@c8y/ngx-components 1021.58.0 → 1021.59.6

package/locales/ja_JP.po

@@ -302,8 +302,8 @@ msgstr "<p class=\"p-b-8\">\n"
 
 msgid "<p class=\"p-b-8\">Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all devices based on the device type.</p>\n"
 "             <p class=\"p-b-16\">The current device doesn't have a device type assigned to it. Assign a device type to the device via the \"Asset properties\" widget in the <strong>Info</strong> tab of the device.</p>"
-msgstr "アセット プロパティ<p class=\"p-b-8\">このオプションを有効化すると、このダッシュボードのレイアウトと構成が、このデバイス タイプに基づくすべてのデバイスのダッシュボード インスタンスの作成に使用されます。</p>\n"
-"             <p class=\"p-b-16\">現在のデバイスには、デバイス タイプが割り当てられていません。デバイスの<strong>情報</strong>」タブの「アセット プロパティ」を使用して、デバイス タイプをデバイスに割り当てます。</p>"
+msgstr "<p class=\"p-b-8\">このオプションを有効化すると、このダッシュボードのレイアウトと構成が、このデバイス タイプに基づくすべてのデバイスのダッシュボード インスタンスの作成に使用されます。</p>\n"
+"             <p class=\"p-b-16\">現在のデバイスには、デバイス タイプが割り当てられていません。デバイスの「<strong>情報</strong>」タブの「アセット プロパティ」を使用して、デバイス タイプをデバイスに割り当てます。</p>"
 
 msgid "<p><strong>The following error was returned from the external authentication service:</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>."
 msgstr "<p><strong>次のエラーが外部認証サービスにより返されました:</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>。"
@@ -3027,6 +3027,9 @@ msgstr "子デバイス"
 msgid "Child devices assigned."
 msgstr "子デバイスが割り当てられました。"
 
+msgid "Child devices selected."
+msgstr ""
+
 msgid "Children"
 msgstr "子"
 
@@ -3035,11 +3038,10 @@ msgstr "使用できるオプションからエクスポート タイプを選
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
+"                <li>\n"
 "                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
 "                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li> -->\n"
+"                </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>Widget configuration:</b>\n"
 "                  restricts the date selection only to the widget configuration\n"
@@ -3049,13 +3051,12 @@ msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "                  restricts the date selection to the widget view and widget configuration only\n"
 "                </li>\n"
 "              </ul>"
-msgstr "日付範囲の選択方法を選んでください。利用できるオプションは次のとおりです:\n"
+msgstr "日付範囲の選択方法を選んでください。利用できるオプションは以下のとおりです:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
+"                <li>\n"
 "                  <b>ダッシュボードの時間範囲:</b>\n"
-"                  日付の選択をグローバル ダッシュボードの構成のみに制限します\n"
-"                </li> -->\n"
+"                  日付の選択をグローバル ダッシュボードの構成にのみ制限します\n"
+"                </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>ウィジェットの構成:</b>\n"
 "                  日付の選択をウィジェットの構成のみに制限します\n"
@@ -6966,11 +6967,9 @@ msgid "Finance`icons-category`"
 msgstr "ファイナンス"
 
 msgid "Find and install\n"
-"              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
+"              <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
 "              ."
-msgstr "\n"
-"              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
-"              を検索してインストールしてください。"
+msgstr ""
 
 msgid "Find lat/long by address"
 msgstr "住所による緯度/経度の検索"
@@ -8442,8 +8441,8 @@ msgstr "シミュレーターがサポートするカスタム操作タイプを
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
-msgid "Install Cumulocity IoT Sensor App"
-msgstr "Cumulocity IoT Sensor App をインストール"
+msgid "Install Cumulocity Sensor App"
+msgstr ""
 
 msgid "Install firmware"
 msgstr "ファームウェアをインストール"
@@ -10115,8 +10114,8 @@ msgstr "テナントに登録された追加機能はありません。"
 msgid "No aggregation"
 msgstr "集計はありません"
 
-msgid "No aggregation with realtime enabled"
-msgstr "リアルタイムの集計は有効化されていません"
+msgid "No aggregation with real-time or auto-refresh enabled"
+msgstr "リアルタイムまたは自動更新が可能な集計はありません"
 
 msgid "No alarm found"
 msgstr "アラームなし"
@@ -10241,9 +10240,6 @@ msgstr "カスタム プロパティはまだありません。"
 msgid "No data aggregation"
 msgstr "データ集計なし"
 
