@cat-factory/app 0.197.0 → 0.198.1

package/i18n/locales/he.json

@@ -542,7 +542,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "ההנחיה שונתה על ידי מישהו אחר",
         "pipeline_schedule_attached": "תזמון חוזר משתמש בצינור הזה",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "תזמון חוזר זקוק לצינור הזה",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "לתזמון אין קליטת פניות"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "לתזמון אין קליטת פניות",
+        "foundational_service_exists": "שירות תשתית כזה כבר קיים"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "משימה זו תלויה במשימות אחרות שטרם הושלמו. השלם או שחרר אותן, ולאחר מכן הפעל אותה שוב.",
@@ -570,7 +571,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "עריכה אחרת של ההנחיה הזו נקלטה קודם. טענו אותה מחדש והחילו את השינוי שלכם מעליה.",
         "pipeline_schedule_attached": "תזמון חוזר עדיין מפנה לצינור הזה, וכל הרצה שהוא מתחיל מאתרת את הצינור לפי המזהה. נתקו או מחקו קודם את התזמון ההוא, ורק אז הסירו את הצינור.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "תזמון חוזר עדיין מפנה לצינור הזה, ולכן הפיכתו לחד פעמי בלבד תשבור כל הרצה עתידית. נתקו קודם את התזמון ההוא.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "שלב קליטת באגים שואב את עבודתו מהגדרות קליטת הפניות של התזמון, ולתזמון המקושר אין כאלה. הגדירו קודם קליטת פניות בתזמון."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "שלב קליטת באגים שואב את עבודתו מהגדרות קליטת הפניות של התזמון, ולתזמון המקושר אין כאלה. הגדירו קודם קליטת פניות בתזמון.",
+        "foundational_service_exists": "שירות תשתית עם מזהה זה כבר רשום בהיקף הזה. פתחו את הרשומה הקיימת וערכו אותה — שני שירותים אינם יכולים לחלוק מזהה, מפני שהמזהה הוא השם שארכיטקט מציין בתכנון שלו."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "חבר את GitHub",
@@ -5955,12 +5957,42 @@
             "title": "פקדי הלוח",
             "body": "בעזרת הפקדים האלה מתקרבים, מתרחקים או מתאימים את כל הלוח לתצוגה."
           },
+          "interfaceTier": {
+            "title": "בסיסי ומתקדם",
+            "body": "הממשק נפתח במצב הבסיסי, שמציג את משטחי העבודה היומיומיים. עבור כאן למתקדם כשאתה רוצה גם את משטחי הניסויים, הקמת המאגרים והתפעול."
+          },
           "finish": {
             "title": "זו הפריסה",
             "body": "עכשיו אתה מתמצא. נסה את הסיור הבא כדי ליצור ולהריץ את המשימה הראשונה שלך, או חזור מאוחר יותר דרך לוח הפקודות."
           }
         }
       },
+      "addService": {
+        "title": "הוסף את המאגר הראשון",
+        "description": "קשר מאגר כדי שללוח יהיה שירות שאפשר לתכנן עבורו עבודה.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "התחל ממאגר",
+            "body": "העבודה נעשית על קוד, ולכן ללוח דרוש לפחות שירות אחד לפני שלסוכן יש איפה לעבוד. הסיור הזה מקשר אחד."
+          },
+          "open": {
+            "title": "הוספת שירות ממאגר",
+            "body": "זה פותח את בוחר המאגרים. הוא מציג את המאגרים שהחיבור של סביבת העבודה הזו רואה."
+          },
+          "search": {
+            "title": "בחר מאגר",
+            "body": "חפש אחד מהמאגרים שלך. אם אתה מעדיף להתאמן על משהו קטן, {repo} הוא שירות לדוגמה שנשאר בכוונה לא גמור עבור הסיורים האלה."
+          },
+          "add": {
+            "title": "הוסף אותו",
+            "body": "המאגר הופך למסגרת שירות על הלוח. אפשר להוסיף עוד בהמשך, ובמונורפו אפילו שירות לכל תיקייה."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "יש לך שירות",
+            "body": "במסגרת הזו חיות המשימות. הסיור הבא מכניס אליה אחת."
+          }
+        }
+      },
       "firstTask": {
         "title": "צור את המשימה הראשונה שלך",
         "description": "הוסף משימה לשירות וצפה בה מופיעה על הלוח.",
@@ -5990,6 +6022,96 @@
             "body": "זו הלולאה המרכזית: לתאר משימה, להריץ אותה ולסקור את התוצאה. חקור את שאר הסיורים מתי שתרצה."
