@c8y/ng1-modules 1024.9.0 → 1024.10.2

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -517,6 +517,9 @@ msgstr "前のステップで提供された電話番号に確認 SMS を送信
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "カスタム フラグメントをメッセージに追加することができます。例えば、計測 API 向けに、c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C を使用することができます"
 
+msgid "A file has been shared with you, log in to download it."
+msgstr ""
+
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "すべての可能なフィールドを表示する全般一括登録 CSV テンプレート"
 
@@ -2565,6 +2568,9 @@ msgstr "利用可能なイベント"
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "デバイス タイプに適合する利用可能なファームウェア"
 
+msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr ""
+
 msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 msgstr "利用可能なプレースホルダー: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}。ダウンロード ファイルへの完全リンクは次のとおりです: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}。"
 
@@ -3597,6 +3603,9 @@ msgstr "アプリケーションをインストール後、\n"
 "          <strong>次へ</strong>\n"
 "          をクリックしてください。"
 
+msgid "Click \"Download\" to save it."
+msgstr ""
+
 msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
 msgstr "ロックを解除するには \"ウィジェットを編集\" をクリックしてください"
 
@@ -5390,6 +5399,12 @@ msgstr "データ レポート"
 msgid "Data scope"
 msgstr "データ範囲"
 
+msgid "Data sharing"
+msgstr ""
+
+msgid "Data sharing settings saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Data subscriptions"
 msgstr "データ サブスクリプション"
 
@@ -7634,6 +7649,9 @@ msgstr "{{ numberOfSubscribers }} 人のサブスクリプション利用者の
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "アプリケーションを更新できませんでした。"
 
+msgid "Failed to update dashboard visibility."
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to update domain at the platform."
 msgstr "プラットフォームでドメインを更新できませんでした。"
 
@@ -7724,6 +7742,9 @@ msgstr "ファイルは削除されました。"
 msgid "File download"
 msgstr "ファイルのダウンロード"
 
+msgid "File downloaded."
+msgstr ""
+
 msgid "File entry outside of the target directory: \"{{path}}\"."
 msgstr "ターゲット ディレクトリ外のファイル エントリ: \"{{path}}\"。"
 
@@ -7751,11 +7772,8 @@ msgstr "ファイル タイプ"
 msgid "File upload"
 msgstr "ファイル アップロード"
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-msgstr "エクスポートされたデータを持つファイルは、{tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId} からダウンロードできます。"
-
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "エクスポートされたデータを含むファイルは、{tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId} からダウンロードできます。"
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr ""
 
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "ファイルがアップロードされました。"
@@ -10643,6 +10661,9 @@ msgstr "要件:"
 msgid "Manage certificates"
 msgstr "証明書の管理"
 
+msgid "Manage dashboard visibility"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage preview features"
 msgstr "プレビュー機能の管理"
 
@@ -10652,6 +10673,9 @@ msgstr "アプリケーションのプラグインを管理します。"
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "特定のグループおよび/またはその子に対するユーザーのアクセス権限を管理します。"
 
+msgid "Manage visibility"
+msgstr ""
+
 msgid "Managed object"
 msgstr "管理対象オブジェクト"
 
@@ -11499,6 +11523,9 @@ msgstr "アプリケーションのサブスクリプションはありません
 msgid "No application."
 msgstr "アプリケーションはありません。"
 
+msgid "No applications available."
+msgstr ""
+
 msgid "No applications found."
 msgstr "利用可能なアプリケーションが見つかりません。"
 
@@ -13250,8 +13277,8 @@ msgstr "プレースホルダー: {token} - 作成されたトークン"
 msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 msgstr "プレースホルダー: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 
-msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
-msgstr "プレースホルダー: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}。結果ファイルへの完全リンクは次のとおりです: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
+msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
+msgstr ""
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Whole link to reset password can be, for example: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
 msgstr "プレースホルダー: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}。パスワードをリセットする完全なリンクは、例えば次のようになります: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
@@ -15170,6 +15197,12 @@ msgstr "次にプラグインをインストールするためのアプリケー
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "次からプラグインをアンインストールするためのアプリケーションを選択してください"
 
