@c8y/ngx-components 1021.22.61 → 1021.22.66

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (31) hide show
  1. package/ecosystem/microservices/add-microservice.component.d.ts.map +1 -1
  2. package/esm2022/ecosystem/microservices/add-microservice.component.mjs +2 -2
  3. package/esm2022/sensor-phone/sensor-phone-modal/sensor-phone-modal.component.mjs +4 -4
  4. package/esm2022/trusted-certificates/crl/crl-settings.component.mjs +3 -3
  5. package/esm2022/trusted-certificates/list/trusted-certificate-list.component.mjs +3 -3
  6. package/esm2022/upgrade/upgraded-services/roles.service.mjs +1 -1
  7. package/esm2022/user-roles/roles-asset-tree/roles-asset-tree.component.mjs +2 -2
  8. package/fesm2022/c8y-ngx-components-ecosystem.mjs +1 -1
  9. package/fesm2022/c8y-ngx-components-ecosystem.mjs.map +1 -1
  10. package/fesm2022/c8y-ngx-components-sensor-phone-sensor-phone-modal.mjs +3 -3
  11. package/fesm2022/c8y-ngx-components-sensor-phone-sensor-phone-modal.mjs.map +1 -1
  12. package/fesm2022/c8y-ngx-components-trusted-certificates.mjs +4 -4
  13. package/fesm2022/c8y-ngx-components-trusted-certificates.mjs.map +1 -1
  14. package/fesm2022/c8y-ngx-components-upgrade-upgraded-services.mjs.map +1 -1
  15. package/fesm2022/c8y-ngx-components-user-roles.mjs +1 -1
  16. package/fesm2022/c8y-ngx-components-user-roles.mjs.map +1 -1
  17. package/locales/de.po +32 -31
  18. package/locales/es.po +27 -28
  19. package/locales/fr.po +20 -20
  20. package/locales/ja_JP.po +18 -21
  21. package/locales/ko.po +24 -24
  22. package/locales/locales.pot +3 -3
  23. package/locales/nl.po +25 -25
  24. package/locales/pl.po +36 -36
  25. package/locales/pt_BR.po +27 -27
  26. package/locales/zh_CN.po +22 -22
  27. package/locales/zh_TW.po +27 -27
  28. package/package.json +1 -1
  29. package/sensor-phone/sensor-phone-modal/sensor-phone-modal.component.d.ts.map +1 -1
  30. package/upgrade/upgraded-services/roles.service.d.ts +1 -1
  31. package/upgrade/upgraded-services/roles.service.d.ts.map +1 -1
package/locales/ja_JP.po CHANGED
@@ -2130,10 +2130,10 @@ msgid "Availability status"
2130
2130
  msgstr "稼働率ステータス"
2131
2131
 
2132
2132
  msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
2133
- msgstr "利用可能性"
2133
+ msgstr "稼働率"
2134
2134
 
2135
2135
  msgid "Availability`of package based on app state`"
2136
- msgstr "利用可能範囲"
2136
+ msgstr "稼働率"
2137
2137
 
2138
2138
  msgid "Available alarms"
2139
2139
  msgstr "利用可能なアラーム"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgid "City code"
3052
3052
  msgstr "郵便番号"
3053
3053
 
3054
3054
  msgid "City`icons-category`"
3055
- msgstr "都市"
3055
+ msgstr "市区町村"
3056
3056
 
3057
3057
  msgid "Claim names"
3058
3058
  msgstr "要求名"
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgid "Download on the`App Store`"
5729
5729
  msgstr "ダウンロード元"
5730
5730
 
5731
5731
  msgid "Download on the`Google Play`"
5732
- msgstr "次でダウンロード"
5732
+ msgstr "ダウンロード元"
5733
5733
 
5734
5734
  msgid "Download platform details"
5735
5735
  msgstr "プラットフォームの詳細をダウンロード"
@@ -6791,11 +6791,9 @@ msgid "Finance`icons-category`"
6791
6791
  msgstr "ファイナンス"
6792
6792
 
6793
6793
  msgid "Find and install\n"
6794
- " <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
6794
+ " <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
6795
6795
  " ."
6796
- msgstr "\n"
6797
- " <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
6798
- " を検索してインストールしてください。"
6796
+ msgstr ""
6799
6797
 
