@c8y/ng1-modules 1024.9.0 → 1024.10.2

package/core/locales/de.po

@@ -533,6 +533,9 @@ msgstr "Es wurde eine Bestätigungs-SMS an die im vorherigen Schritt angegebene
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "Ein benutzerspezifisches Fragment kann der Nachricht beigefügt werden, z. B. im Fall der Messungsschnittstelle: c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 
+msgid "A file has been shared with you, log in to download it."
+msgstr "Eine Datei wurde für Sie freigegeben. Melden Sie sich an, um sie herunterzuladen."
+
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "Ein generelles CSV-Template (inklusive aller Felder) für die Bulk-Registrierung"
 
@@ -2583,6 +2586,9 @@ msgstr "Verfügbare Ereignisse"
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "Verfügbare Firmware, die dem Gerätetypen entspricht"
 
+msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Verfügbare Platzhalter: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Der vollständige Link zur herunterladbaren Datei lautet: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+
 msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Der vollständige Link zur herunterladbaren Datei lautet: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 
@@ -3617,6 +3623,9 @@ msgid "Click\n"
 "          once you have the application installed."
 msgstr "Klicken Sie auf <strong>Weiter</strong>, sobald die Installation der Anwendung abgeschlossen ist."
 
+msgid "Click \"Download\" to save it."
+msgstr "Klicken Sie auf „Herunterladen“, um die Datei zu speichern."
+
 msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
 msgstr "Klicken Sie zum Freischalten auf \"Widgets bearbeiten\""
 
@@ -5413,6 +5422,12 @@ msgstr "Datenberichte"
 msgid "Data scope"
 msgstr "Datenbereich"
 
+msgid "Data sharing"
+msgstr "Datenaustausch"
+
+msgid "Data sharing settings saved."
+msgstr "Einstellungen zur Datenfreigabe wurden gespeichert."
+
 msgid "Data subscriptions"
 msgstr "Datenabonnements"
 
@@ -7658,6 +7673,9 @@ msgstr "Abmelden von {{ numberOfSubscribers }} Abonnenten fehlgeschlagen."
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "Aktualisierung der Anwendung fehlgeschlagen."
 
+msgid "Failed to update dashboard visibility."
+msgstr "Das Aktualisieren der Sichtbarkeit des Dashboards ist fehlgeschlagen."
+
 msgid "Failed to update domain at the platform."
 msgstr "Änderung der Domain in der Plattform fehlgeschlagen."
 
@@ -7748,6 +7766,9 @@ msgstr "Datei gelöscht."
 msgid "File download"
 msgstr "Datei-Download"
 
+msgid "File downloaded."
+msgstr "Datei heruntergeladen."
+
 msgid "File entry outside of the target directory: \"{{path}}\"."
 msgstr "Dateieintrag befindet sich außerhalb des Zielverzeichnisses: \"{{path}}\"."
 
@@ -7775,11 +7796,8 @@ msgstr "Dateitypen"
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei hochladen"
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-msgstr "Die Datei mit den exportierten Daten kann unter {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId} heruntergeladen werden."
-
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "Die Datei mit den exportierten Daten kann unter {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId} heruntergeladen werden."
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Die Datei mit den exportierten Daten kann unter {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId} heruntergeladen werden."
 
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Datei(en) hochgeladen."
@@ -10632,6 +10650,9 @@ msgstr "Vergewissern Sie sich, dass:"
 msgid "Manage certificates"
 msgstr "Zertifikate verwalten"
 
+msgid "Manage dashboard visibility"
+msgstr "Sichtbarkeit des Dashboards verwalten"
+
 msgid "Manage preview features"
 msgstr "Funktionen in der Vorabversion verwalten"
 
@@ -10641,6 +10662,9 @@ msgstr "Anwendungs-Plugins verwalten."
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "Verwalten der Benutzerberechtigungen einer bestimmten Gruppe und/oder ihrer Kinder"
 
+msgid "Manage visibility"
+msgstr "Sichtbarkeit verwalten"
+
 msgid "Managed object"
 msgstr "Objekt"
 
@@ -11489,6 +11513,9 @@ msgstr "Noch keine Anwendungen abonniert."
 msgid "No application."
 msgstr "Keine Anwendung."
 