+msgid "Select applications whose dashboards should also be visible in \"{{name}}\"."
+msgstr ""
+
+msgid "Select applications…"
+msgstr ""
+
 msgid "Select asset"
 msgstr "アセットを選択"
 
@@ -15450,6 +15483,9 @@ msgstr "ターゲット デバイスの選択"
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "この値で実行するアクションを選択してください。"
 
+msgid "Select the applications in which \"{{name}}\" should be visible."
+msgstr ""
+
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr "アセットを選択して、使用可能なデータ ポイントの一覧で目的のデータ ポイントのプラス記号をクリックしてください。"
 
@@ -17779,6 +17815,9 @@ msgstr "この機能の切り替えはカスタマイズされています。機
 msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
 msgstr "機能の切り替えはフェーズに基づくデフォルト状態を使用しています。"
 
+msgid "The file could not be loaded"
+msgstr ""
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "ファイルが空です。"
 
@@ -17854,6 +17893,9 @@ msgstr "このダッシュボードのレイアウトと構成は、モデル
 "  <strong>{{ dashboardType }}</strong> のすべての他のアセットにより使用されます。このダッシュボード インスタンスに行われるすべての変更は、他のすべてのインスタンスに\n"
 "適用されます。"
 
+msgid "The link might be mistyped or outdated, or the file might have been deleted. Check the link and try again, or contact the person who shared it with you."
+msgstr ""
+
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "下記のリストは完全ではない可能性があります。"
 
@@ -18232,6 +18274,9 @@ msgstr "このコマンドは、非標準の方法で作成された LWM2M デ
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "このコマンドは、LWM2M デバイス コネクタに作成できる説明を持つシェル コマンドのリストを返します。"
 
+msgid "This dashboard belongs to \"{{app}}\". Manage its visibility there."
+msgstr ""
+
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "この日付は最新の許容可能な日付より後です。"
 
@@ -20206,11 +20251,9 @@ msgid "Year"
 msgstr "年"
 
 msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
-msgstr "毎年: {{ month }}、{{ monthDay }} 日、{{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
+msgstr ""
 
 msgid "Yellow range"
 msgstr "注意範囲"
@@ -20530,6 +20573,12 @@ msgid "You can also copy inventory roles from another user or replace this user'
 msgstr "インベントリ ロールを別のユーザーからコピーしたり、このユーザーのロールを\n"
 "      別のユーザーのロールと置き換えたりできます。"
 
+msgid "You can also open one of your applications below — now, or after downloading the file."
+msgstr ""
+
+msgid "You can also open one of your applications below."
+msgstr ""
+
 msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
 "            smartphone."
 msgstr "このスマートフォンのために作成されたダッシュボードでセンサーのデータを\n"
@@ -20689,6 +20738,9 @@ msgstr "ご使用のデバイスは現在接続され、 Cumulocity テナント
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "デバイスは正常に登録されました。"
 
+msgid "Your file is ready"
+msgstr ""
+
 msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
 msgstr "ユーザーの知見と提案がプラットフォームの未来に直接影響を及ぼします。"
 

package/core/locales/ko.po

@@ -518,6 +518,9 @@ msgstr "이전 단계에서 입력한 전화번호로 확인 SMS가 발송되었
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "사용자 지정 조각을 메시지에 추가할 수 있습니다. 예를 들어 측정 API의 경우 c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C를 보유할 수 있습니다"
 
+msgid "A file has been shared with you, log in to download it."
+msgstr "파일이 공유되었습니다. 로그인하여 다운로드하세요."
+
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "모든 가능한 필드를 표시하는 일반 대량 등록 CSV 템플릿"
 
@@ -2567,6 +2570,9 @@ msgstr "사용 가능한 이벤트"
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "디바이스 유형과 일치하는 사용 가능한 펌웨어"
 
+msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "사용 가능한 자리 표시자: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. 다운로드 가능한 파일의 전체 링크는 다음과 같습니다: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+
 msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 msgstr "사용 가능한 자리 표시자: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. 다운로드 가능한 파일 전체 링크: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 
@@ -3603,6 +3609,9 @@ msgstr "애플리케이션을 설치했으면\n"
 "          <strong>다음</strong>을\n"
 "          클릭하십시오."
 
