@c8y/ngx-components 1021.11.1 → 1021.21.0

package/locales/de.po

@@ -335,6 +335,85 @@ msgstr "<p>Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das Layout und die Konfigurati
 msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all devices based on the type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 msgstr "<p>Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das Layout und die Konfiguration dieses Dashboards verwendet, um Dashboard-Instanzen für alle Geräte zu erstellen, die auf dem Typ <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span> basieren.</p>"
 
+msgid ""
+"<p>The preview shows the structure of the raw file from a single source.</p>\n"
+"          <p>If no data is available, only the column headers are visible.</p>\n"
+"          <p>\n"
+"            The preview is limited to\n"
+"            <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
+"            records.\n"
+"          </p>"
+msgstr ""
+"<p>Die Vorschau zeigt die Struktur der Datei aus einer einzelnen Quelle.</p>\n"
+"          <p>Sind keine Daten verfügbar, Sehen Sie nur die Kopfzeilen der Spalten.</p>\n"
+"          <p>\n"
+"            Die Vorschau ist begrenzt auf\n"
+"           <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
+"            Datensätze.\n"
+"          </p>"
+
+msgid ""
+"<p>To export data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
+"        <ul>\n"
+"          <li>\n"
+"            Have\n"
+"            <b>READ permission for \"Measurements\" permission type</b>\n"
+"            (either as a global role or for the specific source)\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            Be the\n"
+"            <b>owner of the source</b>\n"
+"            you want to export data from\n"
+"          </li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p>Don't meet these requirements? Contact your system administrator for assistance.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Um Daten zu exportieren, müssen Sie mindestens eines dieser Kriterien erfüllen:</p>\n"
+"        <ul>\n"
+"          <li>\n"
+"            Sie haben\n"
+"           <b>LESEN-Berechtigung für den Berechtigungstyp \"Messwerte\"</b>\n"
+"            (entweder als globale Rolle oder für die spezifische Quelle)\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            Sie sind der\n"
+"           <b>besitzer der Quelle</b>\n"
+"            von der Sie Daten exportieren möchten\n"
+"          </li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p>Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, wenn Sie diese Kriterien nicht erfüllen.</p>"
+
+msgid ""
+"<p>To view data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
+"        <ul>\n"
+"          <li>\n"
+"            Have\n"
+"            <b>READ permission for \"Measurements\" permission type</b>\n"
+"            (either as a global role or for the specific source)\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            Be the\n"
+"            <b>owner of the source</b>\n"
+"            you want to export data from\n"
+"          </li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p>Don't meet these requirements? Contact your system administrator for assistance.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Um Daten einsehen zu können, müssen Sie mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen:</p>\n"
+"        <ul>\n"
+"          <li>\n"
+"            Sie haben\n"
+"           <b>LESEN-Berechtigung für den Berechtigungstyp \"Messwerte\"</b>\n"
+"            (entweder als globale Rolle oder für die spezifische Quelle)\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            Sie sind der\n"
+"           <b>besitzer der Quelle</b>\n"
+"            von der Sie Daten exportieren möchten\n"
+"          </li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p>Erfüllen Sie diese Anforderungen nicht? Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Hilfe zu erhalten.</p>"
+
 msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 msgstr "<small>Unterstützte Formate: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Unterstützte Algorithmen: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 
@@ -1120,6 +1199,9 @@ msgstr "Zu ausgewählten Datenpunkten hinzufügen"
 msgid "Add to tenant"
 msgstr "Zum Mandaten hinzufügen"
 
+msgid "Add translation"
+msgstr "Übersetzung hinzufügen"
+
 msgid "Add trusted certificate"
 msgstr "Vertrauenswürdiges Zertifikat hinzufügen"
 
@@ -1252,6 +1334,25 @@ msgstr "Nach Hinzufügen Ihrer ersten Nachricht wird die Vorschau der CSV hier a
 msgid "After adding your first response, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "Nach Hinzufügen Ihrer ersten Antwort wird die Vorschau der CSV hier angezeigt."
 
