": "אין עדיין סיורים זמינים לתפקיד שלך בלוח הזה.",
+      "browse": "הצג את כל המדריכים"
+    },
+    "catalogue": {
+      "title": "מדריכים",
+      "intro": "סיורים מודרכים שמדגישים את הפקדים האמיתיים תוך כדי התקדמות. אפשר להתחיל כל אחד מהם בכל רגע ולחזור עליו כמה פעמים שתרצה.",
+      "progress": "{completed} מתוך {total} הושלמו",
+      "steps": "שלב אחד | {count} שלבים",
+      "blocked": "יהיה זמין כאשר יהיו לך:",
+      "notApplicable": "אין כרגע בלוח הזה דבר שהסיור הזה יכול להראות.",
+      "empty": "בהתקנה הזו אין מדריכים.",
+      "reset": "אפס התקדמות",
+      "resetHint": "שוכח אילו מדריכים סיימת ומציע לך את הסיור שוב בכניסה הבאה."
+    },
+    "action": {
+      "start": "התחל",
+      "resume": "המשך",
+      "restart": "התחל שוב",
+      "continue": "חזרה לסיור"
+    },
+    "status": {
+      "notStarted": "טרם הותחל",
+      "inProgress": "בתהליך",
+      "paused": "מושהה",
+      "completed": "הושלם"
+    },
+    "requirements": {
+      "boardWrite": "הרשאה לערוך את הלוח הזה",
+      "sourceControl": "חיבור למערכת ניהול קוד",
+      "service": "שירות בלוח",
+      "task": "משימה בלוח",
+      "waitingAnswer": "ריצה שממתינה לתשובה שלך",
+      "finishedRun": "ריצה שהסתיימה בהצלחה"
     },
     "overlay": {
       "next": "הבא",