@cat-factory/app 0.197.0 → 0.198.1

package/i18n/locales/pl.json

@@ -542,7 +542,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Prompt zmieniony przez kogoś innego",
         "pipeline_schedule_attached": "Harmonogram cykliczny używa tego potoku",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Harmonogram cykliczny wymaga tego potoku",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Harmonogram nie ma pobierania zgłoszeń"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Harmonogram nie ma pobierania zgłoszeń",
+        "foundational_service_exists": "Usługa fundamentalna już istnieje"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "To zadanie zależy od innych, które nie zostały jeszcze ukończone. Ukończ je lub odblokuj, a następnie uruchom je ponownie.",
@@ -570,7 +571,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Inna zmiana tego promptu trafiła pierwsza. Wczytaj go ponownie i nanieś swoją zmianę na wierzch.",
         "pipeline_schedule_attached": "Harmonogram cykliczny nadal wskazuje ten potok, a każde uruchomienie odnajduje go po identyfikatorze. Najpierw odłącz lub usuń ten harmonogram, a dopiero potem usuń potok.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Harmonogram cykliczny nadal wskazuje ten potok, więc ograniczenie go do jednorazowego zepsułoby każde przyszłe uruchomienie. Najpierw odłącz ten harmonogram.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Krok pobierania błędów czerpie pracę z ustawień pobierania zgłoszeń harmonogramu, a powiązany harmonogram ich nie ma. Najpierw skonfiguruj pobieranie zgłoszeń w harmonogramie."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Krok pobierania błędów czerpie pracę z ustawień pobierania zgłoszeń harmonogramu, a powiązany harmonogram ich nie ma. Najpierw skonfiguruj pobieranie zgłoszeń w harmonogramie.",
+        "foundational_service_exists": "Usługa fundamentalna o tym identyfikatorze jest już zarejestrowana w tym zakresie. Otwórz istniejący wpis i go edytuj — dwie usługi nie mogą współdzielić identyfikatora, ponieważ to jego nazwą architekt posługuje się w projekcie."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Połącz GitHub",
@@ -5944,12 +5946,42 @@
             "title": "Sterowanie tablicą",
             "body": "Tymi przyciskami przybliżasz, oddalasz lub dopasowujesz całą tablicę do widoku."
           },
+          "interfaceTier": {
+            "title": "Tryb podstawowy i zaawansowany",
+            "body": "Interfejs startuje w trybie podstawowym, który pokazuje codzienne powierzchnie pracy. Przełącz się tutaj na zaawansowany, gdy potrzebujesz także powierzchni do eksperymentów, zakładania repozytoriów i pracy operacyjnej."
+          },
           "finish": {
             "title": "To cały układ",
             "body": "Znasz już rozmieszczenie. Wypróbuj kolejny przewodnik, aby utworzyć i uruchomić pierwsze zadanie, albo wróć później przez paletę poleceń."
           }
         }
       },
+      "addService": {
+        "title": "Dodaj pierwsze repozytorium",
+        "description": "Podłącz repozytorium, żeby tablica miała usługę, dla której można planować pracę.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Zacznij od repozytorium",
+            "body": "Praca dzieje się na kodzie, więc tablica potrzebuje co najmniej jednej usługi, zanim agent będzie miał gdzie pracować. Ta wycieczka podłącza jedną."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Dodaj usługę z repozytorium",
+            "body": "To otwiera wybór repozytoriów. Lista pokazuje repozytoria, które widzi połączenie tej przestrzeni roboczej."
+          },
+          "search": {
+            "title": "Wybierz repozytorium",
+            "body": "Poszukaj jednego ze swoich repozytoriów. Jeśli wolisz poćwiczyć na czymś małym, {repo} to przykładowa usługa celowo pozostawiona niedokończoną na potrzeby tych wycieczek."
