@c8y/ngx-components 1024.8.3 → 1024.10.1

package/locales/locales.pot

@@ -446,6 +446,9 @@ msgstr ""
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr ""
 
+msgid "A file has been shared with you, log in to download it."
+msgstr ""
+
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr ""
 
@@ -2481,6 +2484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr ""
 
+msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr ""
+
 msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 msgstr ""
 
@@ -3508,6 +3514,9 @@ msgid ""
 "          once you have the application installed."
 msgstr ""
 
+msgid "Click \"Download\" to save it."
+msgstr ""
+
 msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
 msgstr ""
 
@@ -5303,6 +5312,12 @@ msgstr ""
 msgid "Data scope"
 msgstr ""
 
+msgid "Data sharing"
+msgstr ""
+
+msgid "Data sharing settings saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Data subscriptions"
 msgstr ""
 
@@ -7548,6 +7563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to update application."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to update dashboard visibility."
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to update domain at the platform."
 msgstr ""
 
@@ -7638,6 +7656,9 @@ msgstr ""
 msgid "File download"
 msgstr ""
 
+msgid "File downloaded."
+msgstr ""
+
 msgid "File entry outside of the target directory: \"{{path}}\"."
 msgstr ""
 
@@ -7665,10 +7686,7 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-msgstr ""
-
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
 msgstr ""
 
 msgid "File(s) uploaded."
@@ -10536,6 +10554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manage certificates"
 msgstr ""
 
+msgid "Manage dashboard visibility"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage preview features"
 msgstr ""
 
@@ -10545,6 +10566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage visibility"
+msgstr ""
+
 msgid "Managed object"
 msgstr ""
 
@@ -11394,6 +11418,9 @@ msgstr ""
 msgid "No application."
 msgstr ""
 
+msgid "No applications available."
+msgstr ""
+
 msgid "No applications found."
 msgstr ""
 
@@ -13136,7 +13163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 msgstr ""
 
-msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
+msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
 msgstr ""
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Whole link to reset password can be, for example: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
@@ -15053,6 +15080,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr ""
 
+msgid "Select applications whose dashboards should also be visible in \"{{name}}\"."
+msgstr ""
+
+msgid "Select applications…"
+msgstr ""
+
 msgid "Select asset"
 msgstr ""
 
@@ -15334,6 +15367,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr ""
 
+msgid "Select the applications in which \"{{name}}\" should be visible."
+msgstr ""
+
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr ""
 
@@ -17664,6 +17700,9 @@ msgstr ""
 msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
 msgstr ""
 
+msgid "The file could not be loaded"
+msgstr ""
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr ""
 
@@ -17738,6 +17777,9 @@ msgid ""
 "  other instances."
 msgstr ""
 
+msgid "The link might be mistyped or outdated, or the file might have been deleted. Check the link and try again, or contact the person who shared it with you."
+msgstr ""
+
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr ""
 
@@ -18119,6 +18161,9 @@ msgstr ""
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr ""
 
+msgid "This dashboard belongs to \"{{app}}\". Manage its visibility there."
+msgstr ""
+
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr ""
 
@@ -20098,8 +20143,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
 msgstr ""
 
 msgid "Yellow range"
@@ -20419,6 +20464,12 @@ msgid ""
 "      roles of another user."
 msgstr ""
 
+msgid "You can also open one of your applications below — now, or after downloading the file."
+msgstr ""
+
+msgid "You can also open one of your applications below."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
 "            smartphone."
@@ -20581,6 +20632,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr ""
 
+msgid "Your file is ready"
+msgstr ""
+
 msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
 msgstr ""
 

package/locales/nl.po

@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr "Er is een bevestigings-sms gestuurd naar het in de vorige stap opgegeven
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "Er kan een aangepast fragment worden toegevoegd aan het bericht. Voor de meting API zouden we bijvoorbeeld kunnen hebben c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 
+msgid "A file has been shared with you, log in to download it."
+msgstr "Er is een bestand met je gedeeld; inloggen om het te downloaden."
+
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "Een algemene csv-sjabloon voor bulkregistratie met alle mogelijke velden"
 
@@ -2589,6 +2592,9 @@ msgstr "Beschikbare gebeurtenissen"
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "Beschikbare firmwares die passen bij het apparaattype"
 
+msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Beschikbare tijdelijke aanduidingen: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. De volledige link naar het downloadbare bestand is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+
 msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 msgstr "Beschikbare tijdelijke aanduidingen: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Complete link naar te downloaden bestand is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 
@@ -3626,6 +3632,9 @@ msgstr "Klik op\n"
 "          <strong>Volgende</strong>\n"
 "          wanneer u de applicatie hebt geïnstalleerd."
 
