@c8y/ngx-components 1021.60.1 → 1021.62.1

package/locales/locales.pot

@@ -793,9 +793,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new command template by clicking the button above."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a new custom property for tenants in Properties library."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a new device profile by clicking below."
 msgstr ""
 
@@ -1279,9 +1276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator's email"
 msgstr ""
 
-msgid "Administrator's password"
-msgstr ""
-
 msgid "Administrator's username"
 msgstr ""
 
@@ -4366,9 +4360,6 @@ msgstr ""
 msgid "Custom properties"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom properties saved."
-msgstr ""
-
 msgid "Custom properties values saved."
 msgstr ""
 
@@ -4785,6 +4776,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default widget header style"
 msgstr ""
 
+msgid "Default: 0 (unlimited storage)"
+msgstr ""
+
 msgid "Default: 0 (unlimited validity)"
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6520,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to generate a QR code."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to import translation keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr ""
 
@@ -8119,9 +8116,15 @@ msgstr ""
 msgid "Import template"
 msgstr ""
 
+msgid "Import translation keys from Apps"
+msgstr ""
+
 msgid "Import variant"
 msgstr ""
 
+msgid "Importing translation from available Web SDK based applications. This may take a while..."
+msgstr ""
+
 msgid "Importing, please wait."
 msgstr ""
 
@@ -8826,9 +8829,6 @@ msgstr ""
 msgid "Limit number of devices"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit storage per device"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit stream queue"
 msgstr ""
 
@@ -10059,9 +10059,6 @@ msgstr ""
 msgid "No custom properties to display."
 msgstr ""
 
-msgid "No custom properties yet."
-msgstr ""
-
 msgid "No data aggregation"
 msgstr ""
 
@@ -11284,11 +11281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements\n"
-"                    listed on the right."
-msgstr ""
-
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements listed on the right."
 msgstr ""
 
@@ -12622,6 +12614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieve {{configurationType}} configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Retrieved {{ numberOfRetrievedKeys }} keys from available applications. {{ numberOfNewKeys }} new translation keys were added."
+msgstr ""
+
 msgid "Retrieving alarms…"
 msgstr ""
 
@@ -14813,7 +14808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Storage limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Storage limit per device (MB)"
+msgid "Storage limit per device (MiB)"
 msgstr ""
 
 msgid "Storage quota"
@@ -15511,6 +15506,9 @@ msgstr ""
 msgid "The image is stretched to fill the widget, overriding the aspect-ratio."
 msgstr ""
 
+msgid "The key to be translated."
+msgstr ""
+
 msgid "The last saved status of the dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -16176,6 +16174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Translation editor"
 msgstr ""
 
+msgid "Translation for \"{{ languageCode }}\" language."
+msgstr ""
+
 msgid "Translation key"
 msgstr ""
 
@@ -18244,6 +18245,9 @@ msgstr ""
 msgid "e.g. Host configuration c8y_Linux"
 msgstr ""
 
+msgid "e.g. Joe Doe`LOCALIZE`"
+msgstr ""
+
 msgid "e.g. Joe`LOCALIZE`"
 msgstr ""
 
@@ -18460,9 +18464,6 @@ msgstr ""
 msgid "e.g. my-microservice`used in URL`"
 msgstr ""
 
-msgid "e.g. my-tenant.example.com"
-msgstr ""
-
 msgid "e.g. my-tenant`used in URL`"
 msgstr ""
 

package/locales/nl.po

@@ -879,9 +879,6 @@ msgstr "Voeg een data-abonnement toe door hieronder te klikken."
 msgid "Add a new command template by clicking the button above."
 msgstr "Voeg een nieuwe opdrachtsjabloon toe door op de knop hierboven te klikken."
 
-msgid "Add a new custom property for tenants in Properties library."
-msgstr "Voeg een nieuwe aangepaste eigenschap toe voor huurders in de eigenschappenbibliotheek."
-
 msgid "Add a new device profile by clicking below."
 msgstr "Voeg een nieuw apparaatprofiel toe door hieronder te klkken."
 
