@c8y/ngx-components 1018.0.261 → 1018.0.263

package/locales/es.po

@@ -16730,7 +16730,7 @@ msgid "You don't have permission to assign devices."
 msgstr "No dispone del permiso necesario para asignar dispositivos."
 
 msgid "You don't have permission to change global roles."
-msgstr "No dispone del permiso necesario para cambiar los roles globales."
+msgstr "No dispone del permiso necesario para cambiar roles globales."
 
 msgid "You don't have permission to enable/disable this owner user."
 msgstr "No dispone del permiso necesario para activar o desactivar este usuario propietario."

package/locales/fr.po

@@ -14760,7 +14760,7 @@ msgid "These cookies are required to enable core site functionality. They perfor
 msgstr "Ces cookies sont nécessaires pour activer les fonctions essentielles du site. Ils exécutent une tâche ou une opération sans lesquelles le site ne pourrait pas fonctionner."
 
 msgid "These cookies are used to support you during your first steps with the product, to deliver content tailored to your needs, and to collect usage statistics."
-msgstr "Ces cookies sont utilisés pour vous aider lors de vos premiers pas avec le produit, pour vous fournir un contenu adapté à vos besoins et pour collecter des statistiques d'utilisation."
+msgstr "Ces cookies sont utilisés pour vous aider lors de vos premiers pas avec le produit, pour vous fournir un contenu adapté à vos besoins et collecter des statistiques d'utilisation."
 
 msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
 msgstr "Ces cookies sont utilisés pour cibler les publicités pour un utilisateur."

package/locales/ja_JP.po

@@ -8545,7 +8545,7 @@ msgid "Mappings"
 msgstr "マッピング"
 
 msgid "Markdown widget"
-msgstr "Markdown ウィジット"
+msgstr "Markdown ウィジェット"
 
 msgid "Marker icon"
 msgstr "マーカー アイコン"
@@ -13764,6 +13764,9 @@ msgstr "ソフトウェアが削除されました。"
 msgid "Software file"
 msgstr "ソフトウェア ファイル"
 
+msgid "Software list"
+msgstr "ソフトウェア リスト"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "ソフトウェア リポジトリ"
 
@@ -14794,7 +14797,7 @@ msgid "These cookies are required to enable core site functionality. They perfor
 msgstr "必須の Cookie は、サイトの主要な機能を有効にするために必要です。この Cookie を使用しないと、サイトで正常にタスクや操作を行うことができません。"
 
 msgid "These cookies are used to support you during your first steps with the product, to deliver content tailored to your needs, and to collect usage statistics."
-msgstr "これらのクッキーは、お客様が本製品を初めて使用する際のサポート、お客様のニーズに合わせたコンテンツの配信、および利用統計の収集のために使用されます。"
+msgstr "これらの Cookie は、お客様が本製品を初めて使用する際のサポート、ニーズに合わせたコンテンツの提供、および利用統計の収集のために使用されます。"
 
 msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
 msgstr "マーケティング Cookie は、ユーザーをターゲットにした広告のために使用されます。"
@@ -16771,7 +16774,7 @@ msgid "You don't have permission to assign devices."
 msgstr "デバイスを割り当てる権限がありません。"
 
 msgid "You don't have permission to change global roles."
-msgstr "グローバル・ロールを変更する権限がありません。"
+msgstr "グローバル ロールを変更する権限がありません。"
 
 msgid "You don't have permission to enable/disable this owner user."
 msgstr "この所有者ユーザーを有効化/無効化する権限がありません。"

package/locales/ko.po

@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgid "Applying changes…"
 msgstr "변경사항 적용 중…"
 
 msgid "Approximate date, estimated based on the bulk operation settings."
-msgstr "대량 작업 설정에 따란 대략적인 날짜입니다."
+msgstr "대량 작업 설정에 따른 대략적인 날짜입니다."
 
 msgid "Archive"
 msgstr "아카이브"
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgid "Click below to add your first simulator."
 msgstr "아래를 클릭하여 첫 번째 시뮬레이터를 추가하십시오."
 
