@c8y/ngx-components 1021.54.4 → 1021.54.10

package/locales/ja_JP.po

@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "<p>The preview shows the structure of the raw file from a single source.<
 "            <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
 "            records.\n"
 "          </p>"
-msgstr "<p>プレビューは、1つのソースからの生ファイルの構造を表示します。</p>\n"
+msgstr "<p>プレビューは、1 つのソースからの生ファイルの構造を表示します。</p>\n"
 "          <p>使用可能なデータがない場合は、列ヘッダーのみが表示されます。</p>\n"
 "          <p>\n"
 "            プレビューは以下の\n"
@@ -342,18 +342,18 @@ msgid "<p>To export data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
 "          </li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>Don't meet these requirements? Contact your system administrator for assistance.</p>"
-msgstr "<p>データをエクスポートするには、これらの条件の少なくとも1つを満たす必要があります：</p>\n"
+msgstr "<p>データをエクスポートするには、これらの条件の少なくとも 1 つ以上を満たす必要があります: </p>\n"
 "        <ul>\n"
 "          <li>\n"
-"           <b>「計測値」権限タイプへの読み取り権限</b>\n"
-"            (グローバル・ロール、または特定のソースに対して)\n"
+"           <b>「計測値」権限タイプの読み取り権限</b>\n"
+"            (グローバル ロールとして、または特定のソースに対して)\n"
 "          </li>\n"
 "          <li>\n"
 "           <b>ソースの所有者である</b>\n"
 "            データをエクスポートするソースの所有者であること\n"
 "          </li>\n"
 "        </ul>\n"
-"        <p>これらの必須条件を満たしていませんか？システム管理者にお問い合わせください。</p>"
+"        <p>これらの必須条件を満たしていないのではありませんか？システム管理者にお問い合わせください。</p>"
 
 msgid "<p>To view data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
 "        <ul>\n"
@@ -397,7 +397,17 @@ msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "      You can also click alarm markline on chart to highlight alarm and to pause tooltip. Click on highlighted area or legend item to cancel highlighting.\n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>可視性:</b>\n"
+"      グラフのデータポイント、アラーム、イベントの可視性を切り替えるには、可視性アイコンを使用します。グラフを表示するには、1 つ以上のデータポイントが必要です。\n"
+"    </li>\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>アラームの詳細</b>\n"
+"      タイムスタンプで起きたアラームとタイムスタンプでクリアされたアラームの間の涼気を強調表示するには、アラームの凡例アイテムをクリックします。\n"
+"      また、グラフのマークラインをクリックして、アラームを強調表示したり、ツールヒントを一時停止したりすることもできます。強調表示をキャンセルには、強調表示された領域または凡例をクリックします。\n"
+"    </li>\n"
+"  </ul>"
 
 msgid "A <strong>global role</strong> contains generally applicable permissions. For example,\n"
 "                  select \"Read\" in the \"Inventory\" row to allow users with this role to read all objects in\n"
@@ -1381,7 +1391,7 @@ msgid "Aggregation"
 msgstr "集計"
 
 msgid "Aggregation selection"
-msgstr ""
+msgstr "集計の選択"
 
 msgid "Aggregation type"
 msgstr "集計タイプ"
@@ -1414,7 +1424,7 @@ msgid "Alarm mask"
 msgstr "アラーム マスク"
 
 msgid "Alarm of this type is currently active and outside of the selected time range"
-msgstr ""
+msgstr "このタイプのアラームが現在アクティブで、選択されている期間から外れています"
 
 msgid "Alarm severity"
 msgstr "アラームの重大度"
@@ -1983,7 +1993,7 @@ msgid "Assigns a new owner to all direct sub-users of the deleted user."
 msgstr "削除されたユーザーの直接のサブユーザーすべてに新しい所有者を割り当てます。"
 
 msgid "At least 1 active data points must be active."
-msgstr ""
+msgstr "1 つ以上のアクティブなデータ ポイントがアクティブである必要があります。"
 
 msgid "At least 1 data point must be selected"
 msgstr "少なくとも 1 つのデータ ポイントを選択してください"
@@ -2157,7 +2167,7 @@ msgid "Availability status"
 msgstr "稼働率ステータス"
 
 msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
-msgstr "可視性"
+msgstr "利用可能性"
 
