@c8y/ngx-components 1023.9.0 → 1023.10.1

package/locales/ko.po

@@ -85,6 +85,9 @@ msgid "(1 child)"
 msgid_plural "({{ $count }} children)"
 msgstr[0] "(하위 {{ $count }}개)"
 
+msgid "(click to toggle)"
+msgstr "(클릭하여 전환)"
+
 msgid "(deprecated)"
 msgstr "(사용되지 않음)"
 
@@ -2237,6 +2240,12 @@ msgstr "자동 관측"
 msgid "Auto refresh"
 msgstr "자동 새로 고침"
 
+msgid "Auto refresh enabled"
+msgstr "자동 새로고침이 활성화되었습니다"
+
+msgid "Auto refresh paused"
+msgstr "자동 새로고침 일시 중지됨"
+
 msgid "Auto registration"
 msgstr "자동 등록"
 
@@ -4883,6 +4892,12 @@ msgstr "데이터"
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
+msgid "Date & time"
+msgstr "날짜 및 시간"
+
+msgid "Date & time range"
+msgstr "날짜 및 시간 범위"
+
 msgid "Date and time:"
 msgstr "날짜 및 시간:"
 
@@ -8186,6 +8201,9 @@ msgstr "전역 사용자 관리"
 msgid "Global configuration"
 msgstr "전역 구성"
 
+msgid "Global context sync controls"
+msgstr "글로벌 컨텍스트 동기화 제어"
+
 msgid "Global inventory permissions override inventory role permissions. If you want to limit inventory access, grant it only via inventory roles."
 msgstr "전역 인벤토리 권한이 인벤토리 역할 권한을 재정의합니다. 인벤토리 액세스를 제한하고자 하는 경우 인벤토리 역할을 통해 허용하십시오."
 
@@ -9311,24 +9329,12 @@ msgstr "라인과 포인트"
 msgid "Linear Gauge"
 msgstr "선형 게이지"
 
-msgid "Link aggregation to global context"
-msgstr "링크 집계를 글로벌 컨텍스트에 연결"
-
-msgid "Link all to global context"
-msgstr "모든 것을 글로벌 컨텍스트에 연결"
-
-msgid "Link auto-refresh to global context"
-msgstr "링크 자동 새로고침을 글로벌 컨텍스트에 연결"
-
 msgid "Link color"
 msgstr "링크 색상"
 
 msgid "Link hover color"
 msgstr "링크 호버 색상"
 
-msgid "Link time context to global context"
-msgstr "링크 타임 컨텍스트를 글로벌 컨텍스트에 연결"
-
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "개인 정보 보호 정책으로 연결"
 
@@ -10823,9 +10829,6 @@ msgstr "표시할 라이선스가 없습니다."
 msgid "No limit"
 msgstr "제한 없음"
 
-msgid "No linked widgets"
-msgstr "연결된 위젯 없음"
-
 msgid "No location available"
 msgstr "사용 가능한 위치 없음"
 
@@ -11119,6 +11122,9 @@ msgstr "표시할 구독자가 없습니다."
 msgid "No suggestion available"
 msgstr "제안 없음"
 
+msgid "No synced widgets"
+msgstr "동기화된 위젯 없음"
+
 msgid "No template"
 msgstr "템플릿 없음"
 
@@ -12870,9 +12876,6 @@ msgstr "새로 고침"
 msgid "Refresh alarm list contents"
 msgstr "알람 목록 콘텐츠 새로 고침"
 
-msgid "Refresh interval"
-msgstr "새로 고침 간격"
-
 msgid "Refresh interval in seconds"
 msgstr "새로 고침 간격(초)"
 
@@ -15442,6 +15445,9 @@ msgstr "원본 패키지 정보"
 msgid "Source tenant status"
 msgstr "원본 테넌트 상태"
 
+msgid "Specify the exact start and end date/time of the time period to analyse. This provides a static view of historical data within the selected timeframe."
+msgstr "분석할 기간의 정확한 시작 및 종료 날짜/시간을 지정하십시오. 이는 선택한 기간 내의 과거 데이터에 대한 정적 뷰를 제공합니다."
+
 msgid "Specifying auto-apply constraints allows you to limit the scope where the device protocols are\n"
 "      applied, for example by specifying a set of possible servers or node IDs."
 msgstr "자동 적용 제한을 지정하면 디바이스 프로토콜이 적용되는 범위를 제한할 수 있습니다.\n"
@@ -15825,6 +15831,9 @@ msgstr "선택한 속성 동기화"
 msgid "Sync with dashboard settings or set independent time controls for this widget."
 msgstr "대시보드 설정과 동기화하거나 이 위젯에 대해 독립적인 시간 제어를 설정하세요."
 
