@c8y/ngx-components 1024.1.6 → 1024.2.4

package/locales/pt_BR.po

@@ -1591,6 +1591,9 @@ msgstr "Configuração do agente"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Agregação"
 
+msgid "Aggregation display"
+msgstr "Exibição de agregação"
+
 msgid "Aggregation options"
 msgstr "Opções de agregação"
 
@@ -2479,6 +2482,9 @@ msgstr "Aplicar restrições automaticamente"
 msgid "Auto observe"
 msgstr "Observação automática"
 
+msgid "Auto picks an aggregation interval from the time range and the aggregation points per chart you set. Available only for the Data graph widget."
+msgstr "O sistema seleciona automaticamente um intervalo de agregação com base no intervalo de tempo e nos pontos de agregação por gráfico definidos por você. Disponível apenas para o Widget “Gráfico de dados”."
+
 msgid "Auto refresh"
 msgstr "Atualização automática"
 
@@ -2497,6 +2503,15 @@ msgstr "Salvar automaticamente"
 msgid "Auto scan address space"
 msgstr "Verificação automática do espaço de endereços"
 
+msgid "Auto — {{ points }} points per chart"
+msgstr "Automático — {{ points }} pontos por gráfico"
+
+msgid "Auto — {{ points }} points per chart, kept on zoom"
+msgstr "Automático — {{ points }} pontos por gráfico, mantido no zoom"
+
+msgid "Auto`automatic aggregation mode`"
+msgstr "Automático"
+
 msgid "Autodiscovery completed."
 msgstr "Descoberta automática concluída."
 
@@ -2512,6 +2527,9 @@ msgstr "Descoberta automática em curso."
 msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "Descoberta automática solicitada"
 
+msgid "Automatic aggregation"
+msgstr "Agregação automática"
+
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidade"
 
@@ -2614,6 +2632,9 @@ msgstr "Tempo de vida do backlog (TTL)"
 msgid "Backlog usage"
 msgstr "Uso do backlog"
 
+msgid "Band color"
+msgstr "Cor da faixa"
+
 msgid "Bars"
 msgstr "Barras"
 
@@ -2743,6 +2764,9 @@ msgstr "Chave de bootstrap pré-compartilhada"
 msgid "Border`style`"
 msgstr "Borda"
 
+msgid "Both minimum and maximum must be enabled to use this option."
+msgstr "Para usar essa opção, é necessário que tanto o valor mínimo quanto o máximo estejam ativados."
+
 msgid "Box model"
 msgstr "Modelo de caixa"
 
@@ -5194,6 +5218,9 @@ msgstr "Painéis: Visualizar painéis de ativos/grupos"
 msgid "Dashboards: View device dashboards"
 msgstr "Painéis: Visualizar painéis do dispositivo"
 
+msgid "Dashed line"
+msgstr "Linha tracejada"
+
 msgid "Data"
 msgstr "Dados"
 
@@ -5307,6 +5334,12 @@ msgstr "Status do ponto de dados"
 msgid "Data point template"
 msgstr "Template de ponto de dados"
 
+msgid "Data point totals"
+msgstr "Totais dos pontos de dados"
+
+msgid "Data point values"
+msgstr "Valores dos pontos de dados"
+
 msgid "Data points"
 msgstr "Pontos de dados"
 
@@ -6502,6 +6535,9 @@ msgstr "Alarme da porta"
 msgid "Dots not allowed."
 msgstr "Pontos não permitidos."
 
+msgid "Dotted line"
+msgstr "Linha pontilhada"
+
 msgid "Down`service status`"
 msgstr "Para baixo"
 
@@ -7020,6 +7056,9 @@ msgstr "Procurar informações de apresentação"
 msgid "Enquire serial number"
 msgstr "Pedir número de série"
 
+msgid "Enter a value between {{ min }} and {{ max }}."
+msgstr "Insira um valor entre {{ min }} e {{ max }}."
+
 msgid "Enter address"
 msgstr "Inserir endereço"
 
@@ -8968,8 +9007,8 @@ msgstr "Grupos"
 msgid "Groups and assets"
 msgstr "Grupos e ativos"
 