6800
6798
  msgid "Find lat/long by address"
6801
6799
  msgstr "住所による緯度/経度の検索"
@@ -7202,7 +7200,7 @@ msgid "From`date`"
7202
7200
  msgstr "開始日"
7203
7201
 
7204
7202
  msgid "From`old-value`"
7205
- msgstr "次の値から:"
7203
+ msgstr "開始日"
7206
7204
 
7207
7205
  msgid "Full"
7208
7206
  msgstr "フル"
@@ -8261,8 +8259,8 @@ msgstr "シミュレーターがサポートするカスタム操作タイプを
8261
8259
  msgid "Install"
8262
8260
  msgstr "インストール"
8263
8261
 
8264
- msgid "Install Cumulocity IoT Sensor App"
8265
- msgstr "Cumulocity IoT Sensor App をインストール"
8262
+ msgid "Install Cumulocity Sensor App"
8263
+ msgstr ""
8266
8264
 
8267
8265
  msgid "Install firmware"
8268
8266
  msgstr "ファームウェアをインストール"
@@ -8986,7 +8984,7 @@ msgid "Location saved."
8986
8984
  msgstr "位置が保存されました。"
8987
8985
 
8988
8986
  msgid "Location`icons-category`"
8989
- msgstr "場所"
8987
+ msgstr "位置"
8990
8988
 
8991
8989
  msgid "Log"
8992
8990
  msgstr "ログ"
@@ -9534,7 +9532,7 @@ msgid "More details"
9534
9532
  msgstr "他の詳細"
9535
9533
 
9536
9534
  msgid "More`details`"
9537
- msgstr "他の詳細"
9535
+ msgstr "詳細"
9538
9536
 
9539
9537
  msgid "More…"
9540
9538
  msgstr "参照…"
@@ -11377,7 +11375,7 @@ msgid "Pending acceptance"
11377
11375
  msgstr "承認待ち"
11378
11376
 
11379
11377
  msgid "Pending acceptance`data broker subscription`"
11380
- msgstr "承認の保留中"
11378
+ msgstr "承認待ち"
11381
11379
 
11382
11380
  msgid "Pending tracker registrations"
11383
11381
  msgstr "トラッカー登録待ち"
@@ -11641,7 +11639,7 @@ msgid "Previous page"
11641
11639
  msgstr "前ページ"
11642
11640
 
11643
11641
  msgid "Previous`page`"
11644
- msgstr ""
11642
+ msgstr "前へ"
11645
11643
 
11646
11644
  msgid "Print QR code"
11647
11645
  msgstr "QR コードの印刷"
@@ -14722,7 +14720,7 @@ msgid "Subject used for all password reset related emails"
14722
14720
  msgstr "すべてのパスワード リセット関連の Eメールに使用される件名"
14723
14721
 
14724
14722
  msgid "Subject`of a certificate`"
14725
- msgstr "対象"
14723
+ msgstr "件名"
14726
14724
 
14727
14725
  msgid "Submit"
14728
14726
  msgstr "送信"
@@ -15868,7 +15866,7 @@ msgid "To`date`"
15868
15866
  msgstr "終了日"
15869
15867
 
15870
15868
  msgid "To`new-value`"
15871
- msgstr "次の値まで:"
15869
+ msgstr "終了日"
15872
15870
 
15873
15871
  msgid "Toggle"
15874
15872
  msgstr "切り替え"
@@ -16631,9 +16629,8 @@ msgid "Use this operation"
16631
16629
  msgstr "この操作を使用"
16632
16630
 
16633
16631
  msgid "Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
16634
- " IoT Sensor App."
16635
- msgstr "このウィザードを使用して、スマートフォンを Cumulocity\n"
16636
- " IoT Sensor App を使用している IoT プラットフォームに接続してください。"
16632
+ " Sensor App."
16633
+ msgstr ""
16637
16634
 
16638
16635
  msgid "Use two fingers to move the map."
16639
16636
  msgstr "2 本の指を使ってマップを移動してください。"
@@ -18399,7 +18396,7 @@ msgid "in`tenant`"
18399
18396
  msgstr "場所"
18400
18397
 
18401
18398
  msgid "in`value-range`"
18402
- msgstr "次の値内"
18399
+ msgstr "場所"
18403
18400
 