@@ -1365,9 +1362,6 @@ msgstr "Beheer"
 msgid "Administrator's email"
 msgstr "E-mail van administrator"
 
-msgid "Administrator's password"
-msgstr "Wachtwoord van administrator"
-
 msgid "Administrator's username"
 msgstr "Gebruikersnaam van administrator"
 
@@ -4507,9 +4501,6 @@ msgstr "Aangepast bewerkingstype"
 msgid "Custom properties"
 msgstr "Aangepaste eigenschappen"
 
-msgid "Custom properties saved."
-msgstr "Aangepaste eigenschappen opgeslagen."
-
 msgid "Custom properties values saved."
 msgstr "Waarden voor aangepaste eigenschappen opgeslagen."
 
@@ -4926,6 +4917,9 @@ msgstr "Standaardwaarde"
 msgid "Default widget header style"
 msgstr "Standaardkopstijl voor widgets"
 
+msgid "Default: 0 (unlimited storage)"
+msgstr "Standaard: 0 (onbeperkte opslag)"
+
 msgid "Default: 0 (unlimited validity)"
 msgstr "Standaard: 0 (onbeperkte geldigheid)"
 
@@ -8891,6 +8885,9 @@ msgstr "Gebruik vorige maand"
 msgid "Last name"
 msgstr "Achternaam"
 
+msgid "Last occurrence"
+msgstr "Laatste optreden"
+
 msgid "Last occurrence of this alarm (device time)."
 msgstr "Laatst optreden van dit alarm (apparaattijd)."
 
@@ -9023,9 +9020,6 @@ msgstr "E-mailsjabloon limiet overschreden"
 msgid "Limit number of devices"
 msgstr "Aantal apparaten beperken"
 
-msgid "Limit storage per device"
-msgstr "Opslag per apparaat beperken"
-
 msgid "Limit stream queue"
 msgstr "Stroom wachtrij beperken"
 
@@ -10256,9 +10250,6 @@ msgstr "Geen aangepaste applicaties beschikbaar."
 msgid "No custom properties to display."
 msgstr "Geen aangepaste eigenschappen om weer te geven."
 
-msgid "No custom properties yet."
-msgstr "Nog geen aangepaste eigenschappen."
-
 msgid "No data aggregation"
 msgstr "Geen aggregatie van gegevens"
 
@@ -11484,11 +11475,6 @@ msgstr "Wachtwoord is ongeldig. Het moet minstens {{minCharactersCount}} en niet
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password."
 msgstr "Wachtwoord is niet sterk genoeg, gebruik een sterker wachtwoord."
 
-msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements\n"
-"                    listed on the right."
-msgstr "Het wachtwoord is niet sterk genoeg, gebruik een sterker wachtwoord. Raadpleeg de\n"
-"                    vereisten die rechts worden aangegeven."
-
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements listed on the right."
 msgstr "Het wachtwoord is niet sterk genoeg, gebruik een sterker wachtwoord. Raadpleeg de vereisten die rechts worden aangegeven."
 
@@ -15024,8 +15010,8 @@ msgstr "Opslag (MB)"
 msgid "Storage limit"
 msgstr "Opslaglimiet"
 
-msgid "Storage limit per device (MB)"
-msgstr "Opslaglimiet per apparaat (MB)"
+msgid "Storage limit per device (MiB)"
+msgstr "Opslaglimiet per apparaat (MiB)"
 
 msgid "Storage quota"
 msgstr "Opslaglimieten"
@@ -16192,6 +16178,12 @@ msgstr "De Slimme groep wordt gemaakt op basis van de filters die momenteel word
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
+msgid "Time in which the alarm was created. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
+msgstr "Tijd waarop het alarm is gemaakt. De weergegeven tijd komt overeen met de tijd op de server. Apparaattijd kan verschillen van servertijd."
+
+msgid "Time in which the alarm was last updated. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
+msgstr "Tijd waarop het alarm voor het laatst is bijgewerkt. De weergegeven tijd komt overeen met de tijd op de server. Apparaattijd kan verschillen van servertijd."
+
 msgid "Time interval"
 msgstr "Tijdsinterval"
 