+msgid "Click \"Download\" to save it."
+msgstr "“다운로드”를 클릭하여 파일을 저장하세요."
+
 msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
 msgstr "\"위젯 편집\"을 클릭하여 잠금 해제"
 
@@ -5398,6 +5407,12 @@ msgstr "데이터 보고 중"
 msgid "Data scope"
 msgstr "데이터 범위"
 
+msgid "Data sharing"
+msgstr "데이터 공유"
+
+msgid "Data sharing settings saved."
+msgstr "데이터 공유 설정이 저장되었습니다."
+
 msgid "Data subscriptions"
 msgstr "데이터 구독"
 
@@ -7644,6 +7659,9 @@ msgstr "{{ numberOfSubscribers }} 구독자 구독 해제에 실패했습니다.
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "애플리케이션을 업데이트할 수 없었습니다."
 
+msgid "Failed to update dashboard visibility."
+msgstr "대시보드 표시 설정 업데이트에 실패했습니다."
+
 msgid "Failed to update domain at the platform."
 msgstr "플랫폼에서 도메인을 업데이트하지 못했습니다."
 
@@ -7734,6 +7752,9 @@ msgstr "파일이 삭제되었습니다."
 msgid "File download"
 msgstr "파일 다운로드"
 
+msgid "File downloaded."
+msgstr "파일이 다운로드되었습니다."
+
 msgid "File entry outside of the target directory: \"{{path}}\"."
 msgstr "대상 디렉터리 외부에 있는 파일 항목: \"{{path}}\"."
 
@@ -7761,11 +7782,8 @@ msgstr "파일 유형"
 msgid "File upload"
 msgstr "파일 업로드"
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-msgstr "내보내기 데이터를 포함하는 파일을 {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}에서 다운로드할 수 있습니다."
-
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "내보내기 데이터가 포함된 파일은 {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}에서 다운로드할 수 있습니다."
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "내보낸 데이터가 포함된 파일은 {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId} 에서 다운로드할 수 있습니다."
 
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "파일이 업로드되었습니다."
@@ -10664,6 +10682,9 @@ msgstr "다음 사항을 확인하십시오."
 msgid "Manage certificates"
 msgstr "인증서 관리"
 
+msgid "Manage dashboard visibility"
+msgstr "대시보드 표시 설정 관리"
+
 msgid "Manage preview features"
 msgstr "미리 보기 기능 관리"
 
@@ -10673,6 +10694,9 @@ msgstr "애플리케이션 플러그인을 관리합니다."
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "특정 그룹 및/또는 하위에 대한 사용자 권한을 관리합니다."
 
+msgid "Manage visibility"
+msgstr "표시 설정 관리"
+
 msgid "Managed object"
 msgstr "관리형 개체"
 
@@ -11520,6 +11544,9 @@ msgstr "구독한 애플리케이션이 없습니다."
 msgid "No application."
 msgstr "애플리케이션이 없습니다."
 
+msgid "No applications available."
+msgstr "애플리케이션을 사용할 수 있는 항목이 없습니다."
+
 msgid "No applications found."
 msgstr "발견된 애플리케이션이 없습니다."
 
@@ -13272,8 +13299,8 @@ msgstr "자리 표시자: {token} - 생성된 토큰"
 msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 msgstr "자리표시자: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 
-msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
-msgstr "자리 표시자: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. 결과 파일에 대한 전체 링크: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
+msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
+msgstr "자리 표시자: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. 결과 파일의 전체 링크는 다음과 같습니다: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?다운로드={binaryId}"
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Whole link to reset password can be, for example: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
 msgstr "자리 표시자: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. 비밀번호 재설정으로 연결되는 전체 링크의 예: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
@@ -15192,6 +15219,12 @@ msgstr "플러그인을 설치할 애플리케이션 선택"
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "플러그인을 제거할 애플리케이션 선택"
 
+msgid "Select applications whose dashboards should also be visible in \"{{name}}\"."
+msgstr "\"{{name}} \"에서도 대시보드가 표시되어야 하는 애플리케이션을 선택하십시오."
+
+msgid "Select applications…"
+msgstr "선택된 애플리케이션…"
+
 msgid "Select asset"
 msgstr "자산 선택"
 
@@ -15473,6 +15506,9 @@ msgstr "대상 디바이스 선택"
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "이 값을 사용하여 수행하는 작업을 선택하십시오."
 