-msgid "Groups data points into larger time intervals to simplify visualization and improve performance. 'None' shows raw data, while other options combine data points into minute, hour, or day groupings."
-msgstr "Agrupa pontos de dados em intervalos de tempo maiores para simplificar a visualização e melhorar o desempenho. “Nenhum” mostra os dados brutos, enquanto outras opções combinam pontos de dados em agrupamentos por minuto, hora ou dia."
+msgid "Groups measurements into larger time intervals to improve readability and performance. 'None' shows raw data; other options group measurements into minute, hour, or day intervals."
+msgstr "Agrupa as medições em intervalos de tempo maiores para melhorar a legibilidade e o desempenho. A opção “Nenhuma” mostra os dados brutos; as outras opções agrupam as medições em intervalos de minutos, horas ou dias."
 
 msgid "HH`HOURS`"
 msgstr "HH"
@@ -9720,6 +9759,9 @@ msgstr "Widget KPI"
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI?"
 
+msgid "Keep point count on zoom"
+msgstr "Manter a contagem de pontos ao ampliar"
+
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "Manter inalterada"
 
@@ -10731,6 +10773,9 @@ msgstr "Método"
 msgid "Metric"
 msgstr "Métrica"
 
+msgid "Metrics that quantify the time bucket itself — how many readings the bucket captured, or their totals. These typically use a different scale."
+msgstr "Métricas que quantificam o próprio intervalo de tempo — quantas leituras o intervalo registrou ou seus totais. Normalmente, elas usam uma escala diferente."
+
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
@@ -11287,12 +11332,6 @@ msgstr "Nenhum recurso adicional é inscrito no tenant."
 msgid "No aggregation"
 msgstr "Sem agregação"
 
-msgid "No aggregation with real-time or auto-refresh enabled"
-msgstr "Nenhuma agregação com atualização automática ou em tempo real ativada"
-
-msgid "No aggregation with realtime enabled"
-msgstr "Sem agregação com tempo real ativado"
-
 msgid "No alarm found"
 msgstr "Não foi encontrado nenhum alarme"
 
@@ -13131,6 +13170,9 @@ msgstr "Ponteiro"
 msgid "Points"
 msgstr "Pontos"
 
+msgid "Points per chart"
+msgstr "Pontos por gráfico"
+
 msgid "Policy"
 msgstr "Política"
 
@@ -13611,6 +13653,12 @@ msgstr "Acionar alarme"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
+msgid "Range max"
+msgstr "Alcance máximo"
+
+msgid "Range min"
+msgstr "Intervalo mínimo"
+
 msgid "Raw error code"
 msgstr "Código de erro bruto"
 
@@ -14070,6 +14118,9 @@ msgstr "Renomeamos a propriedade do ativo e atualizamos as referências no códi
 msgid "Renamed placeholder and updated references in code."
 msgstr "Renomeei o espaço reservado e atualizei as referências no código."
 
+msgid "Render as band"
+msgstr "Renderizar como faixa"
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "Renderize a primeira coluna (excluindo os tipos computados e de alarme) como um link para os Detalhes do ativo."
 
@@ -15230,6 +15281,9 @@ msgstr "Selecionar o valor…"
 msgid "Select version or patch"
 msgstr "Selecionar versão ou patch"
 
+msgid "Select which aggregations to display for all data points. These options apply to every data point in the list."
+msgstr "Selecione quais agregações devem ser exibidas para todos os pontos de dados. Essas opções são aplicadas a todos os pontos de dados da lista."
+
 msgid "Select which nodes to display in the top level of the navigator menu. By default, only\n"
 "          Groups is shown."
 msgstr "Selecione quais nós devem ser exibidos no nível superior do menu do navegador.\n"
@@ -16685,6 +16739,9 @@ msgstr "Cabeçalhos estáticos"
 msgid "Static headers that should be added to requests towards the provider"
 msgstr "Cabeçalhos estáticos que devem ser adicionados às solicitações para o provedor"
 
+msgid "Statistics that describe the spread of values within each time bucket. These share the same unit and scale as the original measurement"
+msgstr "Estatísticas que descrevem a dispersão dos valores dentro de cada intervalo de tempo. Elas têm a mesma unidade e escala que a medição original"
+
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -17707,6 +17764,12 @@ msgstr "A resposta foi truncada porque foi atingido o limite máximo de tokens d
 msgid "The security policy is set to {{param}}."
 msgstr "A política de segurança está definida como {{param}}."
 