@@ -18463,6 +18455,9 @@ msgstr "bijv. Hostconfiguratie toegepast op apparaten van het type c8y_Linux"
 msgid "e.g. Host configuration c8y_Linux"
 msgstr "bijv. Hostconfiguratie c8y_Linux"
 
+msgid "e.g. Joe Doe`LOCALIZE`"
+msgstr "bijv. Jan Jansen"
+
 msgid "e.g. Joe`LOCALIZE`"
 msgstr "bijv. Jan"
 
@@ -18679,9 +18674,6 @@ msgstr "bijv. mijn-externe-applicatiesleutel"
 msgid "e.g. my-microservice`used in URL`"
 msgstr "bijv. mijn-microservice"
 
-msgid "e.g. my-tenant.example.com"
-msgstr "bijv. mijn-tenant.voorbeeld.com"
-
 msgid "e.g. my-tenant`used in URL`"
 msgstr "bijv. mijn-tenant"
 

package/locales/pl.po

@@ -916,9 +916,6 @@ msgstr "Dodaj subskrypcję danych, klikając poniżej."
 msgid "Add a new command template by clicking the button above."
 msgstr "Dodaj nowy szablon polecenia, klikając powyższy przycisk."
 
-msgid "Add a new custom property for tenants in Properties library."
-msgstr "Dodaj nową właściwość niestandardową dla tenantów w bibliotece właściwości."
-
 msgid "Add a new device profile by clicking below."
 msgstr "Dodaj nowy profil urządzenia, klikając poniżej."
 
@@ -1402,9 +1399,6 @@ msgstr "Administracja"
 msgid "Administrator's email"
 msgstr "Adres e-mail administratora"
 
-msgid "Administrator's password"
-msgstr "Hasło administratora"
-
 msgid "Administrator's username"
 msgstr "Nazwa użytkownika administratora"
 
@@ -4548,9 +4542,6 @@ msgstr "Niestandardowy typ operacji"
 msgid "Custom properties"
 msgstr "Właściwości niestandardowe"
 
-msgid "Custom properties saved."
-msgstr "Zapisano właściwości niestandardowe."
-
 msgid "Custom properties values saved."
 msgstr "Zapisano wartości właściwości niestandardowych."
 
@@ -4967,6 +4958,9 @@ msgstr "Wartość domyślna"
 msgid "Default widget header style"
 msgstr "Domyślny styl nagłówka widżetu"
 
+msgid "Default: 0 (unlimited storage)"
+msgstr "Domyślne: 0 (nieograniczona pamięć)"
+
 msgid "Default: 0 (unlimited validity)"
 msgstr "Wartość domyślna: 0 (nieograniczona ważność)"
 
@@ -8935,6 +8929,9 @@ msgstr "Użycie w ostatnim miesiącu"
 msgid "Last name"
 msgstr "Nazwisko"
 
+msgid "Last occurrence"
+msgstr "Ostatnie wystąpienie"
+
 msgid "Last occurrence of this alarm (device time)."
 msgstr "Ostatnie wystąpienie tego alarmu (czas urządzenia)."
 
@@ -9067,9 +9064,6 @@ msgstr "Szablon wiadomości e-mail o przekroczonym limicie"
 msgid "Limit number of devices"
 msgstr "Ogranicz liczbę urządzeń"
 
-msgid "Limit storage per device"
-msgstr "Limit pamięci masowej na urządzenie"
-
 msgid "Limit stream queue"
 msgstr "Ogranicz kolejkę strumienia"
 
@@ -10304,9 +10298,6 @@ msgstr "Brak dostępnych aplikacji niestandardowych."
 msgid "No custom properties to display."
 msgstr "Brak niestandardowych właściwości do wyświetlenia."
 
-msgid "No custom properties yet."
-msgstr "Brak niestandardowych właściwości."
-
 msgid "No data aggregation"
 msgstr "Brak agregacji danych"
 
@@ -11532,11 +11523,6 @@ msgstr "Hasło jest nieprawidłowe. Minimalna liczba znaków to {{minCharactersC
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password."
 msgstr "Hasło nie jest wystarczająco silne, użyj silniejszego hasła."
 
-msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements\n"
-"                    listed on the right."
-msgstr "Hasło nie jest wystarczająco silne, użyj silniejszego. Sprawdź wymagania\n"
-"                    wymienione po prawej stronie."
-
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements listed on the right."
 msgstr "Hasło nie jest wystarczająco silne, użyj silniejszego. Sprawdź wymagania wymienione po prawej stronie."
 
@@ -15074,8 +15060,8 @@ msgstr "Pamięć masowa (MB)"
 msgid "Storage limit"
 msgstr "Limit pamięci masowej"
 
-msgid "Storage limit per device (MB)"
-msgstr "Limit pamięci masowej na urządzenie (MB)"
+msgid "Storage limit per device (MiB)"
+msgstr "Limit pamięci na urządzenie (MiB)"
 
 msgid "Storage quota"
 msgstr "Przydział pamięci masowej"
@@ -16241,6 +16227,12 @@ msgstr "Grupa inteligentna zostanie utworzona na podstawie filtrów zastosowanyc
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
+msgid "Time in which the alarm was created. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
+msgstr "Czas, w którym utworzono alarm. Pokazany czas odpowiada czasowi serwera. Czas urządzenia może różnić się od czasu serwera."
+
+msgid "Time in which the alarm was last updated. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
+msgstr "Czas, w którym Alarm był ostatnio aktualizowany. Pokazany czas odpowiada czasowi serwera. Czas urządzenia może różnić się od czasu serwera."
+
 msgid "Time interval"
 msgstr "Interwał"
 
@@ -18516,6 +18508,9 @@ msgstr "np. konfiguracja hosta zastosowana do urządzeń typu c8y_Linux"
 msgid "e.g. Host configuration c8y_Linux"
 msgstr "np. konfiguracja hosta c8y_Linux"
 
+msgid "e.g. Joe Doe`LOCALIZE`"
+msgstr "np. Jan Kowalski"
+
 msgid "e.g. Joe`LOCALIZE`"
 msgstr "np. Jan"
 
@@ -18732,9 +18727,6 @@ msgstr "np. klucz-mojej-aplikacji-zewnętrznej"
 msgid "e.g. my-microservice`used in URL`"
 msgstr "np. moja-mikrousluga"
 
-msgid "e.g. my-tenant.example.com"
-msgstr "np. moj-tenant.example.com"
-
 msgid "e.g. my-tenant`used in URL`"
 msgstr "np. moj-tenant"
 

package/locales/pt_BR.po

@@ -879,9 +879,6 @@ msgstr "Adicione uma subscrição de dados clicando abaixo."
 msgid "Add a new command template by clicking the button above."
 msgstr "Adicione um novo template de comandos clicando no botão acima."
 
-msgid "Add a new custom property for tenants in Properties library."
-msgstr "Adicione uma nova propriedade personalizada para locatários na biblioteca Properties."
-
 msgid "Add a new device profile by clicking below."
 msgstr "Adicione um novo perfil de dispositivo clicando abaixo."
 
@@ -1365,9 +1362,6 @@ msgstr "Administração"
 msgid "Administrator's email"
 msgstr "E-mail do administrador"
 
-msgid "Administrator's password"
-msgstr "Senha do administrador"
-
 msgid "Administrator's username"
 msgstr "Nome de usuário administrador"
 
@@ -4507,9 +4501,6 @@ msgstr "Tipo de operação personalizado"
 msgid "Custom properties"
 msgstr "Propriedades personalizadas"
 
-msgid "Custom properties saved."
-msgstr "Propriedades personalizadas salvas."
-
 msgid "Custom properties values saved."
 msgstr "Valores de propriedades personalizadas salvos."
 
@@ -4926,6 +4917,9 @@ msgstr "Valor padrão"
 msgid "Default widget header style"
 msgstr "Estilo de cabeçalho de widget padrão"
 
+msgid "Default: 0 (unlimited storage)"
+msgstr "Padrão: 0 (armazenamento ilimitado)"
+
 msgid "Default: 0 (unlimited validity)"
 msgstr "Padrão: 0 (validade ilimitada)"
 
@@ -8892,6 +8886,9 @@ msgstr "Uso no último mês"
 msgid "Last name"
 msgstr "Sobrenome"
 
+msgid "Last occurrence"
+msgstr "Última ocorrência"
+
 msgid "Last occurrence of this alarm (device time)."
 msgstr "Última ocorrência deste alarme (horário do dispositivo)."
 