+msgid "No applications available."
+msgstr "Es gibt keine Anwendungen."
+
 msgid "No applications found."
 msgstr "Keine Anwendungen gefunden."
 
@@ -13239,8 +13266,8 @@ msgstr "Platzhalter: {token} - Erstelltes Token"
 msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 msgstr "Platzhalter: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 
-msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
-msgstr "Platzhalter: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Der vollständige Link zur Ergebnisdatei lautet: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
+msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
+msgstr "Platzhalter: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Der vollständige Link zur Ergebnisdatei lautet: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?herunterladen={binaryId}"
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Whole link to reset password can be, for example: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
 msgstr "Platzhalter: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Der vollständige Link zum Zurücksetzen des Passworts kann z. B. lauten: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
@@ -15158,6 +15185,12 @@ msgstr "Wählen Sie die Anwendungen aus, in die Sie das Plugin installieren möc
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "Wählen Sie die Anwendungen aus, von denen Sie das Plugin deinstallieren möchten"
 
+msgid "Select applications whose dashboards should also be visible in \"{{name}}\"."
+msgstr "Auswählen Sie die Anwendungen, deren Dashboards auch unter „{{name}} “ angezeigt werden sollen."
+
+msgid "Select applications…"
+msgstr "Ausgewählte Anwendungen…"
+
 msgid "Select asset"
 msgstr "Asset auswählen"
 
@@ -15438,6 +15471,9 @@ msgstr "Zielgeräte auswählen"
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "Wählen Sie aus, welche Aktionen mit dem Wert ausgeführt werden sollen."
 
+msgid "Select the applications in which \"{{name}}\" should be visible."
+msgstr "Auswählen Sie die Anwendungen, in denen „{{name}}“ angezeigt werden soll."
+
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr "Wählen Sie das Asset aus und klicken Sie dann in der Liste der verfügbaren Datenpunkte auf die Plus-Schaltfläche des gewünschten Datenpunkts."
 
@@ -17774,6 +17810,9 @@ msgstr "Die Funktion zum Umschalten wurde angepasst. Wenn sich die Phase der Fun
 msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
 msgstr "Die Funktion zum Umschalten verwendet den Standardzustand basierend auf der Phase."
 
+msgid "The file could not be loaded"
+msgstr "Die Datei konnte nicht geladen werden"
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "Die Datei ist leer."
 
@@ -17849,6 +17888,9 @@ msgstr "Das Layout und die Konfiguration dieses Dashboards wird von allen andere
 " <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Alle Änderungen, die an dieser Dashboard-Instanz vorgenommen werden, werden auf alle\n"
 "  anderen Instanzen übernommen."
 
+msgid "The link might be mistyped or outdated, or the file might have been deleted. Check the link and try again, or contact the person who shared it with you."
+msgstr "Möglicherweise ist der Link falsch eingegeben oder veraltet, oder die Datei wurde gelöscht. Überprüfen Sie den Link und versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich an die Person, die ihn mit Ihnen geteilt hat."
+
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "Die nachstehende Liste ist möglicherweise nicht vollständig."
 
@@ -18231,6 +18273,9 @@ msgstr "Dieses Kommando kann zur Migration von LWM2M-Geräte, die auf eine nicht
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "Dieses Kommando erstellt eine Liste der Shell-Kommandos mit Beschreibung, die für den LWM2M Device Connector erstellt werden können."
 