-msgid "No data available"
-msgstr "使用可能なデータはありません"
-
 msgid "No data available."
 msgstr "使用可能なデータはありません。"
 
@@ -14233,11 +14229,8 @@ msgstr "操作を「成功」に設定"
 msgid "Set password"
 msgstr "パスワードを設定"
 
-msgid "Set password for the user (no change required)"
-msgstr "ユーザーにパスワードを設定 (変更不要)"
-
-msgid "Set password that must be changed on the first login"
-msgstr "最初のログインでの変更が必須なパスワードを設定"
+msgid "Set password (not recommended)"
+msgstr ""
 
 msgid "Set pullup voltage (in volts)"
 msgstr "プルアップ電圧を設定 (ボルト)"
@@ -14302,6 +14295,9 @@ msgstr "システム リソースの計測間隔を設定 (秒)"
 msgid "Set temperature threshold"
 msgstr "温度のしきい値を設定"
 
+msgid "Set temporary password (user must change it on the first login)"
+msgstr ""
+
 msgid "Set the required interval automatically"
 msgstr "必要な間隔を自動設定"
 
@@ -16033,9 +16029,6 @@ msgstr "この日付は最も早い許容可能な日付より前です。"
 msgid "This date is invalid."
 msgstr "この日付は無効です。"
 
-msgid "This device can no longer connect to the platform because the last certificate has been revoked. Reissuing the certificate is not possible. To restore access, the device must be re-enrolled. Please follow the re-enrollment process as outlined in the documentation."
-msgstr "このデバイスは、最後の証明書が取り消されたためプラットフォームに接続できません。証明書の再発行は不可能です。アクセスを復元するには、デバイスの再登録が必要です。ドキュメンテーションで説明されている再登録プロセスに従ってください。"
-
 msgid "This device has just been deleted. You will be redirected to \"All devices\" page now."
 msgstr "このデバイスは削除されました。 \"すべてのデバイス\" ページに移動します。"
 
@@ -17002,9 +16995,8 @@ msgid "Use this operation"
 msgstr "この操作を使用"
 
 msgid "Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
-"              IoT Sensor App."
-msgstr "このウィザードを使用して、スマートフォンを Cumulocity\n"
-"              IoT Sensor App を使用している IoT プラットフォームに接続してください。"
+"              Sensor App."
+msgstr ""
 
 msgid "Use two fingers to move the map."
 msgstr "2 本の指を使ってマップを移動してください。"

package/locales/ko.po

@@ -3030,6 +3030,9 @@ msgstr "하위 디바이스"
 msgid "Child devices assigned."
 msgstr "하위 디바이스가 할당되었습니다."
 
+msgid "Child devices selected."
+msgstr "하위 디바이스를 선택했습니다."
+
 msgid "Children"
 msgstr "하위"
 
@@ -3038,11 +3041,10 @@ msgstr "사용 가능한 옵션에서 내보내기 유형을 선택합니다:"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
+"                <li>\n"
 "                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
 "                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li> -->\n"
+"                </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>Widget configuration:</b>\n"
 "                  restricts the date selection only to the widget configuration\n"
@@ -3054,18 +3056,17 @@ msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "              </ul>"
 msgstr "날짜 범위를 선택하는 방법을 선택하면 사용 가능한 옵션이 있습니다:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
-"                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
-"                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li> -->\n"
+"                <li>\n"
+"                  <b>대시보드 시간 범위:</b>\n"
+"                  - 날짜 선택을 글로벌 대시보드 구성으로만 제한\n"
+"                </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>위젯 구성:</b>\n"
-"                  위젯 구성으로만 날짜 선택을 제한\n"
+"                  위젯 구성으로만 날짜 선택을 제한합니다.\n"
 "                </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>위젯 및 위젯 구성:</b>\n"
-"                  위젯 보기 및 위젯 구성으로만 날짜 선택을 제한합니다.\n"
+"                  날짜 선택을 위젯 보기 및 위젯 구성으로만 제한합니다.\n"
 "                </li>\n"
 "              </ul>"
 
@@ -6968,11 +6969,11 @@ msgid "Finance`icons-category`"
 msgstr "재무"
 
 msgid "Find and install\n"
-"              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
+"              <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
 "              ."
 msgstr "\n"
-"              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>을\n"
-"              찾아서 설치하십시오."
+"              <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
+"              을 찾아 설치하십시오."
 
 msgid "Find lat/long by address"
 msgstr "주소별 위도/경도 찾기"
@@ -8444,8 +8445,8 @@ msgstr "시뮬레이터에서 지원하는 사용자 지정 작업 유형을 입
 msgid "Install"
 msgstr "설치"
 