18404
18401
  msgid "inactive`subscription`"
18405
18402
  msgstr "非アクティブ"
package/locales/ko.po CHANGED
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid "Accepted all pending registration requests."
605
605
  msgstr "모든 보류 중인 등록 요청을 수락했습니다."
606
606
 
607
607
  msgid "Accepted`data broker subscription`"
608
- msgstr "동의함"
608
+ msgstr "승인됨"
609
609
 
610
610
  msgid "Access allowed from domain(s): {{value}}."
611
611
  msgstr "도메인에서 허용된 액세스: {{value}}."
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid "All types"
1540
1540
  msgstr "모든 유형"
1541
1541
 
1542
1542
  msgid "All`icons-category`"
1543
- msgstr "전체"
1543
+ msgstr "모두"
1544
1544
 
1545
1545
  msgid "All`possible options`"
1546
1546
  msgstr "전체"
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgid "Clear`alarm`"
3112
3112
  msgstr "지우기"
3113
3113
 
3114
3114
  msgid "Clear`changes`"
3115
- msgstr "삭제"
3115
+ msgstr "지우기"
3116
3116
 
3117
3117
  msgid "Clear`filters`"
3118
3118
  msgstr "지우기"
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgid "Complete object"
3371
3371
  msgstr "개체 완료"
3372
3372
 
3373
3373
  msgid "Complete`proof of possession`"
3374
- msgstr "완전"
3374
+ msgstr "완료"
3375
3375
 
3376
3376
  msgid "Completed"
3377
3377
  msgstr "완료됨"
@@ -4468,10 +4468,10 @@ msgid "Dark theme"
4468
4468
  msgstr "어두운 테마"
4469
4469
 
4470
4470
  msgid "Dark`style`"
4471
- msgstr "어두운"
4471
+ msgstr "어둡게"
4472
4472
 
4473
4473
  msgid "Dark`theme`"
4474
- msgstr "어두운"
4474
+ msgstr "어둡게"
4475
4475
 
4476
4476
  msgid "Dashboard"
4477
4477
  msgstr "대시보드"
@@ -5441,13 +5441,13 @@ msgid "Disabled"
5441
5441
  msgstr "비활성화됨"
5442
5442
 
5443
5443
  msgid "Disabled`auto registration`"
5444
- msgstr "비활성화"
5444
+ msgstr "비활성화됨"
5445
5445
 
5446
5446
  msgid "Disabled`rule`"
5447
5447
  msgstr "비활성화됨"
5448
5448
 
5449
5449
  msgid "Disabled`trusted certificate status`"
5450
- msgstr "비활성화"
5450
+ msgstr "비활성화됨"
5451
5451
 
5452
5452
  msgid "Disabled`typed dashboard`"
5453
5453
  msgstr "비활성화됨"
@@ -6069,7 +6069,7 @@ msgid "Enabled`rule`"
6069
6069
  msgstr "활성화됨"
6070
6070
 
6071
6071
  msgid "Enabled`trusted certificate status`"
6072
- msgstr "활성화"
6072
+ msgstr "활성화됨"
6073
6073
 
6074
6074
  msgid "Enabled`typed dashboard`"
6075
6075
  msgstr "활성화됨"
@@ -6795,11 +6795,11 @@ msgid "Finance`icons-category`"
6795
6795
  msgstr "재무"
6796
6796
 
6797
6797
  msgid "Find and install\n"
6798
- " <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
6798
+ " <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
6799
6799
  " ."
6800
6800
  msgstr "\n"
6801
- " <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>을\n"
6802
- " 찾아서 설치하십시오."
6801
+ " <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
6802
+ " 찾아 설치하십시오."
6803
6803
 
6804
6804
  msgid "Find lat/long by address"
6805
6805
  msgstr "주소별 위도/경도 찾기"
@@ -7206,7 +7206,7 @@ msgid "From`date`"
7206
7206
  msgstr "시작"
7207
7207
 
7208
7208
  msgid "From`old-value`"
7209
- msgstr "에서"
7209
+ msgstr "시작"
7210
7210
 
7211
7211
  msgid "Full"
7212
7212
  msgstr "전체"
@@ -8265,8 +8265,8 @@ msgstr "시뮬레이터에서 지원하는 사용자 지정 작업 유형을 입
8265
8265
  msgid "Install"
8266
8266
  msgstr "설치"
8267
8267
 