 msgid "Click below to add your first smart rule."
-msgstr "아래를 클릭하여 첫 번째 smart rule 역할을 추가하십시오."
+msgstr "아래를 클릭하여 첫 번째 Smart Rule을 추가하십시오."
 
 msgid "Click below to add your first tenant policy."
 msgstr "아래를 클릭하여 첫 번째 테넌트 정책을 추가하십시오."
@@ -8415,7 +8415,7 @@ msgid "Main logo"
 msgstr "메인 로고"
 
 msgid "Main navigation"
-msgstr "주 탐색"
+msgstr "주 내비게이션"
 
 msgid "Maintainer"
 msgstr "유지장치"
@@ -13680,6 +13680,9 @@ msgstr "소프트웨어가 삭제되었습니다."
 msgid "Software file"
 msgstr "소프트웨어 파일"
 
+msgid "Software list"
+msgstr "소프트웨어 목록"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "소프트웨어 리포지토리"
 
@@ -14706,6 +14709,9 @@ msgstr "이 주소는 이미 사용 중입니다."
 msgid "These cookies are required to enable core site functionality. They perform a task or operation without which a site's functionality would not be possible."
 msgstr "이 쿠키는 사이트 핵심 기능을 활성화하는 데 필요합니다. 필수 쿠키가 없다면 수행할 수 없는 사이트의 작업이나 연산을 수행하는 역할을 합니다."
 
+msgid "These cookies are used to support you during your first steps with the product, to deliver content tailored to your needs, and to collect usage statistics."
+msgstr "이 쿠키는 제품 사용의 첫 단계에서 사용자를 지원하여 사용자의 필요에 맞는 콘텐츠를 제공하고 사용 통계를 수집하는 데 사용됩니다."
+
 msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
 msgstr "이 쿠키는 사용자에게 표적 광고를 제공하는 데 사용합니다."
 
@@ -14989,7 +14995,7 @@ msgid "Toggle maintenance mode"
 msgstr "유지 관리 모드 전환"
 
 msgid "Toggle navigation bar"
-msgstr "탐색 모음 전환"
+msgstr "내비게이션 모음 전환"
 
 msgid "Toggle navigator"
 msgstr "내비게이터 전환"
@@ -16672,6 +16678,9 @@ msgstr "이 디바이스를 관리할 권한이 없습니다."
 msgid "You don't have permission to assign devices."
 msgstr "디바이스를 할당할 권한이 없습니다."
 
+msgid "You don't have permission to change global roles."
+msgstr "전역 역할을 변경할 권한이 없습니다."
+
 msgid "You don't have permission to enable/disable this owner user."
 msgstr "이 소유자 사용자를 활성화/비활성화할 권한이 없습니다."
 

package/locales/nl.po

@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 msgid "Address could not be found."
-msgstr "Adres kon niet worden gevonden."
+msgstr "Adres kan niet worden gevonden."
 
 msgid "Address range"
 msgstr "Adresbereik"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgid "Application activated"
 msgstr "Applicatie geactiveerd"
 
 msgid "Application archive could not be updated."
-msgstr "Applicatiemap kon niet worden bijgewerkt."
+msgstr "Applicatiemap kan niet worden bijgewerkt."
 
 msgid "Application archive uploaded and activated."
 msgstr "Applicatiemap geüpload en geactiveerd."
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgid "Auto observe"
 msgstr "Automatisch waarnemen"
 
 msgid "Auto refresh"
-msgstr "Automatisch verversen"
+msgstr "Automatisch vernieuwen"
 
 msgid "Auto registration"
 msgstr "Automatische registratie"
@@ -3373,19 +3373,19 @@ msgid "Core API version"
 msgstr "Core API-versie"
 
 msgid "Could not accept all pending registration requests."
-msgstr "Kon alle hangende registratieverzoeken niet accepteren."
+msgstr "Kan alle hangende registratieverzoeken niet accepteren."
 