+          },
+          "add": {
+            "title": "Dodaj je",
+            "body": "Repozytorium staje się ramką usługi na tablicy. Później możesz dodać kolejne, w monorepo nawet po jednej usłudze na katalog."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Masz usługę",
+            "body": "W tej ramce mieszkają zadania. Następna wycieczka umieszcza w niej pierwsze."
+          }
+        }
+      },
       "firstTask": {
         "title": "Utwórz pierwsze zadanie",
         "description": "Dodaj zadanie do usługi i zobacz, jak pojawia się na tablicy.",
@@ -5979,6 +6011,96 @@
             "body": "To główna pętla: opisz zadanie, uruchom je, przejrzyj wynik. Odkrywaj pozostałe przewodniki, kiedy chcesz."
           }
         }
+      },
+      "runTask": {
+        "title": "Uruchom zadanie",
+        "description": "Otwórz zadanie, wybierz jego potok i pozwól agentom działać.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Od zadania do uruchomienia",
+            "body": "Zadanie na tablicy to prośba. Po otwarciu widzisz potok, który ją zrealizuje, oraz przyciski, które go uruchamiają."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Otwórz zadanie",
+            "body": "Kliknięcie karty otwiera jej inspektora, w którym jest wszystko, co dotyczy tego zadania."
+          },
+          "inspector": {
+            "title": "Inspektor",
+            "body": "Status, repozytorium, potok i samo uruchomienie: ten panel to cała historia zadania."
+          },
+          "pipeline": {
+            "title": "Wybierz potok",
+            "body": "Potok to sekwencja agentów, którzy wykonają pracę: napiszą specyfikację, zbudują ją, zrecenzują, uruchomią testy i scalą zmiany. Wybierz ten pasujący do zadania."
+          },
+          "start": {
+            "title": "Uruchomienie",
+            "body": "To naprawdę uruchamia potok, a agenci zużywają budżet modeli. Dlatego kliknięcie należy do ciebie: naciśnij, kiedy będziesz gotowy, w trakcie tej wycieczki albo po niej."
+          },
+          "steps": {
+            "title": "Podglądanie pracy",
+            "body": "Każdy krok raportuje tutaj swój postęp, przesyłany na żywo. Kliknij krok, żeby przeczytać, co agent faktycznie wytworzył."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "To jest cała pętla",
+            "body": "Zaplanuj zadanie, wybierz potok, uruchom je, obserwuj. Kiedy uruchomienie czegoś od ciebie potrzebuje, zatrzymuje się i mówi o tym, czym zajmuje się następna wycieczka."
+          }
+        }
+      },
+      "answerPark": {
+        "title": "Odpowiedz czekającemu uruchomieniu",
+        "description": "Uruchomienie zatrzymało się i czeka na człowieka. Zobacz, gdzie pyta i jak odpowiedzieć.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Uruchomienie czeka na ciebie",
+            "body": "Niektóre kroki zatrzymują się i pytają: o doprecyzowanie wymagań, o zatwierdzenie planu, o wybór jednego z podejść. Zatrzymane uruchomienie czeka na odpowiedź bez końca, więc nic nie ruszy, dopóki nie odpowiesz."
+          },
+          "resolve": {
+            "title": "Gdzie pyta",
+            "body": "Zadanie czekające na człowieka mówi o tym na swojej karcie i oferuje tę akcję. Prowadzi prosto do tego, o co pyta."
+          },
+          "decide": {
+            "title": "Wybór odpowiedzi",
+            "body": "Każda opcja to prawdziwa instrukcja dla uruchomienia: wybierz jedną, a potok ruszy dalej z twoim wyborem."
+          },
+          "approve": {
+            "title": "Zatwierdzanie pracy",
+            "body": "Zatwierdź, żeby uruchomienie szło dalej, albo poproś o zmiany, żeby odesłać krok ze swoimi uwagami. Jedno i drugie jest odpowiedzią, a uruchomienie w obu przypadkach wznawia pracę."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Nic nie czeka po cichu",
+            "body": "Czekające zadania są oznaczone na tablicy i policzone na pasku narzędzi, więc znajdziesz je bez szukania."
