@c8y/ng1-modules 1024.2.4 → 1024.5.1

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -2696,6 +2696,9 @@ msgstr "ブックマーク"
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "ブックマークが追加されました。"
 
+msgid "Bookmark label"
+msgstr ""
+
 msgid "Bookmark removed."
 msgstr "ブックマークは削除されました。"
 
@@ -4075,6 +4078,9 @@ msgstr "プロビジョン解除の確認"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "デバイス タイプの変更の確認"
 
+msgid "Confirm host key"
+msgstr ""
+
 msgid "Confirm log out all users?"
 msgstr "すべてのユーザーのログアウトを確定しますか？"
 
@@ -4102,6 +4108,9 @@ msgstr "選択したソフトウェアの確認"
 msgid "Confirm selection"
 msgstr "選択の確認"
 
+msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
+msgstr ""
+
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "現在のパスワードの確認"
 
@@ -5992,6 +6001,9 @@ msgstr "デバイス プロファイルが変更されました。"
 msgid "Device profile deleted."
 msgstr "デバイス プロファイルが削除されました。"
 
+msgid "Device profile name"
+msgstr ""
+
 msgid "Device profiles"
 msgstr "デバイス プロファイル"
 
@@ -7496,6 +7508,9 @@ msgstr "保存できませんでした"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "エンドポイントを保存できませんでした。"
 
+msgid "Failed to save the host key."
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "翻訳を保存できませんでした"
 
@@ -8048,6 +8063,9 @@ msgstr "詳細は、\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">ユーザー ドキュメンテーション</a>\n"
 "        のプロトコルを参照してください。"
 
+msgid "Fingerprint (SHA-256): {{ value }}"
+msgstr ""
+
 msgid "Finish"
 msgstr "完了"
 
@@ -8063,12 +8081,18 @@ msgstr "ファームウェアの変更"
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "ファームウェアが削除されました。"
 
+msgid "Firmware description"
+msgstr ""
+
 msgid "Firmware file"
 msgstr "ファームウェア ファイル"
 
 msgid "Firmware for hardware revision B"
 msgstr "ハードウェア リビジョン B のファームウェア"
 
+msgid "Firmware name"
+msgstr ""
+
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "ファームウェアのパッチが追加されました。"
 
@@ -9105,6 +9129,15 @@ msgstr "ホスト"
 msgid "Host key"
 msgstr "ホスト キー"
 
+msgid "Host key changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Host key verification failed."
+msgstr ""
+
+msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
+msgstr ""
+
 msgid "Hosted application"
 msgstr "ホストされたアプリケーション"
 
@@ -9222,6 +9255,9 @@ msgstr "有効化されている場合、CSS はカプセル化され、プラ
 msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
 msgstr "有効化されている場合、ズーム レベルと中央の境界は常にマップ ビュー内のすべてのアセットに合わせて調節されます。"
 
+msgid "If left empty, the server host key is trusted automatically on the first connection."
+msgstr ""
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "制約が設定されていない場合は、OPC UA サーバーの任意の適した場所にデバイス プロトコルが\n"
@@ -9729,6 +9765,9 @@ msgstr "所有者なしで保持"
 msgid "Key"
 msgstr "キー"
 
+msgid "Key type: {{ keyType }}"
+msgstr ""
+
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "鍵ベースの認証"
 
@@ -13367,6 +13406,12 @@ msgstr "プロトコル \"{{protocol}}\" は \"{{credentialsType}}\" 資格情
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "プロトコルおよび暗号化"
 
+msgid "Protocol description"
+msgstr ""
+
+msgid "Protocol name"
+msgstr ""
+
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "ファイル パスを指定してください"
 
@@ -16527,12 +16572,18 @@ msgstr "ソフトウェアの変更"
 msgid "Software deleted."
 msgstr "ソフトウェアが削除されました。"
 
+msgid "Software description"
+msgstr ""
+
 msgid "Software file"
 msgstr "ソフトウェア ファイル"
 
 msgid "Software list"
 msgstr "ソフトウェア リスト"
 
+msgid "Software name"
+msgstr ""
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "ソフトウェア リポジトリ"
 
@@ -16963,9 +17014,9 @@ msgstr "サポートされているファイル: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "サポートされているファイル: *.png, *.svg, *.jpg"
 
-msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
-msgstr "サポートされている形式: OpenSSHv1、\n"
-"OpenSSHv2、PEM、SSH2。<br>サポートされているアルゴリズム: RSA、DSA、ECDSA、ED25519。"
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
+msgstr ""
 