 msgid "Availability`of package based on app state`"
 msgstr "利用可能範囲"
@@ -3013,9 +3023,9 @@ msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "        <li><b>Widget configuration:</b> restricts the date selection only to the widget configuration</li>\n"
 "        <li><b>Widget and widget configuration:</b> restricts the date selection to the widget view and widget configuration only</li>\n"
 "      </ul>"
-msgstr "日付範囲の選択方法を選んでください。利用できるオプション:\n"
+msgstr "日付範囲の選択方法を選んでください。利用できるオプションは次のとおりです:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"        <li><b>ダッシュボードの時間範囲:</b> 日付の選択をグローバル ダッシュボード構成のみに制限します</li>\n"
+"        <li><b>ダッシュボードの時間範囲:</b> 日付の選択をグローバル ダッシュボードの構成のみに制限します</li>\n"
 "        <li><b>ウィジェットの構成:</b> 日付の選択をウィジェットの構成のみに制限します</li>\n"
 "        <li><b>ウィジェットおよびウィジェットの構成:</b> 日付の選択をウィジェット ビューおよびウィジェットの構成のみに制限します</li>\n"
 "      </ul>"
@@ -3025,10 +3035,10 @@ msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
 "        <li><b>Widget:</b> restricts the date selection to the widget view only</li>\n"
 "      </ul>"
-msgstr "日付範囲の選択方法を選んでください。利用できるオプション:\n"
+msgstr "日付範囲の選択方法を選んでください。利用できるオプションは次のとおりです:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"        <li><b>ダッシュボードの時間範囲:</b> 日付の選択をグローバル ダッシュボード構成にのみ制限します</li>\n"
-"        <li><b>ウィジェット:</b> 日付の選択をウィジェット ビューにのみ制限します</li>\n"
+"        <li><b>ダッシュボードの時間範囲:</b> 日付の選択をグローバル ダッシュボードの構成のみに制限します</li>\n"
+"        <li><b>ウィジェット:</b> 日付の選択をウィジェット ビューのみに制限します</li>\n"
 "      </ul>"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
@@ -3046,7 +3056,21 @@ msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
-msgstr ""
+msgstr "日付範囲の選択方法を選んでください。利用できるオプションは以下のとおりです:\n"
+"  <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>ウィジェットの構成:</b>\n"
+"      日付の選択をウィジェットの構成のみに制限します\n"
+"    </li>\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>ウィジェットおよびウィジェットの構成:</b>\n"
+"      日付の選択をウィジェット ビューおよびウィジェット構成のみに制限します\n"
+"    </li>\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>ダッシュボードの時間範囲:</b>\n"
+"      日付の選択をグローバル ダッシュボードの構成のみに制限します\n"
+"    </li>\n"
+"  </ul>"
 
 msgid "Circular $refs."
 msgstr "循環 $refs."
@@ -3224,7 +3248,7 @@ msgid "Click to edit"
 msgstr "クリックして編集"
 
 msgid "Click to enable zoom, then click and drag on the desired area in the chart."
-msgstr ""
+msgstr "ズームの有効化をクリックしてから、グラフの目的の領域をクリックしてからドラッグします。"
 
 msgid "Click to fetch subgroups"
 msgstr "サブグループを取得するにはクリックしてください"
@@ -4639,7 +4663,7 @@ msgid "Data points graph \"new\""
 msgstr ""
 
 msgid "Data points graph 2"
-msgstr ""
+msgstr "データ ポイント グラフ 2"
 
 msgid "Data points list"
 msgstr "データ ポイント リスト"
@@ -5487,7 +5511,7 @@ msgid "Disable timeout"
 msgstr "タイムアウトの無効化"
 
 msgid "Disable zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "ズームインの無効化"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
@@ -5550,7 +5574,7 @@ msgid "Display a configurable SVG."
 msgstr "設定可能な SVG ファイルを表示。"
 
 msgid "Display a link to the Dashboard manager under the Configuration navigator menu."
-msgstr "構成ナビゲーターメニューの下にダッシュボードマネージャーへのリンクを表示します。"
+msgstr "構成ナビゲーター メニューの下にダッシュボードマネージャーへのリンクを表示します。"
 