+msgid "Click \"Download\" to save it."
+msgstr "Klik op 'Downloaden' om het op te slaan."
+
 msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
 msgstr "Klik op \"Widgets bewerken\" om te ontgrendelen"
 
@@ -7760,6 +7769,9 @@ msgstr "Bestand verwijderd."
 msgid "File download"
 msgstr "Bestandsdownload"
 
+msgid "File downloaded."
+msgstr "Bestand gedownload."
+
 msgid "File entry outside of the target directory: \"{{path}}\"."
 msgstr "Bestandsinvoer buiten de doeldirectory: \"{{path}}\"."
 
@@ -7787,11 +7799,8 @@ msgstr "Bestandstypes"
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestandsupload"
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-msgstr "Bestand met geëxporteerde gegevens kan worden gedownload van {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "Bestand met geëxporteerde gegevens kan worden gedownload van {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Het bestand met de geëxporteerde gegevens kan worden gedownload via {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
 
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Bestand(en) geüpload."
@@ -13299,8 +13308,8 @@ msgstr "Tijdelijke aanduiding: {token} - token gemaakt"
 msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 msgstr "Tijdelijke aanduidingen: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 
-msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
-msgstr "Tijdelijke aanduidingen: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. De complete link naar het resultatenbestand is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
+msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
+msgstr "Tijdelijke aanduidingen: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. De volledige link naar het resultaatbestand is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Whole link to reset password can be, for example: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
 msgstr "Tijdelijke aanduidingen: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. De complete link om wachtwoord opnieuw in te stellen kan bijvoorbeeld zijn: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
@@ -17837,6 +17846,9 @@ msgstr "De functie-knop is aangepast. Wanneer de fase van de functie wijzigt, bl
 msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
 msgstr "De functie-schakelaar gebruikt de Standaard-status op basis van de fase waarin deze zich bevindt."
 
+msgid "The file could not be loaded"
+msgstr "Het bestand kon niet worden geladen"
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "Het bestand is leeg."
 
@@ -17912,6 +17924,9 @@ msgstr "De lay-out en configuratie van dit dashboard worden gebruikt door alle a
 "  <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Alle wijzigingen die worden aangebracht in deze dashboardinstantie worden toegepast op alle\n"
 "  andere instanties."
 
+msgid "The link might be mistyped or outdated, or the file might have been deleted. Check the link and try again, or contact the person who shared it with you."
+msgstr "De link is mogelijk verkeerd getypt of verouderd, of het bestand is mogelijk verwijderd. Controleer de link en probeer het nog eens, of neem contact op met de persoon die de link met je heeft gedeeld."
+
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "De onderstaande lijst is mogelijk niet volledig."
 
@@ -20276,11 +20291,11 @@ msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
 msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
-msgstr "Jaarlijks: {{ month }}, {{ monthDay }} dag van de maand om {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
+msgstr "Jaarlijks: {{ month }}, {{ monthDay }} dag van de maand, op {{ hour }}:{{\n"
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
 
 msgid "Yellow range"
 msgstr "Geel bereik"
@@ -20602,6 +20617,12 @@ msgid "You can also copy inventory roles from another user or replace this user'
 msgstr "U kunt ook inventarisrollen van een andere gebruiker kopiëren of de rollen van deze gebruiker vervangen door de\n"
 "        rollen van een andere gebruiker."
 
+msgid "You can also open one of your applications below — now, or after downloading the file."
+msgstr "Je kunt ook een van je onderstaande applicaties openen — nu meteen, of nadat je het bestand hebt gedownload."
+
+msgid "You can also open one of your applications below."
+msgstr "Je kunt hieronder ook een van je applicaties openen."
+
 msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
 "            smartphone."
 msgstr "U kunt de gegevens van uw sensor controleren in het dashboard dat voor deze\n"
@@ -20764,6 +20785,9 @@ msgstr "Uw apparaat is nu verbonden en verzendt gegevens naar uw Cumulocity-tena
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Uw apparaat is geregistreerd."
 
+msgid "Your file is ready"
+msgstr "Uw bestand is klaar"
+
 msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
 msgstr "Uw inzichten en suggesties hebben een directe invloed op de toekomst van het platform."
 

package/locales/pl.po

@@ -574,6 +574,9 @@ msgstr "Wiadomość SMS z potwierdzeniem została wysłana na numer podany w pop
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "Do komunikatu można dodać fragment niestandardowy. Na przykład w przypadku interfejsu API pomiarów możliwe jest dodanie fragmentu c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 
+msgid "A file has been shared with you, log in to download it."
+msgstr "Udostępniono Ci plik – zaloguj się, aby go pobrać."
+
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "Ogólny szablon CSV rejestracji zbiorczej pokazujący wszystkie możliwe pola"
 
@@ -2630,6 +2633,9 @@ msgstr "Dostępne zdarzenia"
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "Dostępne oprogramowanie sprzętowe zgodne z typem urządzenia"
 
+msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Dostępne symbole zastępcze: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Pełny link do pliku do pobrania brzmi: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+
 msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 msgstr "Symbole zastępcze: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Pełne łącze do pliku do pobrania to: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 
@@ -3667,6 +3673,9 @@ msgstr "Kliknij przycisk\n"
 "          <strong>Dalej</strong>\n"
 "          po zainstalowaniu aplikacji."
 