8268
- msgid "Install Cumulocity IoT Sensor App"
8269
- msgstr "Cumulocity IoT Sensor App 설치"
8268
+ msgid "Install Cumulocity Sensor App"
8269
+ msgstr "Cumulocity 센서 설치"
8270
8270
 
8271
8271
  msgid "Install firmware"
8272
8272
  msgstr "펌웨어 설치"
@@ -8789,10 +8789,10 @@ msgid "Light theme"
8789
8789
  msgstr "밝은 테마"
8790
8790
 
8791
8791
  msgid "Light`style`"
8792
- msgstr "밝은"
8792
+ msgstr "밝게"
8793
8793
 
8794
8794
  msgid "Light`theme`"
8795
- msgstr "밝은 테마"
8795
+ msgstr "밝게"
8796
8796
 
8797
8797
  msgid "Limit CEP server queue"
8798
8798
  msgstr "CEP 서버 대기열 제한"
@@ -9538,7 +9538,7 @@ msgid "More details"
9538
9538
  msgstr "추가 정보"
9539
9539
 
9540
9540
  msgid "More`details`"
9541
- msgstr "자세한"
9541
+ msgstr "자세히"
9542
9542
 
9543
9543
  msgid "More…"
9544
9544
  msgstr "자세히…"
@@ -14727,7 +14727,7 @@ msgid "Subject used for all password reset related emails"
14727
14727
  msgstr "모든 비밀번호 재설정 관련 이메일에 사용되는 제목"
14728
14728
 
14729
14729
  msgid "Subject`of a certificate`"
14730
- msgstr "주체"
14730
+ msgstr "제목"
14731
14731
 
14732
14732
  msgid "Submit"
14733
14733
  msgstr "제출"
@@ -15873,7 +15873,7 @@ msgid "To`date`"
15873
15873
  msgstr "종료"
15874
15874
 
15875
15875
  msgid "To`new-value`"
15876
- msgstr "까지"
15876
+ msgstr "종료"
15877
15877
 
15878
15878
  msgid "Toggle"
15879
15879
  msgstr "전환"
@@ -16636,9 +16636,9 @@ msgid "Use this operation"
16636
16636
  msgstr "이 작업 사용"
16637
16637
 
16638
16638
  msgid "Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
16639
- " IoT Sensor App."
16640
- msgstr "이 마법사를 사용하여 Cumulocity IoT Sensor App을 통해 스마트폰을 Cumulocity IoT\n"
16641
- " 플랫폼에 연결하십시오."
16639
+ " Sensor App."
16640
+ msgstr "이 마법사를 사용하여 Cumulocity\n"
16641
+ " Sensor 앱을 사용하여 스마트폰을 IoT 플랫폼에 연결하십시오."
16642
16642
 
16643
16643
  msgid "Use two fingers to move the map."
16644
16644
  msgstr "두 손가락을 사용해 맵을 이동시킵니다."
@@ -18404,7 +18404,7 @@ msgid "in`tenant`"
18404
18404
  msgstr "내"
18405
18405
 
18406
18406
  msgid "in`value-range`"
18407
- msgstr "범위"
18407
+ msgstr ""
18408
18408
 
18409
18409
  msgid "inactive`subscription`"
18410
18410
  msgstr "비활성"
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgstr ""
6678
6678
 
6679
6679
  msgid ""
6680
6680
  "Find and install\n"
6681
- " <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
6681
+ " <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
6682
6682
  " ."
6683
6683
  msgstr ""
6684
6684
 
@@ -8089,7 +8089,7 @@ msgstr ""
8089
8089
  msgid "Install"
8090
8090
  msgstr ""
8091
8091
 
8092
- msgid "Install Cumulocity IoT Sensor App"
8092
+ msgid "Install Cumulocity Sensor App"
8093
8093
  msgstr ""
8094
8094
 
8095
8095
  msgid "Install firmware"
@@ -16442,7 +16442,7 @@ msgstr ""
16442
16442
 
16443
16443
  msgid ""
16444
16444
  "Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
16445
- " IoT Sensor App."
16445
+ " Sensor App."
16446
16446
  msgstr ""
16447
16447
 
