@c8y/ngx-components 1020.33.1 → 1020.39.0

package/locales/de.po

@@ -2185,6 +2185,13 @@ msgstr "Bevor Sie den benutzerdefinierten Domain-Namen aktivieren, vergewissern
 msgid "Before applying new branding configuration, legacy branded applications must be deleted."
 msgstr "Bevor Sie eine neue Branding-Konfiguration anwenden können, müssen Anwendungen mit älterem Branding gelöscht werden."
 
+msgid ""
+"Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
+"        When defining permissions for the \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
+msgstr ""
+"Bevor Sie die Berechtigungen für die \"Gerätebenutzer-Rolle\" ändern, seien Sie sich bewusst, dass solche Änderungen die Sicherheit der Plattform erheblich beeinträchtigen können.\n"
+"        Wenn Sie Berechtigungen für die Rolle \"Gerätebenutzer\" definieren, können einzelne Geräte kompromittiert werden."
+
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Nachfolgend können Sie einen oder mehrere OPCUA-Server konfigurieren. Der OPCUA-Agent verbindet sich mit diesen Servern, wenn sie aktiviert sind und der Verbindungsstatus auf \"Verbunden\" gesetzt ist."
 
@@ -3467,6 +3474,9 @@ msgstr "Registrierung abbrechen?"
 msgid "Confirm clearing alarms?"
 msgstr "Alarme aufheben?"
 
+msgid "Confirm delete?"
+msgstr "Löschen bestätigen?"
+
 msgid "Confirm deprovisioning?"
 msgstr "Deprovisionierung bestätigen?"
 
@@ -3488,8 +3498,8 @@ msgstr "Registrierungsdaten zurücksetzen?"
 msgid "Confirm removal"
 msgstr "Entfernen bestätigen"
 
-msgid "Confirm saving changes?"
-msgstr "Änderungen speichern?"
+msgid "Confirm save?"
+msgstr "Speichern bestätigen?"
 
 msgid "Confirm selected device profile"
 msgstr "Ausgewähltes Geräteprofil bestätigen"
@@ -4772,6 +4782,9 @@ msgstr "Zusammen mit Besitzer löschen"
 msgid "Delete and continue"
 msgstr "Löschen und weiter"
 
+msgid "Delete and log out users"
+msgstr "Benutzer löschen und abmelden"
+
 msgid "Delete application"
 msgstr "Anwendung löschen"
 
@@ -4907,9 +4920,6 @@ msgstr "Bericht löschen"
 msgid "Delete retention rule"
 msgstr "Datenhaltungsregel löschen"
 
-msgid "Delete role"
-msgstr "Rolle löschen"
-
 msgid "Delete schedule"
 msgstr "Zeitplan löschen"
 
@@ -5763,6 +5773,9 @@ msgstr "Dauer muss größer als 5 sein."
 msgid "Dynamic access mapping"
 msgstr "Dynamische Rechtezuordnung"
 
+msgid "Dynamic access mapping principle"
+msgstr "Prinzip der dynamischen Rechtezuordnung"
+
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
@@ -11490,6 +11503,9 @@ msgstr "Plattform"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Bitte kontaktieren Sie Ihren Plattform-Administrator."
 
+msgid "Plugin installation"
+msgstr "Installieren von Plugins"
+
 msgid "Plugin installed to application \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Plugin in der Anwendung \"{{ appName }}\" installiert."
 
@@ -12590,6 +12606,12 @@ msgstr "RDB-Snapshot abrufen"
 msgid "Retrieve configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr "Konfigurationssnapshot vom Gerät {{deviceName}} abrufen"
 
+msgid "Retrieve from Access token"
+msgstr "Abrufen von Access-Token"
+
+msgid "Retrieve from ID token"
+msgstr "Abrufen von ID-Token"
+
 msgid "Retrieve {{configurationType}} configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr "{{configurationType}} Konfigurationssnapshot vom Gerät {{deviceName}} abrufen"
 