+msgid ""
+"After clicking \"Download\":<br>\n"
+"        <ul>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> datapoint(s) exports will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> datapoint(s) exports require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> datapoint(s) exports exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, please reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p>The total number of data points that can be exported is: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} out of {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>.\n"
+"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within zip file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+msgstr ""
+"Nachdem Sie auf \"Herunterladen\"geklickt haben, werden folgende Aktionen ausgeführt:<br>\n"
+"        <ul>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> Datenpunkt(e)-Exporte werden direkt in einer Datei heruntergeladen: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> Datenpunkt(e)-Exporte müssen weiter verarbeitet werden. Die Dateien werden Ihnen nach Abschluss der Verarbeitung in einer separaten E-Mails gesendet. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> Datenpunkt(e)-Exporte haben die Grenze von 1.000.000 Datensätze überschritten. Reduzieren Sie bitte den Bereich der Daten, um diese zu exportieren. Andernfalls können die Daten weder heruntergeladen noch per E-Mail gesendet werden.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"       <p>Die Gesamtzahl der exportierbaren Datenpunkte beträgt: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} von {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>. </p>\n"
+"       <p><strong>Anmerkung:</strong> Die Dateinamen-Konvention der Dateien in der Zip-Datei lautet: <code>[Quelle]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+
 msgid ""
 "After completing the process you will no longer be able to access your tenant with\n"
 "      <b>{{ vm.resolve.domainName }}</b>\n"
@@ -1501,6 +1602,9 @@ msgstr "Ermöglicht das Hinzufügen und Bearbeiten einer benutzerdefinierten Sti
 msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
 msgstr "Ermöglicht das Bearbeiten des einfachen JSON des Brandings."
 
+msgid "Allows to edit translations."
+msgstr "Ermöglicht das Bearbeiten von Übersetzungen."
+
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "Ermöglicht grundlegende Änderungen am Branding des Mandanten."
 
@@ -2024,9 +2128,6 @@ msgstr "Auto-Registrierung"
 msgid "Auto save host key on first connection"
 msgstr "Hostschlüssel bei der ersten Verbindung automatisch speichern"
 
-msgid "Auto-scroll"
-msgstr "Auto-Scroll"
-
 msgid "Autodiscovery"
 msgstr "Autodiscovery"
 
@@ -2045,9 +2146,6 @@ msgstr "Autodiscovery wird ausgeführt."
 msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "Autodiscovery-Anfrage"
 
-msgid "Automatically scrolls to the latest value"
-msgstr "Scrollt automatisch zum letzten Wert"
-
 msgid "Availability"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
@@ -2781,9 +2879,6 @@ msgstr "Ändern Sie den Sicherheitsmodus um dieses Feld zu aktivieren."
 msgid "Change the state of interval automatic refresh and set the refresh frequency."
 msgstr "Ändern Sie den Status des automatischen Aktualisierungsintervalls und legen Sie die Aktualisierungshäufigkeit fest."
 
-msgid "Change the state of realtime refresh."
-msgstr "Ändern Sie den Status des Aktualisierens in Echtzeit."
-
 msgid "Change trace status to {{state | translate}}."
 msgstr "Trace-Status auf {{state | translate}} setzen."
 
@@ -2904,6 +2999,39 @@ msgstr "Kindergeräte zugewiesen."
 msgid "Children"
 msgstr "Kinder"
 