+msgid "This dashboard belongs to \"{{app}}\". Manage its visibility there."
+msgstr "Dieses Dashboard gehört zu „{{app}}“. Dort können Sie die Sichtbarkeit festlegen."
+
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "Dieses Datum liegt nach dem spätesten zulässigen Datum."
 
@@ -20213,11 +20258,11 @@ msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
 msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
-msgstr "Jährlich: {{ month }}, {{ monthDay }} Tag des Monats, um {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
+msgstr "Jährlich: {{ month }}, {{ monthDay }} Tag des Monats, unter {{ hour }}:{{\n"
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
 
 msgid "Yellow range"
 msgstr "Gelber Bereich"
@@ -20539,6 +20584,12 @@ msgid "You can also copy inventory roles from another user or replace this user'
 msgstr "Sie können auch Stammdatenrollen eines anderen Benutzers kopieren oder die Rollen dieses Benutzers durch die\n"
 "      Rollen eines anderen Benutzers ersetzen."
 
+msgid "You can also open one of your applications below — now, or after downloading the file."
+msgstr "Sie können auch eine Ihrer unten aufgeführten Anwendungen öffnen – entweder sofort oder nach dem Herunterladen der Datei."
+
+msgid "You can also open one of your applications below."
+msgstr "Sie können auch eine Ihrer unten aufgeführten Anwendungen öffnen."
+
 msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
 "            smartphone."
 msgstr "Sie können die Sensordaten im Dashboard überprüfen, welches für dieses\n"
@@ -20701,6 +20752,9 @@ msgstr "Ihr Gerät ist nun verbunden und sendet Daten an Ihren Cumulocity-Mandan
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Ihr Gerät wurde erfolgreich registriert."
 
+msgid "Your file is ready"
+msgstr "Ihre Datei ist fertig"
+
 msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
 msgstr "Ihre Erkenntnisse und Vorschläge haben direkten Einfluss auf die zukünftige Plattform."
 

package/core/locales/es.po

@@ -539,6 +539,9 @@ msgstr "Se ha enviado un SMS de confirmación al número proporcionado en el pas
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "Se puede añadir un fragmento personalizado al mensaje. Por ejemplo, para la API de medición, podríamos tener c8y_Temperature. t. unit - STRING - °C"
 
+msgid "A file has been shared with you, log in to download it."
+msgstr "Se te ha enviado un archivo; inicia sesión para descargarlo."
+
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "Plantilla CSV de registro en masa que muestra todos los campos posibles"
 
@@ -2591,6 +2594,9 @@ msgstr "Eventos disponibles"
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "Firmware disponible que corresponde al tipo de dispositivo"
 
+msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Marcadores de posición disponibles: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. El enlace completo al archivo descargable es: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+
 msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 msgstr "Marcadores de posición disponibles: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. El enlace completo a un archivo descargable es: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 
@@ -3628,6 +3634,9 @@ msgstr "Haga clic en\n"
 "          <strong>Siguiente</strong>\n"
 "          una vez instalada la aplicación."
 
+msgid "Click \"Download\" to save it."
+msgstr "Haz clic en «Descargar» para guardarlo."
+
 msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
 msgstr "Haga clic en \"Editar widgets\" para desbloquear"
 
@@ -5426,6 +5435,12 @@ msgstr "Informe de datos"
 msgid "Data scope"
 msgstr "Alcance de los datos"
 
+msgid "Data sharing"
+msgstr "Intercambio de datos"
+
+msgid "Data sharing settings saved."
+msgstr "Se ha guardado la configuración de uso compartido de datos."
+
 msgid "Data subscriptions"
 msgstr "Suscripciones de datos"
 
@@ -7672,6 +7687,9 @@ msgstr "Fallo al cancelar suscripción {{ numberOfSubscribers }} suscriptores."
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "La aplicación no ha podido actualizarse."
 
+msgid "Failed to update dashboard visibility."
+msgstr "Se ha producido un fallo al intentar actualizar la visibilidad del Cuadro de mando."
+
 msgid "Failed to update domain at the platform."
 msgstr "No ha podido actualizarse el dominio en la plataforma."
 