@@ -12839,6 +12861,9 @@ msgstr "Speichern und schließen"
 msgid "Save and continue"
 msgstr "Speichern und fortfahren"
 
+msgid "Save and log out users"
+msgstr "Speichern und Abmelden von Benutzern"
+
 msgid "Save and reload"
 msgstr "Speichern und neu laden"
 
@@ -14124,8 +14149,8 @@ msgstr "Schattierungen"
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Geteilter Benutzermanager"
 
-msgid "Shared trusted certificates are enabled on this instance. Devices cannot be connected over MQTT/REST using certificates"
-msgstr "Geteilte vertrauenswürdige Zertifikate sind auf dieser Instanz aktiviert. Geräte können nicht mit Zertifikaten über MQTT/REST verbunden werden"
+msgid "Shared trusted certificates are enabled in this instance. Devices may not be able to connect if certificates from the same chain are distributed across different tenants: MQTT connections will not be possible and REST connections will require an explicit tenant ID."
+msgstr "Geteilte vertrauenswürdige Zertifikate sind in dieser Instanz eingeschaltet. Geräte können möglicherweise keine Verbindung herstellen, wenn Zertifikate aus derselben Kette auf verschiedene Mandanten verteilt sind: MQTT-Verbindungen sind nicht möglich und REST-Verbindungen erfordern eine explizite Mandanten-ID."
 
 msgid "Shared`package availability`"
 msgstr "Geteilt"
@@ -14661,6 +14686,12 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "Source business unit ID"
 msgstr "Quell-Geschäftsbereichs-ID"
 
+msgid "Source of dynamic access mapping"
+msgstr "Quelle der dynamischen Rechtezuordnung"
+
+msgid "Source of user data mapping"
+msgstr "Quelle des Benutzerdaten-Mappings"
+
 msgid "Source package"
 msgstr "Ursprungspaket"
 
@@ -15392,6 +15423,9 @@ msgstr ""
 "Die aktuelle Anwendung gehört nicht zu diesem Mandanten. Bitte klonen Sie die Anwendung bevor\n"
 "              Sie die Konfiguration ausführen."
 
+msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Die aktuelle Version der Vorlage, die Sie zu installieren versuchen, erfüllt nicht die Anforderungen für die folgende API-Version \"{{ apiVersion }}\" oder SDK-Version \"{{ sdkVersion }}\". Möchten Sie fortfahren?"
+
 msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Die aktuelle Version der Vorlage, die Sie zu installieren versuchen, erfüllt nicht die Anforderungen für die folgende API-Version \"{{ apiVersion }}\". Möchten Sie fortfahren?"
 
@@ -17547,9 +17581,6 @@ msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie die Gruppe \"{{name}}\" und alle ihre Unt
 msgid "You are about to delete group \"{{name}}\". This operation is irreversible. Do you want to proceed?"
 msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie die Gruppe \"{{name}}\". Dieser Vorgang ist irreversibel. Möchten Sie forfahren?"
 
-msgid "You are about to delete role \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie die Rolle \"{{name}}\". Möchten Sie forfahren?"
-
 msgid "You are about to delete simulator \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie den Simulator \"{{name}}\". Möchten Sie forfahren?"
 
@@ -17597,6 +17628,9 @@ msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie das Dashboard \"{{ dashboardName }}\". M
 msgid "You are about to delete the external ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie die externe ID \"{{externalId}}\" des Typs \"{{type}}\". Möchten Sie forfahren?"
 
+msgid "You are about to delete the global role. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie die globale Rolle. Um diese Änderungen sofort zu übernehmen, müssen Sie die Sitzungen aller Benutzer mit dieser Rolle beenden. Möchten Sie fortfahren?"
+
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Be aware that the report has a locked dashboard assigned. Do you want to proceed?"
 msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie den Report \"{{ reportName }}\". Beachten Sie, dass diesem Report ein gesperrtes Dashboard zugewiesen ist. Möchten Sie fortfahren?"
 