+msgid "Click \"Download\" to save it."
+msgstr "Kliknij „Pobierz”, aby zapisać plik."
+
 msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
 msgstr "Kliknij „Edytuj widżety”, aby odblokować"
 
@@ -7802,6 +7811,9 @@ msgstr "Usunięto plik."
 msgid "File download"
 msgstr "Pobieranie pliku"
 
+msgid "File downloaded."
+msgstr "Plik został pobrany."
+
 msgid "File entry outside of the target directory: \"{{path}}\"."
 msgstr "Wpis pliku poza katalogiem docelowym: „{{path}}”."
 
@@ -7829,11 +7841,8 @@ msgstr "Typy plików"
 msgid "File upload"
 msgstr "Przesyłanie pliku"
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-msgstr "Plik zawierający wyeksportowane dane można pobrać z lokalizacji {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "Plik zawierający wyeksportowane dane można pobrać z lokalizacji {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Plik z wyeksportowanymi danymi można pobrać ze strony {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
 
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Przesłano pliki."
@@ -13348,8 +13357,8 @@ msgstr "Symbol zastępczy: {token} - utworzony token"
 msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 msgstr "Symbole zastępcze: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 
-msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
-msgstr "Symbole zastępcze: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Pełne łącze do pliku wynikowego to: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
+msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
+msgstr "Symbole zastępcze: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Pełny link do pliku z wynikami to: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?pobierz={binaryId}"
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Whole link to reset password can be, for example: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
 msgstr "Symbole zastępcze: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Pełne łącze do resetowania hasła to na przykład: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
@@ -17888,6 +17897,9 @@ msgstr "Przełącz funkcji został dostosowany. Gdy faza funkcji ulega zmianie,
 msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
 msgstr "Przełącz funkcji używa stanu domyślnego opartego na jego fazie."
 
+msgid "The file could not be loaded"
+msgstr "Nie udało się załadować pliku"
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "Plik jest pusty."
 
@@ -17963,6 +17975,9 @@ msgstr "Układ i konfiguracja tego pulpitu są używane przez wszystkie inne zas
 " <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Wszelkie zmiany wprowadzone w tej instancji pulpitu zostaną zastosowane do wszystkich\n"
 "  innych instancji."
 
+msgid "The link might be mistyped or outdated, or the file might have been deleted. Check the link and try again, or contact the person who shared it with you."
+msgstr "Być może link został wpisany nieprawidłowo lub jest nieaktualny, albo plik został usunięty. Sprawdź link i spróbuj ponownie albo skontaktuj się z osobą, która go udostępniła."
+
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "Poniższa lista może być niekompletna."
 
@@ -20326,11 +20341,11 @@ msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
 msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
-msgstr "Co roku: {{ month }}, {{ monthDay }} dnia miesiąca, o {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
+msgstr "Rocznie: {{ month }}, {{ monthDay }} dzień miesiąca, na stronie {{ hour }}:{{\n"
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
 
 msgid "Yellow range"
 msgstr "Zakres żółty"
@@ -20652,6 +20667,12 @@ msgid "You can also copy inventory roles from another user or replace this user'
 msgstr "Możesz również skopiować role lokalne od innego użytkownika lub zastąpić role tego użytkownika\n"
 "      rolami innego użytkownika."
 
+msgid "You can also open one of your applications below — now, or after downloading the file."
+msgstr "Możesz również otworzyć jedną z poniższych aplikacji — teraz lub po pobraniu pliku."
+
+msgid "You can also open one of your applications below."
+msgstr "Możesz również otworzyć jedną z poniższych aplikacji."
+
 msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
 "            smartphone."
 msgstr "Dane czujnika możesz sprawdzić na pulpicie, który został utworzony\n"
@@ -20816,6 +20837,9 @@ msgstr "Twoje urządzenie jest teraz podłączone i wysyła dane do Twojego Tena
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Twoje urządzenie zostało pomyślnie zarejestrowane."
 