+msgid "Select the applications in which \"{{name}}\" should be visible."
+msgstr "“{{name}}”가 표시되어야 할 애플리케이션을 선택하십시오."
+
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr "자산을 선택한 다음 사용 가능한 데이터 포인트 목록에서 원하는 데이터 포인트의 더하기 버튼을 클릭하십시오."
 
@@ -17808,6 +17844,9 @@ msgstr "특징 전환이 사용자 지정되었습니다. 특징의 단계가
 msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
 msgstr "기능 전환은 해당 단계에 기반한 기본값 상태를 사용하고 있습니다."
 
+msgid "The file could not be loaded"
+msgstr "파일을 불러올 수 없습니다."
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "파일이 비어 있습니다."
 
@@ -17883,6 +17922,9 @@ msgstr "이 대시보드의 레이아웃과 구성이 <strong>{{ dashboardType }
 "  다른 모든 자산에 사용됩니다. 이 대시보드 인스턴스에 생기는 모든 변경 사항은\n"
 "  다른 모든 인스턴스에도 적용됩니다."
 
+msgid "The link might be mistyped or outdated, or the file might have been deleted. Check the link and try again, or contact the person who shared it with you."
+msgstr "링크를 잘못 입력했거나 오래된 것일 수도 있고, 파일이 삭제되었을 수도 있습니다. 링크를 확인한 후 다시 시도하거나, 해당 파일을 공유해 준 사람에게 문의해 보세요."
+
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "아래의 목록이 완전하지 않을 수 있습니다."
 
@@ -18264,6 +18306,9 @@ msgstr "이 명령은 비표준 방식으로 생성된 LWM2M 디바이스를 마
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "이 명령은 LWM2M 디바이스 커넥터에 대해 생성될 수 있는 설명을 포함하는 셸 명령의 목록을 반환합니다."
 
+msgid "This dashboard belongs to \"{{app}}\". Manage its visibility there."
+msgstr "이 대시보드는 “{{app}}”에 속합니다. 해당 페이지에서 대시보드의 공개 설정을 관리하세요."
+
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "이 날짜는 가장 느린 허용일 이후입니다."
 
@@ -20242,11 +20287,11 @@ msgid "Year"
 msgstr "년"
 
 msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
-msgstr "연간: {{ month }}, 매월 {{ monthDay }}, {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
+msgstr "연간: {{ month }}, {{ monthDay }} 매월 {{ hour }}:{{\n"
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
 
 msgid "Yellow range"
 msgstr "Yellow 범위"
@@ -20568,6 +20613,12 @@ msgid "You can also copy inventory roles from another user or replace this user'
 msgstr "또한 다른 사용자의 인벤토리 역할을 복사하거나 이 사용자의 역할을 다른 사용자의 역할과\n"
 "      교체할 수 있습니다."
 
+msgid "You can also open one of your applications below — now, or after downloading the file."
+msgstr "아래에 있는 애플리케이션 중 하나를 지금 바로 열거나, 파일을 다운로드한 후에 열 수도 있습니다."
+
+msgid "You can also open one of your applications below."
+msgstr "아래에 있는 애플리케이션 중 하나를 실행할 수도 있습니다."
+
 msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
 "            smartphone."
 msgstr "이 스마트폰에 대해 생성된 대시보드에서 센서 데이터를 확인할 수\n"
@@ -20728,6 +20779,9 @@ msgstr "귀하의 디바이스가 이제 연결되어 Cumulocity 테넌트로
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "디바이스가 성공적으로 등록되었습니다."
 
+msgid "Your file is ready"
+msgstr "파일이 준비되었습니다."
+
 msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
 msgstr "여러분의 통찰력과 제안은 플랫폼의 미래에 직접적인 영향을 미칩니다."
 

package/core/locales/nl.po

@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr "Er is een bevestigings-sms gestuurd naar het in de vorige stap opgegeven
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "Er kan een aangepast fragment worden toegevoegd aan het bericht. Voor de meting API zouden we bijvoorbeeld kunnen hebben c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 
+msgid "A file has been shared with you, log in to download it."
+msgstr "Er is een bestand met je gedeeld; inloggen om het te downloaden."
+
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "Een algemene csv-sjabloon voor bulkregistratie met alle mogelijke velden"
 
