@cat-factory/app 0.201.1 → 0.204.0

package/i18n/locales/ja.json

@@ -127,7 +127,9 @@
     "accountSettings": "アカウント設定",
     "operatorDashboard": "プラットフォームの可観測性",
     "reports": "レポート",
-    "foundationalServices": "基盤サービス"
+    "foundationalServices": "基盤サービス",
+    "tutorials": "チュートリアル",
+    "help": "ヘルプ"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -2082,7 +2084,6 @@
         "shortcuts": "キーボードショートカット",
         "bugHunt": "バグハント",
         "toggleUiMode": "インターフェースモードを切り替え",
-        "tutorial": "ツアーを開始",
         "foundationalServices": "基盤サービス"
       },
       "keywords": {
@@ -4093,7 +4094,17 @@
       "consensusGroupsActive": "このステップは選択したグループを実行します。ここで参加者を設定するには、すべてのグループの選択を解除してください。",
       "consensusGroupAlways": "常時",
       "variantLabel": "プロンプトのバリアント",
-      "variantShipped": "標準のプロンプト"
+      "variantShipped": "標準のプロンプト",
+      "binaryOutputStorage": "保存先",
+      "binaryOutputContext": "生成のコンテキスト",
+      "binaryOutputPlaceholder": "保存サービスを選択",
+      "binaryOutputContextPlaceholder": "任意: 生成の範囲を定めるサービス",
+      "binaryOutputNeedsPick": "バイナリ成果物を生成するステップに保存サービスが選択されていません。保存前に選んでください。",
+      "binaryOutputNoStorage": "このボードのカタログに {capability} 機能を宣言するサービスがありません。基盤サービスで新たに登録するか、意図したサービスにこの機能を追加してください。",
+      "binaryOutputMissing": "この保存サービスはカタログに存在しません。別のサービスを選んでください。",
+      "binaryOutputNotStorage": "このサービスは {capability} 機能を宣言しなくなったため、実行は拒否されます。別のサービスを選んでください。",
+      "binaryOutputContextMissing": "これらのコンテキストサービスはカタログに存在しません: {ids}",
+      "binaryOutputUnavailable": "基盤サービスのカタログに接続できないため、ここではまだ何も選択できません。"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5355,6 +5366,47 @@
       "unlinkSourceFailed": "リポジトリの連携を解除できませんでした"
     }
   },
+  "binaryOutput": {
+    "heading": "バイナリ成果物",
+    "target": "保存サービス",
+    "targetNone": "このステップには記録なし",
+    "contextServices": "生成のコンテキスト",
+    "misdirectedBadge": "別のサービス",
+    "unknownBadge": "カタログ外",
+    "storedCount": "{outcome}、{count} 件",
+    "state": {
+      "notStarted": {
+        "summary": "まだ開始していません",
+        "detail": "このステップはまだ開始していません。実行されると、下に示すサービスを通じてバイナリ成果物を保存します。"
+      },
+      "configured": {
+        "summary": "まだ何も記録されていません",
+        "detail": "このステップはバイナリ成果物を保存する設定ですが、まだ何も報告していません。実行中であるか、報告する前に終了しました。"
+      },
+      "undeclared": {
+        "summary": "宣言なし",
+        "detail": "このステップは何を保存したかを宣言せずに終了しました。何かを保存した可能性もしていない可能性もありますが、いずれにせよ記録は残っていません。"
+      },
+      "parseFailed": {
+        "summary": "宣言を読み取れません",
+        "detail": "このステップはプラットフォームが読み取れない宣言を残して終了したため、何も記録されませんでした。保存されたものがあっても下の一覧にはありません。"
+      },
+      "declaredNone": {
+        "summary": "保存なし",
+        "detail": "エージェントはバイナリ成果物を何も保存しなかったと報告しました。これは失敗ではなく、正当な結果です。"
+      },
+      "stored": {
+        "summary": "保存済み"
+      }
+    },
+    "warning": {
+      "unknownServices": "カタログにないサービスが指定されています: {ids}。宣言のまま保持されます。ボードのカタログで ID を確認してください。",
+      "targetUnknown": "このステップ自身の保存サービス ({id}) がカタログにもうありません。このため下のどれも照合できませんでした。再登録するか、別のサービスを指定してください。",
+      "misdirected": "{count} 件の成果物が {target} 以外のサービスに保存されました。",
+      "invalidEntries": "サービスと場所のどちらも示さない宣言項目 {count} 件を破棄しました。",
+      "omitted": "レポートの上限を超えてさらに {count} 件が宣言されており、一覧には含まれていません。"
+    }
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Sandbox: プロンプトとモデルのテスト",
     "description": "プロンプトのバージョンとモデルを採点付きフィクスチャに対して試し、ジャッジモデルでスコアリングします。",
@@ -6125,12 +6177,41 @@
     "prompt": {
       "title": "クイックツアーを始めますか？",
       "intro": "ガイドツアーは、この画面上でアプリの使い方を案内します。実際のコントロールをハイライトし、どこをクリックすればよいかをお知らせします。",
-      "start": "開始",
-      "restart": "もう一度",
-      "completed": "完了",