+msgid "The selected aggregation functions for {{dp}} return the same value because each interval contains a single measurement. Choose a coarser aggregation interval."
+msgstr "As funções de agregação selecionadas para ` {{dp}} ` retornam o mesmo valor porque cada intervalo contém uma única medição. Escolha um intervalo de agregação mais amplo."
+
+msgid "The selected aggregation functions return the same value because each interval contains a single measurement. Choose a coarser aggregation interval."
+msgstr "As funções de agregação selecionadas retornam o mesmo valor porque cada intervalo contém uma única medição. Escolha um intervalo de agregação mais amplo."
+
 msgid "The selected alarm is not currently in the list, change your filter."
 msgstr "O alarme selecionado não está na lista de momento, altere seu filtro."
 
@@ -18652,6 +18715,9 @@ msgstr "Cancelar atribuição do item"
 msgid "Unassigned devices"
 msgstr "Dispositivos com atribuição cancelada"
 
+msgid "Unavailable while real-time or auto-refresh is on."
+msgstr "Indisponível enquanto a atualização em tempo real ou automática estiver ativada."
+
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sem categoria"
 
@@ -19674,6 +19740,9 @@ msgstr "Quando ativado, um código de verificação enviado por SMS é necessár
 msgid "When enabled, all assets in the hierarchy under the selected asset will be included. When disabled, only the direct child assets will be included."
 msgstr "Quando ativada, todos os ativos na hierarquia abaixo do ativo selecionado serão incluídos. Quando desativada, apenas os ativos filhos diretos serão incluídos."
 
+msgid "When enabled, the chart reloads data at a finer or coarser interval as you zoom in or out, so it always shows the number of points you set. When disabled, it reuses the already loaded data."
+msgstr "Quando ativada, a tabela recarrega os dados em um intervalo mais fino ou mais grosso conforme você amplia ou reduz a visualização, de modo que sempre mostre o número de pontos definidos por você. Quando desativada, ela reutiliza os dados já carregados."
+
 msgid "Who"
 msgstr "Quem"
 
@@ -21325,6 +21394,9 @@ msgstr "vermelho"
 msgid "refresh"
 msgstr "atualizar"
 
+msgid "replaces min/max lines with a shaded area"
+msgstr "substitui as linhas de mínimo e máximo por uma área sombreada"
+
 msgid "required"
 msgstr "obrigatório"
 

package/locales/zh_CN.po

@@ -1572,6 +1572,9 @@ msgstr "代理配置"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "聚合"
 
+msgid "Aggregation display"
+msgstr "聚合显示"
+
 msgid "Aggregation options"
 msgstr "聚合选项"
 
@@ -2459,6 +2462,9 @@ msgstr "自动应用约束"
 msgid "Auto observe"
 msgstr "自动观察"
 
+msgid "Auto picks an aggregation interval from the time range and the aggregation points per chart you set. Available only for the Data graph widget."
+msgstr "系统会根据您设置的时间范围和每张图表的聚合点数量，自动选择一个聚合间隔时间。此功能仅适用于“数据图表”小组件。"
+
 msgid "Auto refresh"
 msgstr "自动刷新"
 
@@ -2477,6 +2483,15 @@ msgstr "自动保存"
 msgid "Auto scan address space"
 msgstr "自动扫描地址空间"
 
+msgid "Auto — {{ points }} points per chart"
+msgstr "自动 — {{ points }} 每张图表的得分"
+
+msgid "Auto — {{ points }} points per chart, kept on zoom"
+msgstr "自动 — {{ points }} 每张图表的点数，在Zoom上保留"
+
+msgid "Auto`automatic aggregation mode`"
+msgstr "自动"
+
 msgid "Autodiscovery completed."
 msgstr "自动发现完成。"
 
@@ -2492,6 +2507,9 @@ msgstr "自动发现正在进行中。"
 msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "自动发现请求"
 