-msgid "Install Cumulocity IoT Sensor App"
-msgstr "Cumulocity IoT Sensor App 설치"
+msgid "Install Cumulocity Sensor App"
+msgstr "Cumulocity 센서 앱 설치"
 
 msgid "Install firmware"
 msgstr "펌웨어 설치"
@@ -10117,8 +10118,8 @@ msgstr "테넌트에 구독 설정된 추가 기능이 없습니다."
 msgid "No aggregation"
 msgstr "집계 없음"
 
-msgid "No aggregation with realtime enabled"
-msgstr "실시간으로 활성화된 집계 없음"
+msgid "No aggregation with real-time or auto-refresh enabled"
+msgstr "실시간 또는 자동 새로 고침이 활성화된 상태에서는 집계되지 않습니다."
 
 msgid "No alarm found"
 msgstr "알람을 찾을 수 없음"
@@ -10243,9 +10244,6 @@ msgstr "아직 사용자 지정 속성이 없습니다."
 msgid "No data aggregation"
 msgstr "데이터 집계 없음"
 
-msgid "No data available"
-msgstr "사용 가능한 데이터 없음"
-
 msgid "No data available."
 msgstr "사용 가능한 데이터가 없습니다."
 
@@ -14235,11 +14233,8 @@ msgstr "작업을 성공으로 설정"
 msgid "Set password"
 msgstr "비밀번호 설정"
 
-msgid "Set password for the user (no change required)"
-msgstr "사용자 비밀번호 설정(변경 필요 없음)"
-
-msgid "Set password that must be changed on the first login"
-msgstr "첫 로그인 시 변경해야 하는 비밀번호 설정"
+msgid "Set password (not recommended)"
+msgstr "비밀번호 설정(권장하지 않음)"
 
 msgid "Set pullup voltage (in volts)"
 msgstr "풀업 전압 설정(V)"
@@ -14304,6 +14299,9 @@ msgstr "시스템 리소스 측정 간격 설정(초)"
 msgid "Set temperature threshold"
 msgstr "온도 임계치 설정"
 
+msgid "Set temporary password (user must change it on the first login)"
+msgstr "임시 비밀번호 설정(사용자는 최초 로그인 시 변경해야 함)"
+
 msgid "Set the required interval automatically"
 msgstr "필요한 간격을 자동으로 설정"
 
@@ -16035,9 +16033,6 @@ msgstr "이 날짜는 가장 빠른 허용일 이전입니다."
 msgid "This date is invalid."
 msgstr "이 날짜는 유효하지 않습니다."
 
-msgid "This device can no longer connect to the platform because the last certificate has been revoked. Reissuing the certificate is not possible. To restore access, the device must be re-enrolled. Please follow the re-enrollment process as outlined in the documentation."
-msgstr "마지막 인증서가 해지되었기 때문에 이 장치는 더 이상 플랫폼에 연결할 수 없습니다. 인증서를 다시 발급할 수 없습니다. 액세스를 복원하려면 장치를 다시 등록해야 합니다. 설명서에 설명된 대로 재등록 절차를 따르세요."
-
 msgid "This device has just been deleted. You will be redirected to \"All devices\" page now."
 msgstr "이 디바이스는 방금 삭제되었습니다. \"모든 디바이스\" 페이지로 이동합니다."
 
@@ -17004,9 +16999,9 @@ msgid "Use this operation"
 msgstr "이 작업 사용"
 
 msgid "Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
-"              IoT Sensor App."
-msgstr "이 마법사를 사용하여 Cumulocity IoT Sensor App을 통해 스마트폰을 Cumulocity IoT\n"
-"            플랫폼에 연결하십시오."
+"              Sensor App."
+msgstr "이 마법사를 사용하여 Cumulocity\n"
+"              Sensor 앱을 사용하여 스마트폰을 IoT 플랫폼에 연결하십시오."
 
 msgid "Use two fingers to move the map."
 msgstr "두 손가락을 사용해 맵을 이동시킵니다."

package/locales/locales.pot

@@ -2942,6 +2942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Child devices assigned."
 msgstr ""
 
+msgid "Child devices selected."
+msgstr ""
+
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
@@ -6840,7 +6843,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find and install\n"
-"              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
+"              <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
 "              ."
 msgstr ""
 