 msgid "Could not access SSH server on endpoint \"{{endpointName}}\". Provided credentials for user \"{{userName}}\" are incorrect."
-msgstr "Kon geen toegang krijgen tot SSH-server bij eindpunt \"{{endpointName}}\". De opgegeven verificatiegegevens voor gebruiker \"{{userName}}\" zijn onjuist."
+msgstr "Kan geen toegang krijgen tot SSH-server bij eindpunt \"{{endpointName}}\". De opgegeven verificatiegegevens voor gebruiker \"{{userName}}\" zijn onjuist."
 
 msgid "Could not activate custom domain. DNS setup is incorrect."
 msgstr "Kan aangepast domein niet activeren. DNS-instelling is onjuist."
 
 msgid "Could not add certificate. Certificate with {{fingerprint}} fingerprint already exists."
-msgstr "Kon certificaat niet toevoegen. Certificaat met {{fingerprint}} vingerafdruk bestaat al."
+msgstr "Kan certificaat niet toevoegen. Certificaat met {{fingerprint}} vingerafdruk bestaat al."
 
 msgid "Could not add identity. External ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\" already exists."
-msgstr "Kon identiteit niet toevoegen. Externe ID \"{{externalId}}\" van het type \"{{type}}\" bestaat al."
+msgstr "Kan identiteit niet toevoegen. Externe ID \"{{externalId}}\" van het type \"{{type}}\" bestaat al."
 
 msgid "Could not assign child devices."
 msgstr "Kan onderliggende apparaten niet toewijzen."
@@ -3403,19 +3403,19 @@ msgid "Could not confirm the ownership of {{ fingerprint }} certificate: proof o
 msgstr "Kan het eigendom van {{ fingerprint }}-certificaat niet bevestigen: verificatiecode voor bewijs van bezit is verlopen, genereer een nieuwe code en probeer het opnieuw."
 
 msgid "Could not connect to endpoint \"{{endpointName}}\". Could not verify {{keyType}} host key with fingerprint {{fingerprint}} for host {{host}} on port {{port}}. If you expected this key, please remove the previous one from configuration to allow for connection."
-msgstr "Kon geen verbinding maken met eindpunt \"{{endpointName}}\". Kon {{keyType}} hostsleutel  met vingerafdruk {{fingerprint}} niet verifiëren voor host {{host}} op  poort {{port}}. Als u deze sleutel verwachtte, verwijder dan de vorige uit de configuratie om verbinding mogelijk te maken."
+msgstr "Kan geen verbinding maken met eindpunt \"{{endpointName}}\". Kan {{keyType}} hostsleutel  met vingerafdruk {{fingerprint}} niet verifiëren voor host {{host}} op  poort {{port}}. Als u deze sleutel verwachtte, verwijder dan de vorige uit de configuratie om verbinding mogelijk te maken."
 
 msgid "Could not copy to clipboard, press Ctrl/Cmd+C to copy."
-msgstr "Kon niet kopiëren naar klembord, druk op Ctrl/Cmd+C om te kopiëren."
+msgstr "Kan niet kopiëren naar klembord, druk op Ctrl/Cmd+C om te kopiëren."
 
 msgid "Could not copy to clipboard."
-msgstr "Kon niet kopiëren naar klembord."
+msgstr "Kan niet kopiëren naar klembord."
 
 msgid "Could not create a tenant. Tenant with given domain/URL already exists."
-msgstr "Kon een tenant niet maken. Tenant met opgegeven domein/URL bestaat al."
+msgstr "Kan een tenant niet maken. Tenant met opgegeven domein/URL bestaat al."
 
 msgid "Could not create application."
-msgstr "Kon geen applicatie maken."
+msgstr "Kan geen applicatie maken."
 
 msgid "Could not create the device in the LoRa platform."
 msgstr "Kan het apparaat niet maken in het LoRa-platform."
@@ -3427,7 +3427,7 @@ msgid "Could not delete \"{{ name }}\"."
 msgstr "Kan \"{{ name }}\" niet verwijderen."
 
 msgid "Could not delete application assigned to other tenants."
-msgstr "Kon applicatie die aan andere tenants is toegewezen niet verwijderen."
+msgstr "Kan applicatie die aan andere tenants is toegewezen niet verwijderen."
 
 msgid "Could not delete device."
 msgstr "Kan apparaat niet verwijderen."
@@ -3439,16 +3439,16 @@ msgid "Could not delete the diagnostic file."
 msgstr "Kan het diagnostische bestand niet verwijderen."
 