 msgid "Display a link to the Data point library under the Configuration navigator menu."
 msgstr "ナビゲーターメニューの [構成] の下にデータ ポイント ライブラリへのリンクを表示します。"
@@ -5592,13 +5616,13 @@ msgid "Display labels and units on Y-axis"
 msgstr ""
 
 msgid "Display labels and units on y-axis"
-msgstr ""
+msgstr "ラベルと単位を Y 軸に表示する"
 
 msgid "Display mode"
 msgstr "表示モード"
 
 msgid "Display options"
-msgstr ""
+msgstr "オプションを表示する"
 
 msgid "Display selected roaming network"
 msgstr "選択したローミング ネットワークを表示"
@@ -6425,7 +6449,7 @@ msgid "Export details"
 msgstr "詳細をエクスポート"
 
 msgid "Export mode"
-msgstr "エクスポートモード"
+msgstr "エクスポート モード"
 
 msgid "Export of \"{{expName}}\""
 msgstr "\"{{expName}}\" のエクスポート"
@@ -6694,7 +6718,7 @@ msgid "File type"
 msgstr "ファイル タイプ"
 
 msgid "File types"
-msgstr "ファイルタイプ"
+msgstr "ファイル タイプ"
 
 msgid "File upload"
 msgstr "ファイル アップロード"
@@ -7263,7 +7287,7 @@ msgid "Fragment"
 msgstr "フラグメント"
 
 msgid "Fragment and series"
-msgstr "フラグメントおよび系列"
+msgstr "フラグメントおよびシリーズ"
 
 msgid "Fragment path"
 msgstr "フラグメント パス"
@@ -8021,7 +8045,7 @@ msgid "Hidden`style`"
 msgstr "非表示"
 
 msgid "Hide data point"
-msgstr ""
+msgstr "データ ポイントを非表示にする"
 
 msgid "Hide details"
 msgstr "詳細を非表示にする"
@@ -8470,7 +8494,7 @@ msgid "Invalid browse path."
 msgstr "無効な参照パスです。"
 
 msgid "Invalid character \"{{ invalidCharacter }}\". Only a-z, 0-9 and - are allowed."
-msgstr "文字 \"{{ invalidCharacter }}\" が無効です。a-z、0-9および-のみ使用できます。"
+msgstr "文字 \"{{ invalidCharacter }}\" が無効です。a-z、0-9 および - のみ使用できます。"
 
 msgid "Invalid code"
 msgstr "無効なコード"
@@ -9423,7 +9447,7 @@ msgid "Measurements created"
 msgstr "作成された計測値"
 
 msgid "Measurements received for this data point may be out of sync."
-msgstr ""
+msgstr "このデータ ポイントに届く計測値は同期されない可能性があります。"
 
 msgid "Measurements with different units are selected."
 msgstr "単位の異なる計測値が選択されています。"
@@ -9444,13 +9468,13 @@ msgid "Merge"
 msgstr "マージ"
 
 msgid "Merge axis"
-msgstr ""
+msgstr "軸のマージ"
 
 msgid "Merge matching data points into single axis"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge matching datapoints into single axis."
-msgstr ""
+msgstr "適合するデータポイントを単一軸にマージします。"
 
 msgid "Message"
 msgstr "メッセージ"
@@ -9540,7 +9564,7 @@ msgid "Microservices"
 msgstr "マイクロ サービス"
 
 msgid "Microsoft Excel"
-msgstr "マイクロソフトエクセル"
+msgstr "Microsoft Excel"
 
 msgid "Migrating export schedules to the new user interface. Do not close the browser window until the process has been completed."
 msgstr "エクスポート スケジュールを新しいユーザー インターフェイスに移行しています。処理が完了するまでブラウザー ウィンドウを閉じないでください。"
@@ -10161,7 +10185,7 @@ msgid "No custom properties yet."
 msgstr ""
 
 msgid "No data aggregation"
-msgstr "集計はありません"
+msgstr "データ集計なし"
 
 msgid "No data available"
 msgstr ""
@@ -10179,7 +10203,7 @@ msgid "No data points found."
 msgstr "データ ポイントが見つかりません。"
 
 msgid "No data points selected"
-msgstr ""
+msgstr "データ ポイントが選択されていません"
 
 msgid "No data points selected."
 msgstr "データ ポイントが選択されていません。"
@@ -11675,7 +11699,7 @@ msgid "Position in tabs"
 msgstr "タブ内での位置情報"
 