@@ -17684,8 +17718,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Mit dieser Aktion setzen Sie die Widgets dieses Dashboards zurück. Alle Änderungen an den Dashboard-Widgets gehen dabei verloren und können nicht wiederhergestellt werden. Möchten Sie fortfahren?"
 
-msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security."
-msgstr "Mit dieser Aktion ändern Sie die globale Rolle. Dies kann sich auf die Sicherheit auswirken."
+msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "Mit dieser Aktion speichern Sie die Änderungen in der globalen Rolle, die sich auf die Sicherheit auswirken könnten. Um diese Änderungen sofort zu übernehmen, müssen Sie die Sitzungen aller Benutzer mit dieser Rolle beenden. Möchten Sie fortfahren?"
 
 msgid "You are about to schedule the bulk operation to be executed for all devices. Do you want to proceed?"
 msgstr "Mit dieser Aktion planen Sie, dass die Bulk-Operation für alle Geräte ausgeführt wird. Möchten Sie fortfahren?"

package/locales/en.po

@@ -146,6 +146,13 @@ msgstr "Availability"
 msgid "Availability`of package based on app state`"
 msgstr "Availability"
 
+msgid ""
+"Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
+"        When defining permissions for the \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
+msgstr ""
+"Before modifying permissions for the \"Device User\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
+"        When defining permissions for the \"Device User\", please consider that individual devices might get compromised."
+
 msgid "Blocked`data broker subscription`"
 msgstr "Blocked"
 
@@ -344,13 +351,6 @@ msgstr "Enabled"
 msgid "Enabled`typed dashboard`"
 msgstr "Enabled"
 
-msgid ""
-"Especially changing the global role \"Device User`role`\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
-"        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
-msgstr ""
-"Especially changing the global role \"Device User\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
-"        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
-
 msgid "External`application`"
 msgstr "External"
 

package/locales/es.po

@@ -2189,6 +2189,13 @@ msgstr "Antes de activar el nombre de dominio personalizado asegúrese de lo sig
 msgid "Before applying new branding configuration, legacy branded applications must be deleted."
 msgstr "Antes de aplicar la nueva configuración de la identidad debe eliminar el legado de aplicaciones con identidad de marca."
 
+msgid ""
+"Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
+"        When defining permissions for the \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
+msgstr ""
+"Antes de modificar los permisos para el rol de \"Usuario del Dispositivo\", tenga en cuenta que dichos cambios pueden afectar significativamente a la seguridad de la plataforma.\n"
+"        Cuándo defina permisos para el \"Usuario de Dispositivo\", por favor considere que los dispositivos individuales pueden verse comprometidos."
+
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "A continuación puede configurar uno o varios servidores OPC UA. El agente OPC UA se conectará a estos servidores si están activados y el estado de conexión está establecido en 'conectado'."
 
@@ -3475,6 +3482,9 @@ msgstr "¿Confirmar la cancelación?"
 msgid "Confirm clearing alarms?"
 msgstr "¿Desea confirmar la eliminación de alarmas?"
 
+msgid "Confirm delete?"
+msgstr "¿Confirmar eliminación?"
+
 msgid "Confirm deprovisioning?"
 msgstr "¿Confirmar procesos?"
 
@@ -3496,8 +3506,8 @@ msgstr "¿Confirmar el restablecimiento de datos de registro?"
 msgid "Confirm removal"
 msgstr "Confirmar eliminación"
 
-msgid "Confirm saving changes?"
-msgstr "¿Confirmar guardar cambios?"
+msgid "Confirm save?"
+msgstr "¿Confirmar Guardado?"
 
 msgid "Confirm selected device profile"
 msgstr "Confirmar perfil de dispositivo seleccionado"
@@ -4782,6 +4792,9 @@ msgstr "Eliminar junto con el propietario"
 msgid "Delete and continue"
 msgstr "Eliminar y continuar"
 
+msgid "Delete and log out users"
+msgstr "Eliminar y cerrar sesión de usuarios"
+
 msgid "Delete application"
 msgstr "Eliminar aplicación"
 