+          }
+        }
+      },
+      "reviewMerge": {
+        "title": "Przejrzyj i scal",
+        "description": "Przeczytaj, co wytworzyło zakończone uruchomienie, i doprowadź to do scalenia.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Uruchomienie się zakończyło",
+            "body": "Zakończone to nie to samo co dostarczone. Zadanie jest zrobione, gdy jego pull request zostanie scalony, więc ta wycieczka to ostatnia prosta."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Otwórz zadanie",
+            "body": "Otwórz zadanie, którego uruchomienie się zakończyło. Jego inspektor zawiera pełną listę kroków."
+          },
+          "openStep": {
+            "title": "Otwórz krok",
+            "body": "Kliknięcie kroku pokazuje, co ten agent wytworzył: jego raport, jego ustalenia i to, co zmienił."
+          },
+          "result": {
+            "title": "Czytanie wyniku",
+            "body": "To relacja samego agenta. Kroki recenzji wypisują ustalenia, tester podaje werdykty, a scalający tłumaczy, jak ocenił zmianę."
+          },
+          "merge": {
+            "title": "Scalanie",
+            "body": "Kiedy uruchomienie otworzy pull request, inspektor proponuje tutaj scalenie. Potok z krokiem scalającym może też scalić sam, jeśli zmiana przekroczy twój próg."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Dostarczone",
+            "body": "Scalona praca oznacza zadanie na tablicy jako zrobione. To cała pętla: zaplanuj, uruchom, odpowiedz, przejrzyj, scal."
+          }
+        }
       }
     }
   }

package/i18n/locales/tr.json

@@ -542,7 +542,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "İstem başka biri tarafından değiştirildi",
         "pipeline_schedule_attached": "Yinelenen bir zamanlama bu hattı kullanıyor",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Yinelenen bir zamanlama bu hatta ihtiyaç duyuyor",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Zamanlamada sorun alımı yok"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Zamanlamada sorun alımı yok",
+        "foundational_service_exists": "Temel hizmet zaten var"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Bu görev henüz tamamlanmamış başka görevlere bağlı. Onları tamamla veya engelini kaldır, ardından yeniden başlat.",
@@ -570,7 +571,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Bu isteme yapılan başka bir düzenleme önce ulaştı. Yeniden yükleyip değişikliğinizi onun üzerine uygulayın.",
         "pipeline_schedule_attached": "Yinelenen bir zamanlama hâlâ bu hattı gösteriyor ve başlattığı her çalışma hattı kimliğiyle çözümlüyor. Önce o zamanlamayı ayırın veya silin, sonra hattı kaldırın.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Yinelenen bir zamanlama hâlâ bu hattı gösteriyor, bu yüzden yalnızca tek seferlik yapmak gelecekteki her çalışmayı bozar. Önce o zamanlamayı ayırın.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Hata alımı adımı işini zamanlamanın sorun alımı ayarlarından alır ve bağlı zamanlamada bu ayar yok. Önce zamanlamada sorun alımını yapılandırın."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Hata alımı adımı işini zamanlamanın sorun alımı ayarlarından alır ve bağlı zamanlamada bu ayar yok. Önce zamanlamada sorun alımını yapılandırın.",
+        "foundational_service_exists": "Bu kimliğe sahip bir temel hizmet bu kapsamda zaten kayıtlı. Var olan kaydı açıp düzenleyin — iki hizmet aynı kimliği paylaşamaz, çünkü kimlik bir mimarın tasarımında andığı addır."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub'ı bağla",
@@ -5956,12 +5958,42 @@
             "title": "Pano denetimleri",
             "body": "Bu denetimlerle yakınlaşır, uzaklaşır veya tüm panoyu görünüme sığdırırsınız."