@@ -7762,6 +7780,9 @@ msgstr "Archivo eliminado"
 msgid "File download"
 msgstr "Descarga de archivo"
 
+msgid "File downloaded."
+msgstr "Archivo descargado."
+
 msgid "File entry outside of the target directory: \"{{path}}\"."
 msgstr "Entrada de archivo fuera del directorio de destino: \"{{path}}\"."
 
@@ -7789,11 +7810,8 @@ msgstr "Tipos de archivo"
 msgid "File upload"
 msgstr "Carga de archivos"
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-msgstr "El archivo con los datos exportados puede descargarse desde {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "El archivo con los datos exportados puede descargarse desde {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "El archivo con los datos exportados se puede descargar desde {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
 
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Archivo(s) cargados."
@@ -10677,6 +10695,9 @@ msgstr "Asegúrese de que:"
 msgid "Manage certificates"
 msgstr "Gestionar certificados"
 
+msgid "Manage dashboard visibility"
+msgstr "Gestionar la visibilidad del Cuadro de mando"
+
 msgid "Manage preview features"
 msgstr "Gestionar características de vista previa"
 
@@ -10686,6 +10707,9 @@ msgstr "Gestionar complementos de aplicación."
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "Administrar permisos de usuario en un grupo en particular y/o el de sus secundarios."
 
+msgid "Manage visibility"
+msgstr "Gestionar la visibilidad"
+
 msgid "Managed object"
 msgstr "Objeto administrado"
 
@@ -11535,6 +11559,9 @@ msgstr "Ninguna suscripción de aplicación todavía."
 msgid "No application."
 msgstr "Ninguna aplicación."
 
+msgid "No applications available."
+msgstr "No hay aplicaciones disponibles."
+
 msgid "No applications found."
 msgstr "Sin aplicaciones encontradas."
 
@@ -13286,8 +13313,8 @@ msgstr "Marcador de posición: {token} - token generado"
 msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 msgstr "Marcadores de posición: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 
-msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
-msgstr "Marcadores de posición: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. El enlace completo al archivo resultado es: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
+msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
+msgstr "Marcadores de posición: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. El enlace completo al archivo de resultados es: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?descargar={binaryId}"
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Whole link to reset password can be, for example: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
 msgstr "Marcadores de posición: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Por ejemplo, el enlace completo para restablecer la contraseña puede ser: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
@@ -15206,6 +15233,12 @@ msgstr "Seleccionar aplicaciones para instalar el complemento en"
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "Seleccionar aplicaciones para desinstalar el complemento desde"
 
+msgid "Select applications whose dashboards should also be visible in \"{{name}}\"."
+msgstr "Selecciona las aplicaciones cuyos cuadros de mando también deban aparecer en «{{name}}»."
+
+msgid "Select applications…"
+msgstr "Seleccionar aplicaciones…"
+
 msgid "Select asset"
 msgstr "Seleccionar activo"
 
@@ -15487,6 +15520,9 @@ msgstr "Seleccionar dispositivos de destino"
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "Seleccione las acciones que desea efectuar con este valor."
 
+msgid "Select the applications in which \"{{name}}\" should be visible."
+msgstr "Selecciona las aplicaciones en las que debe aparecer «{{name}}»."
+
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr "Seleccione el archivo y acto seguido, en la lista de puntos de datos haga clic en el botón más del punto de datos deseado."
 
@@ -17823,6 +17859,9 @@ msgstr "Se ha personalizado el conmutador de características. Cuando cambia la
 msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
 msgstr "El conmutador de función utiliza el estado predeterminado en función de su fase."
 
+msgid "The file could not be loaded"
+msgstr "No se ha podido cargar el archivo"
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "El archivo está vacío."
 