+msgid "Automatic aggregation"
+msgstr "自动聚合"
+
 msgid "Availability"
 msgstr "可用性"
 
@@ -2594,6 +2612,9 @@ msgstr "积压时间（TTL）"
 msgid "Backlog usage"
 msgstr "积压使用情况"
 
+msgid "Band color"
+msgstr "表带颜色"
+
 msgid "Bars"
 msgstr "巴"
 
@@ -2724,6 +2745,9 @@ msgstr "Bootstrap 预共享密钥"
 msgid "Border`style`"
 msgstr "边框"
 
+msgid "Both minimum and maximum must be enabled to use this option."
+msgstr "要使用此选项，必须同时启用“最小值”和“最大值”。"
+
 msgid "Box model"
 msgstr "框模型"
 
@@ -5173,6 +5197,9 @@ msgstr "仪表板：查看资产/组仪表板"
 msgid "Dashboards: View device dashboards"
 msgstr "仪表板：查看设备仪表板"
 
+msgid "Dashed line"
+msgstr "虚线"
+
 msgid "Data"
 msgstr "数据"
 
@@ -5286,6 +5313,12 @@ msgstr "数据点状态"
 msgid "Data point template"
 msgstr "数据点模板"
 
+msgid "Data point totals"
+msgstr "数据点总计"
+
+msgid "Data point values"
+msgstr "数据点值"
+
 msgid "Data points"
 msgstr "数据点"
 
@@ -6481,6 +6514,9 @@ msgstr "门警报"
 msgid "Dots not allowed."
 msgstr "不允许点。"
 
+msgid "Dotted line"
+msgstr "虚线"
+
 msgid "Down`service status`"
 msgstr "下"
 
@@ -6999,6 +7035,9 @@ msgstr "查询演示文稿信息"
 msgid "Enquire serial number"
 msgstr "查询序列号"
 
+msgid "Enter a value between {{ min }} and {{ max }}."
+msgstr "请输入介于 {{ min }} 和 {{ max }}  之间的数值。"
+
 msgid "Enter address"
 msgstr "输入地址"
 
@@ -8947,8 +8986,8 @@ msgstr "组"
 msgid "Groups and assets"
 msgstr "组与资产"
 
-msgid "Groups data points into larger time intervals to simplify visualization and improve performance. 'None' shows raw data, while other options combine data points into minute, hour, or day groupings."
-msgstr "将数据点分组到更大的时间间隔中，以简化可视化并提升性能。选择\"无\"将显示原始数据，其他选项则将数据点合并为分钟、小时或天为单位的分组。"
+msgid "Groups measurements into larger time intervals to improve readability and performance. 'None' shows raw data; other options group measurements into minute, hour, or day intervals."
+msgstr "将测量数据按较大的间隔时间进行分组，以提高可读性和性能。“无”显示原始数据；其他选项将测量数据按分钟、小时或天为单位进行分组。"
 
 msgid "HH`HOURS`"
 msgstr "HH"
@@ -9698,6 +9737,9 @@ msgstr "KPI小组件"
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI？"
 
+msgid "Keep point count on zoom"
+msgstr "在缩放时保持点数"
+
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "保持不变"
 
@@ -10708,6 +10750,9 @@ msgstr "方法"
 msgid "Metric"
 msgstr "公制"
 
+msgid "Metrics that quantify the time bucket itself — how many readings the bucket captured, or their totals. These typically use a different scale."
+msgstr "用于量化时间区间本身的指标——该时间区间捕获了多少个读数，或者这些读数的总和。这些指标通常使用不同的量纲。"
+
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
@@ -11263,12 +11308,6 @@ msgstr "没有为租户订阅其他功能。"
 msgid "No aggregation"
 msgstr "无聚合"
 
-msgid "No aggregation with real-time or auto-refresh enabled"
-msgstr "未启用实时或自动刷新聚合功能"
-
-msgid "No aggregation with realtime enabled"
-msgstr "实时功能启用时不进行聚合"
-
 msgid "No alarm found"
 msgstr "未发现警报"
 
@@ -13108,6 +13147,9 @@ msgstr "指针"
 msgid "Points"
 msgstr "点"
 