@@ -4917,9 +4930,6 @@ msgstr "Eliminar informe"
 msgid "Delete retention rule"
 msgstr "Eliminar regla de retención"
 
-msgid "Delete role"
-msgstr "Eliminar rol"
-
 msgid "Delete schedule"
 msgstr "Eliminar horario"
 
@@ -5773,6 +5783,9 @@ msgstr "Duración debe ser mayor que 5"
 msgid "Dynamic access mapping"
 msgstr "Asignación de permisos dinámica"
 
+msgid "Dynamic access mapping principle"
+msgstr "Principio de Asignación dinámica de permisos de acceso"
+
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
@@ -12620,6 +12633,12 @@ msgstr "Recuperar instantánea RDB"
 msgid "Retrieve configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr "Obtener instantánea de configuración del dispositivo {{deviceName}}"
 
+msgid "Retrieve from Access token"
+msgstr "Recuperar de Access token"
+
+msgid "Retrieve from ID token"
+msgstr "Recuperar de ID token"
+
 msgid "Retrieve {{configurationType}} configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr "Obtener la instantánea de configuración {{configurationType}} del dispositivo {{deviceName}}"
 
@@ -12869,6 +12888,9 @@ msgstr "Guardar y cerrar"
 msgid "Save and continue"
 msgstr "Guardar y continuar"
 
+msgid "Save and log out users"
+msgstr "Guardar y Cerrar sesión usuarios"
+
 msgid "Save and reload"
 msgstr "Guardar y volver a cargar"
 
@@ -14154,8 +14176,8 @@ msgstr "Sombras"
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Administrador de usuario compartido"
 
-msgid "Shared trusted certificates are enabled on this instance. Devices cannot be connected over MQTT/REST using certificates"
-msgstr "Los Certificados de confianza compartidos están activados en esta Instancia. Los Dispositivos no pueden conectarse a través de MQTT/REST utilizando Certificados"
+msgid "Shared trusted certificates are enabled in this instance. Devices may not be able to connect if certificates from the same chain are distributed across different tenants: MQTT connections will not be possible and REST connections will require an explicit tenant ID."
+msgstr "Los Certificados de confianza compartidos están activados en esta Instancia. Es posible que los Dispositivos no puedan conectarse si los Certificados de la misma cadena están distribuidos entre diferentes tenants: Las Conexiones MQTT no serán posibles y las Conexiones REST requerirán un ID de tenant explícito."
 
 msgid "Shared`package availability`"
 msgstr "Compartido"
@@ -14691,6 +14713,12 @@ msgstr "Fuente"
 msgid "Source business unit ID"
 msgstr "ID de unidad empresarial de origen"
 
+msgid "Source of dynamic access mapping"
+msgstr "Fuente de Asignación de acceso dinámica"
+
+msgid "Source of user data mapping"
+msgstr "Fuente de Asignaciones de datos de usuario"
+
 msgid "Source package"
 msgstr "Paquete de origen"
 
@@ -17576,9 +17604,6 @@ msgstr "Se dispone a eliminar el grupo \"{{name}}\" y sus subgrupos de forma rec
 msgid "You are about to delete group \"{{name}}\". This operation is irreversible. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a eliminar el grupo \"{{name}}\". Esta operación es irreversible. ¿Desea continuar?"
 
-msgid "You are about to delete role \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Se dispone a eliminar el rol \"{{name}}\". ¿Desea continuar?"
-
 msgid "You are about to delete simulator \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a eliminar el simulador \"{{name}}\". ¿Desea continuar?"
 
@@ -17626,6 +17651,9 @@ msgstr "Se dispone a eliminar el cuadro de mando \"{{ dashboardName }}\". ¿Dese
 msgid "You are about to delete the external ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a eliminar el ID externo \"{{externalId}}\" del tipo \"{{type}}\". ¿Desea continuar?"
 