@@ -8257,7 +8260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-msgid "Install Cumulocity IoT Sensor App"
+msgid "Install Cumulocity Sensor App"
 msgstr ""
 
 msgid "Install firmware"
@@ -15828,9 +15831,6 @@ msgstr ""
 msgid "This date is invalid."
 msgstr ""
 
-msgid "This device can no longer connect to the platform because the last certificate has been revoked. Reissuing the certificate is not possible. To restore access, the device must be re-enrolled. Please follow the re-enrollment process as outlined in the documentation."
-msgstr ""
-
 msgid "This device has just been deleted. You will be redirected to \"All devices\" page now."
 msgstr ""
 
@@ -16796,7 +16796,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
-"              IoT Sensor App."
+"              Sensor App."
 msgstr ""
 
 msgid "Use two fingers to move the map."

package/locales/nl.po

@@ -3048,6 +3048,9 @@ msgstr "Onderliggende apparaten"
 msgid "Child devices assigned."
 msgstr "Onderliggende apparaten toegewezen."
 
+msgid "Child devices selected."
+msgstr "Onderliggende apparaten geselecteerd."
+
 msgid "Children"
 msgstr "Onderliggende apparaten"
 
@@ -3056,11 +3059,10 @@ msgstr "Kies het type export uit de beschikbare opties:"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
+"                <li>\n"
 "                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
 "                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li> -->\n"
+"                </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>Widget configuration:</b>\n"
 "                  restricts the date selection only to the widget configuration\n"
@@ -3070,17 +3072,16 @@ msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "                  restricts the date selection to the widget view and widget configuration only\n"
 "                </li>\n"
 "              </ul>"
-msgstr "Kies hoe u een datumbereik wilt selecteren, de beschikbare opties zijn:\n"
+msgstr "Kies hoe u een datumbereik selecteert, de beschikbare opties zijn:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
-"                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
-"                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li> -->\n"
+"                <li>\n"
+"                  <b>Dashboardtijdbereik:</b>\n"
+"                  beperkt de datumselectie alleen tot de globale dashboardconfiguratie\n"
+"                . </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>Widgetconfiguratie:</b>\n"
-"                  beperkt de datumselectie alleen tot de widgetconfiguratie\n"
-"                </li>\n"
+"                  beperkt de datumselectie tot de widgetconfiguratie\n"
+"                . </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>Widget- en widgetconfiguratie:</b>\n"
 "                  beperkt de datumselectie alleen tot de widgetweergave en widgetconfiguratie\n"
@@ -6987,10 +6988,10 @@ msgid "Finance`icons-category`"
 msgstr "Financieel"
 
 msgid "Find and install\n"
-"              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
+"              <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
 "              ."
 msgstr "Zoek en installeer\n"
-"              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
+"              <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
 "              ."
 
 msgid "Find lat/long by address"
@@ -8459,8 +8460,8 @@ msgstr "Voeg het aangepaste bewerkingstype in dat door uw simulator moet worden
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-msgid "Install Cumulocity IoT Sensor App"
-msgstr "Cumulocity IoT Sensor App installeren"
+msgid "Install Cumulocity Sensor App"
+msgstr "Cumulocity-sensorapp installeren"
 
 msgid "Install firmware"
 msgstr "Firmware installeren"
@@ -10135,8 +10136,8 @@ msgstr "Er zijn geen aanvullende functies aangemeld voor de tenant."
 msgid "No aggregation"
 msgstr "Geen aggregatie"
 
-msgid "No aggregation with realtime enabled"
-msgstr "Geen aggregatie met realtime ingeschakeld"
+msgid "No aggregation with real-time or auto-refresh enabled"
+msgstr "Geen aggregatie met real-time of Automatisch vernieuwen ingeschakeld"
 
 msgid "No alarm found"
 msgstr "Geen alarm gevonden"
@@ -10261,9 +10262,6 @@ msgstr "Nog geen aangepaste eigenschappen."
 msgid "No data aggregation"
 msgstr "Geen aggregatie van gegevens"
 
-msgid "No data available"
-msgstr "Geen gegevens beschikbaar"
-
 msgid "No data available."
 msgstr "Geen gegevens beschikbaar."
 