       "decline": "結構です",
       "later": "あとで",
-      "empty": "このボードでのあなたのロールで利用できるツアーはまだありません。"
+      "empty": "このボードでのあなたのロールで利用できるツアーはまだありません。",
+      "browse": "すべてのチュートリアルを表示"
+    },
+    "catalogue": {
+      "title": "チュートリアル",
+      "intro": "実際のコントロールをハイライトしながら操作を案内するガイドツアーです。いつでも好きなものを開始でき、何度でもやり直せます。",
+      "progress": "{total} 件中 {completed} 件完了",
+      "steps": "1 ステップ | {count} ステップ",
+      "blocked": "次が揃うと利用できます:",
+      "notApplicable": "このツアーで見せられるものが、今このボードにはありません。",
+      "empty": "このデプロイにはチュートリアルがありません。",
+      "reset": "進捗をリセット",
+      "resetHint": "完了したチュートリアルの記録を消去し、次回アクセス時にもう一度ツアーを案内します。"
+    },
+    "action": {
+      "start": "開始",
+      "resume": "再開",
+      "restart": "もう一度",
+      "continue": "ツアーに戻る"
+    },
+    "status": {
+      "notStarted": "未実施",
+      "inProgress": "実行中",
+      "paused": "中断中",
+      "completed": "完了"
+    },
+    "requirements": {
+      "boardWrite": "このボードを編集する権限",
+      "sourceControl": "接続済みのソース管理サービス",
+      "service": "ボード上のサービス",
+      "task": "ボード上のタスク",
+      "waitingAnswer": "回答を待っている実行",
+      "finishedRun": "正常に完了した実行"
     },
     "overlay": {
       "next": "次へ",
@@ -6139,6 +6220,7 @@
       "done": "完了",
       "progress": "ステップ {current} / {total}",
       "ariaLabel": "チュートリアルのステップ",
+      "announcement": "ステップ {current} / {total}。{title}。{body}",
       "abridged": "1 つのステップをスキップしました。その操作はこのボードにはありません。 | {count} 個のステップをスキップしました。それらの操作はこのボードにはありません。",
       "searching": "ハイライトされたコントロールを探しています...",
       "clickHint": "続行するには、ハイライトされたコントロールをクリックしてください"

package/i18n/locales/pl.json

@@ -127,7 +127,9 @@
     "operatorDashboard": "Obserwowalność platformy",
     "reports": "Raporty",
     "infrastructure": "Infrastruktura",
-    "foundationalServices": "Usługi fundamentalne"
+    "foundationalServices": "Usługi fundamentalne",
+    "tutorials": "Samouczki",
+    "help": "Pomoc"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -2082,7 +2084,6 @@
         "shortcuts": "Skróty klawiszowe",
         "bugHunt": "Polowanie na błędy",
         "toggleUiMode": "Zmień tryb interfejsu",
-        "tutorial": "Rozpocznij przewodnik",
         "foundationalServices": "Usługi fundamentalne"
       },
       "keywords": {
@@ -4081,7 +4082,17 @@
       "consensusGroupsActive": "Ten krok uruchamia wybraną grupę. Odznacz wszystkie grupy, aby skonfigurować uczestników tutaj.",
       "consensusGroupAlways": "zawsze",
       "variantLabel": "Wariant promptu",
-      "variantShipped": "Prompt wbudowany"
+      "variantShipped": "Prompt wbudowany",
+      "binaryOutputStorage": "Zapisuj przez",
+      "binaryOutputContext": "Kontekst generowania",
+      "binaryOutputPlaceholder": "Wybierz usługę przechowywania",
+      "binaryOutputContextPlaceholder": "Opcjonalnie: usługi wyznaczające zakres generowania",
+      "binaryOutputNeedsPick": "Krok generujący wyjścia binarne nie ma wybranej usługi przechowywania. Wybierz ją przed zapisaniem.",
+      "binaryOutputNoStorage": "Żadna usługa w katalogu tej tablicy nie deklaruje możliwości {capability}. Zarejestruj taką usługę albo dodaj tę możliwość właściwej usłudze w usługach podstawowych.",
+      "binaryOutputMissing": "Tej usługi przechowywania nie ma już w katalogu; wybierz inną.",
+      "binaryOutputNotStorage": "Ta usługa nie deklaruje już możliwości {capability}, więc uruchomienia będą odrzucane; wybierz inną.",
+      "binaryOutputContextMissing": "Tych usług kontekstu nie ma już w katalogu: {ids}",
+      "binaryOutputUnavailable": "Katalog usług podstawowych jest nieosiągalny, więc nic nie da się tu jeszcze wybrać."
