@c8y/ngx-components 1022.34.0 → 1022.44.3

package/locales/pt_BR.po

@@ -2497,6 +2497,9 @@ msgstr "Marca"
 msgid "Branding JSON editor"
 msgstr "Editor JSON de marca"
 
+msgid "Branding assets"
+msgstr "Ativos de marca"
+
 msgid "Branding base editor"
 msgstr "Editor de base da marca"
 
@@ -2899,6 +2902,18 @@ msgstr "O certificado expira em menos de 90 dias"
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Arquivo de certificado"
 
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\"."
+msgstr "Impressão digital do certificado: “{{ fingerprint }}”.\n"
+"Nome do titular do certificado: “{{ subjectName }}”."
+
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr "Impressão digital do certificado: “{{ fingerprint }}”.\n"
+"Nome do titular do certificado: “{{ subjectName }}”.\n"
+"Data de validade: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+
 msgid "Certificate in PEM format"
 msgstr "Certificado em formato PEM"
 
@@ -2911,6 +2926,11 @@ msgstr "Senha de certificado"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certificado salvo."
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr "Número de série do certificado: “{{ serialNumber }}”.\n"
+"Data de validade: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificados"
 
@@ -3368,6 +3388,9 @@ msgstr "Clique no link para baixar o arquivo com os dispositivos afetados."
 msgid "Click to add points and set the area. Drag the points to adjust."
 msgstr "Clique para adicionar pontos e definir a área. Arraste os pontos para ajustar."
 
+msgid "Click to change"
+msgstr "Clique para alterar"
+
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Clicar para editar"
 
@@ -3449,15 +3472,15 @@ msgstr "Bobinas (saídas discretas)"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Recolher"
 
+msgid "Collapse \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr "Recolher “{{ assetPropertyLabel }}”"
+
 msgid "Collapse all"
 msgstr "Recolher tudo"
 
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "Recolher navegador na inicialização"
 
-msgid "Collapse {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr "Recolher {{ assetPropertyLabel }}"
-
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -3548,15 +3571,15 @@ msgstr "Propriedade complexa."
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Os arquivos compactados devem ter um index.html na raiz. Os URLs na aplicação da web podem ser relativos."
 
+msgid "Computed properties"
+msgstr "Propriedades computacionais"
+
 msgid "Computed property configuration"
 msgstr "Configuração da propriedade computada"
 
 msgid "Computed property.`tooltip`"
 msgstr "Propriedade computada."
 
-msgid "Computed`properties`"
-msgstr "Calculado"
-
 msgid "Concepts`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Concepts"
 
@@ -3638,6 +3661,9 @@ msgstr "A configuração será atualizada."
 msgid "Configurations"
 msgstr "Configurações"
 
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
 msgid "Configure DHCP settings"
 msgstr "Definir configurações DHCP"
 
@@ -3653,6 +3679,9 @@ msgstr "Configurar coluna: {{label}}"
 msgid "Configure columns"
 msgstr "Configurar colunas"
 
+msgid "Configure computed properties"
+msgstr "Configurar propriedades computadas"
+
 msgid "Configure computed property"
 msgstr "Configurar propriedade computada"
 
@@ -3693,6 +3722,13 @@ msgstr "Configurar posição"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Configurar preferências"
 
+msgid "Configure the settings below for each computed property. These configurations determine how\n"
+"      the properties will be calculated and displayed. All required fields must be completed before\n"
+"      you can apply the changes."
+msgstr "Configure as definições abaixo para cada propriedade calculada. Estas configurações determinam como\n"
+"      as propriedades serão calculadas e exibidas. Todos os campos obrigatórios devem ser preenchidos antes de\n"
+"      poder aplicar as alterações."
+
 msgid "Configured data point not available on the selected device."
 msgstr "Ponto de dados configurado não disponível no dispositivo selecionado."
 
@@ -3960,6 +3996,9 @@ msgstr "Preferências de cookies"
 msgid "Cookies are important to the proper functioning of a site. To improve your website experience, we use cookies to remember log-in details and provide secure log-in, collect statistics to optimize site functionality, and deliver content tailored to your interests. Click \"Agree and proceed\" to accept cookies and go directly to the site or click \"Configure preferences\" for further details and to manage your options. You can revoke your consent at any time."
 msgstr "Os cookies são importantes para o funcionamento adequado de um site. Para melhorar sua experiência no site, usamos cookies para lembrar os detalhes de login e fornecer um login seguro, coletar estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e fornecer conteúdo adaptado aos seus interesses. Clique em \"Concordar e prosseguir\" para aceitar cookies e acessar diretamente o site ou clique em \"Configurar preferências\" para obter mais detalhes e gerenciar suas opções. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento."
 
+msgid "Copied asset file path to clipboard. You can use it e.g. in custom CSS."
+msgstr "Caminho do arquivo do ativo copiado para a área de transferência. Você pode usá-lo, p. ex., em CSS personalizado."
+
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copiado para a área de transferência"
 
@@ -6441,6 +6480,9 @@ msgstr "Insira as credenciais do seu provedor de SMS. Isso ativa os recursos da
 msgid "Enter your email address and we'll send you a secure link to reset your password."
 msgstr "Insira seu endereço de e-mail e enviaremos um link seguro para reinicializar sua senha."
 