           }
         }
+      },
+      "runTask": {
+        "title": "הרץ משימה",
+        "description": "פתח משימה, בחר את הצינור שלה ותן לסוכנים לעבוד.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "ממשימה להרצה",
+            "body": "משימה על הלוח היא בקשה. כשפותחים אותה רואים את הצינור שיבצע אותה ואת הפקדים שמפעילים אותו."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "פתח משימה",
+            "body": "לחיצה על כרטיס פותחת את חלון הפרטים שלו, שבו נמצא כל מה שקשור למשימה."
+          },
+          "inspector": {
+            "title": "חלון הפרטים",
+            "body": "סטטוס, מאגר, צינור וההרצה עצמה: הפאנל הזה הוא כל הסיפור של המשימה."
+          },
+          "pipeline": {
+            "title": "בחר צינור",
+            "body": "צינור הוא רצף הסוכנים שיבצעו את העבודה: לכתוב מפרט, לממש אותו, לסקור, להריץ בדיקות ולמזג. בחר את זה שמתאים למשימה."
+          },
+          "start": {
+            "title": "התחלת הרצה",
+            "body": "זה מפעיל את הצינור באמת, והסוכנים מוציאים מתקציב המודלים. לכן הלחיצה נשארת שלך: לחץ כשתהיה מוכן, במהלך הסיור או אחריו."
+          },
+          "steps": {
+            "title": "לעקוב אחרי העבודה",
+            "body": "כל שלב מדווח כאן על ההתקדמות שלו, בשידור חי. לחץ על שלב כדי לקרוא מה הסוכן באמת הפיק."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "זה המחזור",
+            "body": "לתכנן משימה, לבחור צינור, להפעיל ולעקוב. כשהרצה צריכה משהו ממך היא עוצרת ואומרת זאת, וזה מה שהסיור הבא מכסה."
+          }
+        }
+      },
+      "answerPark": {
+        "title": "לענות להרצה שממתינה",
+        "description": "הרצה נעצרה וממתינה לאדם. ראה איפה היא שואלת ואיך לענות.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "הרצה ממתינה לך",
+            "body": "יש שלבים שנעצרים ושואלים: הבהרה לגבי הדרישות, תוכנית לאישור, בחירה בין גישות. הרצה שנעצרה ממתינה לתשובה ללא הגבלת זמן, ולכן שום דבר לא זז עד שתענה."
+          },
+          "resolve": {
+            "title": "איפה היא שואלת",
+            "body": "משימה שממתינה לאדם מציינת זאת על הכרטיס שלה ומציעה את הפעולה הזו. היא לוקחת אותך ישר למה שנשאל."
+          },
+          "decide": {
+            "title": "בחירת תשובה",
+            "body": "כל אפשרות היא הוראה ממשית להרצה: בחר אחת, והצינור ימשיך משם עם הבחירה שלך."
+          },
+          "approve": {
+            "title": "אישור העבודה",
+            "body": "אשר כדי שההרצה תמשיך, או בקש שינויים כדי להחזיר את השלב עם ההערות שלך. שתי האפשרויות הן תשובה, וההרצה מתחדשת כך או כך."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "שום דבר לא ממתין בשקט",
+            "body": "משימות ממתינות מסומנות על הלוח ונספרות בסרגל הכלים, כך שתמצא אותן בלי לחפש."
+          }
+        }
+      },
+      "reviewMerge": {
+        "title": "סקירה ומיזוג",
+        "description": "קרא מה הפיקה הרצה שהסתיימה, ודאג שזה ימוזג.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "הרצה הסתיימה",
+            "body": "הסתיימה זה לא כמו נמסרה. משימה נחשבת גמורה כשבקשת המשיכה שלה ממוזגת, ולכן הסיור הזה הוא הקילומטר האחרון."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "פתח את המשימה",
+            "body": "פתח משימה שההרצה שלה הסתיימה. חלון הפרטים שלה מחזיק את רשימת השלבים המלאה."
+          },
+          "openStep": {
+            "title": "פתח שלב",
+            "body": "לחיצה על שלב פותחת את מה שהסוכן הפיק: הדוח שלו, הממצאים שלו ומה הוא שינה."