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5343,6 +5354,47 @@
       "unlinkSourceFailed": "Nie udało się odłączyć repozytorium"
     }
   },
+  "binaryOutput": {
+    "heading": "Wyjścia binarne",
+    "target": "Usługa przechowywania",
+    "targetNone": "Nie zapisano dla tego kroku",
+    "contextServices": "Kontekst generowania",
+    "misdirectedBadge": "Inna usługa",
+    "unknownBadge": "Spoza katalogu",
+    "storedCount": "{outcome}, 1 artefakt | {outcome}, {count} artefakty | {outcome}, {count} artefaktów",
+    "state": {
+      "notStarted": {
+        "summary": "Jeszcze nie rozpoczęto",
+        "detail": "Ten krok jeszcze się nie rozpoczął. Gdy zostanie uruchomiony, zapisze swoje wyjścia binarne przez usługę wskazaną poniżej."
+      },
+      "configured": {
+        "summary": "Nic jeszcze nie zapisano",
+        "detail": "Ten krok jest skonfigurowany do przechowywania wyjść binarnych, ale jeszcze żadnego nie zgłosił. Nadal trwa albo zakończył się, zanim zdążył zgłosić."
+      },
+      "undeclared": {
+        "summary": "Brak deklaracji",
+        "detail": "Ten krok zakończył się bez zadeklarowania, co zapisał. Mógł coś zapisać albo nie; tak czy inaczej nic nie zostało odnotowane."
+      },
+      "parseFailed": {
+        "summary": "Deklaracja nieczytelna",
+        "detail": "Ten krok zakończył się deklaracją, której platforma nie potrafiła odczytać, więc nic nie zostało odnotowane. Tego, co zapisał, brakuje na liście poniżej."
+      },
+      "declaredNone": {
+        "summary": "Nic nie zapisano",
+        "detail": "Agent zgłosił, że nie zapisał żadnych artefaktów binarnych. To prawidłowy wynik, nie błąd."
+      },
+      "stored": {
+        "summary": "Zapisano"
+      }
+    },
+    "warning": {
+      "unknownServices": "Wskazał usługę, której nie ma w katalogu: {ids}. Wpis zachowano w zadeklarowanej postaci; sprawdź identyfikator w katalogu tablicy. | Wskazał usługi, których nie ma w katalogu: {ids}. Wpisy zachowano w zadeklarowanej postaci; sprawdź identyfikatory w katalogu tablicy. | Wskazał usługi, których nie ma w katalogu: {ids}. Wpisy zachowano w zadeklarowanej postaci; sprawdź identyfikatory w katalogu tablicy.",
+      "targetUnknown": "Katalog nie zawiera już własnej usługi przechowywania tego kroku ({id}), więc niczego poniżej nie dało się z nią porównać. Zarejestruj ją ponownie albo wskaż krokowi inną usługę.",
+      "misdirected": "1 artefakt trafił do usługi innej niż {target}. | {count} artefakty trafiły do usługi innej niż {target}. | {count} artefaktów trafiło do usługi innej niż {target}.",
+      "invalidEntries": "Odrzucono 1 zadeklarowany wpis: nie wskazywał usługi ani lokalizacji. | Odrzucono {count} zadeklarowane wpisy: nie wskazywały usługi ani lokalizacji. | Odrzucono {count} zadeklarowanych wpisów: nie wskazywały usługi ani lokalizacji.",
+      "omitted": "Zadeklarowano jeszcze 1 artefakt ponad limit raportu i nie ma go na liście. | Zadeklarowano jeszcze {count} artefakty ponad limit raportu i nie ma ich na liście. | Zadeklarowano jeszcze {count} artefaktów ponad limit raportu i nie ma ich na liście."