@@ -14253,11 +14251,8 @@ msgstr "Bewerking op GESLAAGD zetten"
 msgid "Set password"
 msgstr "Wachtwoord instellen"
 
-msgid "Set password for the user (no change required)"
-msgstr "Wachtwoord instellen voor de gebruiker (geen wijziging vereist)"
-
-msgid "Set password that must be changed on the first login"
-msgstr "Wachtwoord instellen dat moet worden gewijzigd bij de eerste keer inloggen"
+msgid "Set password (not recommended)"
+msgstr "Wachtwoord Instellen (niet aanbevolen)"
 
 msgid "Set pullup voltage (in volts)"
 msgstr "Pull-up spanning (in volts) instellen"
@@ -14322,6 +14317,9 @@ msgstr "Metingsinterval systeembronnen (in secondes) instellen"
 msgid "Set temperature threshold"
 msgstr "Temperatuurdrempel instellen"
 
+msgid "Set temporary password (user must change it on the first login)"
+msgstr "Tijdelijk wachtwoord instellen (gebruiker moet het bij de eerste keer inloggen wijzigen)"
+
 msgid "Set the required interval automatically"
 msgstr "Automatisch instellen van vereist interval"
 
@@ -16054,9 +16052,6 @@ msgstr "Deze datum is voor de vroegst toegestane datum"
 msgid "This date is invalid."
 msgstr "Deze datum is ongeldig."
 
-msgid "This device can no longer connect to the platform because the last certificate has been revoked. Reissuing the certificate is not possible. To restore access, the device must be re-enrolled. Please follow the re-enrollment process as outlined in the documentation."
-msgstr "Dit apparaat kan geen verbinding meer maken met het platform omdat het laatste certificaat is ingetrokken. Het certificaat kan niet opnieuw worden uitgegeven. Om de toegang te herstellen, moet het apparaat opnieuw worden geregistreerd. Volg het herregistratieproces zoals beschreven in de documentatie."
-
 msgid "This device has just been deleted. You will be redirected to \"All devices\" page now."
 msgstr "Dit apparaat is zojuist verwijderd. U wordt nu omgeleid naar de pagina \"Alle apparaten\"."
 
@@ -17023,9 +17018,9 @@ msgid "Use this operation"
 msgstr "Deze bewerking gebruiken"
 
 msgid "Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
-"              IoT Sensor App."
-msgstr "Gebruik deze wizard om uw smartphone te verbinden met het IoT-platform met behulp van de Cumulocity\n"
-"              IoT Sensor App."
+"              Sensor App."
+msgstr "Gebruik deze wizard om je smartphone te verbinden met ons IoT-platform via de Cumulocity\n"
+"              Sensor App."
 
 msgid "Use two fingers to move the map."
 msgstr "Gebruik twee vingers om de toewijzing te verplaatsen."

package/locales/pl.po

@@ -3087,6 +3087,9 @@ msgstr "Urządzenia podrzędne"
 msgid "Child devices assigned."
 msgstr "Przypisano urządzenia podrzędne."
 
+msgid "Child devices selected."
+msgstr "Wybrane urządzenia podrzędne."
+
 msgid "Children"
 msgstr "Elementy podrzędne"
 
@@ -3095,11 +3098,10 @@ msgstr "Wybierz typ eksportu spośród dostępnych opcji:"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
+"                <li>\n"
 "                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
 "                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li> -->\n"
+"                </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>Widget configuration:</b>\n"
 "                  restricts the date selection only to the widget configuration\n"
@@ -3111,17 +3113,16 @@ msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "              </ul>"
 msgstr "Dostępne są następujące opcje wyboru zakresu dat:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
-"                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
-"                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li> -->\n"
 "                <li>\n"
-"                  <b>Konfiguracja</b> widżetu <b>:</b>\n"
-"                  ogranicza wybór daty tylko do konfiguracji widżetu\n"
+"                  <b>Zakres czasu pulpitu nawigacyjnego:</b>\n"
+"                  ogranicza wybór daty tylko do globalnej konfiguracji pulpitu nawigacyjnego\n"
 "                </li>\n"
 "                <li>\n"
-"                  <b>Widżet i konfiguracja widżetu:</b>\n"
+"                  Konfiguracja widgetu <b>:</b>\n"
+"                  ogranicza wybór daty tylko do konfiguracji widgetu\n"
+"                </li>\n"
+"                <li>\n"
+"                  <b>Widżet i</b> konfiguracja widżetu <b>:</b>\n"
 "                  ogranicza wybór daty tylko do widoku widżetu i konfiguracji widżetu\n"
 "                </li>\n"
 "              </ul>"
@@ -7028,10 +7029,10 @@ msgid "Finance`icons-category`"
 msgstr "Finanse"
 
 msgid "Find and install\n"
-"              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
+"              <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
 "              ."
-msgstr "Znajdź i zainstaluj <strong>aplikację</strong>\n"
-"              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
+msgstr "Znajdź i Instaluj\n"
+"              <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
 "              ."
 