 msgid "Position in tabs (10000 first, -10000 last)"
-msgstr "タブ内の位置情報（先頭10000、末尾-10000）"
+msgstr "タブ内の位置情報 (最初 10000、最後 -10000)"
 
 msgid "Position reporting interval if motion detected"
 msgstr "動きが検出された場合に位置情報を報告する間隔"
@@ -13004,7 +13028,7 @@ msgid "Save and reload"
 msgstr "保存して再読み込み"
 
 msgid "Save as image"
-msgstr ""
+msgstr "画像として保存"
 
 msgid "Save branding configuration first"
 msgstr "ブランディング構成を保存してください"
@@ -13298,7 +13322,7 @@ msgid "Select data point from library"
 msgstr "ライブラリからデータ ポイントを選択してください"
 
 msgid "Select data point to render chart"
-msgstr ""
+msgstr "グラフをレンダリングするデータ ポイントの選択"
 
 msgid "Select data points"
 msgstr "データ ポイントを選択"
@@ -14327,7 +14351,7 @@ msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters."
 msgstr "最大 {{ requiredLength }} 文字である必要があります。"
 
 msgid "Should start with a lower case letter or a number."
-msgstr "小文字または数字で開始済み。"
+msgstr "小文字または数字で開始する必要があります。"
 
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
@@ -14360,7 +14384,7 @@ msgid "Show connection"
 msgstr "接続の表示"
 
 msgid "Show data point"
-msgstr ""
+msgstr "データ ポイントを表示する"
 
 msgid "Show details"
 msgstr "詳細を表示"
@@ -14414,7 +14438,7 @@ msgid "Show items with type"
 msgstr "アイテムとタイプを表示"
 
 msgid "Show labels and units"
-msgstr ""
+msgstr "ラベルと単位を表示する"
 
 msgid "Show legend"
 msgstr "凡例を表示"
@@ -14468,7 +14492,7 @@ msgid "Show vertical line on every occurrence"
 msgstr ""
 
 msgid "Show vertical line when alarm occurs"
-msgstr ""
+msgstr "アラームの発生時に垂直線を表示する"
 
 msgid "Showing 1 item"
 msgid_plural "Showing {{$count}} items"
@@ -14748,7 +14772,7 @@ msgid "Software update"
 msgstr "ソフトウェア更新"
 
 msgid "Some alarms or events have no matching data points. No icons will be shown for them."
-msgstr ""
+msgstr "一部のアラームやイベントには適合するデータ ポイントがない場合があります。その場合、アイコンは表示されません。"
 
 msgid "Some assets or devices might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "表示されないアセットまたはデバイスがある場合があります。検索条件を絞ってください。"
@@ -15550,7 +15574,7 @@ msgid "The dashboard is styled using the brand palette."
 msgstr "ダッシュボードは、ブランド パレットを使用してスタイル設定されます。"
 
 msgid "The data for selected datapoint(s) exceed 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, please reduce the date range."
-msgstr "選択済みのデータポイントのデータが、バックエンド処理の制限である1,000,000レコードを超えています。このデータをエクスポートするには、日付範囲を縮小してください。"
+msgstr "選択済みのデータポイントのデータが、バックエンド処理の制限である 1,000,000 レコードを超えています。このデータをエクスポートするには、日付範囲を縮小してください。"
 
 msgid "The default application specifies the application that shows up per default when\n"
 "              logging into the platform. It applies to all users of the tenant. Select an\n"
@@ -15988,6 +16012,9 @@ msgstr ""
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "この「より大きい」属性はしきい値の高い方の値を定義します。"
 
+msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
+msgstr ""
+
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "これは、適合する \"証明書 ID の値\" を持つ、下の証明書の 1 つを選択するために使用される値を持つトークンのフィールド名です。"
 
@@ -16313,7 +16340,7 @@ msgid "Truncated data."
 msgstr "切り捨てられたデータ。"
 