+    }
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Piaskownica: testowanie promptów i modeli",
     "description": "Testuj wersje promptów i modele na ocenianych fixture'ach, oceniane przez model sędziujący.",
@@ -6113,12 +6165,41 @@
     "prompt": {
       "title": "Chcesz krótki przewodnik?",
       "intro": "Interaktywne przewodniki pokazują aplikację bezpośrednio na tym ekranie: podświetlają prawdziwe elementy interfejsu i mówią, co kliknąć.",
-      "start": "Rozpocznij",
-      "restart": "Powtórz",
-      "completed": "Ukończono",
       "decline": "Nie, dziękuję",
       "later": "Może później",
-      "empty": "Dla twojej roli na tej tablicy nie ma jeszcze dostępnych przewodników."
+      "empty": "Dla twojej roli na tej tablicy nie ma jeszcze dostępnych przewodników.",
+      "browse": "Zobacz wszystkie samouczki"
+    },
+    "catalogue": {
+      "title": "Samouczki",
+      "intro": "Interaktywne przewodniki, które po kolei podświetlają prawdziwe elementy interfejsu. Każdy możesz uruchomić w dowolnej chwili i powtórzyć tyle razy, ile chcesz.",
+      "progress": "Ukończono {completed} z {total}",
+      "steps": "1 krok | {count} kroki | {count} kroków",
+      "blocked": "Będzie dostępny, gdy pojawi się:",
+      "notApplicable": "Na tej tablicy nie ma teraz niczego, co ten przewodnik mógłby pokazać.",
+      "empty": "Ta instalacja nie zawiera samouczków.",
+      "reset": "Zresetuj postęp",
+      "resetHint": "Usuwa informacje o ukończonych samouczkach i przy następnej wizycie ponownie zaproponuje przewodnik."
+    },
+    "action": {
+      "start": "Rozpocznij",
+      "resume": "Wznów",
+      "restart": "Powtórz",
+      "continue": "Wróć do przewodnika"
+    },
+    "status": {
+      "notStarted": "Nierozpoczęty",
+      "inProgress": "W trakcie",
+      "paused": "Wstrzymany",
+      "completed": "Ukończono"
+    },
+    "requirements": {
+      "boardWrite": "Uprawnienie do edycji tej tablicy",
+      "sourceControl": "Podłączony system kontroli wersji",
+      "service": "Usługa na tablicy",
+      "task": "Zadanie na tablicy",
+      "waitingAnswer": "Uruchomienie czekające na twoją odpowiedź",
+      "finishedRun": "Uruchomienie zakończone powodzeniem"
     },
     "overlay": {
       "next": "Dalej",
@@ -6127,6 +6208,7 @@
       "done": "Zakończ",
       "progress": "Krok {current} z {total}",
       "ariaLabel": "Krok samouczka",
+      "announcement": "Krok {current} z {total}. {title}. {body}",
       "abridged": "Pominięto 1 krok: tego elementu nie ma na tej tablicy. | Pominięto {count} kroki: tych elementów nie ma na tej tablicy. | Pominięto {count} kroków: tych elementów nie ma na tej tablicy.",
       "searching": "Szukanie podświetlonego elementu...",
       "clickHint": "Kliknij podświetlony element, aby kontynuować"

package/i18n/locales/tr.json

@@ -127,7 +127,9 @@
     "accountSettings": "Hesap ayarları",
     "operatorDashboard": "Platform gözlemlenebilirliği",
     "reports": "Raporlar",
-    "foundationalServices": "Temel hizmetler"
+    "foundationalServices": "Temel hizmetler",
+    "tutorials": "Eğitimler",
+    "help": "Yardım"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -2082,7 +2084,6 @@