           },
+          "interfaceTier": {
+            "title": "Temel ve gelişmiş",
+            "body": "Arayüz, günlük çalışma yüzeylerini gösteren temel modda başlar. Deneme, depo kurma ve işletme yüzeylerini de istediğinizde buradan gelişmiş moda geçin."
+          },
           "finish": {
             "title": "Düzen bu kadar",
             "body": "Artık yolunuzu biliyorsunuz. İlk görevinizi oluşturup çalıştırmak için sonraki turu deneyin veya daha sonra komut paletinden geri dönün."
           }
         }
       },
+      "addService": {
+        "title": "İlk deponuzu ekleyin",
+        "description": "Bir depo bağlayın ki panonun üzerinde iş planlayabileceğiniz bir servis olsun.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Bir depoyla başlayın",
+            "body": "İş kod üzerinde yapılır, yani bir ajanın çalışacağı bir yer olması için panonun en az bir servise ihtiyacı vardır. Bu tur bir tane bağlar."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Depodan servis ekle",
+            "body": "Bu, depo seçiciyi açar. Bu çalışma alanının bağlantısının görebildiği depoları listeler."
+          },
+          "search": {
+            "title": "Bir depo seçin",
+            "body": "Kendi depolarınızdan birini arayın. Küçük bir şey üzerinde pratik yapmayı tercih ederseniz, {repo} bu turlar için bilerek yarım bırakılmış örnek bir servistir."
+          },
+          "add": {
+            "title": "Ekleyin",
+            "body": "Depo, panoda bir servis çerçevesine dönüşür. Sonradan başkalarını da ekleyebilirsiniz; monorepoda her klasör için ayrı bir servis bile olabilir."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Artık bir servisiniz var",
+            "body": "Görevler bu çerçevenin içinde yaşar. Bir sonraki tur oraya bir görev koyuyor."
+          }
+        }
+      },
       "firstTask": {
         "title": "İlk görevinizi oluşturun",
         "description": "Bir servise görev ekleyin ve panoda belirmesini izleyin.",
@@ -5991,6 +6023,96 @@
             "body": "Ana döngü bu: bir görevi tanımlayın, çalıştırın, sonucu inceleyin. Diğer turları dilediğiniz zaman keşfedin."
           }
         }
+      },
+      "runTask": {
+        "title": "Bir görevi çalıştırın",
+        "description": "Bir görevi açın, hattını seçin ve ajanları işe koyun.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Görevden çalışmaya",
+            "body": "Panodaki bir görev bir taleptir. Açtığınızda onu teslim edecek hattı ve çalıştıran denetimleri görürsünüz."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Bir görevi açın",
+            "body": "Bir karta tıklamak denetçisini açar; o göreve dair her şey oradadır."
+          },
+          "inspector": {
+            "title": "Denetçi",
+            "body": "Durum, depo, hat ve çalışmanın kendisi: bu panel görevin bütün hikayesidir."
+          },
+          "pipeline": {
+            "title": "Bir hat seçin",
+            "body": "Hat, işi yapacak ajanların sırasıdır: bir şartname yazmak, geliştirmek, gözden geçirmek, kontrolleri çalıştırmak, birleştirmek. Göreve uyanı seçin."
+          },
+          "start": {
+            "title": "Çalıştırmaya başlamak",
+            "body": "Bu, hattı gerçekten başlatır ve ajanlar model bütçesi harcar. Bu yüzden tıklama size ait: hazır olduğunuzda, bu turun sırasında ya da sonrasında basın."
+          },
+          "steps": {
+            "title": "Çalışmayı izlemek",
+            "body": "Her adım kendi ilerlemesini burada canlı olarak bildirir. Ajanın gerçekte ne ürettiğini okumak için bir adıma tıklayın."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Döngü bu",
+            "body": "Görevi planlayın, hattı seçin, başlatın, izleyin. Bir çalışma sizden bir şey istediğinde durur ve söyler; bir sonraki tur bunu anlatıyor."