@@ -9024,9 +9021,6 @@ msgstr "Template de e-mail para limite excedido"
 msgid "Limit number of devices"
 msgstr "Limitar número de dispositivos"
 
-msgid "Limit storage per device"
-msgstr "Limite de armazenamento por dispositivo"
-
 msgid "Limit stream queue"
 msgstr "Limitar fila do stream"
 
@@ -10257,9 +10251,6 @@ msgstr "Nenhumas aplicações personalizadas disponíveis."
 msgid "No custom properties to display."
 msgstr "Não há propriedades personalizadas a serem exibidas."
 
-msgid "No custom properties yet."
-msgstr "Ainda não há propriedades personalizadas."
-
 msgid "No data aggregation"
 msgstr "Sem agregação de dados"
 
@@ -11485,11 +11476,6 @@ msgstr "Senha inválida. Ela deve ter pelo menos {{minCharactersCount}} e não m
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password."
 msgstr "A senha não é forte o suficiente, use uma senha mais forte."
 
-msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements\n"
-"                    listed on the right."
-msgstr "A senha não é forte o suficiente, use uma senha mais forte. Verifique os requisitos\n"
-"                    listados à direita."
-
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements listed on the right."
 msgstr "A senha não é forte o suficiente, use uma senha mais forte. Verifique os requisitos listados à direita."
 
@@ -15025,8 +15011,8 @@ msgstr "Armazenamento (MB)"
 msgid "Storage limit"
 msgstr "Limite de armazenamento"
 
-msgid "Storage limit per device (MB)"
-msgstr "Limite de armazenamento por dispositivo (MB)"
+msgid "Storage limit per device (MiB)"
+msgstr "Limite de armazenamento por dispositivo (MiB)"
 
 msgid "Storage quota"
 msgstr "Cota de armazenamento"
@@ -16193,6 +16179,12 @@ msgstr "O grupo inteligente será criado com base nos filtros aplicados atualmen
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
+msgid "Time in which the alarm was created. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
+msgstr "Hora em que o alarme foi criado. A hora mostrada corresponde à hora do servidor. A hora do dispositivo pode ser diferente da hora do servidor."
+
+msgid "Time in which the alarm was last updated. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
+msgstr "Hora em que o alarme foi atualizado pela última vez. A hora mostrada corresponde à hora do servidor. A hora do dispositivo pode ser diferente da hora do servidor."
+
 msgid "Time interval"
 msgstr "Intervalo de tempo"
 
@@ -18464,6 +18456,9 @@ msgstr "p. ex. Configuração do host aplicada a dispositivos com tipo c8y_Linux
 msgid "e.g. Host configuration c8y_Linux"
 msgstr "p. ex. Configuração do host c8y_Linux"
 
+msgid "e.g. Joe Doe`LOCALIZE`"
+msgstr "p. ex. João Silva"
+
 msgid "e.g. Joe`LOCALIZE`"
 msgstr "p. ex. João"
 
@@ -18680,9 +18675,6 @@ msgstr "p. ex. minha-chave-de-aplicação-externo"
 msgid "e.g. my-microservice`used in URL`"
 msgstr "p. ex. my-microservice"
 
-msgid "e.g. my-tenant.example.com"
-msgstr "p. ex. meu-tenant.exemplo.com.br"
-
 msgid "e.g. my-tenant`used in URL`"
 msgstr "p. ex. my-tenant"
 

package/locales/zh_CN.po

@@ -863,9 +863,6 @@ msgstr "通过在下面单击来添加数据预订。"
 msgid "Add a new command template by clicking the button above."
 msgstr "通过单击上面的按钮添加新命令模板。"
 
-msgid "Add a new custom property for tenants in Properties library."
-msgstr "在属性库中为租户添加新的自定义属性。"
-
 msgid "Add a new device profile by clicking below."
 msgstr "通过在下方单击来添加新设备配置文件。"
 
@@ -1349,9 +1346,6 @@ msgstr "管理"
 msgid "Administrator's email"
 msgstr "管理员电子邮箱"
 