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": exception compiling script \"{{scriptName}}\" of dialect \"{{scriptDialect}}\": missing \"{{missingSyntax}}\" before statement \"{{affectedStatement}}\"."
-msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": exceptie bij compileren van script \"{{scriptName}}\" van dialect \"{{scriptDialect}}\": ontbrekend \"{{missingSyntax}}\" voor instructie \"{{affectedStatement}}\"."
+msgstr "Kan module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": exceptie bij compileren van script \"{{scriptName}}\" van dialect \"{{scriptDialect}}\": ontbrekend \"{{missingSyntax}}\" voor instructie \"{{affectedStatement}}\"."
 
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}} near reserved keyword \"{{keyword}}\"."
-msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}} naast gereserveerd sleutelwoord \"{{keyword}}\"."
+msgstr "Kan module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}} naast gereserveerd sleutelwoord \"{{keyword}}\"."
 
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}}, check \"where\" clause."
-msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}, controleer \"waar\" zin."
+msgstr "Kan module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}, controleer \"waar\" zin."
 
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}}."
-msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}."
+msgstr "Kan module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}."
 
 msgid "Could not deploy the application, as an application with the same name`KEEP_ORIGINAL`, context-path`KEEP_ORIGINAL` or key`KEEP_ORIGINAL` exists already."
 msgstr "De applicatie kan niet worden geïmplementeerd, omdat er al een applicatie bestaat met dezelfde name, context-path of key."
@@ -3457,22 +3457,22 @@ msgid "Could not download the file: object with ID \"{{ id }}\" is not a valid b
 msgstr "Kan het bestand niet downloaden: object met ID \"{{ id }}\" is geen geldige binary."
 
 msgid "Could not download the log file."
-msgstr "Kon het logbestand niet downloaden."
+msgstr "Kan het logbestand niet downloaden."
 
 msgid "Could not execute bulk operation on an empty group. Group with ID \"{{groupId}}\" has no child assets."
-msgstr "Kon bulkbewerking niet uitvoeren voor een lege groep. Groep met ID \"{{groupId}}\" heeft geen onderliggende assets."
+msgstr "Kan bulkbewerking niet uitvoeren voor een lege groep. Groep met ID \"{{groupId}}\" heeft geen onderliggende assets."
 
 msgid "Could not execute bulk operation on an empty group. Smart group with ID \"{{groupId}}\" has no child assets."
-msgstr "Kon geen bulkbewerking uitvoeren voor een lege groep. Slimme groep met ID \"{{groupId}}\" heeft geen onderliggende assets."
+msgstr "Kan geen bulkbewerking uitvoeren voor een lege groep. Slimme groep met ID \"{{groupId}}\" heeft geen onderliggende assets."
 
 msgid "Could not fetch the file."
-msgstr "Kon het bestand niet ophalen."
+msgstr "Kan het bestand niet ophalen."
 
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr "Kan geen manifest vinden."
 
 msgid "Could not find application by ID {{applicationId}}."
-msgstr "Kon applicatie niet vinden met ID {{applicationId}}."
+msgstr "Kan applicatie niet vinden met ID {{applicationId}}."
 
 msgid "Could not find device"
 msgstr "Apparaat niet gevonden"
@@ -3481,19 +3481,19 @@ msgid "Could not find device ID in URL."
 msgstr "Kon apparaat-ID in URL niet vinden."
 
 msgid "Could not find device for identity {{type}}: {{externalId}}."
-msgstr "Kon apparaat niet vinden voor identiteit {{type}}: {{externalId}}."
+msgstr "Kan apparaat niet vinden voor identiteit {{type}}: {{externalId}}."
 