+          },
+          "result": {
+            "title": "לקרוא את התוצאה",
+            "body": "זהו התיאור של הסוכן עצמו. שלבי סקירה מונים ממצאים, בודק מדווח פסיקות, והממזג מסביר איך ניקד את השינוי."
+          },
+          "merge": {
+            "title": "מיזוג",
+            "body": "כשהרצה פותחת בקשת משיכה, חלון הפרטים מציע כאן את המיזוג. צינור עם שלב מיזוג יכול גם למזג בעצמו, אם השינוי מנוקד מעל הסף שלך."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "נמסר",
+            "body": "עבודה שמוזגה מסמנת את המשימה כגמורה על הלוח. זהו המחזור השלם: לתכנן, להריץ, לענות, לסקור ולמזג."
+          }
+        }
       }
     }
   }

package/i18n/locales/it.json

@@ -4708,7 +4708,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Prompt modificato da qualcun altro",
         "pipeline_schedule_attached": "Una pianificazione ricorrente usa questa pipeline",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una pianificazione ricorrente richiede questa pipeline",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La pianificazione non ha raccolta ticket"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La pianificazione non ha raccolta ticket",
+        "foundational_service_exists": "Il servizio fondamentale esiste già"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Questa attività dipende da altre non ancora completate. Completale o sbloccale, poi avviala di nuovo.",
@@ -4736,7 +4737,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Un'altra modifica a questo prompt è arrivata prima. Ricaricalo e riapplica la tua sopra.",
         "pipeline_schedule_attached": "Una pianificazione ricorrente punta ancora a questa pipeline e ogni esecuzione che avvia la risolve tramite id. Scollega o elimina prima quella pianificazione, poi rimuovi la pipeline.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una pianificazione ricorrente punta ancora a questa pipeline, quindi renderla solo una tantum interromperebbe ogni esecuzione futura. Scollega prima quella pianificazione.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un passo di raccolta bug prende il lavoro dalle impostazioni di raccolta ticket della pianificazione, e la pianificazione collegata non le ha. Configura prima la raccolta ticket sulla pianificazione."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un passo di raccolta bug prende il lavoro dalle impostazioni di raccolta ticket della pianificazione, e la pianificazione collegata non le ha. Configura prima la raccolta ticket sulla pianificazione.",
+        "foundational_service_exists": "Un servizio fondamentale con questo identificatore è già registrato in questo ambito. Apri la voce esistente e modificala: due servizi non possono condividere un identificatore, perché è il nome che un architetto indica nella sua progettazione."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Collega GitHub",
@@ -5956,12 +5958,42 @@
             "title": "Controlli della board",
             "body": "Con questi controlli ingrandisci, riduci o adatti l’intera board alla vista."
           },
+          "interfaceTier": {
+            "title": "Base e avanzata",
+            "body": "L'interfaccia parte in modalità base, che mostra le superfici di lavoro quotidiane. Passa qui ad avanzata quando vuoi anche quelle di sperimentazione, avvio dei repository e gestione operativa."
+          },
           "finish": {
             "title": "Questo è il layout",
             "body": "Ora sai orientarti. Prova il prossimo tour per creare ed eseguire la tua prima attività, oppure torna più tardi dalla palette dei comandi."
           }
         }
       },
+      "addService": {
+        "title": "Aggiungi il primo repository",
+        "description": "Collega un repository così la lavagna ha un servizio su cui pianificare il lavoro.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Parti da un repository",
+            "body": "Il lavoro avviene sul codice, quindi una lavagna ha bisogno di almeno un servizio prima che un agente abbia un posto dove lavorare. Questo tour ne collega uno."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Aggiungi servizio da repository",
+            "body": "Questo apre il selettore dei repository. Elenca i repository che la connessione di questo workspace riesce a vedere."
+          },
+          "search": {
+            "title": "Scegli un repository",
+            "body": "Cerca uno dei tuoi repository. Se preferisci esercitarti su qualcosa di piccolo, {repo} è un servizio di esempio lasciato incompleto apposta per questi tour."
+          },
+          "add": {
+            "title": "Aggiungilo",
+            "body": "Il repository diventa una cornice di servizio sulla lavagna. Più avanti puoi aggiungerne altri, incluso un servizio per ogni cartella di un monorepo."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Ora hai un servizio",
+            "body": "In quella cornice vivono le attività. Il tour successivo ne mette una dentro."