+msgid ""
+"Choose how to select a date range, the available options are:\n"
+"              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"                <li>\n"
+"                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
+"                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
+"                </li>\n"
+"                <li>\n"
+"                  <b>Widget configuration:</b>\n"
+"                  restricts the date selection only to the widget configuration\n"
+"                </li>\n"
+"                <li>\n"
+"                  <b>Widget and widget configuration:</b>\n"
+"                  restricts the date selection to the widget view and widget configuration only\n"
+"                </li>\n"
+"              </ul>"
+msgstr ""
+"Wählen Sie einen Datumsbereich aus, die verfügbaren Optionen sind:\n"
+"              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"                <li>\n"
+"                 <b>Dashboard-Zeitintervall:</b>\n"
+"                  beschränkt die Datumsauswahl nur auf die globale Dashboard Konfiguration\n"
+"                </li>\n"
+"                <li>\n"
+"                 <b>Widget-Konfiguration:</b>\n"
+"                  schränkt die Datumsauswahl nur auf die Konfiguration des Widgets ein. Keine Konfiguration ausgewählt\n"
+"                </li>\n"
+"                <li>\n"
+"                 <b>Widget und Widget-Konfiguration:</b>\n"
+"                  beschränkt die Datumsauswahl nur auf die Widget-Ansicht und die Konfiguration des Widgets\n"
+"                </li>\n"
+"              </ul>"
+
 msgid ""
 "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
@@ -2932,6 +3060,9 @@ msgstr ""
 "        <li><b>Widget:</b> Beschränkt auf die Widget-Ansicht.</li>\n"
 "      </ul>"
 
+msgid "Choose type of an export to generate, the available options are:"
+msgstr "Wählen Sie den Typ des zu erzeugenden Exports, die verfügbaren Optionen sind:"
+
 msgid "Circular $refs."
 msgstr "Zirkuläre $refs."
 
@@ -3199,6 +3330,9 @@ msgstr "Spalte"
 msgid "Column visibility"
 msgstr "Sichtbare Tabellenspalten"
 
+msgid "Comma-separated value"
+msgstr "Durch Komma getrennter Wert"
+
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
@@ -3229,6 +3363,12 @@ msgstr "Common Name"
 msgid "Communication mode"
 msgstr "Übertragungsmodus"
 
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompakt"
+
+msgid "Compact`export type`"
+msgstr "Kompakt"
+
 msgid "Comparison"
 msgstr "Vergleich"
 
@@ -3385,6 +3525,9 @@ msgstr ""
 "              das Plattform-Upgrade. Um eine vollständige Liste der verfügbaren Anwendungen anzuzeigen,\n"
 "              überschreiben Sie die vererbten Einstellungen."
 
+msgid "Configure export"
+msgstr "Export konfigurieren"
+
 msgid "Configure hardware"
 msgstr "Hardware konfigurieren"
 
@@ -3763,6 +3906,9 @@ msgstr "Anwendung konnte nicht erstellt werden."
 msgid "Could not create the device in the LoRa platform."
 msgstr "Das Gerät konnte nicht auf der LoRa-Plattform erstellt werden."
 
+msgid "Could not create zip file."
+msgstr "Zip-Datei konnte nicht erstellt werden."
+
 msgid "Could not deactivate smart rules."
 msgstr "Smart Rules konnten nicht deaktiviert werden."
 
@@ -4119,6 +4265,16 @@ msgstr "Erstellt am"
 msgid "Created to`date`"
 msgstr "Erstellt bis zum"
 
+msgid ""
+"Creates a compressed ZIP file that contains separate data files for each of your\n"
+"            selected points"
+msgstr ""
+"Erstellt eine komprimierte ZIP-Datei, die separate Dateien für jeden der von Ihnen\n"
+"            ausgewählten Punkte enthält."
+
+msgid "Creates a single merged file containing all the data"
+msgstr "Erstellt eine einzige zusammengefasste Datei, die alle Daten enthält"
+
 msgid "Creates alarm when measurements are missing"
 msgstr "Alarm bei fehlenden Messdaten erzeugen"
 
@@ -4492,6 +4648,9 @@ msgstr "Datenpunkttabelle"
 msgid "Data reporting"
 msgstr "Datenberichte"
 
+msgid "Data scope"
+msgstr "Datenbereich"
+
 msgid "Data subscriptions"
 msgstr "Datenabonnements"
 
@@ -4528,9 +4687,6 @@ msgstr "Dateien"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-msgid "Date and time"
-msgstr "Datum und Zeit"
-
 msgid "Date and time:"
 msgstr "Datum und Zeit:"
 
@@ -4546,6 +4702,9 @@ msgstr "Datumsfilter"
 msgid "Date from"
 msgstr "Von Datum"
 