-msgid "Administrator's password"
-msgstr "管理员密码"
-
 msgid "Administrator's username"
 msgstr "管理员的用户名"
 
@@ -4489,9 +4483,6 @@ msgstr "自定义操作类型"
 msgid "Custom properties"
 msgstr "自定义属性"
 
-msgid "Custom properties saved."
-msgstr "已保存自定义属性。"
-
 msgid "Custom properties values saved."
 msgstr "保存自定义属性值。"
 
@@ -4908,6 +4899,9 @@ msgstr "默认值"
 msgid "Default widget header style"
 msgstr "默认小组件标题样式"
 
+msgid "Default: 0 (unlimited storage)"
+msgstr "默认值：0（无限存储）"
+
 msgid "Default: 0 (unlimited validity)"
 msgstr "默认值：0（有效期不限）"
 
@@ -8876,6 +8870,9 @@ msgstr "上月使用"
 msgid "Last name"
 msgstr "姓氏"
 
+msgid "Last occurrence"
+msgstr "最后一次出现"
+
 msgid "Last occurrence of this alarm (device time)."
 msgstr "最后出现此警报的时间（设备时间）。"
 
@@ -9008,9 +9005,6 @@ msgstr "超限电子邮件模板"
 msgid "Limit number of devices"
 msgstr "限制设备数量"
 
-msgid "Limit storage per device"
-msgstr "限制每个设备的存储"
-
 msgid "Limit stream queue"
 msgstr "限制流队列"
 
@@ -10239,9 +10233,6 @@ msgstr "没有可用的自定义应用程序。"
 msgid "No custom properties to display."
 msgstr "不显示自定义属性。"
 
-msgid "No custom properties yet."
-msgstr "还没有自定义属性。"
-
 msgid "No data aggregation"
 msgstr "无数据汇总"
 
@@ -11467,11 +11458,6 @@ msgstr "密码无效。它必须至少有 {{minCharactersCount}} 个字符且不
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password."
 msgstr "密码不够强，请使用更强的密码。"
 
-msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements\n"
-"                    listed on the right."
-msgstr "密码不够强，请使用更强的密码。请查看右侧列出\n"
-"的要求。"
-
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements listed on the right."
 msgstr "密码不够强，请使用更强的密码。请查看右侧列出的要求。"
 
@@ -15006,8 +14992,8 @@ msgstr "存储 (MB)"
 msgid "Storage limit"
 msgstr "存储限制"
 
-msgid "Storage limit per device (MB)"
-msgstr "每个设备的存储限制 (MB)"
+msgid "Storage limit per device (MiB)"
+msgstr "每个设备的存储上限（MB）"
 
 msgid "Storage quota"
 msgstr "存储配额"
@@ -16174,6 +16160,12 @@ msgstr "将根据设备列表中当前应用的筛选器创建一个智能组。
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
+msgid "Time in which the alarm was created. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
+msgstr "闹钟创建的时间。显示的时间与服务器的时间一致。设备时间可能与服务器时间不同。"
+
+msgid "Time in which the alarm was last updated. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
+msgstr "上次更新闹钟的时间。显示的时间与服务器的时间一致。设备时间可能与服务器时间不同。"
+
 msgid "Time interval"
 msgstr "时间间隔"
 
@@ -18443,6 +18435,9 @@ msgstr "例如应用于类型为 c8y_Linux 的设备的主机配置"
 msgid "e.g. Host configuration c8y_Linux"
 msgstr "例如主机配置 c8y_Linux"
 
+msgid "e.g. Joe Doe`LOCALIZE`"
+msgstr "例如：Joe Doe`LOCALIZE`（无名氏"
+
 msgid "e.g. Joe`LOCALIZE`"
 msgstr "例如 Joe"
 
@@ -18659,9 +18654,6 @@ msgstr "例如 my-external-application-key"
 msgid "e.g. my-microservice`used in URL`"
 msgstr "例如 my-microservice"
 
-msgid "e.g. my-tenant.example.com"
-msgstr "例如 my-tenant.example.com"
-
 msgid "e.g. my-tenant`used in URL`"
 msgstr "例如 my-tenant"