         "shortcuts": "Klavye kısayolları",
         "bugHunt": "Hata avı",
         "toggleUiMode": "Arayüz modunu değiştir",
-        "tutorial": "Tura başla",
         "foundationalServices": "Temel hizmetler"
       },
       "keywords": {
@@ -4093,7 +4094,17 @@
       "consensusGroupsActive": "Bu adım seçili grubu çalıştırır. Katılımcıları burada ayarlamak için tüm grupların seçimini kaldır.",
       "consensusGroupAlways": "her zaman",
       "variantLabel": "İstem varyantı",
-      "variantShipped": "Varsayılan istem"
+      "variantShipped": "Varsayılan istem",
+      "binaryOutputStorage": "Şuraya depola",
+      "binaryOutputContext": "Üretim bağlamı",
+      "binaryOutputPlaceholder": "Bir depolama hizmeti seç",
+      "binaryOutputContextPlaceholder": "İsteğe bağlı: üretimin kapsamını belirleyen hizmetler",
+      "binaryOutputNeedsPick": "İkili çıktı üreten bir adımda depolama hizmeti seçilmemiş. Kaydetmeden önce birini seç.",
+      "binaryOutputNoStorage": "Bu panonun katalogundaki hiçbir hizmet {capability} yeteneğini bildirmiyor. Temel hizmetler altında bir hizmet kaydet ya da kastettiğin hizmete bu yeteneği ekle.",
+      "binaryOutputMissing": "Bu depolama hizmeti artık katalogda yok; başka birini seç.",
+      "binaryOutputNotStorage": "Bu hizmet artık {capability} yeteneğini bildirmiyor, bu yüzden çalıştırmalar reddedilecek; başka birini seç.",
+      "binaryOutputContextMissing": "Bu bağlam hizmetleri artık katalogda yok: {ids}",
+      "binaryOutputUnavailable": "Temel hizmetler katalogu erişilemez durumda, bu yüzden burada henüz bir şey seçilemiyor."
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5355,6 +5366,47 @@
       "unlinkSourceFailed": "Deponun bağlantısı kaldırılamadı"
     }
   },
+  "binaryOutput": {
+    "heading": "İkili çıktılar",
+    "target": "Depolama hizmeti",
+    "targetNone": "Bu adım için kaydedilmedi",
+    "contextServices": "Üretim bağlamı",
+    "misdirectedBadge": "Başka hizmet",
+    "unknownBadge": "Katalogda yok",
+    "storedCount": "{outcome}, 1 ürün | {outcome}, {count} ürün",
+    "state": {
+      "notStarted": {
+        "summary": "Henüz başlamadı",
+        "detail": "Bu adım henüz başlamadı. Çalıştığında ikili çıktılarını aşağıdaki hizmet üzerinden depolayacak."
+      },
+      "configured": {
+        "summary": "Henüz bir şey kaydedilmedi",
+        "detail": "Bu adım ikili çıktıları depolayacak şekilde ayarlandı ama henüz hiçbirini bildirmedi. Ya hâlâ çalışıyor ya da bildirmeden önce sona erdi."
+      },
+      "undeclared": {
+        "summary": "Bildirim yok",
+        "detail": "Bu adım ne depoladığını bildirmeden sona erdi. Bir şey depolamış da olabilir, depolamamış da; her iki durumda da hiçbir şey kaydedilmedi."
+      },
+      "parseFailed": {
+        "summary": "Bildirim okunamadı",
+        "detail": "Bu adım, platformun okuyamadığı bir bildirimle sona erdi, bu yüzden hiçbir şey kaydedilmedi. Depoladığı ne varsa aşağıdaki listede yok."
+      },
+      "declaredNone": {
+        "summary": "Hiçbir şey depolamadı",
+        "detail": "Ajan hiçbir ikili ürün depolamadığını bildirdi. Bu geçerli bir sonuçtur, bir hata değildir."