+msgid "Date range"
+msgstr "Zeitraum"
+
 msgid "Date received"
 msgstr "Empfangsdatum"
 
@@ -5822,6 +5981,9 @@ msgstr "Zeitplan bearbeiten - keine Berechtigungen"
 msgid "Edit smart rule"
 msgstr "Smart Rule bearbeiten"
 
+msgid "Edit translation"
+msgstr "Übersetzung bearbeiten"
+
 msgid "Edit user"
 msgstr "Benutzer bearbeiten"
 
@@ -6251,6 +6413,9 @@ msgstr "Exportdaten"
 msgid "Export details"
 msgstr "Exportdetails"
 
+msgid "Export mode"
+msgstr "Exportmodus"
+
 msgid "Export of \"{{expName}}\""
 msgstr "Export von \"{{expName}}\""
 
@@ -6414,6 +6579,9 @@ msgstr "RDB-Snapshot konnte nicht geladen werden: \"{{failureReason | translate}
 msgid "Failed to save"
 msgstr "Konnte nicht gespeichert werden"
 
+msgid "Failed to save translations"
+msgstr "Das Speichern der Übersetzungen ist fehlgeschlagen"
+
 msgid "Failed to save. Try again."
 msgstr "Es ist ein interner Fehler aufgetreten, versuchen Sie erneut zu speichern."
 
@@ -6498,6 +6666,9 @@ msgstr "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen."
 msgid "File type"
 msgstr "Dateityp"
 
+msgid "File types"
+msgstr "Dateitypen"
+
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei hochladen"
 
@@ -6761,6 +6932,19 @@ msgstr ""
 "           </a>\n"
 "            ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
+"            user documentation\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"         <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
+"            Benutzerdokumentation\n"
+"         </a>\n"
+"          ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
@@ -7078,6 +7262,9 @@ msgstr "Supportanfrage stellen"
 msgid "Fragment"
 msgstr "Fragment"
 
+msgid "Fragment and series"
+msgstr "Fragmente und Serien"
+
 msgid "Fragment path"
 msgstr "Fragmentpfad"
 
@@ -7114,6 +7301,9 @@ msgstr "Von"
 msgid "From`old-value`"
 msgstr "Von"
 
+msgid "Full"
+msgstr "Vollständig"
+
 msgid "Full access"
 msgstr "Voller Zugriff"
 
@@ -7129,6 +7319,9 @@ msgstr "Vollbildanzeige"
 msgid "Full width`image fitting option`"
 msgstr "Vollbildanzeige"
 
+msgid "Full`export type`"
+msgstr "Vollständig"
+
 msgid "Functionalities"
 msgstr "Funktionalitäten"
 
@@ -7168,6 +7361,9 @@ msgstr "Allgemeines Template"
 msgid "Generate bootstrap server config"
 msgstr "Bootstrap Server-Konfiguration erstellen"
 
+msgid "Generate export"
+msgstr "Export generieren"
+
 msgid "Generate public and private keys"
 msgstr "Öffentliche und private Schlüssel erzeugen"
 
@@ -7989,6 +8185,9 @@ msgstr "Wird diese Option gewählt, muss jede Anfrage denselben \"User-Agent\"-H
 msgid "If set to true, the LWM2M agent resets the firmware state machine before initiating the actual firmware update operation"
 msgstr "Wird dieser Wert auf \"true\" gesetzt, setzt der LWM2M-Agent die Firmware-Zustandsmaschine zurück, bevor er die eigentliche Operation zur Firmware-Aktualisierung einleitet"
 
+msgid "If the export exceeds 50,000 records, the data will be sent via email"
+msgstr "Wenn der Export mehr als 50.000 Datensätze umfasst, werden die Daten per E-Mail gesendet"
+
 msgid "If the filter is set, the firmware will show up for installation only for devices of that type. If no filter is set, it will be available for all devices."
 msgstr "Wenn der Filter gesetzt ist, wird die Firmware nur für Geräte dieses Typs zur Installation angezeigt. Wenn kein Filter gesetzt ist, ist sie für alle Geräte verfügbar."
 