16448
16448
  msgid "Use two fingers to move the map."
package/locales/nl.po CHANGED
@@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Active`rule`"
797
797
  msgstr "Actief"
798
798
 
799
799
  msgid "Active`switch`"
800
- msgstr "Actieve"
800
+ msgstr "Actief"
801
801
 
802
802
  msgid "Active`tenant`"
803
803
  msgstr "Actief"
@@ -1076,13 +1076,13 @@ msgid "Add new`configuration type`"
1076
1076
  msgstr "Nieuw toevoegen"
1077
1077
 
1078
1078
  msgid "Add new`firmware`"
1079
- msgstr "Nieuwe toevoegen"
1079
+ msgstr "Nieuw toevoegen"
1080
1080
 
1081
1081
  msgid "Add new`software type`"
1082
- msgstr "Nieuwe toevoegen"
1082
+ msgstr "Nieuw toevoegen"
1083
1083
 
1084
1084
  msgid "Add new`software`"
1085
- msgstr "Nieuwe toevoegen"
1085
+ msgstr "Nieuw toevoegen"
1086
1086
 
1087
1087
  msgid "Add next`IMEI`"
1088
1088
  msgstr "Volgende toevoegen"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid "All types"
1557
1557
  msgstr "Alle types"
1558
1558
 
1559
1559
  msgid "All`icons-category`"
1560
- msgstr "Alle"
1560
+ msgstr "Alles"
1561
1561
 
1562
1562
  msgid "All`possible options`"
1563
1563
  msgstr "Alle"
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgid "Complete object"
3389
3389
  msgstr "Compleet object"
3390
3390
 
3391
3391
  msgid "Complete`proof of possession`"
3392
- msgstr "Voltooi"
3392
+ msgstr "Voltooien"
3393
3393
 
3394
3394
  msgid "Completed"
3395
3395
  msgstr "Voltooid"
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgid "Custom properties values saved."
4412
4412
  msgstr "Waarden voor aangepaste eigenschappen opgeslagen."
4413
4413
 
4414
4414
  msgid "Custom`application`"
4415
- msgstr "Aangepaste"
4415
+ msgstr "Aangepast"
4416
4416
 
4417
4417
  msgid "Customer"
4418
4418
  msgstr "Klant"
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgid "Delete users"
5041
5041
  msgstr "Gebruikers verwijderen"
5042
5042
 
5043
5043
  msgid "Delete`archive`"
5044
- msgstr "Verwijder"
5044
+ msgstr "Verwijderen"
5045
5045
 
5046
5046
  msgid "Delete`tenant`"
5047
5047
  msgstr "Verwijderen"
@@ -5752,7 +5752,7 @@ msgid "Download on the`App Store`"
5752
5752
  msgstr "Downloaden in de"
5753
5753
 
5754
5754
  msgid "Download on the`Google Play`"
5755
- msgstr "Downloaden via"
5755
+ msgstr "Downloaden in de"
5756
5756
 
5757
5757
  msgid "Download platform details"
5758
5758
  msgstr "Platformdetails downloaden"
@@ -6814,10 +6814,10 @@ msgid "Finance`icons-category`"
6814
6814
  msgstr "Financieel"
6815
6815
 
6816
6816
  msgid "Find and install\n"
6817
- " <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
6817
+ " <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
6818
6818
  " ."
6819
6819
  msgstr "Zoek en installeer\n"
6820
- " <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
6820
+ " <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
6821
6821
  " ."
6822
6822
 
6823
6823
  msgid "Find lat/long by address"
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgid "From`date`"
7221
7221
  msgstr "Vanaf"
7222
7222
 
7223
7223
  msgid "From`old-value`"
7224
- msgstr "Van"
7224
+ msgstr "Vanaf"
7225
7225
 
7226
7226
  msgid "Full"
7227
7227
  msgstr "Volledig"
@@ -8176,13 +8176,13 @@ msgid "Inactive`auto scanning`"
8176
8176
  msgstr "Inactief"
8177
8177
 
8178
8178
  msgid "Inactive`data broker subscription`"
8179
- msgstr "Niet actief"
8179
+ msgstr "Inactief"
8180
8180
 
8181
8181
  msgid "Inactive`rule`"
8182
8182
  msgstr "Inactief"
8183
8183
 
8184
8184
  msgid "Inactive`switch`"
8185
- msgstr "Inactieve"
8185
+ msgstr "Inactief"
8186
8186
 