+msgid "Synced to dashboard:"
+msgstr "대시보드에 동기화됨:"
+
 msgid "Synchronization operation created."
 msgstr "동기화 작업이 생성되었습니다."
 
@@ -16484,8 +16493,8 @@ msgstr "시간 컨텍스트는 위젯 보기 모드에서 구성할 수 있습
 msgid "The time context can only get changed in the configuration."
 msgstr "시간 컨텍스트는 설정에서만 변경할 수 있습니다."
 
-msgid "The update method is determined by the widget type. Some widgets support real-time updates via WebSocket connection, while others use periodic refreshes at predefined intervals."
-msgstr "업데이트 방식은 위젯 유형에 따라 결정됩니다. 일부 위젯은 WebSocket 연결을 통한 실시간 업데이트를 지원하는 반면, 다른 위젯들은 미리 정의된 간격으로 주기적인 새로고침을 사용합니다."
+msgid "The update method is determined by the widget type. Some widgets support real-time updates via WebSocket connection, while others use periodic refreshes."
+msgstr "업데이트 방식은 위젯 유형에 따라 결정됩니다. 일부 위젯은 WebSocket 연결을 통한 실시간 업데이트를 지원하는 반면, 다른 위젯은 주기적인 새로고침을 사용합니다."
 
 msgid "The uploaded image cannot be bigger than 4 MB. Please upload a smaller one."
 msgstr "업로드된 이미지는 4MB보다 클 수 없습니다. 크기가 작은 이미지를 업로드하십시오."
@@ -17370,21 +17379,9 @@ msgstr "무제한"
 msgid "Unlimited` time-to-live period`"
 msgstr "무제한"
 
-msgid "Unlink aggregation from global context"
-msgstr "전역 컨텍스트에서 집계를 분리"
-
-msgid "Unlink all from global context"
-msgstr "글로벌 컨텍스트에서 모든 연결 해제"
-
-msgid "Unlink auto-refresh from global context"
-msgstr "글로벌 컨텍스트에서 자동 새로 고침을 분리합니다."
-
 msgid "Unlink data point template"
 msgstr "데이터 포인트 템플릿 연결 해제"
 
-msgid "Unlink time context from global context"
-msgstr "시간 컨텍스트를 글로벌 컨텍스트에서 분리"
-
 msgid "Unpacked`application`"
 msgstr "언팩"
 
@@ -17883,6 +17880,9 @@ msgstr "사용자"
 msgid "Using a data point template sets color, label, unit and ranges. Removing the template allows you to set the values manually."
 msgstr "데이터 포인트 템플릿을 이용해 색상, 라벨, 단위와 범위를 설정합니다. 템플릿을 제거하면 값을 수동으로 설정할 수 있습니다."
 
+msgid "Using widget custom time settings"
+msgstr "위젯 사용자 지정 시간 설정 사용"
+
 msgid "Using your smartphone as a source of sensor data is a quick way to start using our IoT\n"
 "              platform."
 msgstr "스마트폰을 센서 데이터의 소스로 활용하면 Cumulocity IoT 플랫폼을 빠르게 시작할 수\n"
@@ -18941,6 +18941,9 @@ msgstr "활성"
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "{{date}} 이후"
 
+msgid "aggregation"
+msgstr "집계"
+
 msgid "altitude"
 msgstr "고도"
 
@@ -18974,6 +18977,9 @@ msgstr "{{list}} 애플리케이션 추가"
 msgid "applications {{list}} removed"
 msgstr "{{list}} 애플리케이션 제거"
 
+msgid "auto refresh"
+msgstr "자동 새로고침"
+
 msgid "automatic"
 msgstr "자동"
 
@@ -19073,6 +19079,9 @@ msgstr "현재 디바이스 또는 그룹, 속성에 액세스할 수 있음(예
 msgid "daemon`SERVICE_NAME`"
 msgstr "daemon"
 