@@ -8882,6 +9081,9 @@ msgstr "Lokal"
 msgid "Local smart rule"
 msgstr "Lokale Smart Rule"
 
+msgid "Localization"
+msgstr "Lokalisierung"
+
 msgid "Location"
 msgstr "Standort"
 
@@ -9322,6 +9524,9 @@ msgstr "Der Microservice-Name \"{{ name }}\" darf nicht länger als {{ maxChars
 msgid "Microservices"
 msgstr "Microservices"
 
+msgid "Microsoft Excel"
+msgstr "Microsoft Excel"
+
 msgid "Migrating export schedules to the new user interface. Do not close the browser window until the process has been completed."
 msgstr "Die Exportpläne werden auf die neue Benutzeroberfläche migriert. Schließen Sie das Browserfenster erst, wenn der Vorgang abgeschlossen ist."
 
@@ -9947,6 +10152,9 @@ msgstr "Keine Umwandlung"
 msgid "No custom applications available."
 msgstr "Keine benutzerdefinierten Anwendungen verfügbar."
 
+msgid "No data aggregation"
+msgstr "Keine Datenaggregation"
+
 msgid "No data available."
 msgstr "Keine Daten verfügbar."
 
@@ -11612,12 +11820,21 @@ msgstr "Vorschaukonfiguration"
 msgid "Preview file"
 msgstr "Vorschaudatei"
 
+msgid "Preview is available"
+msgstr "Vorschau verfügbar"
+
+msgid "Preview is not available"
+msgstr "Vorschau ist nicht verfügbar"
+
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Keine Vorschau verfügbar"
 
 msgid "Preview`of an alarm list`"
 msgstr "Vorschau"
 
+msgid "Preview`of exported file`"
+msgstr "Vorschau"
+
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -12023,6 +12240,9 @@ msgstr "Echtzeit deaktiviert"
 msgid "Realtime is active. Deactivate it to edit date and time."
 msgstr "Echtzeit ist aktiviert. Deaktivieren Sie die Einstellung zum Ändern von Datum und Zeit."
 
+msgid "Realtime refresh"
+msgstr "Aktualisieren in Echtzeit"
+
 msgid "Rearranged widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Neu angeordnete Widgets: {{ widgetList }}."
 
@@ -12068,9 +12288,6 @@ msgstr "Roter Bereich (max)"
 msgid "Red range (min)"
 msgstr "Roter Bereich (min)"
 
-msgid "Red range: {{min}} … {{max}}"
-msgstr "Roter Bereich: {{min}} … {{max}}"
-
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "Redirect-URL"
 
@@ -12128,6 +12345,9 @@ msgstr "Intervall zum Aktualisieren in Sekunden"
 msgid "Refresh options`options for refreshing a view`"
 msgstr "Optionen aktualisieren"
 
+msgid "Refresh options`options for refreshing alarm list`"
+msgstr "Aktualisierungsoptionen"
+
 msgid "Refresh request"
 msgstr "Refresh-Anfrage"
 
@@ -12137,9 +12357,18 @@ msgstr "Statusseite aktualisieren"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Refresh-Token"
 
+msgid "Refreshing after the given interval"
+msgstr "Aktualisieren nach einem bestimmten Intervall"
+
 msgid "Refreshing after the given interval and on interaction"
 msgstr "Aktualisierung nach dem angegebenen Intervall und bei Interaktion"
 
+msgid "Refreshing after the given interval and on interaction, synchronized globally"
+msgstr "Aktualisieren nach dem angegebenen Intervall und bei Interaktion, global synchronisiert"
+
+msgid "Refreshing after the given interval, synchronized globally"
+msgstr "Aktualisieren nach dem angegebenen Intervall, global synchronisiert"
+
 msgid "Regenerate verification code"
 msgstr "Verifikationscode neu generieren"
 
@@ -12791,6 +13020,9 @@ msgstr "Sampling-Intervall"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
+msgid "Save &amp; apply"
+msgstr "Speichern &amp; anwenden"
+
 msgid "Save (SMS)"
 msgstr "Speichern (SMS)"
 