 msgid "Could not find managed object with ID \"{{deviceId}}\"."
-msgstr "Kon het beheerde object met ID \"{{deviceId}}\" niet vinden."
+msgstr "Kan het beheerde object met ID \"{{deviceId}}\" niet vinden."
 
 msgid "Could not find tenant with ID \"{{ tenantId }}\"."
 msgstr "Kan tenant met ID \"{{ tenantId }}\" niet vinden."
 
 msgid "Could not find the resource with ID \"{{id}}\"."
-msgstr "Kon de bron met ID \"{{id}}\" niet vinden."
+msgstr "Kan de bron met ID \"{{id}}\" niet vinden."
 
 msgid "Could not find user \"{{errorUser}}\". Device owner reverted to \"{{owner}}\"."
-msgstr "Kon gebruiker \"{{errorUser}}\" niet vinden. Apparaateigenaar weer veranderd in \"{{owner}}\"."
+msgstr "Kan gebruiker \"{{errorUser}}\" niet vinden. Apparaateigenaar weer veranderd in \"{{owner}}\"."
 
 msgid "Could not find {{ fingerprint }} certificate."
 msgstr "{{ fingerprint }}-certificaat is niet gevonden."
@@ -3505,115 +3505,115 @@ msgid "Could not get connectivity plans from the LoRa platform. Verify the Thing
 msgstr "Er kunnen geen verbindingsschema's worden opgehaald van het LoRa-platform. Verifieer de ThingPark-referenties in de app Beheer onder <a href=\"{{ link }}\">Instellingen</a>."
 
 msgid "Could not get device protocols of type \"{{name}}\"."
-msgstr "Kon geen apparaatprotocollen van type \"{{name}}\" opvragen."
+msgstr "Kan geen apparaatprotocollen van type \"{{name}}\" opvragen."
 
 msgid "Could not get measurements from device."
-msgstr "Kon geen metingen van apparaat krijgen."
+msgstr "Kan geen metingen van apparaat krijgen."
 
 msgid "Could not get measurements from device: \"{{failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Kon metingen niet verkrijgen van apparaat: \"{{failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Kan metingen niet verkrijgen van apparaat: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Could not get the binary."
-msgstr "Kon het binaire getal niet ophalen."
+msgstr "Kan het binaire getal niet ophalen."
 
 msgid "Could not get the external binary"
-msgstr "Kon het externe binaire getal niet opvragen"
+msgstr "Kan het externe binaire getal niet opvragen"
 
 msgid "Could not import device protocol due to: \"{{errorMessage | translate}}\"."
-msgstr "Kon apparaatprotocol niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
+msgstr "Kan apparaatprotocol niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
 
 msgid "Could not import device protocol."
-msgstr "Kon apparaatprotocol niet importeren."
+msgstr "Kan apparaatprotocol niet importeren."
 
 msgid "Could not import device type due to: \"{{errorMessage | translate}}\"."
-msgstr "Kon apparaattype niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
+msgstr "Kan apparaattype niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
 
 msgid "Could not import device type."
-msgstr "Kon apparaattype niet importeren."
+msgstr "Kan apparaattype niet importeren."
 
 msgid "Could not import template due to: \"{{errorMessage | translate}}\"."
-msgstr "Kon sjabloon niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
+msgstr "Kan sjabloon niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
 
 msgid "Could not import template."
-msgstr "Kon sjabloon niet importeren."
+msgstr "Kan sjabloon niet importeren."
 
 msgid "Could not initiate measurement poll."
-msgstr "Kon metingspolling niet initiëren."
+msgstr "Kan metingspolling niet initiëren."
 
 msgid "Could not initiate measurement poll: \"{{failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Kon metingspolling niet starten: \"{{failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Kan metingspolling niet starten: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Could not introduce cyclic ownership dependency."
-msgstr "Kon cyclische eigendomsafhankelijkheid niet invoeren."
+msgstr "Kan cyclische eigendomsafhankelijkheid niet invoeren."
 
 msgid "Could not load device profiles from the LoRa platform."
 msgstr "Kan apparaatprofielen niet laden van het LoRa-platform."
 