@@ -17898,6 +17937,9 @@ msgstr "Todos los activos de tipo de modelo <strong>{{ dashboardType }}</strong>
 "utilizan el diseño y la configuración de este cuadro de mando. Cualquier cambio efectuado en este cuadro de mando se aplicará también\n"
 "al resto de instancias."
 
+msgid "The link might be mistyped or outdated, or the file might have been deleted. Check the link and try again, or contact the person who shared it with you."
+msgstr "Es posible que el enlace esté mal escrito o que haya caducado, o que el archivo se haya eliminado. Comprueba el enlace e inténtalo de nuevo, o ponte en contacto con la persona que te lo ha enviado."
+
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "Puede que la lista que figura a continuación no esté completa."
 
@@ -18280,6 +18322,9 @@ msgstr "Este comando puede utilizarse para migrar dispositivos LWM2M que no se c
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "Este comando devuelve una lista de comandos shell con una descripción que puede crearse para el conector de dispositivo LWM2M."
 
+msgid "This dashboard belongs to \"{{app}}\". Manage its visibility there."
+msgstr "Este cuadro de mando pertenece a «{{app}}». Gestiona su visibilidad desde allí."
+
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "Esta fecha es posterior a la última fecha permitida."
 
@@ -20261,11 +20306,11 @@ msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
 msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
-msgstr "Anual: los {{ monthDay }} de {{ month }} a las {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
+msgstr "Anual: {{ month }}, {{ monthDay }} día del mes, en {{ hour }}:{{\n"
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
 
 msgid "Yellow range"
 msgstr "Gama amarilla"
@@ -20587,6 +20632,12 @@ msgid "You can also copy inventory roles from another user or replace this user'
 msgstr "También puede copiar roles de inventario de otro usuario o reemplazar dichos roles con los\n"
 "      de otro usuario."
 
+msgid "You can also open one of your applications below — now, or after downloading the file."
+msgstr "También puedes abrir una de tus aplicaciones de la lista que aparece a continuación, ya sea ahora mismo o después de descargar el archivo."
+
+msgid "You can also open one of your applications below."
+msgstr "También puedes abrir una de tus aplicaciones de las que aparecen a continuación."
+
 msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
 "            smartphone."
 msgstr "Puede comprobar los datos de su sensor en el cuadro de mando creado para este\n"
@@ -20749,6 +20800,9 @@ msgstr "Su dispositivo ya está conectado y enviando datos a su Tenant de Cumulo
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Su dispositivo se ha registrado correctamente."
 
+msgid "Your file is ready"
+msgstr "Tu archivo ya está listo"
+
 msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
 msgstr "Tus opiniones y sugerencias influyen directamente en el futuro de la plataforma."
 

package/core/locales/fr.po

@@ -538,6 +538,9 @@ msgstr "Un SMS de confirmation a été envoyé au numéro indiqué à l'étape p
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "Un fragment personnalisé peut être ajouté au message. Par exemple, pour la mesure API, on peut avoir c8y_Temperature.T.unit - STRING - ° C"
 
+msgid "A file has been shared with you, log in to download it."
+msgstr "Un fichier vous a été partagé ; connectez-vous pour le télécharger."
+
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "Modèle CSV général d'enregistrement en masse affichant tous les champs possibles"
 
@@ -2590,6 +2593,9 @@ msgstr "Événements disponibles"
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "Microprogrammes disponibles et correspondant au type d'appareil"
 
+msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Espaces réservés disponibles : {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Le lien complet vers le fichier à télécharger est : {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+
 msgid "Available placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to downloadable file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 msgstr "Espaces réservés disponibles : {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Le lien complet du fichier téléchargeable est : {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
 
@@ -3627,6 +3633,9 @@ msgstr "Cliquez sur\n"
 "          <strong>Suivant</strong>\n"
 "          une fois l'application installée."
 