+          }
+        }
+      },
       "firstTask": {
         "title": "Crea la tua prima attività",
         "description": "Aggiungi un’attività a un servizio e guardala comparire sulla board.",
@@ -5991,6 +6023,96 @@
             "body": "Questo è il ciclo principale: descrivere un’attività, eseguirla, verificare il risultato. Esplora gli altri tour quando vuoi."
           }
         }
+      },
+      "runTask": {
+        "title": "Esegui un'attività",
+        "description": "Apri un'attività, scegli la sua pipeline e metti al lavoro gli agenti.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Dall'attività all'esecuzione",
+            "body": "Un'attività sulla lavagna è una richiesta. Aprendola vedi la pipeline che la realizzerà e i controlli che la avviano."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Apri un'attività",
+            "body": "Un clic su una scheda apre il suo ispettore, dove sta tutto ciò che riguarda quell'attività."
+          },
+          "inspector": {
+            "title": "L'ispettore",
+            "body": "Stato, repository, pipeline e l'esecuzione stessa: questo pannello è l'intera storia dell'attività."
+          },
+          "pipeline": {
+            "title": "Scegli una pipeline",
+            "body": "Una pipeline è la sequenza di agenti che farà il lavoro: scrivere una specifica, realizzarla, revisionarla, eseguire i controlli, fare il merge. Scegli quella adatta all'attività."
+          },
+          "start": {
+            "title": "Avviare un'esecuzione",
+            "body": "Questo avvia la pipeline sul serio, e gli agenti consumano budget dei modelli. Perciò il clic spetta a te: premilo quando sei pronto, durante questo tour o dopo."
+          },
+          "steps": {
+            "title": "Seguire il lavoro",
+            "body": "Ogni passo riporta qui il proprio avanzamento, in diretta. Clicca un passo per leggere cosa ha davvero prodotto l'agente."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Questo è il ciclo",
+            "body": "Pianifica un'attività, scegli una pipeline, avviala, seguila. Quando un'esecuzione ha bisogno di te si ferma e lo dice, ed è quello che copre il tour successivo."
+          }
+        }
+      },
+      "answerPark": {
+        "title": "Rispondere a un'esecuzione in attesa",
+        "description": "Un'esecuzione si è fermata in attesa di una persona. Guarda dove chiede e come rispondere.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Un'esecuzione ti sta aspettando",
+            "body": "Alcuni passi si fermano e chiedono: un chiarimento sui requisiti, un piano da approvare, una scelta tra approcci. Un'esecuzione in pausa aspetta una risposta a tempo indeterminato, quindi nulla si muove finché non rispondi."
+          },
+          "resolve": {
+            "title": "Dove chiede",
+            "body": "Un'attività che aspetta una persona lo dichiara sulla sua scheda e offre questa azione. Ti porta direttamente a ciò che viene chiesto."
+          },
+          "decide": {
+            "title": "Scegliere una risposta",
+            "body": "Ogni opzione è una vera istruzione per l'esecuzione: scegline una e la pipeline riparte da lì con la tua scelta."
+          },
+          "approve": {
+            "title": "Approvare il lavoro",
+            "body": "Approva per far proseguire l'esecuzione, oppure chiedi modifiche per rimandare indietro il passo con le tue note. Sono entrambe risposte, e in ogni caso l'esecuzione riprende."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Niente aspetta in silenzio",
+            "body": "Le attività in attesa sono segnalate sulla lavagna e contate nella barra degli strumenti, così le trovi senza cercarle."
+          }
+        }
+      },
+      "reviewMerge": {
+        "title": "Revisionare e fare merge",
+        "description": "Leggi cosa ha prodotto un'esecuzione conclusa e portalo nel ramo principale.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Un'esecuzione è finita",
+            "body": "Finita non vuol dire consegnata. Un'attività è conclusa quando la sua pull request viene unita, quindi questo tour è l'ultimo miglio."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Apri l'attività",
+            "body": "Apri un'attività la cui esecuzione è finita. Il suo ispettore contiene l'elenco completo dei passi."
+          },
+          "openStep": {
+            "title": "Apri un passo",
+            "body": "Cliccando un passo si apre ciò che quell'agente ha prodotto: il suo resoconto, i suoi rilievi e cosa ha cambiato."
+          },
+          "result": {
+            "title": "Leggere il risultato",
+            "body": "Questo è il racconto dell'agente stesso. I passi di revisione elencano rilievi, un tester riporta verdetti, il merger spiega come ha valutato la modifica."