+      },
+      "stored": {
+        "summary": "Depolandı"
+      }
+    },
+    "warning": {
+      "unknownServices": "Katalogda bulunmayan bir hizmet adı verdi: {ids}. Kayıt bildirildiği gibi saklanır; kimliği pano kataloguyla karşılaştır. | Katalogda bulunmayan hizmet adları verdi: {ids}. Kayıtları bildirildiği gibi saklanır; kimlikleri pano kataloguyla karşılaştır.",
+      "targetUnknown": "Katalog artık bu adımın kendi depolama hizmetini ({id}) içermiyor, bu yüzden aşağıdakilerin hiçbiri onunla karşılaştırılamadı. Hizmeti yeniden kaydet ya da adımı başka bir hizmete yönlendir.",
+      "misdirected": "1 ürün {target} dışında bir hizmete gitti. | {count} ürün {target} dışında bir hizmete gitti.",
+      "invalidEntries": "Bildirilen 1 kayıt düşürüldü: ne hizmet ne de konum belirtiyordu. | Bildirilen {count} kayıt düşürüldü: ne hizmet ne de konum belirtiyorlardı.",
+      "omitted": "Raporun sınırının ötesinde 1 ürün daha bildirildi ve listede yer almıyor. | Raporun sınırının ötesinde {count} ürün daha bildirildi ve listede yer almıyor."
+    }
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Sandbox: prompt ve model testi",
     "description": "Prompt sürümlerini ve modelleri notlandırılmış fixture'lara karşı deneyin, bir hakem modeli tarafından puanlanır.",
@@ -6125,12 +6177,41 @@
     "prompt": {
       "title": "Hızlı bir tur ister misiniz?",
       "intro": "Rehberli turlar uygulamayı doğrudan bu ekranda gösterir: gerçek denetimleri vurgular ve nereye tıklayacağınızı söyler.",
-      "start": "Başla",
-      "restart": "Tekrarla",
-      "completed": "Tamamlandı",
       "decline": "Hayır, teşekkürler",
       "later": "Belki daha sonra",
-      "empty": "Bu panodaki rolünüz için henüz kullanılabilir tur yok."
+      "empty": "Bu panodaki rolünüz için henüz kullanılabilir tur yok.",
+      "browse": "Tüm eğitimleri gör"
+    },
+    "catalogue": {
+      "title": "Eğitimler",
+      "intro": "İlerledikçe gerçek denetimleri vurgulayan rehberli turlar. İstediğiniz zaman herhangi birini başlatabilir, dilediğiniz kadar tekrar edebilirsiniz.",
+      "progress": "{total} turdan {completed} tanesi tamamlandı",
+      "steps": "1 adım | {count} adım",
+      "blocked": "Şunlar olduğunda kullanılabilir:",
+      "notApplicable": "Şu anda bu panoda bu turun gösterebileceği bir şey yok.",
+      "empty": "Bu kurulumda eğitim bulunmuyor.",
+      "reset": "İlerlemeyi sıfırla",
+      "resetHint": "Hangi eğitimleri tamamladığınızı unutur ve bir sonraki ziyaretinizde turu yeniden önerir."
+    },
+    "action": {
+      "start": "Başla",
+      "resume": "Devam et",
+      "restart": "Tekrarla",
+      "continue": "Tura dön"
+    },
+    "status": {
+      "notStarted": "Başlanmadı",
+      "inProgress": "Sürüyor",
+      "paused": "Duraklatıldı",
+      "completed": "Tamamlandı"
+    },
+    "requirements": {
+      "boardWrite": "Bu panoyu düzenleme izni",
+      "sourceControl": "Bağlı bir kaynak kontrol sağlayıcısı",
+      "service": "Panoda bir servis",
+      "task": "Panoda bir görev",
+      "waitingAnswer": "Yanıtınızı bekleyen bir çalıştırma",
+      "finishedRun": "Başarıyla tamamlanmış bir çalıştırma"
     },
     "overlay": {
       "next": "İleri",
@@ -6139,6 +6220,7 @@
       "done": "Bitir",
       "progress": "Adım {current} / {total}",
       "ariaLabel": "Eğitim adımı",
+      "announcement": "Adım {current} / {total}. {title}. {body}",
       "abridged": "1 adım atlandı: bu denetim bu panonun parçası değil. | {count} adım atlandı: bu denetimler bu panonun parçası değil.",
       "searching": "Vurgulanan denetim aranıyor...",
       "clickHint": "Devam etmek için vurgulanan denetime tıklayın"