 msgid "Could not load device protocols."
-msgstr "Kon apparaatprotocollen niet laden."
+msgstr "Kan apparaatprotocollen niet laden."
 
 msgid "Could not load file."
-msgstr "Kon bestand niet laden."
+msgstr "Kan bestand niet laden."
 
 msgid "Could not load schedules list."
-msgstr "Kon lijst van schema's niet laden."
+msgstr "Kan lijst van schema's niet laden."
 
 msgid "Could not load smart rules list."
-msgstr "Kon lijst van smart rules niet laden."
+msgstr "Kan lijst van smart rules niet laden."
 
 msgid "Could not parse EDS content."
-msgstr "Kon EDS-inhoud niet parseren."
+msgstr "Kan EDS-inhoud niet parseren."
 
 msgid "Could not parse JSON content."
-msgstr "Kon JSON-inhoud niet parseren."
+msgstr "Kan JSON-inhoud niet parseren."
 
 msgid "Could not parse X.509 certificate: {{ failureReason | translate }}."
-msgstr "Kon X.509 certificaat niet parseren: {{ failureReason | translate }}."
+msgstr "Kan X.509 certificaat niet parseren: {{ failureReason | translate }}."
 
 msgid "Could not paste from clipboard."
 msgstr "Kan niet plakken vanuit klembord."
 
 msgid "Could not reactivate the application as it has no active version."
-msgstr "Kon de applicatie niet opnieuw activeren omdat deze geen actieve versie heeft."
+msgstr "Kan de applicatie niet opnieuw activeren omdat deze geen actieve versie heeft."
 
 msgid "Could not reactivate the application as it is not hosted locally."
-msgstr "Kon de applicatie niet opnieuw activeren omdat deze niet lokaal is gehost."
+msgstr "Kan de applicatie niet opnieuw activeren omdat deze niet lokaal is gehost."
 
 msgid "Could not read file."
-msgstr "Kon bestand niet lezen."
+msgstr "Kan bestand niet lezen."
 
 msgid "Could not recognize \"Host key\" format"
-msgstr "Kon \"Hostsleutel\" formaat niet herkennen"
+msgstr "Kan \"Hostsleutel\" formaat niet herkennen"
 
 msgid "Could not recognize the format of \"Public key\" or \"Private key\""
-msgstr "Kon het formaat van \"Openbare sleutel\" or \"Persoonlijke sleutel\" niet herkennen"
+msgstr "Kan het formaat van \"Openbare sleutel\" or \"Persoonlijke sleutel\" niet herkennen"
 
 msgid "Could not remove tenant \"{{tenant}}\". Remove its subtenants first."
-msgstr "Kon tenant \"{{tenant}}\" niet verwijderen. Verwijder eerst de subtenants ervan."
+msgstr "Kan tenant \"{{tenant}}\" niet verwijderen. Verwijder eerst de subtenants ervan."
 
 msgid "Could not set device protocol."
-msgstr "Kon apparaatprotocol niet instellen."
+msgstr "Kan apparaatprotocol niet instellen."
 
 msgid "Could not subscribe to the microservice because another application with the same context path is already subscribed."
-msgstr "Kon niet abonneren op de microservice omdat een andere applicatie met hetzelfde contextpad als is geabonneerd."
+msgstr "Kan niet abonneren op de microservice omdat een andere applicatie met hetzelfde contextpad als is geabonneerd."
 
 msgid "Could not unassign device."
 msgstr "Kan toewijzing van apparaat niet ongedaan maken."
 
 msgid "Could not update phone number."
-msgstr "Kon telefoonnummer niet bijwerken."
+msgstr "Kan telefoonnummer niet bijwerken."
 
 msgid "Could not update the LNS connection with the name \"{{ connectionName }}\" as it's associated with {{ numberOfDevices }} device(s)."
 msgstr "Kan de LNS-verbinding met de naam \"{{ connectionName }}\" niet bijwerken, omdat deze is gekoppeld aan {{ numberOfDevices }} appara(a)t(en)."
 