@@ -2589,6 +2592,9 @@ msgstr "Beschikbare gebeurtenissen"
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "Beschikbare firmwares die passen bij het apparaattype"
 
+msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Beschikbare tijdelijke aanduidingen: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. De volledige link naar het downloadbare bestand is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+
 msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 msgstr "Beschikbare tijdelijke aanduidingen: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Complete link naar te downloaden bestand is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 
@@ -3626,6 +3632,9 @@ msgstr "Klik op\n"
 "          <strong>Volgende</strong>\n"
 "          wanneer u de applicatie hebt geïnstalleerd."
 
+msgid "Click \"Download\" to save it."
+msgstr "Klik op 'Downloaden' om het op te slaan."
+
 msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
 msgstr "Klik op \"Widgets bewerken\" om te ontgrendelen"
 
@@ -5424,6 +5433,12 @@ msgstr "Gegevensrapportage"
 msgid "Data scope"
 msgstr "Bereik gegevens"
 
+msgid "Data sharing"
+msgstr "Het delen van gegevens"
+
+msgid "Data sharing settings saved."
+msgstr "Instellingen voor het delen van gegevens zijn opgeslagen."
+
 msgid "Data subscriptions"
 msgstr "Data-abonnementen"
 
@@ -7670,6 +7685,9 @@ msgstr "Mislukt bij het afmelden van {{ numberOfSubscribers }} abonnees."
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "Kan applicatie niet bijwerken."
 
+msgid "Failed to update dashboard visibility."
+msgstr "Het bijwerken van de zichtbaarheid van het Dashboard is mislukt."
+
 msgid "Failed to update domain at the platform."
 msgstr "Bijwerken domein op het platform mislukt."
 
@@ -7760,6 +7778,9 @@ msgstr "Bestand verwijderd."
 msgid "File download"
 msgstr "Bestandsdownload"
 
+msgid "File downloaded."
+msgstr "Bestand gedownload."
+
 msgid "File entry outside of the target directory: \"{{path}}\"."
 msgstr "Bestandsinvoer buiten de doeldirectory: \"{{path}}\"."
 
@@ -7787,11 +7808,8 @@ msgstr "Bestandstypes"
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestandsupload"
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-msgstr "Bestand met geëxporteerde gegevens kan worden gedownload van {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "Bestand met geëxporteerde gegevens kan worden gedownload van {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Het bestand met de geëxporteerde gegevens kan worden gedownload via {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
 
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Bestand(en) geüpload."
@@ -10690,6 +10708,9 @@ msgstr "Zorg ervoor dat:"
 msgid "Manage certificates"
 msgstr "Certificaten beheren"
 
+msgid "Manage dashboard visibility"
+msgstr "De zichtbaarheid van het Dashboard beheren"
+
 msgid "Manage preview features"
 msgstr "Functies voor preview beheren"
 
@@ -10699,6 +10720,9 @@ msgstr "Beheer de applicatieplug-ins."
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "Gebruikersmachtigingen voor een specifieke groep en/of onderliggende groepen/apparaten beheren."
 
+msgid "Manage visibility"
+msgstr "Zichtbaarheid beheren"
+
 msgid "Managed object"
 msgstr "Beheerd object"
 
@@ -11548,6 +11572,9 @@ msgstr "Nog geen toepassingsabonnementen."
 msgid "No application."
 msgstr "Geen applicatie."
 
+msgid "No applications available."
+msgstr "Er zijn geen vacatures beschikbaar."
+
 msgid "No applications found."
 msgstr "Geen applicaties gevonden."
 