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
-msgstr ""
+msgstr "データが切り捨てられました。集計を変更するか、より短い日付範囲を選択してください。"
 
 msgid "Trust store password"
 msgstr "トラスト ストアのパスワード"
@@ -17544,7 +17571,7 @@ msgid "Wrong file type, select an image."
 msgstr "ファイル タイプが正しくありません。画像を選択してください。"
 
 msgid "X axis helper lines"
-msgstr ""
+msgstr "X 軸の補助線"
 
 msgid "X-axis helper lines"
 msgstr ""
@@ -17553,7 +17580,7 @@ msgid "X.509 certificate (PEM format)"
 msgstr "X.509 証明書(PEM 形式)"
 
 msgid "Y axis helper lines"
-msgstr ""
+msgstr "Y 軸の補助線"
 
 msgid "Y-axis"
 msgstr "Y 軸"
@@ -17870,6 +17897,9 @@ msgstr "他のユーザーのメール アドレスを変更することはで
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "サブテナントの作成を有効化するためにワイルドカード証明書を使用しています"
 
+msgid "You are viewing a read-only dashboard because you don’t have the necessary permissions to modify it."
+msgstr ""
+
 msgid "You can add device to specific group for management tenant only."
 msgstr "管理テナント専用の特定のグループにデバイスを追加することができます。"
 
@@ -18013,7 +18043,7 @@ msgid_plural "You will get CSV/Excel files for {{$count}} series via email."
 msgstr[0] "{{$count}} シリーズの CSV/Excel ファイルが Eメールで送信されます。"
 
 msgid "You will get {{$fileTypeText}} file(s) for {{$count}} series via email."
-msgstr "{{$count}} シリーズの {{$fileTypeText}} ファイルがEメールで送信されます。"
+msgstr "{{$count}} シリーズの {{$fileTypeText}} ファイルが Eメールで送信されます。"
 
 msgid "You will receive a CSV/Excel file for each selected type of data via email."
 msgstr "選択したすべてのデータ タイプに関して CSV/Excel ファイルが Eメールで送信されます。"

package/locales/ko.po

@@ -16066,6 +16066,9 @@ msgstr "이 필드에는 공백만 포함되어서는 안 됩니다."
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "이 보다 큼 특성은 임계치 높은 값을 정의합니다."
 
+msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
+msgstr "권한 부족으로 인해 일시적으로 편집할 수 없는 대시보드가 표시됩니다."
+
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "토큰의 이름 필드입니다. 이 값은 일치하는 \"Certificate ID value\"를 갖는 아래 인증서 가운데 하나를 선택하기 위해 사용됩니다."
 
@@ -17948,6 +17951,9 @@ msgstr "다른 사용자의 이메일 주소를 변경하는 것은 허용되지
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "와일드카드 인증서를 사용하여 하위 테넌트 생성을 활성화하고 있습니다"
 
+msgid "You are viewing a read-only dashboard because you don’t have the necessary permissions to modify it."
+msgstr "수정에 필요한 권한이 없기 때문에 읽기 전용 대시보드를 보고 있습니다."
+
 msgid "You can add device to specific group for management tenant only."
 msgstr "관리 테넌트에 대한 특정 그룹에만 디바이스를 추가할 수 있습니다."
 

package/locales/locales.pot

@@ -15862,6 +15862,9 @@ msgstr ""
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr ""
 
+msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
+msgstr ""
+
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr ""
 
+msgid "You are viewing a read-only dashboard because you don’t have the necessary permissions to modify it."
+msgstr ""
+
 msgid "You can add device to specific group for management tenant only."
 msgstr ""
 

package/locales/nl.po

@@ -16085,6 +16085,9 @@ msgstr "Dit veld mag niet alleen spaties bevatten."
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "Met dit \"groter dan\" kenmerk wordt een bovengrenswaarde gedefnieerd."
 
+msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
+msgstr "Dit is een tijdelijk, niet-bewerkbaar dashboard dat wordt weergegeven vanwege onvoldoende machtigingen."
+
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "Dit is de naam van het veld in de token waarvan de waarde zal worden gebruikt om één van de onderstaande certificaten te selecteren die een overeenkomstige \"Certificaat-ID-waarde\" hebben."
 
@@ -17968,6 +17971,9 @@ msgstr "U mag de e-mailadressen van andere gebruikers niet wijzigen. SSO-beheerd
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "U gebruikt een wildcardcertificaat om het maken van subtenants mogelijk te maken"
 
+msgid "You are viewing a read-only dashboard because you don’t have the necessary permissions to modify it."
+msgstr "Je bekijkt een alleen-lezen dashboard omdat je niet de nodige machtigingen hebt om het te wijzigen."
+
 msgid "You can add device to specific group for management tenant only."
 msgstr "U kunt apparaat alleen toevoegen aan specifieke groep voor  beheertenant."
 

package/locales/pl.po

@@ -16134,6 +16134,9 @@ msgstr "Pole to nie może zawierać wyłącznie białych znaków"
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "Ten atrybut „większe niż” określa górną wartość progu."
 
+msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
+msgstr "Jest to tymczasowy, nieedytowalny pulpit wyświetlany z powodu niewystarczających uprawnień."
+
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "Jest to nazwa pola w tokenie, którego wartość będzie używana przy wyborze jednego z poniższych certyfikatów ze zgodną wartością identyfikatora certyfikatu."
 
@@ -18019,6 +18022,9 @@ msgstr "Nie możesz zmieniać adresów e-mail innych użytkowników. Użytkownic
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "Używasz certyfikatu o nazwie z symbolem wieloznacznym, aby umożliwić tworzenie tenantów podrzędnych"
 
+msgid "You are viewing a read-only dashboard because you don’t have the necessary permissions to modify it."
+msgstr "Wyświetlasz Pulpit tylko do odczytu, ponieważ nie masz uprawnień niezbędnych do jego modyfikacji."
+
 msgid "You can add device to specific group for management tenant only."
 msgstr "Można dodać urządzenie do określonej grupy tylko dla tenanta zarządzania."
 

package/locales/pt_BR.po

@@ -16086,6 +16086,9 @@ msgstr "Esse campo não deve conter apenas espaços em branco"
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "Este atributo maior que define um valor de limite alto."
 
+msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
+msgstr "Este é um painel temporário e não editável exibido devido a permissões insuficientes."
+
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "Este é o nome do campo no token cujo valor será usado para selecionar um dos certificados abaixo que tem \"Valor de ID de certificado\" correspondente."
 
@@ -17969,6 +17972,9 @@ msgstr "Você não tem permissão para alterar os endereços de e-mail de outros
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "Você está usando um certificado curinga para permitir a criação de subtenants"
 
+msgid "You are viewing a read-only dashboard because you don’t have the necessary permissions to modify it."
+msgstr "Você está visualizando um painel somente de leitura porque não tem as permissões necessárias para modificá-lo."
+
 msgid "You can add device to specific group for management tenant only."
 msgstr "Você pode adicionar o dispositivo a um grupo específico apenas para o tenant de gerenciamento."
 

package/locales/zh_CN.po

@@ -16067,6 +16067,9 @@ msgstr "该字段不能只包含空格"
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "此大于属性定义阈值的高值。"
 
+msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
+msgstr "由于权限不足，这是一个临时的、不可编辑的仪表板。"
+
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "这是令牌中字段的名称，其值将用于选择以下具有匹配的“证书 ID 值”的证书之一。"
 
@@ -17949,6 +17952,9 @@ msgstr "您不能更改其他用户的电子邮件地址。SSO 管理的用户
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "您正使用通配符证书启用子租户创建"
 
+msgid "You are viewing a read-only dashboard because you don’t have the necessary permissions to modify it."
+msgstr "您正在查看的是只读仪表板，因为您没有修改它的必要权限。"
+
 msgid "You can add device to specific group for management tenant only."
 msgstr "您可以将设备添加到仅适用于管理租户的特定组。"
 

package/locales/zh_TW.po

@@ -16067,6 +16067,9 @@ msgstr "此欄位不能只包含空白"
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "此大于属性定义阈值的高值。"
 
+msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
+msgstr "這是由於權限不足而顯示的臨時、不可編輯的儀表板。"
+
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "这是令牌中字段的名称，其值将用于选择以下具有匹配的“证书 ID 值”的证书之一。"
 
@@ -17949,6 +17952,9 @@ msgstr "您不能更改其他使用者的電子郵寄地址。SSO 管理的使
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "您正使用通配符证书启用子租户创建"
 
+msgid "You are viewing a read-only dashboard because you don’t have the necessary permissions to modify it."
+msgstr "您正在檢視唯讀儀表板，因為您沒有修改儀表板的必要權限。"
+
 msgid "You can add device to specific group for management tenant only."
 msgstr "您可以将设备添加到仅适用于管理租户的特定组。"