+msgid "date/time"
+msgstr "날짜/시간"
+
 msgid "days"
 msgstr "일"
 

package/locales/nl.po

@@ -86,6 +86,9 @@ msgid_plural "({{ $count }} children)"
 msgstr[0] "(1 onderliggend apparaat)"
 msgstr[1] "({{ $count }} onderliggende apparaten)"
 
+msgid "(click to toggle)"
+msgstr "(klik om te wisselen)"
+
 msgid "(deprecated)"
 msgstr "(afgekeurd)"
 
@@ -2255,6 +2258,12 @@ msgstr "Automatisch waarnemen"
 msgid "Auto refresh"
 msgstr "Automatisch vernieuwen"
 
+msgid "Auto refresh enabled"
+msgstr "Automatisch vernieuwen ingeschakeld"
+
+msgid "Auto refresh paused"
+msgstr "Automatisch vernieuwen gepauzeerd"
+
 msgid "Auto registration"
 msgstr "Automatische registratie"
 
@@ -4904,6 +4913,12 @@ msgstr "Gegevens"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+msgid "Date & time"
+msgstr "Datum en tijd"
+
+msgid "Date & time range"
+msgstr "Datum- en tijdbereik"
+
 msgid "Date and time:"
 msgstr "Datum en tijd:"
 
@@ -8204,6 +8219,9 @@ msgstr "Globale gebruikersbeheerder"
 msgid "Global configuration"
 msgstr "Globale configuratie"
 
+msgid "Global context sync controls"
+msgstr "Wereldwijde context-synchronisatiebedieningen"
+
 msgid "Global inventory permissions override inventory role permissions. If you want to limit inventory access, grant it only via inventory roles."
 msgstr "Globale inventarismachtigingen heffen inventarisrol-machtigingen op. Als u inventaristoegang wilt beperken, verleen dan alleen toegang via inventarisrollen."
 
@@ -9330,24 +9348,12 @@ msgstr "Regel en punten"
 msgid "Linear Gauge"
 msgstr "Lineaire meter"
 
-msgid "Link aggregation to global context"
-msgstr "Koppeling van aggregatie aan globale context"
-
-msgid "Link all to global context"
-msgstr "Alles koppelen aan de globale context"
-
-msgid "Link auto-refresh to global context"
-msgstr "Link automatisch vernieuwen aan globale context"
-
 msgid "Link color"
 msgstr "Linkkleur"
 
 msgid "Link hover color"
 msgstr "Linkkleur zweven"
 
-msgid "Link time context to global context"
-msgstr "Koppel tijdcontext aan globale context"
-
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "Link naar privacybeleid"
 
@@ -10844,9 +10850,6 @@ msgstr "Er kunnen geen licenties worden weergegeven."
 msgid "No limit"
 msgstr "Geen limiet"
 
-msgid "No linked widgets"
-msgstr "Geen gekoppelde widgets"
-
 msgid "No location available"
 msgstr "Geen locatie beschikbaar"
 
@@ -11140,6 +11143,9 @@ msgstr "Geen abonnees om weer te geven."
 msgid "No suggestion available"
 msgstr "Geen suggestie beschikbaar"
 
+msgid "No synced widgets"
+msgstr "Geen gesynchroniseerde widgets"
+
 msgid "No template"
 msgstr "Geen sjabloon"
 
@@ -12890,9 +12896,6 @@ msgstr "Vernieuwen"
 msgid "Refresh alarm list contents"
 msgstr "Inhoud alarmlijst vernieuwen"
 
-msgid "Refresh interval"
-msgstr "Vernieuwingsinterval"
-
 msgid "Refresh interval in seconds"
 msgstr "Vernieuwingsinterval in seconden"
 
@@ -15463,6 +15466,9 @@ msgstr "Bronpakketinformatie"
 msgid "Source tenant status"
 msgstr "Status brontenant"
 
+msgid "Specify the exact start and end date/time of the time period to analyse. This provides a static view of historical data within the selected timeframe."
+msgstr "Geef de exacte begin- en einddatum/tijd van de te analyseren periode op. Dit geeft een statisch overzicht van historische gegevens binnen het geselecteerde tijdsbestek."
+
 msgid "Specifying auto-apply constraints allows you to limit the scope where the device protocols are\n"
 "      applied, for example by specifying a set of possible servers or node IDs."
 msgstr "Door automatisch toegepaste beperkingen te specificeren kunt u het bereik beperken waar de apparaatprotocollen worden\n"
@@ -15846,6 +15852,9 @@ msgstr "Geselecteerde eigenschappen synchroniseren"
 msgid "Sync with dashboard settings or set independent time controls for this widget."
 msgstr "Synchroniseer met de instellingen van het dashboard of stel onafhankelijke tijdinstellingen in voor deze widget."
 