+msgid "Enter your feedback here"
+msgstr "Insira seu feedback aqui"
+
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Digite a sua senha"
 
@@ -6603,6 +6645,9 @@ msgstr "Sair do modo de edição"
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
+msgid "Expand \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr "Expandir “{{ assetPropertyLabel }}”"
+
 msgid "Expand all"
 msgstr "Expandir todos"
 
@@ -6615,9 +6660,6 @@ msgstr "Expandir trilhas de navegação"
 msgid "Expand node"
 msgstr "Expandir nó"
 
-msgid "Expand {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr "Expandir {{ assetPropertyLabel }}"
-
 msgid "Expand/collapse"
 msgstr "Expandir/recolher"
 
@@ -6866,6 +6908,9 @@ msgstr "Falha ao atualizar domínio na plataforma."
 msgid "Failed to update the connection"
 msgstr "Falha ao atualizar a conexão"
 
+msgid "Failed to upload asset."
+msgstr "Falha ao carregar o recurso."
+
 msgid "Failure reason"
 msgstr "Razão da falha"
 
@@ -7442,6 +7487,9 @@ msgstr "Os campos obrigatórios a seguir devem ser incluídos: {{fields}}"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Tamanho da fonte do valor da medição (px)"
 
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
 msgid "Fonts URL"
 msgstr "URL de fontes"
 
@@ -8365,6 +8413,9 @@ msgstr "Como usar propriedades no Widget"
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "Como você gostaria de prosseguir com os subusuários quando o proprietário for excluído?"
 
+msgid "How would you rate your experience with this feature?"
+msgstr "Como você avalia sua experiência com esse recurso?"
+
 msgid "I/O and PLC"
 msgstr "E/S e CPL"
 
@@ -8474,6 +8525,9 @@ msgstr "Imagem \"{{imageName}}\" retirada."
 msgid "Image display"
 msgstr "Exibição de imagem"
 
+msgid "Images"
+msgstr "Imagens"
+
 msgid "Imperial"
 msgstr "Imperial"
 
@@ -8856,6 +8910,9 @@ msgstr "Itens"
 msgid "Items per page"
 msgstr "Itens por página"
 
+msgid "I’m open to being contacted for follow-up about my feedback"
+msgstr "Estou disponível para ser contatado para acompanhamento sobre meu feedback."
+
 msgid "J2ME commands"
 msgstr "Comandos J2ME"
 
@@ -9117,6 +9174,9 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Legacy"
 msgstr "Antigo"
 
+msgid "Legacy configuration"
+msgstr "Configuração herdada"
+
 msgid "Legacy configuration snapshot"
 msgstr "Snapshot de configuração antigo"
 
@@ -9450,6 +9510,12 @@ msgstr "O alias de login não deve conter barras (\"/\", \"\\\") nem sinais (\"+
 msgid "Login error"
 msgstr "Erro de login"
 
+msgid "Login image"
+msgstr "Imagem de login"
+
+msgid "Login image file"
+msgstr "Arquivo de imagem de login"
+
 msgid "Login options"
 msgstr "Opções de login"
 
@@ -12363,9 +12429,15 @@ msgstr "Nome do provedor"
 msgid "Provisioned"
 msgstr "Aprovisionado"
 
+msgid "Provisioned certificate stored in user object: \"{{ userName }}\""
+msgstr "Certificado provisionado armazenado no objeto do usuário: \"{{ userName }}\""
+
 msgid "Provisioned certificates"
 msgstr "Certificados provisionados"
 
+msgid "Provisioned certificates removed from user: \"{{ userName }}\""
+msgstr "Certificados provisionados removidos do usuário: “{{ userName }}”"
+
 msgid "Public key"
 msgstr "Chave pública"
 
@@ -12825,9 +12897,6 @@ msgstr "O registro não foi bem sucedido"
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expressão regular"
 
-msgid "Regular`properties`"
-msgstr "Regular"
-
 msgid "Regular`style`"
 msgstr "Regular"
 
@@ -13179,6 +13248,9 @@ msgstr "Estado do painel restaurado de {{ restoredStateCreationDate }}"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
+msgid "Result type"
+msgstr "Tipo de resultado"
+
 msgid "Results found"
 msgstr "Resultados encontrados"
 
@@ -13245,6 +13317,9 @@ msgstr "Revogar certificado provisionado?"
 msgid "Revoke provisioned certificates?"
 msgstr "Revogar certificados provisionados?"
 
+msgid "Revoked serials: {{ revokedSerials }}"
+msgstr "Séries revogadas: {{ revokedSerials }}"
+
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
@@ -13641,6 +13716,9 @@ msgstr "Selecione uma configuração na lista de configurações suportadas pelo
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Selecione uma configuração para visualizar."
 