8187
8187
  msgid "Include lowercase characters (for example, abcdef)"
8188
8188
  msgstr "Inclusief kleine letters (bijvoorbeeld abcdef)"
@@ -8280,8 +8280,8 @@ msgstr "Voeg het aangepaste bewerkingstype in dat door uw simulator moet worden
8280
8280
  msgid "Install"
8281
8281
  msgstr "Installeren"
8282
8282
 
8283
- msgid "Install Cumulocity IoT Sensor App"
8284
- msgstr "Cumulocity IoT Sensor App installeren"
8283
+ msgid "Install Cumulocity Sensor App"
8284
+ msgstr "Cumulocity-sensorapp installeren"
8285
8285
 
8286
8286
  msgid "Install firmware"
8287
8287
  msgstr "Firmware installeren"
@@ -11399,7 +11399,7 @@ msgid "Pending acceptance"
11399
11399
  msgstr "Hangende acceptatie"
11400
11400
 
11401
11401
  msgid "Pending acceptance`data broker subscription`"
11402
- msgstr "In afwachting van acceptatie"
11402
+ msgstr "Hangende acceptatie"
11403
11403
 
11404
11404
  msgid "Pending tracker registrations"
11405
11405
  msgstr "Hangende trackerregistraties"
@@ -12506,7 +12506,7 @@ msgid "Reset widgets"
12506
12506
  msgstr "Widgets resetten"
12507
12507
 
12508
12508
  msgid "Reset`dashboard`"
12509
- msgstr "Resetten"
12509
+ msgstr "Reset"
12510
12510
 
12511
12511
  msgid "Resources"
12512
12512
  msgstr "Resources"
@@ -15892,7 +15892,7 @@ msgid "To`date`"
15892
15892
  msgstr "Tot"
15893
15893
 
15894
15894
  msgid "To`new-value`"
15895
- msgstr "Naar"
15895
+ msgstr "Tot"
15896
15896
 
15897
15897
  msgid "Toggle"
15898
15898
  msgstr "In-/uitschakelen"
@@ -16255,7 +16255,7 @@ msgid "Undefined"
16255
16255
  msgstr "Niet-gedefinieerd"
16256
16256
 
16257
16257
  msgid "Undefined`device type`"
16258
- msgstr "Niet gedefinieerd"
16258
+ msgstr "Niet-gedefinieerd"
16259
16259
 
16260
16260
  msgid "Undefined`software type`"
16261
16261
  msgstr "Niet-gedefinieerd"
@@ -16655,9 +16655,9 @@ msgid "Use this operation"
16655
16655
  msgstr "Deze bewerking gebruiken"
16656
16656
 
16657
16657
  msgid "Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
16658
- " IoT Sensor App."
16659
- msgstr "Gebruik deze wizard om uw smartphone te verbinden met het IoT-platform met behulp van de Cumulocity\n"
16660
- " IoT Sensor App."
16658
+ " Sensor App."
16659
+ msgstr "Gebruik deze wizard om je smartphone te verbinden met ons IoT-platform via de Cumulocity\n"
16660
+ " Sensor App."
16661
16661
 
16662
16662
  msgid "Use two fingers to move the map."
16663
16663
  msgstr "Gebruik twee vingers om de toewijzing te verplaatsen."
@@ -17000,7 +17000,7 @@ msgstr "Verifieer de set-upresultaten. Als een stap niet is voltooid maar wel ve
17000
17000
  " u die stap voltooit."
17001
17001
 
17002
17002
  msgid "Verify`signed verification code`"
17003
- msgstr "Verifieer"
17003
+ msgstr "Verifiëren"
17004
17004
 
17005
17005
  msgid "Verifying…"
17006
17006
  msgstr "Verifiëren…"
@@ -17096,7 +17096,7 @@ msgid "Waiting in queue"
17096
17096
  msgstr "Wacht in wachtrij"
17097
17097
 
17098
17098
  msgid "Waiting`data broker subscription`"
17099
- msgstr "Wacht"
17099
+ msgstr "Wachtend"
17100
17100
 
17101
17101
  msgid "Warning"
17102
17102
  msgstr "Waarschuwing"