+msgid "Synced to dashboard:"
+msgstr "Gesynchroniseerd met dashboard:"
+
 msgid "Synchronization operation created."
 msgstr "Synchronisatiebewerking gemaakt."
 
@@ -16505,8 +16514,8 @@ msgstr "De tijdcontext kan worden geconfigureerd in de widgetweergavemodus."
 msgid "The time context can only get changed in the configuration."
 msgstr "De tijdcontext kan alleen in de configuratie worden gewijzigd."
 
-msgid "The update method is determined by the widget type. Some widgets support real-time updates via WebSocket connection, while others use periodic refreshes at predefined intervals."
-msgstr "De updatemethode wordt bepaald door het type widget. Sommige widgets ondersteunen realtime updates via een WebSocket-verbinding, terwijl andere widgets periodieke vernieuwingen gebruiken op vooraf gedefinieerde intervallen."
+msgid "The update method is determined by the widget type. Some widgets support real-time updates via WebSocket connection, while others use periodic refreshes."
+msgstr "De updatemethode wordt bepaald door het type widget. Sommige widgets ondersteunen realtime updates via een WebSocket-verbinding, terwijl andere widgets periodieke verversingen gebruiken."
 
 msgid "The uploaded image cannot be bigger than 4 MB. Please upload a smaller one."
 msgstr "De geüploade afbeelding mag niet groter dan 4 MB zijn. Upload een kleinere."
@@ -17393,21 +17402,9 @@ msgstr "Onbeperkt"
 msgid "Unlimited` time-to-live period`"
 msgstr "Onbeperkt"
 
-msgid "Unlink aggregation from global context"
-msgstr "Koppeling van aggregatie loskoppelen van globale context"
-
-msgid "Unlink all from global context"
-msgstr "Ontkoppel alles van de globale context"
-
-msgid "Unlink auto-refresh from global context"
-msgstr "Automatisch vernieuwen loskoppelen van globale context"
-
 msgid "Unlink data point template"
 msgstr "Gegevenspuntsjabloon loskoppelen"
 
-msgid "Unlink time context from global context"
-msgstr "Ontkoppel tijdcontext van globale context"
-
 msgid "Unpacked`application`"
 msgstr "Onverpakt"
 
@@ -17906,6 +17903,9 @@ msgstr "Gebruikers"
 msgid "Using a data point template sets color, label, unit and ranges. Removing the template allows you to set the values manually."
 msgstr "Als u een gegevenspuntsjabloon gebruikt, worden kleur, label, eenheid en bereiken ingesteld. Als u de sjabloon verwijdert, kunt u de waarden handmatig instellen."
 
+msgid "Using widget custom time settings"
+msgstr "Aangepaste tijdinstellingen voor widgets gebruiken"
+
 msgid "Using your smartphone as a source of sensor data is a quick way to start using our IoT\n"
 "              platform."
 msgstr "Het gebruik van uw smartphone als een bron van sensorgegevens is een snelle manier om het gebruik van ons IoT-\n"
@@ -18966,6 +18966,9 @@ msgstr "actief"
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "na {{date}}"
 
+msgid "aggregation"
+msgstr "aggregatie"
+
 msgid "altitude"
 msgstr "hoogtegraad"
 
@@ -18999,6 +19002,9 @@ msgstr "applicaties {{list}} toegevoegd"
 msgid "applications {{list}} removed"
 msgstr "applicaties {{list}} verwijderd"
 
+msgid "auto refresh"
+msgstr "automatisch vernieuwen"
+
 msgid "automatic"
 msgstr "automatisch"
 
@@ -19098,6 +19104,9 @@ msgstr "huidige apparaat of groep, u kunt toegang krijgen tot de eigenschappen e
 msgid "daemon`SERVICE_NAME`"
 msgstr "daemon"
 
+msgid "date/time"
+msgstr "datum/tijd"
+
 msgid "days"
 msgstr "dagen"
 

package/locales/pl.po

@@ -88,6 +88,9 @@ msgstr[1] "(elementy podrzędne: {{ $count }})"
 msgstr[2] "(elementy podrzędne: {{ $count }})"
 msgstr[3] "(elementy podrzędne: {{ $count }})"
 