@@ -13299,8 +13326,8 @@ msgstr "Tijdelijke aanduiding: {token} - token gemaakt"
 msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 msgstr "Tijdelijke aanduidingen: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 
-msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
-msgstr "Tijdelijke aanduidingen: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. De complete link naar het resultatenbestand is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
+msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
+msgstr "Tijdelijke aanduidingen: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. De volledige link naar het resultaatbestand is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Whole link to reset password can be, for example: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
 msgstr "Tijdelijke aanduidingen: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. De complete link om wachtwoord opnieuw in te stellen kan bijvoorbeeld zijn: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
@@ -15219,6 +15246,12 @@ msgstr "Applicaties selecteren waarnaar de plug-in wordt geïnstalleerd"
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "Applicaties selecteren waaruit de plug-in wordt verwijderd"
 
+msgid "Select applications whose dashboards should also be visible in \"{{name}}\"."
+msgstr "Selecteer de applicaties waarvan de dashboards ook zichtbaar moeten zijn in \"{{name}}\"."
+
+msgid "Select applications…"
+msgstr "Selecteren van applicaties…"
+
 msgid "Select asset"
 msgstr "Asset selecteren"
 
@@ -15500,6 +15533,9 @@ msgstr "Doelapparaten selecteren"
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "Selecteer de acties die met deze waarde moeten worden uitgevoerd."
 
+msgid "Select the applications in which \"{{name}}\" should be visible."
+msgstr "Selecteer de applicaties waarin \"{{name}}\" zichtbaar moet zijn."
+
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr "Selecteer de asset en klik vervolgens in de lijst met beschikbare gegevenspunten op de plus-knop op het gewenste gegevenspunt."
 
@@ -17837,6 +17873,9 @@ msgstr "De functie-knop is aangepast. Wanneer de fase van de functie wijzigt, bl
 msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
 msgstr "De functie-schakelaar gebruikt de Standaard-status op basis van de fase waarin deze zich bevindt."
 
+msgid "The file could not be loaded"
+msgstr "Het bestand kon niet worden geladen"
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "Het bestand is leeg."
 
@@ -17912,6 +17951,9 @@ msgstr "De lay-out en configuratie van dit dashboard worden gebruikt door alle a
 "  <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Alle wijzigingen die worden aangebracht in deze dashboardinstantie worden toegepast op alle\n"
 "  andere instanties."
 
+msgid "The link might be mistyped or outdated, or the file might have been deleted. Check the link and try again, or contact the person who shared it with you."
+msgstr "De link is mogelijk verkeerd getypt of verouderd, of het bestand is mogelijk verwijderd. Controleer de link en probeer het nog eens, of neem contact op met de persoon die de link met je heeft gedeeld."
+
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "De onderstaande lijst is mogelijk niet volledig."
 
@@ -18295,6 +18337,9 @@ msgstr "Deze opdracht kan worden gebruikt om LWM2M-apparaten te migreren die op
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "Deze opdracht retourneert een lijst met shellopdrachten met een beschrijving die kunnen worden gemaakt voor de LWM2M-apparaatconnector."
 
+msgid "This dashboard belongs to \"{{app}}\". Manage its visibility there."
+msgstr "Dit Dashboard maakt deel uit van \"{{app}}\". Beheer de zichtbaarheid ervan daar."
+
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "Deze datum is na de laatst toegestane datum"
 
@@ -20276,11 +20321,11 @@ msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
 msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
-msgstr "Jaarlijks: {{ month }}, {{ monthDay }} dag van de maand om {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
+msgstr "Jaarlijks: {{ month }}, {{ monthDay }} dag van de maand, op {{ hour }}:{{\n"
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
 
 msgid "Yellow range"
 msgstr "Geel bereik"
@@ -20602,6 +20647,12 @@ msgid "You can also copy inventory roles from another user or replace this user'
 msgstr "U kunt ook inventarisrollen van een andere gebruiker kopiëren of de rollen van deze gebruiker vervangen door de\n"
 "        rollen van een andere gebruiker."
 
+msgid "You can also open one of your applications below — now, or after downloading the file."
+msgstr "Je kunt ook een van je onderstaande applicaties openen — nu meteen, of nadat je het bestand hebt gedownload."
+
+msgid "You can also open one of your applications below."
+msgstr "Je kunt hieronder ook een van je applicaties openen."
+
 msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
 "            smartphone."
 msgstr "U kunt de gegevens van uw sensor controleren in het dashboard dat voor deze\n"
@@ -20764,6 +20815,9 @@ msgstr "Uw apparaat is nu verbonden en verzendt gegevens naar uw Cumulocity-tena
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Uw apparaat is geregistreerd."
 
+msgid "Your file is ready"
+msgstr "Uw bestand is klaar"
+
 msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
 msgstr "Uw inzichten en suggesties hebben een directe invloed op de toekomst van het platform."