@@ -14892,6 +15124,9 @@ msgstr "Unterstützte Formate: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgid "Supported operations"
 msgstr "Unterstützte Operationen"
 
+msgid "Supports data aggregation (optional)"
+msgstr "Unterstützt die Datenaggregation (optional)"
+
 msgid "Supports markdown. Use {{ headerMark }} for headers, {{ listMark }} for lists, {{ boldMark }} for bold, {{ italicMark }} for italic, and {{ linkMark }} for links."
 msgstr "Unterstützt Markdown. Verwenden Sie {{ headerMark }} für Kopfzeilen, {{ listMark }} für Listen, {{ boldMark }} für Fettformatierung, {{ italicMark }} für Kursivformattierung und {{ linkMark }} für Links."
 
@@ -15318,6 +15553,9 @@ msgstr "Das Dashboard hat ein helles Design, d. h. dunkler Text auf hellem Hinte
 msgid "The dashboard is styled using the brand palette."
 msgstr "Das Dashboard-Design orientiert sich an der Farbpalette der Marke."
 
+msgid "The data for selected datapoint(s) exceed 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, please reduce the date range."
+msgstr "Die Daten für den/die ausgewählten Datenpunkt(e) überschreiten 1.000.000 Datensätze. Dies ist die Grenze für die Backend-Verarbeitung. Verringern Sie bitte den Datumsbereich, um diese Daten zu exportieren."
+
 msgid ""
 "The default application specifies the application that shows up per default when\n"
 "              logging into the platform. It applies to all users of the tenant. Select an\n"
@@ -15466,6 +15704,9 @@ msgstr "Der angegebene Name ist bereits vergeben."
 msgid "The provided security token does not match the token stored for device \"{{deviceId}}\". You have reached the maximum number of failed attempts while trying to register this device. The request will now be blocked and must be removed manually to restart the process."
 msgstr "Das angegebene Sicherheitstoken stimmt nicht mit dem für das Gerät \"{{deviceId}}\" gespeicherten Token überein. Sie haben die maximale Anzahl der Fehlversuche für die Geräteregistrierung erreicht. Die Anfrage ist nun blockiert. Entfernen Sie die Anfrage manuell, um den Prozess neu zu starten."
 
+msgid "The provided translation key has already been defined."
+msgstr "Die gewählte Schlüssel für die Übersetzung wurde bereits definiert."
+
 msgid "The quota calculation is based on the known number of devices, as displayed below."
 msgstr "Die Kontingentberechnung basiert auf der bekannten Azahl von Geräten, siehe unten."
 
@@ -15825,6 +16066,9 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Dieses Widget kann nicht angezeigt werden, da die aktuelle Anwendung die folgende Komponente nicht unterstützt:"
 
+msgid "This widget is in sync with the dashboard auto refresh context."
+msgstr "Dieses Widget ist mit dem automatischen Aktualisierungskontext des Dashboards synchronisiert."
+
 msgid "This widget is in sync with the dashboard realtime context."
 msgstr "Dieses Widget ist mit dem Dashboard-Echtzeitkontext synchronisiert."
 
@@ -16048,6 +16292,18 @@ msgstr "TransMode"
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Wenn möglich übersetzen"
 
+msgid "Translation editor"
+msgstr "Editor für Übersetzungen"
+
+msgid "Translation key"
+msgstr "Schlüssel für die Übersetzung"
+
+msgid "Translations"
+msgstr "Übersetzungen"
+
+msgid "Translations saved"
+msgstr "Übersetzungen gespeichert"
+
 msgid "Transmit rate"
 msgstr "Übertragungsrate"
 
@@ -16380,9 +16636,15 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr "In Betrieb"
 
+msgid "Up to 1,000,000 records per data point, or up to the data retention limit"
+msgstr "Bis zu 1.000.000 Datensätze pro Datenpunkt oder bis zur Grenze der Datenspeicherung"
+
 msgid "Up to 120 characters allowed."
 msgstr "Es sind bis zu 120 Zeichen zulässig."
 
