@c8y/ngx-components 1024.15.1 → 1024.15.13

package/locales/de.po

@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "Add first asset property mapping."
 msgstr "Erste Asset-Eigenschaft-Zuordnung hinzufügen."
 
 msgid "Add first placeholder in the preview or code."
-msgstr "Hinzufügen des ersten Platzhalters in die Vorschau oder den Code."
+msgstr "Fügen Sie den ersten Platzhalter in die Vorschau oder den Code ein."
 
 msgid "Add fragment"
 msgstr "Fragment hinzufügen"
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgid "Auto observe"
 msgstr "Auto Observe"
 
 msgid "Auto picks an aggregation interval from the time range and the aggregation points per chart you set. Available only for the Data graph widget."
-msgstr "Es wird automatisch ein Aggregationsintervall aus dem von Ihnen gesetzten Zeitbereich und der Anzahl der Aggregationspunkte pro Diagramm ausgewählt. Diese Funktion ist nur für das Datendiagramm-Widget verfügbar."
+msgstr "Es wird automatisch ein Aggregationsintervall aus dem von Ihnen festgelegten Zeitbereich und der Anzahl der Aggregationspunkte pro Diagramm ausgewählt. Diese Funktion ist nur für das Datendiagramm-Widget verfügbar."
 
 msgid "Auto refresh"
 msgstr "Auto-Refresh"
@@ -2525,10 +2525,11 @@ msgid "Auto scan address space"
 msgstr "Adressbereich automatisch scannen"
 
 msgid "Auto — {{ points }} points per chart"
-msgstr "Automatisch — {{ points }} Punkte pro Diagramm"
+msgstr "Automatisch \n"
+"– {{ points }} Punkte pro Diagramm"
 
 msgid "Auto — {{ points }} points per chart, kept on zoom"
-msgstr "Automatisch — {{ points }} Punkte pro Diagramm, beim Zoomen beibehalten"
+msgstr "Automatisch – {{ points }} Punkte pro Diagramm, beim Zoomen beibehalten"
 
 msgid "Auto`automatic aggregation mode`"
 msgstr "Automatisch"
@@ -2660,7 +2661,7 @@ msgid "Backlog usage"
 msgstr "Nutzung des Rückstandes"
 
 msgid "Band color"
-msgstr "Farbe des Bandes"
+msgstr "Bandfarbe"
 
 msgid "Bars"
 msgstr "Balken"
@@ -2712,7 +2713,7 @@ msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will
 msgstr "Nachfolgend können Sie einen oder mehrere OPCUA-Server konfigurieren. Der OPCUA-Agent verbindet sich mit diesen Servern, wenn sie aktiviert sind und der Verbindungsstatus auf \"Verbunden\" gesetzt ist."
 
 msgid "Best guess"
-msgstr "beste Schätzung"
+msgstr "Beste Schätzung"
 
 msgid "Billing mode"
 msgstr "Abrechnungsmodus"
@@ -2796,7 +2797,7 @@ msgid "Border`style`"
 msgstr "Rahmen"
 
 msgid "Both minimum and maximum must be enabled to use this option."
-msgstr "Um diese Option verwenden zu können, müssen sowohl der Mindestwert als auch der Höchstwert eingeschaltet sein."
+msgstr "Um diese Option verwenden zu können, müssen sowohl der Mindestwert als auch der Höchstwert aktiviert sein."
 
 msgid "Box model"
 msgstr "Box"
@@ -2855,6 +2856,9 @@ msgstr "Branding gespeichert. Um dieses Branding anzuwenden, aktualisieren Sie a
 msgid "Branding variants"
 msgstr "Branding-Varianten"
 
+msgid "Breadcrumb"
+msgstr "Navigationspfad"
+
 msgid "Breadcrumbs extension to enhance navigation between groups."
 msgstr "Breadcrumbs-Erweiterung zur Verbesserung der Navigation zwischen Gruppen."
 
@@ -2862,7 +2866,7 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Durchsuchen"
 
 msgid "Browse or drop file here…"
-msgstr "Datei durchsuchen oder hier ablegen…"
+msgstr "Durchsuchen oder Datei hier ablegen…"
 
 msgid "Browse path"
 msgstr "Suchpfad"
@@ -5213,7 +5217,7 @@ msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired group and select \"Paste dashbo
 msgstr "Das Dashboard wurde kopiert. Navigieren Sie zur gewünschten Gruppe und wählen Sie \"Dashboard einfügen\" aus."
 