+          },
+          "merge": {
+            "title": "Fare il merge",
+            "body": "Quando un'esecuzione apre una pull request, l'ispettore offre qui il merge. Una pipeline con un passo di merge può anche unire da sola, se la modifica supera la tua soglia."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Consegnato",
+            "body": "Il lavoro unito segna l'attività come conclusa sulla lavagna. Questo è il ciclo intero: pianificare, eseguire, rispondere, revisionare, unire."
+          }
+        }
       }
     }
   }

package/i18n/locales/ja.json

@@ -542,7 +542,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "別のユーザーがプロンプトを変更しました",
         "pipeline_schedule_attached": "定期スケジュールがこのパイプラインを使用しています",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "定期スケジュールにこのパイプラインが必要です",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "スケジュールに課題取り込み設定がありません"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "スケジュールに課題取り込み設定がありません",
+        "foundational_service_exists": "その基盤サービスはすでに存在します"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "このタスクは、まだ完了していない他のタスクに依存しています。それらを完了または解除してから、もう一度開始してください。",
@@ -570,7 +571,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "このプロンプトへの別の編集が先に反映されました。読み込み直して、その上に変更をやり直してください。",
         "pipeline_schedule_attached": "定期スケジュールがまだこのパイプラインを参照しており、開始する実行はすべて ID でパイプラインを解決します。先にそのスケジュールを解除または削除してから、パイプラインを削除してください。",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "定期スケジュールがまだこのパイプラインを参照しているため、単発専用にすると今後の実行がすべて失敗します。先にそのスケジュールを解除してください。",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "バグ取り込みステップはスケジュールの課題取り込み設定から作業を取得しますが、関連付けられたスケジュールにその設定がありません。先にスケジュールで課題取り込みを設定してください。"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "バグ取り込みステップはスケジュールの課題取り込み設定から作業を取得しますが、関連付けられたスケジュールにその設定がありません。先にスケジュールで課題取り込みを設定してください。",
+        "foundational_service_exists": "この ID の基盤サービスはこのスコープにすでに登録されています。既存のエントリを開いて編集してください。ID は設計でアーキテクトが指定する名前なので、2 つのサービスが同じ ID を共有することはできません。"
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub に接続",
@@ -5956,12 +5958,42 @@
             "title": "ボードの操作",
             "body": "これらのコントロールでズームイン・ズームアウトしたり、ボード全体を表示に収めたりできます。"
           },
+          "interfaceTier": {
+            "title": "ベーシックとアドバンスト",
+            "body": "画面は日々の作業に必要なものだけを表示するベーシックモードで始まります。実験用、リポジトリ立ち上げ用、運用向けの画面も使いたくなったら、ここでアドバンストに切り替えてください。"
+          },
           "finish": {
             "title": "レイアウトは以上です",
             "body": "これで基本はわかりました。次のツアーで最初のタスクを作成して実行するか、コマンドパレットからいつでも戻ってきてください。"
           }
         }
       },
+      "addService": {
+        "title": "最初のリポジトリを追加する",
+        "description": "リポジトリを紐づけて、作業を計画できるサービスをボードに用意します。",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "まずはリポジトリから",
+            "body": "作業はコードに対して行われるので、エージェントが働ける場所を作るには、ボードに少なくとも 1 つのサービスが必要です。このツアーでは 1 つ紐づけます。"
+          },
+          "open": {
+            "title": "リポジトリからサービスを追加",
+            "body": "リポジトリの選択画面が開きます。このワークスペースの接続から見えるリポジトリが一覧に出ます。"
+          },
+          "search": {
+            "title": "リポジトリを選ぶ",
+            "body": "自分のリポジトリを検索してください。小さなもので練習したい場合は、{repo} がこのツアー用に意図的に未完成のまま置いてあるサンプルサービスです。"
+          },
+          "add": {
+            "title": "追加する",
+            "body": "リポジトリはボード上のサービスフレームになります。あとから追加もでき、モノレポならフォルダごとに 1 つのサービスにもできます。"
+          },
+          "finish": {
+            "title": "サービスができました",
+            "body": "このフレームがタスクの居場所です。次のツアーでは、ここにタスクを 1 つ置きます。"
+          }
+        }
+      },