+          }
+        }
+      },
+      "answerPark": {
+        "title": "Bekleyen bir çalışmaya yanıt verin",
+        "description": "Bir çalışma insan beklemek için durdu. Nerede sorduğunu ve nasıl yanıtlayacağınızı görün.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Bir çalışma sizi bekliyor",
+            "body": "Bazı adımlar durup sorar: gereksinimlerle ilgili bir soru, onaylanacak bir plan, yaklaşımlar arasında bir seçim. Duraklamış bir çalışma yanıtı süresiz bekler, yani siz yanıtlayana kadar hiçbir şey ilerlemez."
+          },
+          "resolve": {
+            "title": "Nerede soruyor",
+            "body": "İnsan bekleyen bir görev bunu kartında belirtir ve bu eylemi sunar. Sizi doğrudan sorulan şeye götürür."
+          },
+          "decide": {
+            "title": "Bir yanıt seçmek",
+            "body": "Her seçenek çalışmaya verilen gerçek bir talimattır: birini seçin, hat sizin seçiminizle oradan devam etsin."
+          },
+          "approve": {
+            "title": "İşi onaylamak",
+            "body": "Çalışmanın sürmesi için onaylayın ya da adımı notlarınızla geri göndermek için değişiklik isteyin. İkisi de birer yanıttır ve çalışma her iki durumda da devam eder."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Hiçbir şey sessizce beklemez",
+            "body": "Bekleyen görevler panoda işaretlenir ve araç çubuğunda sayılır, böylece aramadan bulursunuz."
+          }
+        }
+      },
+      "reviewMerge": {
+        "title": "Gözden geçirin ve birleştirin",
+        "description": "Biten bir çalışmanın ne ürettiğini okuyun ve birleştirilmesini sağlayın.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Bir çalışma bitti",
+            "body": "Bitmiş olmak teslim edilmiş olmak değildir. Bir görev, pull request'i birleştirildiğinde tamamlanır; bu tur son adımı anlatıyor."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Görevi açın",
+            "body": "Çalışması bitmiş bir görevi açın. Denetçisi adımların tam listesini tutar."
+          },
+          "openStep": {
+            "title": "Bir adımı açın",
+            "body": "Bir adıma tıklamak o ajanın ürettiğini açar: raporu, bulguları ve neyi değiştirdiği."
+          },
+          "result": {
+            "title": "Sonucu okumak",
+            "body": "Bu, ajanın kendi anlatımıdır. Gözden geçirme adımları bulguları sıralar, bir test ajanı hüküm bildirir, birleştirici değişikliği nasıl puanladığını açıklar."
+          },
+          "merge": {
+            "title": "Birleştirmek",
+            "body": "Bir çalışma pull request açtığında denetçi birleştirmeyi burada sunar. Birleştirici adımı olan bir hat, değişiklik eşiğinizin üzerinde puan alırsa kendi başına da birleştirebilir."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Teslim edildi",
+            "body": "Birleştirilen iş, görevi panoda tamamlandı olarak işaretler. Bütün döngü bu: planla, çalıştır, yanıtla, gözden geçir, birleştir."