+msgid "Click \"Download\" to save it."
+msgstr "Cliquez sur « Télécharger » pour l'enregistrer."
+
 msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
 msgstr "Cliquez sur \"Modifier les widgets\" pour déverrouiller"
 
@@ -5425,6 +5434,12 @@ msgstr "Rapport de données"
 msgid "Data scope"
 msgstr "Cadre des données"
 
+msgid "Data sharing"
+msgstr "Partage des données"
+
+msgid "Data sharing settings saved."
+msgstr "Les paramètres de partage des données ont été enregistrés."
+
 msgid "Data subscriptions"
 msgstr "Abonnements aux données"
 
@@ -7670,6 +7685,9 @@ msgstr "Échec du désabonnement de {{ numberOfSubscribers }} abonnés."
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "Échec de la mise à jour de l'application."
 
+msgid "Failed to update dashboard visibility."
+msgstr "Échoué : mise à jour de la visibilité du Tableau de bord."
+
 msgid "Failed to update domain at the platform."
 msgstr "La mise à jour du domaine de la plateforme a échoué."
 
@@ -7760,6 +7778,9 @@ msgstr "Fichier supprimé."
 msgid "File download"
 msgstr "Téléchargement du fichier"
 
+msgid "File downloaded."
+msgstr "Fichier téléchargé."
+
 msgid "File entry outside of the target directory: \"{{path}}\"."
 msgstr "Entrée de fichier en dehors du répertoire cible : \"{{path}}\"."
 
@@ -7787,11 +7808,8 @@ msgstr "Types de fichiers"
 msgid "File upload"
 msgstr "Chargement de fichier"
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-msgstr "Le fichier avec les données exportées peuvent être téléchargées depuis {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
-
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "Le fichier contenant les données exportées peut être téléchargé depuis {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
+msgstr "Le fichier contenant les données exportées peut être téléchargé à l'adresse suivante : {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}."
 
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Fichier(s) chargé(s)."
@@ -10647,6 +10665,9 @@ msgstr "Veiller à ce que :"
 msgid "Manage certificates"
 msgstr "Gérer les certificats"
 
+msgid "Manage dashboard visibility"
+msgstr "Gérer la visibilité du Tableau de bord"
+
 msgid "Manage preview features"
 msgstr "Gérer les caractéristiques de l'aperçu"
 
@@ -10656,6 +10677,9 @@ msgstr "Gérez les plugins d'applications."
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "Gérer les autorisations utilisateur pour un groupe en particulier et/ou ses enfants."
 
+msgid "Manage visibility"
+msgstr "Gérer la visibilité"
+
 msgid "Managed object"
 msgstr "Objet géré"
 
@@ -11505,6 +11529,9 @@ msgstr "Aucun abonnement à l'application pour l'instant."
 msgid "No application."
 msgstr "Aucune application."
 
+msgid "No applications available."
+msgstr "Aucune application n'est disponible."
+
 msgid "No applications found."
 msgstr "Aucune application trouvée."
 
@@ -13257,8 +13284,8 @@ msgstr "Espace réservé : {token} - jeton créé"
 msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 msgstr "Espaces réservés : {host}, {tenant-domain}, {username}"
 
-msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
-msgstr "Espaces réservés : {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Le lien entier du fichier de résultats est : {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}"
+msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
+msgstr "Espaces réservés : {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Le lien complet vers le fichier de résultats est : {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?télécharger={binaryId}"
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Whole link to reset password can be, for example: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
 msgstr "Espaces réservés : {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Le lien entier de réinitialisation du mot de passe peut être, par exemple : {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
@@ -15177,6 +15204,12 @@ msgstr "Sélectionnez les applications pour installer le plugin vers"
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "Sélectionnez les applications pour désinstaller le plugin depuis"
 
+msgid "Select applications whose dashboards should also be visible in \"{{name}}\"."
+msgstr "Sélectionnez les applications dont les tableaux de bord doivent également être visibles dans «{{name}}»."
+
+msgid "Select applications…"
+msgstr "Sélectionner des applications…"
+
 msgid "Select asset"
 msgstr "Sélectionner l'actif"
 
@@ -15458,6 +15491,9 @@ msgstr "Sélectionner les appareils cibles"
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "Sélectionnez les actions à exécuter avec cette valeur."
 