+msgid "Up to 5,000 records per data point, or up to the data retention limit"
+msgstr "Bis zu 5.000 Datensätze pro Datenpunkt oder bis zur Grenze der Datenspeicherung"
+
 msgid "Up to 6 archives can be saved in the platform. If you upload a new archive, the oldest archive that is not active will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "Maximal sechs Archive werden vorgehalten. Wird ein weiteres Archiv hochgeladen, wird das älteste, nicht aktive Archiv automatisch gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
 
@@ -16627,6 +16889,9 @@ msgstr "Dynamische Rechtezuordnung nur bei der Benutzererstellung verwenden"
 msgid "Use extension package version"
 msgstr "Verwenden Sie die Version des Erweiterungpakets"
 
+msgid "Use global refresh interval"
+msgstr "Globales Aktualisierungsintervall verwenden"
+
 msgid "Use placeholders carefully."
 msgstr "Verwenden Sie Platzhalter mit Bedacht."
 
@@ -17320,9 +17585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yellow range"
 msgstr "Gelber Bereich"
 
-msgid "Yellow range: {{min}} … {{max}}"
-msgstr "Gelber Bereich: {{min}} … {{max}}"
-
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -17699,6 +17961,9 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen dieses Vorgangs."
 msgid "You don't have permission to view alarms."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen von Alarmen."
 
+msgid "You don't have permissions to read the following series:"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigungen zum Lesen der folgenden Serie:"
+
 msgid ""
 "You don't have sufficient rights to setup this application. Contact an application\n"
 "              administrator to setup the required steps."
@@ -17771,6 +18036,9 @@ msgid_plural "You will get CSV/Excel files for {{$count}} series via email."
 msgstr[0] "Sie erhalten eine CSV-/Excel-Datei für 1 Series per E-Mail."
 msgstr[1] "Sie erhalten eine CSV-/Excel-Datei für {{$count}} Series per E-Mail."
 
+msgid "You will get {{$fileTypeText}} file(s) for {{$count}} series via email."
+msgstr "Sie erhalten {{$fileTypeText}} Datei(en) für die {{$count}} Series per E-Mail."
+
 msgid "You will receive a CSV/Excel file for each selected type of data via email."
 msgstr "Sie werden für jeden ausgewählten Datentypen eine CSV-/Excel-Datei per E-Mail erhalten."
 
@@ -18942,6 +19210,9 @@ msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} von {{ itemsTotal }}"
 msgid "{{ seconds }} s"
 msgstr "{{ seconds }} s"
 
+msgid "{{ seconds }} s`until refresh`"
+msgstr "{{ seconds }} s"
+
 msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 msgstr "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 

package/locales/en.po

@@ -225,6 +225,9 @@ msgstr "Cloud Connectivity"
 msgid "Cloud connectivity software"
 msgstr "Cloud Connectivity-Software"
 
+msgid "Compact`export type`"
+msgstr "Compact"
+
 msgid "Complete`proof of possession`"
 msgstr "Complete"
 
@@ -376,6 +379,9 @@ msgstr "From"
 msgid "Full width`image fitting option`"
 msgstr "Full width"
 
+msgid "Full`export type`"
+msgstr "Full"
+
 msgid "Gauge`display`"
 msgstr "Gauge"
 
@@ -553,6 +559,9 @@ msgstr "Possible values: URL string, \"false\" (hides the link) or leave empty (
 msgid "Preview`of an alarm list`"
 msgstr "Preview"
 
+msgid "Preview`of exported file`"
+msgstr "Preview"
+
 msgid "Previous`page`"
 msgstr "Previous"
 
@@ -888,3 +897,6 @@ msgstr "valid"
 
 msgid "waiting`connector`"
 msgstr "waiting"
+
+msgid "{{ seconds }} s`until refresh`"
+msgstr "{{ seconds }} s"

package/locales/en_US.po

@@ -888,3 +888,6 @@ msgstr "valid"
 
 msgid "waiting`connector`"
 msgstr "waiting"
+
+msgid "{{ seconds }} s`until refresh`"
+msgstr "{{ seconds }} s"