 msgid "Could not update user \"{{username}}\"."
-msgstr "Kon gebruikerr \"{{username}}\" niet bijwerken."
+msgstr "Kan gebruikerr \"{{username}}\" niet bijwerken."
 
 msgid "Could not upload the files."
-msgstr "Kon de bestanden niet uploaden."
+msgstr "Kan de bestanden niet uploaden."
 
 msgid "Could not use a reserved SQL keyword \"{{tenantId}}\" as a domain name."
-msgstr "Kon een gereserveerd SQL-sleutelwoord \"{{tenantId}}\" niet als een domeinnaam gebruiken."
+msgstr "Kan een gereserveerd SQL-sleutelwoord \"{{tenantId}}\" niet als een domeinnaam gebruiken."
 
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
@@ -5903,40 +5903,40 @@ msgid "Failed"
 msgstr "Mislukt"
 
 msgid "Failed to activate application"
-msgstr "Kon applicatie niet activeren"
+msgstr "Kan applicatie niet activeren"
 
 msgid "Failed to add new child device."
-msgstr "Er kon geen nieuw onderliggend apparaat worden toegevoegd."
+msgstr "Er kan geen nieuw onderliggend apparaat worden toegevoegd."
 
 msgid "Failed to change child device."
-msgstr "Onderliggend apparaat kon niet worden gewijzigd."
+msgstr "Onderliggend apparaat kan niet worden gewijzigd."
 
 msgid "Failed to change status of {{name}} to {{label}}"
 msgstr "Kan status van {{name}} niet wijzigen in {{label}}"
 
 msgid "Failed to change status of {{name}} to {{label}} due to: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Kon status van {{name}} niet wijzigen in {{label}}vanwege: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Kan status van {{name}} niet wijzigen in {{label}}vanwege: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Failed to change value of {{name}} to {{value}}{{unit}}"
-msgstr "Kon waarde van {{name}} niet wijzigen in {{value}}{{unit}}"
+msgstr "Kan waarde van {{name}} niet wijzigen in {{value}}{{unit}}"
 
 msgid "Failed to change value of {{name}} to {{value}}{{unit}} due to: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Kon waarde van {{name}} niet wijzigen in {{value}}{{unit}}vanwege: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Kan waarde van {{name}} niet wijzigen in {{value}}{{unit}}vanwege: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Failed to close the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Het relais kon niet worden gesloten vanwege: \"{{failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Het relais kan niet worden gesloten vanwege: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Failed to close the relay."
-msgstr "Kon het relais niet sluiten."
+msgstr "Kan het relais niet sluiten."
 
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Kan de verbinding niet verwijderen"
 
 msgid "Failed to disconnect SIM card from the session."
-msgstr "Kon verbinding SIM-kaart met de sessie niet verbreken."
+msgstr "Kan verbinding SIM-kaart met de sessie niet verbreken."
 
 msgid "Failed to extract certificate from PKCS12."
-msgstr "Kon certificaat niet overnemen van PKCS12."
+msgstr "Kan certificaat niet overnemen van PKCS12."
 
 msgid "Failed to find operation data in the internal memory store. Try again."
 msgstr "Er zijn geen bewerkingsgegevens gevonden in de interne geheugenopslag. Probeer het opnieuw."
@@ -5945,10 +5945,10 @@ msgid "Failed to generate a QR code."
 msgstr "Kan geen QR-code maken."
 
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Het relais kon niet worden geopend vanwege: \"{{failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Het relais kan niet worden geopend vanwege: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Failed to open the relay."
-msgstr "Kon het relais niet openen."
+msgstr "Kan het relais niet openen."
 
 msgid "Failed to process {{ count }} out of {{ total }}."
 msgstr "{{ count }} van {{ total }} zijn niet verwerkt."
@@ -5957,13 +5957,13 @@ msgid "Failed to register"
 msgstr "Registratie is niet mogelijk"
 
 msgid "Failed to register a smartphone."
-msgstr "Kon een smartphone niet registreren."
+msgstr "Kan een smartphone niet registreren."
 
 msgid "Failed to register device"
 msgstr "Apparaat kan niet worden geregistreerd"
 
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
-msgstr "Kon RDB-snapshot niet ophalen."
+msgstr "Kan RDB-snapshot niet ophalen."
 