+msgid "Points per chart"
+msgstr "每张图表的得分"
+
 msgid "Policy"
 msgstr "策略"
 
@@ -13588,6 +13630,12 @@ msgstr "发出警报"
 msgid "Range"
 msgstr "范围"
 
+msgid "Range max"
+msgstr "最大射程"
+
+msgid "Range min"
+msgstr "范围下限"
+
 msgid "Raw error code"
 msgstr "原始错误代码"
 
@@ -14047,6 +14095,9 @@ msgstr "重命名了资产属性，并更新了 HTML 代码中的引用。"
 msgid "Renamed placeholder and updated references in code."
 msgstr "重命名了占位符，并更新了代码中的引用。"
 
+msgid "Render as band"
+msgstr "以条带形式渲染"
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "将第一列（不包括计算类型和警报类型）渲染为资产详细信息的链接。"
 
@@ -15207,6 +15258,9 @@ msgstr "选择值…"
 msgid "Select version or patch"
 msgstr "选择要打补丁的版本"
 
+msgid "Select which aggregations to display for all data points. These options apply to every data point in the list."
+msgstr "选择要为全部数据点显示的聚合方式。这些选项应用于列表中的每个数据点。"
+
 msgid "Select which nodes to display in the top level of the navigator menu. By default, only\n"
 "          Groups is shown."
 msgstr "选择要在导航器菜单的顶层显示的节点。默认情况下，\n"
@@ -16660,6 +16714,9 @@ msgstr "静态标题"
 msgid "Static headers that should be added to requests towards the provider"
 msgstr "应该添加到发送给提供商的请求中的静态标题"
 
+msgid "Statistics that describe the spread of values within each time bucket. These share the same unit and scale as the original measurement"
+msgstr "描述每个时间区间内数值分布情况的统计数据。这些数据的单位和量级与原始测量结果一致。"
+
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
@@ -17682,6 +17739,12 @@ msgstr "该回复被截断，因为本应用程序为单个助手回复配置的
 msgid "The security policy is set to {{param}}."
 msgstr "安全策略设置为 {{param}}。"
 
+msgid "The selected aggregation functions for {{dp}} return the same value because each interval contains a single measurement. Choose a coarser aggregation interval."
+msgstr "对于 ` {{dp}} `，选择的聚合函数返回的值相同，因为每个间隔时间只包含一个测量值。请选择更粗粒度的聚合间隔时间。"
+
+msgid "The selected aggregation functions return the same value because each interval contains a single measurement. Choose a coarser aggregation interval."
+msgstr "选择的聚合函数返回相同的值，因为每个间隔时间只包含一个测量值。请选择更粗的聚合间隔时间。"
+
 msgid "The selected alarm is not currently in the list, change your filter."
 msgstr "选定的警报当前不在列表中，请更改您的过滤器。"
 
@@ -18626,6 +18689,9 @@ msgstr "取消项目分配"
 msgid "Unassigned devices"
 msgstr "已取消分配设备"
 
+msgid "Unavailable while real-time or auto-refresh is on."
+msgstr "在启用实时或自动刷新时不可用。"
+
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "未分类"
 
@@ -19647,6 +19713,9 @@ msgstr "启用后，需要通过短信发送的验证码才能完成身份验证
 msgid "When enabled, all assets in the hierarchy under the selected asset will be included. When disabled, only the direct child assets will be included."
 msgstr "启用此选项时，将包含所选资产层级结构下的全部资产。禁用此选项时，仅包含直接子资产。"
 
+msgid "When enabled, the chart reloads data at a finer or coarser interval as you zoom in or out, so it always shows the number of points you set. When disabled, it reuses the already loaded data."
+msgstr "启用此功能后，当您放大或缩小时，图表会以更细或更粗的间隔时间重新加载数据，从而总是显示您设置的数据点数量。禁用此功能时，图表将复用已加载的数据。"
+
 msgid "Who"
 msgstr "当事人"
 
@@ -21296,6 +21365,9 @@ msgstr "红色"
 msgid "refresh"
 msgstr "刷新"
 
+msgid "replaces min/max lines with a shaded area"
+msgstr "用阴影区域替换最小值/最大值线"
+
 msgid "required"
 msgstr "必需"