+msgid "Select the applications in which \"{{name}}\" should be visible."
+msgstr "Sélectionnez les applications dans lesquelles «{{name}}» doit apparaître."
+
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr "Sélectionnez l'actif, puis, sur la liste des points de données disponibles, cliquez sur le bouton Plus du point de données sélectionné."
 
@@ -17795,6 +17831,9 @@ msgstr "Le commutateur de caractéristique a été personnalisé. Lorsque la pha
 msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
 msgstr "Le commutateur de caractéristique utilise l'état par défaut en fonction de sa phase."
 
+msgid "The file could not be loaded"
+msgstr "Le fichier n'a pas pu être chargé"
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "Ce fichier est vide."
 
@@ -17870,6 +17909,9 @@ msgstr "La présentation et la configuration de ce tableau de bord sont utilisé
 "  <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Toute modification apportée à cette instance de tableau de bord sera appliquée à toutes\n"
 "  les autres instances."
 
+msgid "The link might be mistyped or outdated, or the file might have been deleted. Check the link and try again, or contact the person who shared it with you."
+msgstr "Il se peut que le lien soit mal saisi ou obsolète, ou que le fichier ait été supprimé. Vérifiez le lien et réessayez, ou contactez la personne qui vous l'a transmis."
+
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "La liste ci-dessous peut ne pas être complète."
 
@@ -18253,6 +18295,9 @@ msgstr "Cette commande peut être utilisée pour migrer des appareils LWM2M cré
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "Cette commande renvoie une liste de commandes d'environnement avec une description pouvant être créée pour le connecteur d'appareils LWM2M."
 
+msgid "This dashboard belongs to \"{{app}}\". Manage its visibility there."
+msgstr "Ce Tableau de bord appartient à «{{app}}». Vous pouvez y gérer sa visibilité."
+
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "Cette date est postérieure à la date la plus lointaine autorisée."
 
@@ -20235,11 +20280,11 @@ msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
 msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
-msgstr "Tous les ans : {{ month }}, {{ monthDay }} jour du mois, à {{ hour }}:{{\n"
-"                      minutes\n"
-"                    }}."
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
+msgstr "Chaque année : {{ month }}, {{ monthDay }} jour du mois, sur {{ hour }}:{{\n"
+"                              minutes\n"
+"                            }}."
 
 msgid "Yellow range"
 msgstr "Plage jaune"
@@ -20561,6 +20606,12 @@ msgid "You can also copy inventory roles from another user or replace this user'
 msgstr "Vous pouvez également copier les rôles de l'inventaire à partir d'un autre utilisateur ou remplacer les rôles de cet utilisateur avec les\n"
 "      rôles d'un autre utilisateur."
 
+msgid "You can also open one of your applications below — now, or after downloading the file."
+msgstr "Vous pouvez également ouvrir l'une de vos applications ci-dessous, dès maintenant ou après avoir téléchargé le fichier."
+
+msgid "You can also open one of your applications below."
+msgstr "Vous pouvez également ouvrir l'une de vos applications ci-dessous."
+
 msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
 "            smartphone."
 msgstr "Vous pouvez vérifier les données du capteur dans le tableau de bord créé pour ce\n"
@@ -20722,6 +20773,9 @@ msgstr "Votre appareil est désormais connecté et envoie des données à votre
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Votre appareil a bien été enregistré."
 
+msgid "Your file is ready"
+msgstr "Votre fichier est prêt"
+
 msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
 msgstr "Vos idées et suggestions influencent directement l'avenir de la plateforme."