package/i18n/locales/uk.json

@@ -127,7 +127,9 @@
     "operatorDashboard": "Спостережуваність платформи",
     "reports": "Звіти",
     "infrastructure": "Інфраструктура",
-    "foundationalServices": "Базові сервіси"
+    "foundationalServices": "Базові сервіси",
+    "tutorials": "Навчальні тури",
+    "help": "Довідка"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -2082,7 +2084,6 @@
         "shortcuts": "Комбінації клавіш",
         "bugHunt": "Полювання на помилки",
         "toggleUiMode": "Змінити режим інтерфейсу",
-        "tutorial": "Пройти тур",
         "foundationalServices": "Базові сервіси"
       },
       "keywords": {
@@ -4081,7 +4082,17 @@
       "consensusGroupsActive": "Цей крок виконує вибрану групу. Зніміть вибір з усіх груп, щоб налаштувати учасників тут.",
       "consensusGroupAlways": "завжди",
       "variantLabel": "Варіант промпту",
-      "variantShipped": "Вбудований промпт"
+      "variantShipped": "Вбудований промпт",
+      "binaryOutputStorage": "Зберігати через",
+      "binaryOutputContext": "Контекст генерації",
+      "binaryOutputPlaceholder": "Оберіть службу зберігання",
+      "binaryOutputContextPlaceholder": "Необовʼязково: служби, які визначають межі генерації",
+      "binaryOutputNeedsPick": "Для кроку, який генерує бінарні результати, не обрано службу зберігання. Оберіть її перед збереженням.",
+      "binaryOutputNoStorage": "Жодна служба в каталозі цієї дошки не заявляє здатність {capability}. Зареєструйте таку службу або додайте цю здатність потрібній службі в базових службах.",
+      "binaryOutputMissing": "Цієї служби зберігання більше немає в каталозі; оберіть іншу.",
+      "binaryOutputNotStorage": "Ця служба більше не заявляє здатність {capability}, тому запуски буде відхилено; оберіть іншу.",
+      "binaryOutputContextMissing": "Цих служб контексту більше немає в каталозі: {ids}",
+      "binaryOutputUnavailable": "Каталог базових служб недосяжний, тому тут ще нічого не можна обрати."
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5343,6 +5354,47 @@
       "unlinkSourceFailed": "Не вдалося від'єднати репозиторій"
     }
   },
+  "binaryOutput": {
+    "heading": "Бінарні результати",
+    "target": "Служба зберігання",
+    "targetNone": "Для цього кроку не записано",
+    "contextServices": "Контекст генерації",
+    "misdirectedBadge": "Інша служба",
+    "unknownBadge": "Поза каталогом",
+    "storedCount": "{outcome}, 1 артефакт | {outcome}, {count} артефакти | {outcome}, {count} артефактів",
+    "state": {
+      "notStarted": {
+        "summary": "Ще не розпочався",
+        "detail": "Цей крок ще не розпочався. Коли він виконається, він збереже свої бінарні результати через службу, вказану нижче."
+      },
+      "configured": {
+        "summary": "Ще нічого не записано",
+        "detail": "Цей крок налаштовано на зберігання бінарних результатів, але він ще жодного не задекларував. Він ще виконується або завершився раніше, ніж встиг звітувати."
+      },
+      "undeclared": {
+        "summary": "Нічого не задекларовано",
+        "detail": "Цей крок завершився, не задекларувавши, що саме він зберіг. Можливо, він щось зберіг, а можливо, й ні; у будь-якому разі нічого не записано."
+      },
+      "parseFailed": {
+        "summary": "Декларацію не вдалося прочитати",
+        "detail": "Цей крок завершився декларацією, яку платформа не змогла прочитати, тому нічого не записано. Того, що він зберіг, у списку нижче немає."
+      },
+      "declaredNone": {
+        "summary": "Нічого не збережено",
+        "detail": "Агент повідомив, що не зберіг жодного бінарного артефакта. Це правомірний результат, а не помилка."