       "firstTask": {
         "title": "最初のタスクを作成",
         "description": "サービスにタスクを追加し、ボードに表示されるのを確認しましょう。",
@@ -5991,6 +6023,96 @@
             "body": "これが基本の流れです。タスクを記述し、実行し、結果を確認する。他のツアーもぜひお試しください。"
           }
         }
+      },
+      "runTask": {
+        "title": "タスクを実行する",
+        "description": "タスクを開き、パイプラインを選び、エージェントを動かします。",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "タスクから実行へ",
+            "body": "ボード上のタスクは依頼です。開くと、それを実現するパイプラインと、実行を始める操作が見えます。"
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "タスクを開く",
+            "body": "カードをクリックするとインスペクターが開きます。そのタスクに関することはすべてここにあります。"
+          },
+          "inspector": {
+            "title": "インスペクター",
+            "body": "ステータス、リポジトリ、パイプライン、そして実行そのもの。このパネルがタスクの全体像です。"
+          },
+          "pipeline": {
+            "title": "パイプラインを選ぶ",
+            "body": "パイプラインは作業を担うエージェントの並びです。仕様を書き、実装し、レビューし、チェックを走らせ、マージします。タスクに合うものを選んでください。"
+          },
+          "start": {
+            "title": "実行を開始する",
+            "body": "これは本当にパイプラインを開始し、エージェントはモデルの予算を消費します。ですからクリックはあなたに委ねます。このツアー中でも後でも、準備ができたら押してください。"
+          },
+          "steps": {
+            "title": "進行を見る",
+            "body": "各ステップは自分の進捗をここにリアルタイムで報告します。ステップをクリックすると、エージェントが実際に出力した内容を読めます。"
+          },
+          "finish": {
+            "title": "これが一連の流れです",
+            "body": "タスクを計画し、パイプラインを選び、実行し、見守る。実行があなたに何かを求めるときは止まって知らせます。それが次のツアーの内容です。"
+          }
+        }
+      },
+      "answerPark": {
+        "title": "待っている実行に答える",
+        "description": "実行が人間を待って止まっています。どこで尋ねられ、どう答えるかを見ます。",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "実行があなたを待っています",
+            "body": "止まって尋ねるステップがあります。要件の確認、承認してほしい計画、方針の選択などです。停止した実行は答えを無期限に待つので、あなたが返事をするまで何も進みません。"
+          },
+          "resolve": {
+            "title": "尋ねてくる場所",
+            "body": "人間を待っているタスクはカード上でそう示し、このアクションを出します。押すと、尋ねられている内容へ直接移動します。"
+          },
+          "decide": {
+            "title": "答えを選ぶ",
+            "body": "どの選択肢も実行への実際の指示です。ひとつ選べば、パイプラインはあなたの選択を受けてそこから進みます。"
+          },
+          "approve": {
+            "title": "作業を承認する",
+            "body": "承認すれば実行は続き、修正を求めればメモを添えてそのステップに差し戻します。どちらも答えであり、いずれの場合も実行は再開します。"
+          },
+          "finish": {
+            "title": "黙って待つものはありません",
+            "body": "待機中のタスクはボード上に印が付き、ツールバーで件数が数えられるので、探し回らなくても見つかります。"
+          }
+        }
+      },
+      "reviewMerge": {
+        "title": "レビューしてマージする",
+        "description": "終わった実行が出したものを読み、マージまで持っていきます。",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "実行が終わりました",
+            "body": "終わったことと届けたことは違います。タスクはプルリクエストがマージされて初めて完了なので、このツアーはその最後の一歩です。"
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "タスクを開く",
+            "body": "実行が終わったタスクを開いてください。インスペクターにステップの一覧がすべて入っています。"
+          },
+          "openStep": {
+            "title": "ステップを開く",
+            "body": "ステップをクリックすると、そのエージェントが出したものが開きます。報告、指摘、そして変更した内容です。"
+          },
+          "result": {
+            "title": "結果を読む",
+            "body": "これはエージェント自身による説明です。レビューのステップは指摘を並べ、テスターは判定を報告し、マージ担当は変更をどう評価したかを説明します。"
+          },
+          "merge": {
+            "title": "マージする",
+            "body": "実行がプルリクエストを開いた場合、インスペクターはここでマージを提供します。マージ担当のステップを持つパイプラインは、変更があなたのしきい値を超えていれば自分でマージすることもできます。"
+          },
+          "finish": {
+            "title": "届きました",
+            "body": "マージされた作業はボード上でタスクを完了にします。これが全体の流れです。計画し、実行し、答え、レビューし、マージする。"
+          }
+        }
       }
     }
   }