+msgid "You are about to delete the global role. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "Se dispone a eliminar el rol global. Para aplicar estos cambios inmediatamente, tendrá que finalizar las sesiones de todos los Usuarios con este rol."
+
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Be aware that the report has a locked dashboard assigned. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a eliminar el informe \"{{ reportName }}\". Tenga en cuenta que dicho informe tiene un cuadro de mando bloqueado asignado. ¿Desea realmente continuar?"
 
@@ -17713,8 +17741,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a restablecer los widgets de este cuadro de mando. Todos los cambios realizados en los widgets del cuadro de mando se perderán y no se podrán recuperar. ¿Desea continuar?"
 
-msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security."
-msgstr "Se dispone a guardar cambios en el rol global que pueden afectar a la seguridad."
+msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "Se dispone a guardar cambios en el Rol global que podrían afectar a la seguridad. Para aplicar estos cambios inmediatamente, necesitará finalizar las sesiones de todos los Usuarios con este rol."
 
 msgid "You are about to schedule the bulk operation to be executed for all devices. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a programar la operación en masa que desea ejecutar en todos los dispositivos. ¿Desea realmente continuar?"

package/locales/fr.po

@@ -2189,6 +2189,13 @@ msgstr "Avant d'activer le nom de domaine personnalisé, veuillez vous assurer q
 msgid "Before applying new branding configuration, legacy branded applications must be deleted."
 msgstr "Les applications de marque héritées doivent être supprimées avant d'appliquer la nouvelle configuration de personnalisation."
 
+msgid ""
+"Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
+"        When defining permissions for the \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
+msgstr ""
+"Avant de modifier les autorisations pour le rôle \"Utilisateur de l'Appareil\", sachez que de telles modifications peuvent avoir un impact significatif sur la sécurité de la plate-forme.\n"
+"        Quand vous définissez les autorisations pour le rôle \"Utilisateur de l'Appareil\", veuillez prendre en compte le fait que des appareils individuels peuvent être compromis."
+
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Vous pouvez configurer ci-dessous un ou plusieurs serveurs OPC UA. L'agent OPC UA se connecte à ces serveurs s'ils sont activés et si l'état de connexion est défini sur connecté."
 
@@ -3475,6 +3482,9 @@ msgstr "Confirmer l'annulation ?"
 msgid "Confirm clearing alarms?"
 msgstr "Confirmer l'effacement des alarmes ?"
 
+msgid "Confirm delete?"
+msgstr "Confirmer la suppression ?"
+
 msgid "Confirm deprovisioning?"
 msgstr "Confirmer le déprovisionnement ?"
 
@@ -3496,8 +3506,8 @@ msgstr "Confirmer la réinitialisation des données d'enregistrement ?"
 msgid "Confirm removal"
 msgstr "Confirmer la suppression"
 
-msgid "Confirm saving changes?"
-msgstr "Confirmer l'enregistrement des modifications ?"
+msgid "Confirm save?"
+msgstr "Confirmer l'enregistrement ?"
 
 msgid "Confirm selected device profile"
 msgstr "Confirmer le profil de l'appareil sélectionné"
@@ -4782,6 +4792,9 @@ msgstr "Supprimer avec le propriétaire"
 msgid "Delete and continue"
 msgstr "Supprimer et poursuivre"
 
+msgid "Delete and log out users"
+msgstr "Supprimer et déconnecter des utilisateurs"
+
 msgid "Delete application"
 msgstr "Supprimer application"
 
@@ -4917,9 +4930,6 @@ msgstr "Supprimer rapport"
 msgid "Delete retention rule"
 msgstr "Supprimer règle de conservation des données"
 
-msgid "Delete role"
-msgstr "Supprimer le rôle"
-
 msgid "Delete schedule"
 msgstr "Supprimer la planification"
 
@@ -5773,6 +5783,9 @@ msgstr "La durée doit être supérieure à 5"
 msgid "Dynamic access mapping"
 msgstr "Mappage d'accès dynamique"
 
+msgid "Dynamic access mapping principle"
+msgstr "Principe du Mappage d'accès dynamique"
+
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
@@ -12620,6 +12633,12 @@ msgstr "Récupérer la configuration RDB"
 msgid "Retrieve configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr "Récupérer l'instantané de la configuration de l'appareil {{deviceName}}"
 