+msgid "Select a data point to view its aggregated values in the time slider."
+msgstr "Selecionar um ponto de dados para visualizar seus valores agregados no controle deslizante de tempo."
+
 msgid "Select a date range"
 msgstr "Selecione uma faixa de datas"
 
@@ -14759,6 +14837,9 @@ msgstr "Severidade: {{ alarmSeverity }}"
 msgid "Shades"
 msgstr "Tons"
 
+msgid "Share your feedback, suggestions, or any issues you’ve encountered."
+msgstr "Compartilhe seus comentários, sugestões ou quaisquer problemas que você tenha encontrado."
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Gerente de usuário compartilhado"
 
@@ -15460,6 +15541,9 @@ msgstr "Entidade"
 msgid "Submit"
 msgstr "Submeter"
 
+msgid "Submit feedback"
+msgstr "Submeter comentários"
+
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "Máscara de sub-rede"
 
@@ -15604,6 +15688,12 @@ msgstr "Versão fieldbus suportada"
 msgid "Supported file types:"
 msgstr "Tipos de arquivo suportados:"
 
+msgid "Supported files: *.ico"
+msgstr "Arquivo suportados: *.ico"
+
+msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
+msgstr "Arquivo suportados: *.png, *.svg, *.jpg"
+
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
 msgstr "Formatos compatíveis: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos compatíveis: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
 
@@ -15805,6 +15895,18 @@ msgstr "Tenant ativado."
 msgid "Tenant auth configuration"
 msgstr "Configuração de autenticação do tenant"
 
+msgid "Tenant certificate authority"
+msgstr "Autoridade certificadora do tenant"
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) created for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr "Autoridade certificadora (CA) do tenant criada para o tenant “{{ tenantId }}”"
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
+msgstr "Falha na renovação da autoridade certificadora (CA) do locatário “{{ tenantId }}”"
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr "A autoridade certificadora (CA) do tenant foi renovada para o tenant \"{{ tenantId }}\"."
+
 msgid "Tenant created."
 msgstr "Tenant criado."
 
@@ -15895,6 +15997,9 @@ msgstr "Texto para mostrar se o valor é zero"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "Configuração baseada em texto"
 
+msgid "Thank you for your feedback."
+msgstr "Obrigado pelo seu feedback."
+
 msgid "The \"Allowed domain\" setting allows your JavaScript web application to directly communicate with the REST API.\n\n"
 "Options:\n"
 "- Enter \"*\" to allow communication from any host,\n"
@@ -15914,6 +16019,9 @@ msgstr "O \"contextPath\" ou \"key\" do arquivo carregado não corresponde à ap
 msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
 msgstr "A aplicação Administração permite que os administradores de conta gerenciem seus usuários, funções, locatários, aplicações e regras de negócios e permite que definam uma série de configurações para sua conta."
 
+msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
+msgstr "O certificado CA não foi renovado; no entanto, ainda pode ter validade suficiente restante."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
@@ -17698,6 +17806,9 @@ msgstr "O valor foi alterado enquanto você o estava editando."
 msgid "Value in ms"
 msgstr "Valor em ms"
 
+msgid "Value is applied in px"
+msgstr "O valor é aplicado em px"
+
 msgid "Value must be a full or relative URL."
 msgstr "O valor deve ser um URL completo ou relativo."
 
@@ -17773,6 +17884,9 @@ msgstr "Uma variável com este caminho já foi adicionada."
 msgid "Variables"
 msgstr "Variáveis"
 
+msgid "Variants"
+msgstr "Variantes"
+
 msgid "Vehicle tracking device"
 msgstr "Dispositivo de rastreamento de veículos"
 
@@ -17933,6 +18047,12 @@ msgstr "Não coletamos dados pessoais. Os únicos dados que obtemos do seu telef
 msgid "We recommend you to meet these conditions for a stronger password:"
 msgstr "Recomendamos que você atenda a essas condições para obter uma senha mais forte:"
 
+msgid "We value your feedback."
+msgstr "Agradecemos o seu feedback."
+
+msgid "We want to hear from you. Share your feedback on the <strong>{{featurePreviewName}}</strong> feature preview to help us improve Cumulocity."
+msgstr "Queremos ouvir sua opinião. Compartilhe seus comentários sobre a <strong>{{featurePreviewName}}</strong> pré-visualização do recurso para nos ajudar a melhorar o Cumulocity."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "Sua sessão será terminada e redirecionaremos você para seu novo domínio {{vm.redirectUrl}} em <b>1</b> segundo."
@@ -18555,6 +18675,9 @@ msgstr "Seu navegador não suporta a tag de vídeo."
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Seu dispositivo foi registrado com sucesso."
 
+msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
+msgstr "Suas ideias e sugestões influenciam diretamente o futuro da plataforma."
+
 msgid "Your password is expired. Please set a new password."
 msgstr "Sua senha expirou. Defina uma nova senha."
 
@@ -18567,6 +18690,9 @@ msgstr "Sua senha expirará {{expirationTime | relativeDate}}! Considere mudar a
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Seu número de telefone"
 
+msgid "Your rating: {{ starCount }} star(s)"
+msgstr "Sua avaliação: {{ starCount }} estrela(s)"
+
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Mais zoom"