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "Ophalen RDB-snapshot mislukt: \"{{failureReason | translate}}\"."
@@ -9243,7 +9243,7 @@ msgid "No audit logs to display."
 msgstr "Er kunnen geen controlelogboeken worden weergegeven."
 
 msgid "No automatic refresh"
-msgstr "Niet automatisch verversen"
+msgstr "Niet automatisch vernieuwen"
 
 msgid "No categories available."
 msgstr "Geen categorieën beschikbaar."
@@ -10173,7 +10173,7 @@ msgid "Only numbers allowed, for example, 1528197925677."
 msgstr "Alleen cijfers toegestaan, bijvoorbeeld 1528197925677."
 
 msgid "Only refreshing on interaction"
-msgstr "Alleen verversen bij interactie"
+msgstr "Alleen vernieuwen bij interactie"
 
 msgid "Only rows where value equals to"
 msgstr "Alleen rijen waar waarde gelijk is aan"
@@ -10804,7 +10804,7 @@ msgid "Polling rate must be equal to or smaller than transmit rate."
 msgstr "Pollingsnelheid moet gelijk aan of kleiner dan overdrachtssnelheid zijn."
 
 msgid "Popup window failed to open. Please confirm your browser settings."
-msgstr "Popupvenster kon niet worden geopend. Bevestig uw browserinstellingen."
+msgstr "Popupvenster kan niet worden geopend. Bevestig uw browserinstellingen."
 
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
@@ -11410,7 +11410,7 @@ msgid "Refine your search."
 msgstr "Verfijn uw zoekopdracht."
 
 msgid "Refresh alarm list contents"
-msgstr "Inhoud alarmlijst verversen"
+msgstr "Inhoud alarmlijst vernieuwen"
 
 msgid "Refresh device resources"
 msgstr "Apparaatbronnen vernieuwen"
@@ -11425,13 +11425,13 @@ msgid "Refresh options"
 msgstr "Opties voor vernieuwen"
 
 msgid "Refresh request"
-msgstr "Verzoek verversen"
+msgstr "Verzoek vernieuwen"
 
 msgid "Refresh status page"
-msgstr "Statuspagina verversen"
+msgstr "Statuspagina vernieuwen"
 
 msgid "Refresh token"
-msgstr "Token verversen"
+msgstr "Token vernieuwen"
 
 msgid "Refreshing after a give interval and on interaction"
 msgstr "Vernieuwen na een opgegeven interval en bij interactie"
@@ -15033,7 +15033,7 @@ msgid "Toggle action bar"
 msgstr "Actiebalk weergeven/verbergen"
 
 msgid "Toggle auto refresh"
-msgstr "Automatisch verversen in-/uitschakelen"
+msgstr "Automatisch vernieuwen in-/uitschakelen"
 
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Vervolgkeuzelijst in-/uitschakelen"
@@ -16770,7 +16770,7 @@ msgid "You have two options to connect your smartphone."
 msgstr "U hebt twee opties om verbinding te maken met uw smartphone."
 
 msgid "You must add a target asset or device."
-msgstr "U moet een doel-asset of -apparaat toevoegen."
+msgstr "U moet een doelasset of -apparaat toevoegen."
 
 msgid "You must add at least one retention rule."
 msgstr "U moet minstens één bewaarregel toevoegen."
@@ -17673,7 +17673,7 @@ msgid "red"
 msgstr "rood"
 
 msgid "refresh"
-msgstr "verversen"
+msgstr "vernieuwen"
 
 msgid "required"
 msgstr "vereist"

package/locales/pl.po

@@ -17473,7 +17473,7 @@ msgid "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 msgstr "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 
 msgid "in milliseconds"
-msgstr "w ciągu milisekund"
+msgstr "w milisekundach"
 
 msgid "in milliseconds, 0 means device is always online"
 msgstr "w milisekundach; wartość 0 oznacza, że urządzenie jest zawsze online"