+msgid "Retrieve from Access token"
+msgstr "Récupération du jeton d'accès"
+
+msgid "Retrieve from ID token"
+msgstr "Récupération du jeton ID"
+
 msgid "Retrieve {{configurationType}} configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr "Récupérer l'instantané de la configuration {{configurationType}} de l'appareil {{deviceName}}"
 
@@ -12869,6 +12888,9 @@ msgstr "Enregistrer et fermer"
 msgid "Save and continue"
 msgstr "Enregistrer et continuer"
 
+msgid "Save and log out users"
+msgstr "Enregistrer et connecter les Utilisateurs"
+
 msgid "Save and reload"
 msgstr "Enregistrez et chargez à nouveau"
 
@@ -14154,8 +14176,8 @@ msgstr "Ombres"
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Gestionnaire de l'utilisateur partagé"
 
-msgid "Shared trusted certificates are enabled on this instance. Devices cannot be connected over MQTT/REST using certificates"
-msgstr "Les certificats approuvés partagés sont activés sur cette Instance. Les appareils ne peuvent pas être Connectés via MQTT/REST en utilisant des certificats"
+msgid "Shared trusted certificates are enabled in this instance. Devices may not be able to connect if certificates from the same chain are distributed across different tenants: MQTT connections will not be possible and REST connections will require an explicit tenant ID."
+msgstr "Les certificats approuvés partagés sont activés dans cette Instance. Il se peut que les Appareils ne puissent pas se Connecter si les certificats de la même chaîne sont répartis entre différents gérants : Les connexions MQTT ne seront pas possibles et les connexions REST nécessiteront un ID du gérant explicite."
 
 msgid "Shared`package availability`"
 msgstr "Partagé"
@@ -14691,6 +14713,12 @@ msgstr "Source"
 msgid "Source business unit ID"
 msgstr "ID source de l'unité métier"
 
+msgid "Source of dynamic access mapping"
+msgstr "Source du Mappage d'accès dynamique"
+
+msgid "Source of user data mapping"
+msgstr "Source du Mappages des données utilisateur"
+
 msgid "Source package"
 msgstr "Package source"
 
@@ -17576,9 +17604,6 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le groupe \"{{name}}\" et ses sous-
 msgid "You are about to delete group \"{{name}}\". This operation is irreversible. Do you want to proceed?"
 msgstr "Vous allez supprimer le groupe \"{{name}}\". Cette opération est irréversible. Souhaitez-vous continuer cette action ?"
 
-msgid "You are about to delete role \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Vous allez supprimer le rôle \"{{name}}\". Souhaitez-vous continuer cette action ?"
-
 msgid "You are about to delete simulator \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Vous allez supprimer le simulateur \"{{name}}\". Souhaitez-vous continuer cette action ?"
 
@@ -17626,6 +17651,9 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le tableau de bord \"{{ dashboardNa
 msgid "You are about to delete the external ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Vous allez supprimer l'ID externe \"{{externalId}}\" du type \"{{type}}\". Souhaitez-vous continuer cette action?"
 
+msgid "You are about to delete the global role. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "Vous allez supprimer le rôle global. Pour appliquer ces modifications immédiatement, vous devrez mettre fin aux sessions de tous les Utilisateurs ayant ce rôle."
+
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Be aware that the report has a locked dashboard assigned. Do you want to proceed?"
 msgstr "Vous allez supprimer le rapport \"{{ reportName }}\". Ce rapport contient un tableau de bord verrouillé affecté. Voulez-vous poursuivre ?"
 
@@ -17713,8 +17741,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Vous allez réinitialiser les widgets de ce tableau de bord. Toutes les modifications apportées aux widgets du tableau de bord seront perdues et ne pourront plus être récupérées. Souhaitez-vous poursuivre ?"
 
-msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security."
-msgstr "Vous allez enregistrer des modifications dans le rôle global pouvant affecter la sécurité."
+msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "Vous allez enregistrer des Modifications dans le rôle global qui pourraient affecter la sécurité. Pour Appliquer les modifications en cours, vous devez mettre fin aux sessions de tous les Utilisateurs ayant ce rôle."
 
 msgid "You are about to schedule the bulk operation to be executed for all devices. Do you want to proceed?"
 msgstr "Vous êtes sur le point de planifier l'opération en masse à exécuter pour tous les appareils. Souhaitez-vous continuer cette action ?"

package/locales/ja_JP.po

@@ -2168,6 +2168,13 @@ msgstr "カスタム ドメイン名を有効にする前に次のことを確
 msgid "Before applying new branding configuration, legacy branded applications must be deleted."
 msgstr "新しいブランディング構成を適用する前に、レガシーがブランディングされたアプリケーションを削除する必要があります。"
 
+msgid ""
+"Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
+"        When defining permissions for the \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
+msgstr ""
+"「デバイスユーザー」ロールのアクセス権限を変更する前に、この変更がプラットフォームのセキュリティに大きな影響を与える可能性があることに注意してください。\n"
+"       「デバイスユーザー」のアクセス権限を定義する際には、個々のデバイスが危険にさらされる可能性があることを考慮してください。"
+
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "下で 1 つ以上の OPC UA サーバーを構成できます。OPC UA エージェントは、サーバーが有効化されており、接続状態が接続済みに設定されている場合、これらのサーバーに接続します。"
 
@@ -3454,6 +3461,9 @@ msgstr "キャンセルの確認"
 msgid "Confirm clearing alarms?"
 msgstr "アラームのクリアの確認"
 
+msgid "Confirm delete?"
+msgstr "削除の確認"
+
 msgid "Confirm deprovisioning?"
 msgstr "プロビジョン解除の確認"
 
@@ -3475,8 +3485,8 @@ msgstr "登録データのリセットの確認"
 msgid "Confirm removal"
 msgstr "削除を確定"
 
-msgid "Confirm saving changes?"
-msgstr "変更の保存の確認"
+msgid "Confirm save?"
+msgstr "保存の確認"
 
 msgid "Confirm selected device profile"
 msgstr "選択されたデバイス プロファイルを確認"
@@ -4760,6 +4770,9 @@ msgstr "所有者と一緒に削除"
 msgid "Delete and continue"
 msgstr "削除して続ける"
 
+msgid "Delete and log out users"
+msgstr "ユーザーを削除してログアウト"
+
 msgid "Delete application"
 msgstr "アプリケーションを削除"
 
@@ -4895,9 +4908,6 @@ msgstr "レポートを削除"
 msgid "Delete retention rule"
 msgstr "保持ルールを削除"
 
-msgid "Delete role"
-msgstr "ロールを削除"
-
 msgid "Delete schedule"
 msgstr "スケジュールを削除"
 
@@ -5764,6 +5774,9 @@ msgstr "継続時間の値は 5 より大きい必要があります"
 msgid "Dynamic access mapping"
 msgstr "動的アクセス マッピング"
 
+msgid "Dynamic access mapping principle"
+msgstr "動的アクセスマッピングの原理"
+
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
@@ -12614,6 +12627,12 @@ msgstr "RDB スナップショットを取得"
 msgid "Retrieve configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr "構成スナップショットをデバイス {{deviceName}} から取得"
 
+msgid "Retrieve from Access token"
+msgstr "アクセストークンからの取得"
+
+msgid "Retrieve from ID token"
+msgstr "IDトークンからの取得"
+
 msgid "Retrieve {{configurationType}} configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr "{{configurationType}} 構成スナップショットをデバイス {{deviceName}} から取得"
 
@@ -12863,6 +12882,9 @@ msgstr "保存して閉じる"
 msgid "Save and continue"
 msgstr "保存して続ける"
 
+msgid "Save and log out users"
+msgstr "ユーザーを保存してログアウト"
+
 msgid "Save and reload"
 msgstr "保存して再読み込み"
 