+          }
+        }
       }
     }
   }

package/i18n/locales/uk.json

@@ -542,7 +542,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Промпт змінив хтось інший",
         "pipeline_schedule_attached": "Повторюваний розклад використовує цей конвеєр",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Повторюваний розклад потребує цього конвеєра",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "У розкладі немає збору звернень"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "У розкладі немає збору звернень",
+        "foundational_service_exists": "Базовий сервіс уже існує"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Це завдання залежить від інших, які ще не завершені. Заверши або розблокуй їх, а потім запусти його знову.",
@@ -570,7 +571,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Інша правка цього промпту надійшла першою. Перезавантажте його й накладіть свою зміну зверху.",
         "pipeline_schedule_attached": "Повторюваний розклад досі посилається на цей конвеєр, і кожен запуск знаходить його за ідентифікатором. Спершу відʼєднайте або видаліть цей розклад, а потім вилучіть конвеєр.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Повторюваний розклад досі посилається на цей конвеєр, тож зробити його лише одноразовим зламало б кожен майбутній запуск. Спершу відʼєднайте цей розклад.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Крок збору помилок бере роботу з налаштувань збору звернень у розкладі, а привʼязаний розклад їх не має. Спершу налаштуйте збір звернень у розкладі."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Крок збору помилок бере роботу з налаштувань збору звернень у розкладі, а привʼязаний розклад їх не має. Спершу налаштуйте збір звернень у розкладі.",
+        "foundational_service_exists": "Базовий сервіс із цим ідентифікатором уже зареєстровано в цій області. Відкрийте наявний запис і відредагуйте його — два сервіси не можуть мати спільний ідентифікатор, бо саме його архітектор називає у своєму проєкті."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Під'єднати GitHub",
@@ -5944,12 +5946,42 @@
             "title": "Керування дошкою",
             "body": "Цими елементами ви наближаєте, віддаляєте або вміщуєте всю дошку у видиму область."
           },
+          "interfaceTier": {
+            "title": "Базовий і розширений режим",
+            "body": "Інтерфейс стартує в базовому режимі, який показує щоденні робочі поверхні. Перемкніться тут на розширений, коли потрібні також поверхні для експериментів, створення репозиторіїв і операційної роботи."
+          },
           "finish": {
             "title": "Ось і вся розкладка",
             "body": "Тепер ви орієнтуєтеся. Спробуйте наступний тур, щоб створити й запустити перше завдання, або поверніться пізніше через палітру команд."
           }
         }
       },
+      "addService": {
+        "title": "Додайте перший репозиторій",
+        "description": "Прив'яжіть репозиторій, щоб на дошці був сервіс, для якого можна планувати роботу.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Почніть з репозиторію",
+            "body": "Робота відбувається над кодом, тож дошці потрібен щонайменше один сервіс, перш ніж агент матиме де працювати. Ця екскурсія прив'язує один."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Додати сервіс з репозиторію",
+            "body": "Це відкриває вибір репозиторіїв. Список показує ті репозиторії, які бачить з'єднання цього робочого простору."
+          },
+          "search": {
+            "title": "Оберіть репозиторій",
+            "body": "Знайдіть один зі своїх репозиторіїв. Якщо волієте потренуватися на чомусь невеликому, {repo} це зразковий сервіс, який навмисно лишається незавершеним для цих екскурсій."
+          },
+          "add": {
+            "title": "Додайте його",
+            "body": "Репозиторій стає рамкою сервісу на дошці. Пізніше можна додати ще, у монорепозиторії навіть по сервісу на теку."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Сервіс є",
+            "body": "У цій рамці живуть завдання. Наступна екскурсія кладе туди перше."
+          }
+        }
+      },
       "firstTask": {
         "title": "Створіть перше завдання",
         "description": "Додайте завдання до сервісу й побачте, як воно зʼявляється на дошці.",
@@ -5979,6 +6011,96 @@
             "body": "Це основний цикл: опишіть завдання, запустіть його, перегляньте результат. Досліджуйте інші тури, коли забажаєте."
           }
         }
+      },
+      "runTask": {
+        "title": "Запустити завдання",
+        "description": "Відкрийте завдання, оберіть його конвеєр і дайте агентам працювати.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Від завдання до запуску",
+            "body": "Завдання на дошці це запит. Відкривши його, ви побачите конвеєр, який його виконає, і кнопки, що його запускають."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Відкрийте завдання",
+            "body": "Клац по картці відкриває її інспектор, де зібрано все про це завдання."
+          },
+          "inspector": {
+            "title": "Інспектор",
+            "body": "Статус, репозиторій, конвеєр і сам запуск: ця панель це вся історія завдання."