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
 msgstr "サポートされている形式: OpenSSHv1、OpenSSHv2、PEM、SSH2。<br>サポートされているアルゴリズム: RSA、DSA。"
@@ -17559,6 +17610,9 @@ msgstr "このアプリケーションのホームページです。これはデ
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "このアプリケーションのホームページです。これはデフォルトでは、最も重要なアラームと、頻繁に使用されている機能へのショートカットを表示するカスタマイズ可能なダッシュボードです。"
 
+msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
+msgstr ""
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "画像は縦横比を維持しながら、ウィジェット内に完全に表示されます。"
 
@@ -18448,6 +18502,9 @@ msgstr "切り捨てられたデータ。"
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "データが切り捨てられました。集計を変更するか、より短い日付範囲を選択してください。"
 
+msgid "Trust and connect"
+msgstr ""
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "トラスト ストアのパスワード"
 
@@ -18820,9 +18877,6 @@ msgstr "一括操作の更新"
 msgid "Update bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "一括操作の更新: {{updatesList}}"
 
-msgid "Update certificate name"
-msgstr "証明書の名前を更新"
-
 msgid "Update completed"
 msgstr "更新が完了しました"
 

package/core/locales/ko.po

@@ -2699,6 +2699,9 @@ msgstr "북마크"
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "북마크를 추가했습니다."
 
+msgid "Bookmark label"
+msgstr "북마크 레이블"
+
 msgid "Bookmark removed."
 msgstr "북마크가 제거되었습니다."
 
@@ -4082,6 +4085,9 @@ msgstr "디프로비저닝을 하시겠습니까?"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "디바이스 유형을 변경하시겠습니까?"
 
+msgid "Confirm host key"
+msgstr "호스트 키 확인"
+
 msgid "Confirm log out all users?"
 msgstr "모든 사용자를 로그아웃하시겠습니까?"
 
@@ -4109,6 +4115,9 @@ msgstr "선택한 소프트웨어 확인"
 msgid "Confirm selection"
 msgstr "선택 확인"
 
+msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
+msgstr "{{ endpoint }}의 호스트 키를 확인하십시오. 지문이 예상한 서버와 일치하는 경우에만 계속 진행하십시오."
+
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "현재 비밀번호 확인"
 
@@ -6000,6 +6009,9 @@ msgstr "디바이스 프로필이 변경되었습니다."
 msgid "Device profile deleted."
 msgstr "디바이스 프로필이 삭제되었습니다."
 
+msgid "Device profile name"
+msgstr "디바이스 프로필 이름"
+
 msgid "Device profiles"
 msgstr "디바이스 프로필"
 
@@ -7506,6 +7518,9 @@ msgstr "저장 실패"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "엔드포인트를 저장하지 못했습니다."
 
+msgid "Failed to save the host key."
+msgstr "호스트 키를 저장하지 실패했습니다."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "번역을 저장하지 못했습니다."
 
@@ -8059,6 +8074,9 @@ msgstr "자세한 정보는\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">사용자 문서</a>에서\n"
 "        사용하는 프로토콜을 찾아 알아보십시오."
 
+msgid "Fingerprint (SHA-256): {{ value }}"
+msgstr "지문(SHA-256): {{ value }}"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "마무리"
 
@@ -8074,12 +8092,18 @@ msgstr "펌웨어 변경 사항"
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "펌웨어가 삭제되었습니다."
 
+msgid "Firmware description"
+msgstr "펌웨어 설명"
+
 msgid "Firmware file"
 msgstr "펌웨어 파일"
 
 msgid "Firmware for hardware revision B"
 msgstr "하드웨어 수정 B용 펌웨어"
 
+msgid "Firmware name"
+msgstr "펌웨어 이름"
+
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "펌웨어 패치가 추가되었습니다."
 
@@ -9120,6 +9144,15 @@ msgstr "호스트"
 msgid "Host key"
 msgstr "호스트 키"
 
+msgid "Host key changed"
+msgstr "호스트 키가 변경되었습니다"
+
+msgid "Host key verification failed."
+msgstr "호스트 키 확인에 실패했습니다."
+
+msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
+msgstr "호스트 키가 확인되지 않았습니다. 연결이 중단되었습니다."
+
 msgid "Hosted application"
 msgstr "호스팅된 애플리케이션"
 
@@ -9237,6 +9270,9 @@ msgstr "활성화되면 CSS가 캡슐화되고 플랫폼 스타일이 적용되
 msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
 msgstr "이 기능이 활성화되면, 줌 레벨과 중심 경계가 항상 지도 뷰 내의 모든 자산을 포함하도록 조정됩니다."
 