 msgid "Find lat/long by address"
@@ -8501,8 +8502,8 @@ msgstr "Wprowadź niestandardowy typ operacji, który ma być obsługiwany przez
 msgid "Install"
 msgstr "Instaluj"
 
-msgid "Install Cumulocity IoT Sensor App"
-msgstr "Zainstaluj aplikację Cumulocity IoT Sensor App"
+msgid "Install Cumulocity Sensor App"
+msgstr "Instaluj aplikację Czujnik Cumulocity"
 
 msgid "Install firmware"
 msgstr "Zainstaluj oprogramowanie sprzętowe"
@@ -10183,8 +10184,8 @@ msgstr "Do tenanta nie są zasubskrybowane żadne dodatkowe funkcje."
 msgid "No aggregation"
 msgstr "Brak agregacji"
 
-msgid "No aggregation with realtime enabled"
-msgstr "Brak agregacji przy włączonej funkcji czasu rzeczywistego"
+msgid "No aggregation with real-time or auto-refresh enabled"
+msgstr "Brak agregacji z włączoną funkcją odświeżania w czasie rzeczywistym lub automatycznego odświeżania"
 
 msgid "No alarm found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnego alarmu"
@@ -10309,9 +10310,6 @@ msgstr "Brak niestandardowych właściwości."
 msgid "No data aggregation"
 msgstr "Brak agregacji danych"
 
-msgid "No data available"
-msgstr "Brak dostępnych danych"
-
 msgid "No data available."
 msgstr "Brak dostępnych danych."
 
@@ -14301,11 +14299,8 @@ msgstr "Ustaw operację na zakończoną POMYŚLNIE"
 msgid "Set password"
 msgstr "Ustaw hasło"
 
-msgid "Set password for the user (no change required)"
-msgstr "Ustaw hasło dla użytkownika (nie jest wymagana zmiana)"
-
-msgid "Set password that must be changed on the first login"
-msgstr "Ustaw hasło, które musi zostać zmienione przy pierwszym logowaniu"
+msgid "Set password (not recommended)"
+msgstr "Ustawianie hasła (niezalecane)"
 
 msgid "Set pullup voltage (in volts)"
 msgstr "Ustaw napięcie podwyższające (w woltach)"
@@ -14370,6 +14365,9 @@ msgstr "Ustaw interwał pomiaru zasobów systemowych (w sekundach)"
 msgid "Set temperature threshold"
 msgstr "Ustaw próg temperatury"
 
+msgid "Set temporary password (user must change it on the first login)"
+msgstr "Ustawianie hasła tymczasowego (Użytkownik musi je zmienić przy pierwszym logowaniu)."
+
 msgid "Set the required interval automatically"
 msgstr "Automatyczne ustawianie wymaganego interwału"
 
@@ -16104,9 +16102,6 @@ msgstr "Ta data jest wcześniejsza niż najwcześniejsza dopuszczalna data."
 msgid "This date is invalid."
 msgstr "Ta data jest nieprawidłowa."
 
-msgid "This device can no longer connect to the platform because the last certificate has been revoked. Reissuing the certificate is not possible. To restore access, the device must be re-enrolled. Please follow the re-enrollment process as outlined in the documentation."
-msgstr "To urządzenie nie może połączyć się z platformą, ponieważ ostatni certyfikat został odwołany. Ponowne wydanie certyfikatu nie jest możliwe. Aby przywrócić dostęp, urządzenie musi zostać ponownie zarejestrowane. Postępuj zgodnie z procesem ponownej rejestracji opisanym w dokumentacji."
-
 msgid "This device has just been deleted. You will be redirected to \"All devices\" page now."
 msgstr "To urządzenie zostało właśnie usunięte. Teraz nastąpi przekierowanie do strony Wszystkie urządzenia."
 
@@ -17072,9 +17067,9 @@ msgid "Use this operation"
 msgstr "Użyj tej operacji"
 
 msgid "Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
-"              IoT Sensor App."
-msgstr "Ten kreator służy do łączenia smartfona z naszą platformą IoT za pomocą aplikacji Cumulocity IoT\n"
-"            Sensor App."
+"              Sensor App."
+msgstr "Użyj tego kreatora, aby połączyć swój smartfon z naszą platformą IoT za pomocą aplikacji Cumulocity\n"
+"              Sensor App."
 
 msgid "Use two fingers to move the map."
 msgstr "Mapę możesz przesuwać dwoma palcami."