+          },
+          "pipeline": {
+            "title": "Оберіть конвеєр",
+            "body": "Конвеєр це послідовність агентів, які виконають роботу: напишуть специфікацію, реалізують її, зроблять рев'ю, проженуть перевірки та зіллють зміни. Оберіть той, що пасує завданню."
+          },
+          "start": {
+            "title": "Запуск",
+            "body": "Це запускає конвеєр по-справжньому, а агенти витрачають бюджет моделей. Тому клац лишається за вами: натисніть, коли будете готові, під час цієї екскурсії чи після неї."
+          },
+          "steps": {
+            "title": "Спостерігати за роботою",
+            "body": "Кожен крок звітує тут про власний поступ, у прямому ефірі. Клацніть крок, щоб прочитати, що агент насправді створив."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Це і є цикл",
+            "body": "Заплануйте завдання, оберіть конвеєр, запустіть, спостерігайте. Коли запуску щось потрібно від вас, він зупиняється і каже про це, чому й присвячена наступна екскурсія."
+          }
+        }
+      },
+      "answerPark": {
+        "title": "Відповісти запуску, що чекає",
+        "description": "Запуск зупинився і чекає на людину. Подивіться, де він питає і як відповісти.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Запуск чекає на вас",
+            "body": "Деякі кроки зупиняються і питають: уточнення щодо вимог, план на затвердження, вибір між підходами. Зупинений запуск чекає відповіді необмежено довго, тож нічого не рушить, доки ви не відповісте."
+          },
+          "resolve": {
+            "title": "Де він питає",
+            "body": "Завдання, яке чекає на людину, каже про це на своїй картці і пропонує цю дію. Вона веде прямо до того, про що питають."
+          },
+          "decide": {
+            "title": "Вибір відповіді",
+            "body": "Кожен варіант це справжня вказівка запуску: оберіть один, і конвеєр рушить далі з вашим вибором."
+          },
+          "approve": {
+            "title": "Затвердження роботи",
+            "body": "Затвердіть, щоб запуск ішов далі, або попросіть змін, щоб повернути крок із вашими нотатками. І те, і те є відповіддю, і запуск у будь-якому разі продовжиться."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Ніщо не чекає мовчки",
+            "body": "Завдання, які чекають, позначені на дошці й пораховані на панелі інструментів, тож ви знайдете їх без пошуків."
+          }
+        }
+      },
+      "reviewMerge": {
+        "title": "Переглянути і злити",
+        "description": "Прочитайте, що створив завершений запуск, і доведіть це до злиття.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Запуск завершився",
+            "body": "Завершено це не те саме, що доставлено. Завдання зроблене, коли його pull request злито, тож ця екскурсія про останню милю."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Відкрийте завдання",
+            "body": "Відкрийте завдання, чий запуск завершився. Його інспектор містить повний список кроків."
+          },
+          "openStep": {
+            "title": "Відкрийте крок",
+            "body": "Клац по кроку показує, що створив цей агент: його звіт, його знахідки і те, що він змінив."
+          },
+          "result": {
+            "title": "Читання результату",
+            "body": "Це власна розповідь агента. Кроки рев'ю перелічують знахідки, тестувальник дає вердикти, а той, хто зливає, пояснює, як оцінив зміну."
+          },
+          "merge": {
+            "title": "Злиття",
+            "body": "Коли запуск відкриває pull request, інспектор пропонує злиття тут. Конвеєр із кроком злиття може злити й самостійно, якщо зміна перевищує ваш поріг."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Доставлено",
+            "body": "Злита робота позначає завдання на дошці як зроблене. Це весь цикл: спланувати, запустити, відповісти, переглянути, злити."
+          }
+        }
       }
     }
   }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.197.0",
+  "version": "0.198.1",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "3.5.40",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.203.0"
+    "@cat-factory/contracts": "0.204.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",