+msgid "(click to toggle)"
+msgstr "(kliknij, aby przełączyć)"
+
 msgid "(deprecated)"
 msgstr "(przestarzałe)"
 
@@ -2294,6 +2297,12 @@ msgstr "Automatycznie obserwuj"
 msgid "Auto refresh"
 msgstr "Automatyczne odświeżanie"
 
+msgid "Auto refresh enabled"
+msgstr "Automatyczne odświeżanie włączone"
+
+msgid "Auto refresh paused"
+msgstr "Automatyczne odświeżanie wstrzymane"
+
 msgid "Auto registration"
 msgstr "Rejestracja automatyczna"
 
@@ -4945,6 +4954,12 @@ msgstr "Dane"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+msgid "Date & time"
+msgstr "Data i godzina"
+
+msgid "Date & time range"
+msgstr "Zakres dat i godzin"
+
 msgid "Date and time:"
 msgstr "Data i godzina:"
 
@@ -8244,6 +8259,9 @@ msgstr "Globalny menedżer użytkowników"
 msgid "Global configuration"
 msgstr "Konfiguracja globalna"
 
+msgid "Global context sync controls"
+msgstr "Globalne sterowanie synchronizacją kontekstu"
+
 msgid "Global inventory permissions override inventory role permissions. If you want to limit inventory access, grant it only via inventory roles."
 msgstr "Globalne uprawnienia spisu przesłaniają uprawnienia roli lokalnej. Aby ograniczyć dostęp do spisu zasobów, należy go przyznawać tylko za pośrednictwem ról lokalnych."
 
@@ -9372,24 +9390,12 @@ msgstr "Linia i punkty"
 msgid "Linear Gauge"
 msgstr "Miernik liniowy"
 
-msgid "Link aggregation to global context"
-msgstr "Agregacja łączy w kontekście globalnym"
-
-msgid "Link all to global context"
-msgstr "Połącz wszystko z kontekstem globalnym"
-
-msgid "Link auto-refresh to global context"
-msgstr "Automatyczne odświeżanie linków do kontekstu globalnego"
-
 msgid "Link color"
 msgstr "Kolor łącza"
 
 msgid "Link hover color"
 msgstr "Kolor aktywowania łącza"
 
-msgid "Link time context to global context"
-msgstr "Powiązanie kontekstu czasowego z kontekstem globalnym"
-
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "Łącze do polityki prywatności"
 
@@ -10890,9 +10896,6 @@ msgstr "Brak licencji do wyświetlenia."
 msgid "No limit"
 msgstr "Brak limitu"
 
-msgid "No linked widgets"
-msgstr "Brak powiązanych widżetów"
-
 msgid "No location available"
 msgstr "Brak dostępnej lokalizacji"
 
@@ -11186,6 +11189,9 @@ msgstr "Brak subskrybentów do wyświetlenia."
 msgid "No suggestion available"
 msgstr "Brak dostępnych sugestii"
 
+msgid "No synced widgets"
+msgstr "Brak zsynchronizowanych widżetów"
+
 msgid "No template"
 msgstr "Brak szablonu"
 
@@ -12936,9 +12942,6 @@ msgstr "Odśwież"
 msgid "Refresh alarm list contents"
 msgstr "Odśwież zawartość listy alarmów"
 
-msgid "Refresh interval"
-msgstr "Częstotliwość odświeżania"
-
 msgid "Refresh interval in seconds"
 msgstr "Interwał odświeżania w sekundach"
 
@@ -15511,6 +15514,9 @@ msgstr "Informacje o pakiecie źródłowym"
 msgid "Source tenant status"
 msgstr "Status tenanta źródłowego"
 
+msgid "Specify the exact start and end date/time of the time period to analyse. This provides a static view of historical data within the selected timeframe."
+msgstr "Określ dokładną datę i godzinę rozpoczęcia oraz zakończenia okresu, który ma zostać poddany analizie. Zapewnia to statyczny widok danych historycznych w wybranym przedziale czasowym."
+
 msgid "Specifying auto-apply constraints allows you to limit the scope where the device protocols are\n"
 "      applied, for example by specifying a set of possible servers or node IDs."
 msgstr "Określenie ograniczeń automatycznego zastosowania pozwala ograniczyć zakres, w którym\n"
@@ -15894,6 +15900,9 @@ msgstr "Synchronizuj wybrane właściwości"
 msgid "Sync with dashboard settings or set independent time controls for this widget."
 msgstr "Zsynchronizuj z ustawieniami pulpitu nawigacyjnego lub ustaw niezależne sterowanie czasem dla tego widżetu."
 