@@ -14148,8 +14170,8 @@ msgstr "シェード"
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "共有ユーザー マネージャー"
 
-msgid "Shared trusted certificates are enabled on this instance. Devices cannot be connected over MQTT/REST using certificates"
-msgstr "このインスタンスでは、共有の信頼できる証明書が有効化されています。証明書を使用してデバイスを MQTT/REST で接続することはできません。"
+msgid "Shared trusted certificates are enabled in this instance. Devices may not be able to connect if certificates from the same chain are distributed across different tenants: MQTT connections will not be possible and REST connections will require an explicit tenant ID."
+msgstr "このインスタンスでは、共有信頼できる証明書が有効化されています。同じチェーンの証明書が異なるテナントに分散されている場合、デバイスは接続できないことがあります：MQTT接続はできず、REST接続には明示的なテナントIDが必要になります。"
 
 msgid "Shared`package availability`"
 msgstr "共有"
@@ -14683,6 +14705,12 @@ msgstr "ソース"
 msgid "Source business unit ID"
 msgstr "ソース ビジネス ユニット ID"
 
+msgid "Source of dynamic access mapping"
+msgstr "動的アクセスマッピングのソース"
+
+msgid "Source of user data mapping"
+msgstr "ユーザーデータのマッピングソース"
+
 msgid "Source package"
 msgstr "ソース パッケージ"
 
@@ -15421,6 +15449,9 @@ msgstr "インストールしようとしている設計の現在のバージョ
 msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "インストールしようとしているプラグインの現在のバージョンは、次の API バージョン \"{{ apiVersion }}\" または SDK バージョン \"{{ sdkVersion }}\" への要件を満たしていません。続行しますか？"
 
+msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "現在インストールしようとしているプラグインのバージョンは、次のAPIバージョン「{{ apiVersion }}」の必須条件を満たしていません。続行しますか？"
+
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "ダッシュボードの外観が、UI の外観と適合しています。"
 
@@ -17570,9 +17601,6 @@ msgstr "グループ \"{{name}}\" およびそのサブグループを再帰的
 msgid "You are about to delete group \"{{name}}\". This operation is irreversible. Do you want to proceed?"
 msgstr "グループ \"{{name}}\" を削除しようとしています。この操作は元に戻すことはできません。続行しますか？"
 
-msgid "You are about to delete role \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "ロール \"{{name}}\" を削除しようとしています。続行しますか？"
-
 msgid "You are about to delete simulator \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "シミュレーター \"{{name}}\" を削除しようとしています。続行しますか？"
 
@@ -17620,6 +17648,9 @@ msgstr "ダッシュボード \"{{ dashboardName }}\" を削除しようとし
 msgid "You are about to delete the external ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "タイプ \"{{type}}\" の外部 ID \"{{externalId}}\" を削除しようとしています。続行しますか？"
 
+msgid "You are about to delete the global role. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "グローバルロールを削除しようとしています。この変更をすぐに適用するには、このロールを持つすべてのユーザのセッションを終了する必要があります。"
+
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Be aware that the report has a locked dashboard assigned. Do you want to proceed?"
 msgstr "レポート \"{{ reportName }}\" を削除しようとしています。レポートにはロックされたダッシュボードが割り当てられています。続行してもよろしいですか？"
 
@@ -17707,8 +17738,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "このダッシュボードのウィジェットをリセットしようとしています。ダッシュボード ウィジェットに行ったすべての変更は失われ、復元することはできなくなります。続行しますか？"
 
-msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security."
-msgstr "セキュリティに影響を及ぼす可能性がある変更をグローバル ロールに保存しようとしています。"
+msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "セキュリティに影響を与える可能性のあるグローバルロールの変更を保存しようとしています。これらの変更をすぐに適用するには、このロールを持つすべてのユーザのセッションを終了する必要があります。"
 
 msgid "You are about to schedule the bulk operation to be executed for all devices. Do you want to proceed?"
 msgstr "すべてのデバイスに対して一括操作の実行をスケジュールしようとしています。続行しますか？"