+      },
+      "stored": {
+        "summary": "Збережено"
+      }
+    },
+    "warning": {
+      "unknownServices": "Названо службу, якої немає в каталозі: {ids}. Запис збережено так, як його заявлено; перевірте ідентифікатор у каталозі дошки. | Названо служби, яких немає в каталозі: {ids}. Записи збережено так, як їх заявлено; перевірте ідентифікатори у каталозі дошки. | Названо служби, яких немає в каталозі: {ids}. Записи збережено так, як їх заявлено; перевірте ідентифікатори у каталозі дошки.",
+      "targetUnknown": "Каталог більше не містить власної служби зберігання цього кроку ({id}), тому нічого нижче не вдалося з нею зіставити. Зареєструйте її знову або вкажіть кроку іншу службу.",
+      "misdirected": "1 артефакт потрапив до служби, відмінної від {target}. | {count} артефакти потрапили до служби, відмінної від {target}. | {count} артефактів потрапило до служби, відмінної від {target}.",
+      "invalidEntries": "Відкинуто 1 заявлений запис: у ньому не було ні служби, ні розташування. | Відкинуто {count} заявлені записи: у них не було ні служби, ні розташування. | Відкинуто {count} заявлених записів: у них не було ні служби, ні розташування.",
+      "omitted": "Ще 1 артефакт заявлено понад межу звіту, і його немає в списку. | Ще {count} артефакти заявлено понад межу звіту, і їх немає в списку. | Ще {count} артефактів заявлено понад межу звіту, і їх немає в списку."
+    }
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Пісочниця: тестування промптів і моделей",
     "description": "Випробовуйте версії промптів і моделі на оцінюваних фікстурах, які оцінює модель-суддя.",
@@ -6113,12 +6165,41 @@
     "prompt": {
       "title": "Пройти короткий тур?",
       "intro": "Інтерактивні тури показують застосунок просто на цьому екрані: вони підсвічують справжні елементи керування й підказують, що натискати.",
-      "start": "Почати",
-      "restart": "Повторити",
-      "completed": "Завершено",
       "decline": "Ні, дякую",
       "later": "Можливо, пізніше",
-      "empty": "Для вашої ролі на цій дошці ще немає доступних турів."
+      "empty": "Для вашої ролі на цій дошці ще немає доступних турів.",
+      "browse": "Переглянути всі навчальні тури"
+    },
+    "catalogue": {
+      "title": "Навчальні тури",
+      "intro": "Інтерактивні тури, що підсвічують справжні елементи керування просто на екрані. Ви можете запустити будь-який із них будь-коли й повторювати скільки завгодно разів.",
+      "progress": "Завершено {completed} з {total}",
+      "steps": "1 крок | {count} кроки | {count} кроків",
+      "blocked": "Стане доступним, коли буде:",
+      "notApplicable": "Зараз на цій дошці немає нічого, що міг би показати цей тур.",
+      "empty": "У цій інсталяції немає навчальних турів.",
+      "reset": "Скинути прогрес",
+      "resetHint": "Забуває, які тури ви пройшли, і наступного разу знову запропонує тур."
+    },
+    "action": {
+      "start": "Почати",
+      "resume": "Продовжити",
+      "restart": "Повторити",
+      "continue": "Повернутися до туру"
+    },
+    "status": {
+      "notStarted": "Не розпочато",
+      "inProgress": "Триває",
+      "paused": "Призупинено",
+      "completed": "Завершено"
+    },
+    "requirements": {
+      "boardWrite": "Дозвіл редагувати цю дошку",
+      "sourceControl": "Підключена система контролю версій",
+      "service": "Сервіс на дошці",
+      "task": "Задача на дошці",
+      "waitingAnswer": "Запуск, який чекає на вашу відповідь",
+      "finishedRun": "Успішно завершений запуск"
     },
     "overlay": {
       "next": "Далі",
@@ -6127,6 +6208,7 @@
       "done": "Готово",
       "progress": "Крок {current} з {total}",
       "ariaLabel": "Крок навчального туру",
+      "announcement": "Крок {current} з {total}. {title}. {body}",
       "abridged": "Пропущено 1 крок: цього елемента немає на цій дошці. | Пропущено {count} кроки: цих елементів немає на цій дошці. | Пропущено {count} кроків: цих елементів немає на цій дошці.",
       "searching": "Пошук підсвіченого елемента...",
       "clickHint": "Натисніть підсвічений елемент, щоб продовжити"

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.201.1",
+  "version": "0.204.0",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "3.5.40",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.210.1"
+    "@cat-factory/contracts": "0.211.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",