+msgid "Synced to dashboard:"
+msgstr "Zsynchronizowane z pulpitem nawigacyjnym:"
+
 msgid "Synchronization operation created."
 msgstr "Utworzono operację synchronizacji."
 
@@ -16553,8 +16562,8 @@ msgstr "Kontekst czasowy można skonfigurować w trybie widoku widżetu."
 msgid "The time context can only get changed in the configuration."
 msgstr "Kontekst czasowy można zmienić wyłącznie w konfiguracji."
 
-msgid "The update method is determined by the widget type. Some widgets support real-time updates via WebSocket connection, while others use periodic refreshes at predefined intervals."
-msgstr "Metoda aktualizacji zależy od typu widżetu. Niektóre widżety obsługują aktualizacje w czasie rzeczywistym poprzez połączenie WebSocket, podczas gdy inne korzystają z okresowych odświeżeń w ustalonych odstępach czasu."
+msgid "The update method is determined by the widget type. Some widgets support real-time updates via WebSocket connection, while others use periodic refreshes."
+msgstr "Metoda aktualizacji zależy od typu widżetu. Niektóre widżety obsługują aktualizacje w czasie rzeczywistym poprzez połączenie WebSocket, podczas gdy inne korzystają z okresowych odświeżeń."
 
 msgid "The uploaded image cannot be bigger than 4 MB. Please upload a smaller one."
 msgstr "Przesyłany obraz nie może być większy niż 4 MB. Prześlij mniejszy obraz."
@@ -17440,21 +17449,9 @@ msgstr "Nieograniczony"
 msgid "Unlimited` time-to-live period`"
 msgstr "Nieograniczony"
 
-msgid "Unlink aggregation from global context"
-msgstr "Odłącz agregację od kontekstu globalnego"
-
-msgid "Unlink all from global context"
-msgstr "Odłącz wszystko od kontekstu globalnego"
-
-msgid "Unlink auto-refresh from global context"
-msgstr "Odłącz automatyczne odświeżanie od kontekstu globalnego"
-
 msgid "Unlink data point template"
 msgstr "Odłącz szablon punktu danych"
 
-msgid "Unlink time context from global context"
-msgstr "Oddziel kontekst czasowy od kontekstu globalnego"
-
 msgid "Unpacked`application`"
 msgstr "Rozpakowana"
 
@@ -17953,6 +17950,9 @@ msgstr "Użytkownicy"
 msgid "Using a data point template sets color, label, unit and ranges. Removing the template allows you to set the values manually."
 msgstr "Użycie szablonu punktu danych powoduje ustawienie koloru, etykiety, jednostki i zakresów. Usunięcie szablonu pozwala na ręczne ustawienie tych wartości."
 
+msgid "Using widget custom time settings"
+msgstr "Korzystanie z niestandardowych ustawień czasu widgetu"
+
 msgid "Using your smartphone as a source of sensor data is a quick way to start using our IoT\n"
 "              platform."
 msgstr "Użycie smartfona jako źródła danych czujnika pozwala szybko rozpocząć korzystanie\n"
@@ -19017,6 +19017,9 @@ msgstr "aktywna"
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "po {{date}}"
 
+msgid "aggregation"
+msgstr "agregacja"
+
 msgid "altitude"
 msgstr "wysokość"
 
@@ -19050,6 +19053,9 @@ msgstr "aplikacje {{list}} dodano"
 msgid "applications {{list}} removed"
 msgstr "aplikacje {{list}} usunięto"
 
+msgid "auto refresh"
+msgstr "automatyczne odświeżanie"
+
 msgid "automatic"
 msgstr "automatyczna"
 
@@ -19149,6 +19155,9 @@ msgstr "bieżące urządzenie lub grupa, można uzyskać dostęp do właściwoś
 msgid "daemon`SERVICE_NAME`"
 msgstr "demon"
 
+msgid "date/time"
+msgstr "data/czas"
+
 msgid "days"
 msgstr "dni"