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the target asset and select \"Paste dashboard\". You can paste this dashboard only to assets of the same kind to which you have the admin permission."
-msgstr "Das Dashboard wurde kopiert. Navigieren Sie zum Ziel-Asset und wählen Sie „Dashboard auswählen“. Sie können dieses Dashboard nur in Assets derselben Art einfügen, für die Sie über Berechtigungen als Administrator verfügen."
+msgstr "Das Dashboard wurde kopiert. Navigieren Sie zum Ziel-Asset und wählen Sie „Dashboard einfügen“. Sie können dieses Dashboard nur in Assets derselben Art einfügen, für die Sie über Berechtigungen als Administrator verfügen."
 
 msgid "Dashboard created."
 msgstr "Dashboard erstellt."
@@ -6691,7 +6695,7 @@ msgid "Drop"
 msgstr "Ignorieren"
 
 msgid "Drop SVG file here or click to browse"
-msgstr "CSV-Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken"
+msgstr "SVG-Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken"
 
 msgid "Drop ZIP file here or click to browse"
 msgstr "ZIP-Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken"
@@ -9491,7 +9495,7 @@ msgid "Import`verb, imports icons from a ZIP file`"
 msgstr "Importieren"
 
 msgid "Importing icons…"
-msgstr "Symbole importieren…"
+msgstr "Symbole werden importiert…"
 
 msgid "Importing translation from available Web SDK based applications. This may take a while..."
 msgstr "Übersetzungen aus verfügbaren Web-SDK-basierten Anwendungen importieren. Dies kann eine Weile dauern..."
@@ -13107,7 +13111,7 @@ msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
 
 msgid "Paste SVG code here"
-msgstr "Fügen Sie hier den SVG-Code ein"
+msgstr "SVG-Code hier einfügen"
 
 msgid "Paste dashboard"
 msgstr "Dashboard einfügen"
@@ -15520,7 +15524,7 @@ msgid "Select widget"
 msgstr "Widget auswählen"
 
 msgid "Select widget size by width and height"
-msgstr "Widget-Größe anhand von Breite und Höhen auswählen"
+msgstr "Widget-Größe anhand von Breite und Höhe auswählen"
 
 msgid "Select your option"
 msgstr "Wählen Sie Ihre Option"
@@ -16976,7 +16980,7 @@ msgid "Static headers that should be added to requests towards the provider"
 msgstr "Statische Header, die zu Anfragen an den Anbieter hinzugefügt werden sollen"
 
 msgid "Statistics that describe the spread of values within each time bucket. These share the same unit and scale as the original measurement"
-msgstr "Statistiken, die die Streuung der Werte innerhalb jedes Zeitintervalls beschreiben. Diese haben dieselbe Einheit und denselben Maßstab wie die ursprüngliche Messung"
+msgstr "Statistiken, die die Streuung der Werte innerhalb jedes Zeitintervalls beschreiben. Diese haben dieselbe Einheit und Skalierung wie der ursprüngliche Messwert."
 
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -20869,7 +20873,7 @@ msgid "aggregation"
 msgstr "Aggregation"
 
 msgid "align view height"
-msgstr "Ansichts-Höhe ausrichten"
+msgstr "Anzeigehöhe ausrichten"
 
 msgid "altitude"
 msgstr "Höhe"

package/locales/es.po

@@ -2863,6 +2863,9 @@ msgstr "Marca guardada. Para aplicar esta marca actualice cualquier ventana abie
 msgid "Branding variants"
 msgstr "Variantes de marca"
 
+msgid "Breadcrumb"
+msgstr "Ruta de navegación"
+
 msgid "Breadcrumbs extension to enhance navigation between groups."
 msgstr "Extensión de migas de pan para mejorar la navegación entre grupos."
 

package/locales/fr.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever s
 msgstr "\"Preuve de possession\" est une méthode de sécurité utilisée pour prouver que la personne ayant émis un message est également en possession d'une clé cryptographique particulière."
 
 msgid "\"{{ iconName }}\" (overridden)"
-msgstr "«{{ iconName }}» (redéfini)"
+msgstr "«{{ iconName }}» (ignoré)"
 
 msgid "\"{{ name }}\" deleted."
 msgstr "\"{{ name }}\" supprimé."
@@ -2862,6 +2862,9 @@ msgstr "Personnalisation enregistrée. Pour appliquer cette personnalisation, me
 msgid "Branding variants"
 msgstr "Variantes de personnalisation"
 
+msgid "Breadcrumb"
+msgstr "Fil d'Ariane"
+
 msgid "Breadcrumbs extension to enhance navigation between groups."
 msgstr "Extension Fil d'ariane permettant d'améliorer la navigation entre les groupes."