+msgid "Your file is ready"
+msgstr "Twój plik jest gotowy"
+
 msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
 msgstr "Twoje spostrzeżenia i sugestie mają bezpośredni wpływ na przyszłość platformy."
 

package/locales/pt_BR.po

@@ -538,6 +538,9 @@ msgstr "Uma SMS de confirmação foi enviada para o número fornecido na etapa a
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "Um fragmento personalizado pode ser adicionado à mensagem. Por exemplo, para a API de medição, poderíamos ter c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 
+msgid "A file has been shared with you, log in to download it."
+msgstr "Um arquivo foi compartilhado com você. Faça login para baixá-lo."
+
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "Um modelo CSV de registro em massa geral que mostra todos os campos possíveis"
 
@@ -2590,6 +2593,9 @@ msgstr "Eventos disponíveis"
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "Firmwares disponíveis que correspondem ao tipo de dispositivo"
 
+msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Espaços reservados disponíveis: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. O link completo para o arquivo para baixar é: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+
 msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 msgstr "Espaços reservados disponíveis: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. O link inteiro para o arquivo baixável é: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 
@@ -3626,6 +3632,9 @@ msgstr "Clique em\n"
 "          <strong>Avançar</strong>\n"
 "          depois de instalar a aplicação."
 
+msgid "Click \"Download\" to save it."
+msgstr "Clique em “Baixar” para salvar o arquivo."
+
 msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
 msgstr "Clique em \"Editar widgets\" para desbloquear"
 
@@ -7760,6 +7769,9 @@ msgstr "Arquivo excluído."
 msgid "File download"
 msgstr "Baixar arquivo"
 
+msgid "File downloaded."
+msgstr "Arquivo baixado."
+
 msgid "File entry outside of the target directory: \"{{path}}\"."
 msgstr "Entrada de arquivo fora do diretório de destino: \"{{path}}\"."
 
@@ -7787,11 +7799,8 @@ msgstr "Tipos de arquivo"
 msgid "File upload"
 msgstr "Carregamento de arquivo"
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-msgstr "O arquivo com dados exportados pode ser baixado de {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "O arquivo com dados exportados pode ser baixado de {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "O arquivo com os dados exportados pode ser baixado em {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
 
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Arquivo(s) carregado(s)."
@@ -13299,8 +13308,8 @@ msgstr "Espaço reservado: {token} - token criado"
 msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 msgstr "Espaços reservados: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 
-msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
-msgstr "Espaços reservados: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. O link inteiro para o arquivo de resultados é: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
+msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
+msgstr "Espaços reservados: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. O link completo para o arquivo de resultados é: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Whole link to reset password can be, for example: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
 msgstr "Espaços reservados: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. O link completo para redefinir a senha pode ser, por exemplo: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token ={token}email={email}"
@@ -17836,6 +17845,9 @@ msgstr "A ativação do recurso foi personalizada. Quando a fase do recurso é a
 msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
 msgstr "A ativação do recurso está usando o estado padrão com base em sua fase."
 
+msgid "The file could not be loaded"
+msgstr "Não foi possível carregar o arquivo"
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "O arquivo está vazio."
 
@@ -17911,6 +17923,9 @@ msgstr "O layout e a configuração deste painel são usados por todos os outros
 "  <strong>{{ dashboardType }}</strong>. As alterações feitas nessa instância do painel serão aplicadas a todas as\n"
 "  outras instâncias."
 
+msgid "The link might be mistyped or outdated, or the file might have been deleted. Check the link and try again, or contact the person who shared it with you."
+msgstr "O link pode estar digitado incorretamente ou desatualizado, ou o arquivo pode ter sido excluído. Verifique o link e tente novamente, ou entre em contato com a pessoa que o compartilhou com você."
+
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "A lista abaixo pode não estar completa."
 
@@ -20273,11 +20288,11 @@ msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
 msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
-msgstr "Anualmente: {{ month }}, {{ monthDay }} dia do mês, às {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
+msgstr "Anualmente: {{ month }}, {{ monthDay }} dia do mês, em {{ hour }}:{{\n"
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
 
 msgid "Yellow range"
 msgstr "Intervalo amarelo"
@@ -20598,6 +20613,12 @@ msgid "You can also copy inventory roles from another user or replace this user'
 msgstr "Você também pode copiar papéis de inventário de outro usuário ou substituir os papéis\n"
 "      desse usuário pelos papéis de outro usuário."
 
+msgid "You can also open one of your applications below — now, or after downloading the file."
+msgstr "Você também pode abrir uma das suas aplicações abaixo — agora ou depois de baixar o arquivo."
+
+msgid "You can also open one of your applications below."
+msgstr "Você também pode abrir uma das suas aplicações abaixo."
+
 msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
 "            smartphone."
 msgstr "Você pode verificar os dados do seu sensor no painel que foi criado para este\n"
@@ -20760,6 +20781,9 @@ msgstr "Seu dispositivo agora está conectado e enviando dados para o seu Tenant
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Seu dispositivo foi registrado com sucesso."
 
+msgid "Your file is ready"
+msgstr "Seu arquivo está pronto"
+
 msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
 msgstr "Suas ideias e sugestões influenciam diretamente o futuro da plataforma."