+msgid "If left empty, the server host key is trusted automatically on the first connection."
+msgstr "이 필드를 비워두면, 첫 연결 시 서버 호스트 키가 자동으로 신뢰됩니다."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "제한이 설정되지 않으면 디바이스 프로토콜은 OPC UA\n"
@@ -9745,6 +9781,9 @@ msgstr "소유자 없이 유지"
 msgid "Key"
 msgstr "키"
 
+msgid "Key type: {{ keyType }}"
+msgstr "키 유형: {{ keyType }}"
+
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "키 기반 인증"
 
@@ -13389,6 +13428,12 @@ msgstr "\"{{protocol}}\" 프로토콜은 \"{{credentialsType}}\" 자격 증명
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "프로토콜 및 암호화"
 
+msgid "Protocol description"
+msgstr "프로토콜 설명"
+
+msgid "Protocol name"
+msgstr "프로토콜 이름"
+
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "파일 경로 제공"
 
@@ -16552,12 +16597,18 @@ msgstr "소프트웨어 변경사항"
 msgid "Software deleted."
 msgstr "소프트웨어가 삭제되었습니다."
 
+msgid "Software description"
+msgstr "소프트웨어 설명"
+
 msgid "Software file"
 msgstr "소프트웨어 파일"
 
 msgid "Software list"
 msgstr "소프트웨어 목록"
 
+msgid "Software name"
+msgstr "소프트웨어 이름"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "소프트웨어 리포지토리"
 
@@ -16990,8 +17041,10 @@ msgstr "지원되는 파일: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "지원되는 파일: *.png, *.svg, *.jpg"
 
-msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
-msgstr "지원되는 형식: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>지원되는 알고리즘: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
+msgstr "지원되는 형식: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>지원되는 알고리즘: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
 
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
 msgstr "지원되는 형식: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>지원되는 알고리즘: RSA, DSA."
@@ -17586,6 +17639,9 @@ msgstr "이 애플리케이션의 홈페이지입니다. 기본적으로, 가장
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "이 애플리케이션의 홈페이지입니다. 기본적으로, 가장 중요한 알람 및 자주 사용하는 기능에 대한 바로가기를 표시하는 사용자 지정 가능한 대시보드입니다."
 
+msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
+msgstr "{{ endpoint }} 의 호스트 키가 마지막으로 저장된 이후 변경되었습니다. 이는 정상적인 키 교체 과정에서 발생할 수 있지만, 중간자 공격의 징후일 수도 있습니다. 새로운 키를 신뢰하는 경우에만 계속 진행하십시오."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "이미지 전체가 가로 세로 비율을 지키면서 위젯 내에 표시됩니다."
 
@@ -18479,6 +18535,9 @@ msgstr "데이터가 잘렸습니다."
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "잘린 데이터. 집계를 변경하거나 더 짧은 날짜 범위를 선택합니다."
 
+msgid "Trust and connect"
+msgstr "신뢰하고 소통하기"
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "저장소 비밀번호 신뢰"
 
@@ -18852,9 +18911,6 @@ msgstr "대량 작업 업데이트"
 msgid "Update bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "대량 작업 업데이트: {{updatesList}}"
 
-msgid "Update certificate name"
-msgstr "인증서 이름 업데이트"
-
 msgid "Update completed"
 msgstr "업데이트 완료됨"
 

package/core/locales/nl.po

@@ -2722,6 +2722,9 @@ msgstr "Favoriet"
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Favoriet toegevoegd."
 
+msgid "Bookmark label"
+msgstr "Bladwijzerlabel"
+
 msgid "Bookmark removed."
 msgstr "Favoriet verwijderd."
 
@@ -4107,6 +4110,9 @@ msgstr "Deprovisioning bevestigen?"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "Wijziging apparaattype bevestigen?"
 
+msgid "Confirm host key"
+msgstr "Hostsleutel bevestigen"
+
 msgid "Confirm log out all users?"
 msgstr "Afmelden van alle gebruikers bevestigen?"
 
@@ -4134,6 +4140,9 @@ msgstr "Geselecteerde software bevestigen"
 msgid "Confirm selection"
 msgstr "Selectie bevestigen"
 
+msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
+msgstr "Bevestig de hostsleutel voor {{ endpoint }}. Doorgaat alleen als de vingerafdruk overeenkomt met die van de server die je verwacht."
+
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "Bevestig uw huidige wachtwoord"
 
@@ -6026,6 +6035,9 @@ msgstr "Apparaatprofiel gewijzigd."
 msgid "Device profile deleted."
 msgstr "Apparaatprofiel verwijderd."
 
+msgid "Device profile name"
+msgstr "Naam van het apparaatprofiel"
+
 msgid "Device profiles"
 msgstr "Apparaatprofielen"
 
@@ -7532,6 +7544,9 @@ msgstr "Opslaan mislukt"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "Mislukt om eindpunt op te slaan."
 
+msgid "Failed to save the host key."
+msgstr "Het opslaan van de host-sleutel is mislukt."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Vertalingen zijn niet opgeslagen"
 
@@ -8085,6 +8100,9 @@ msgstr "Zoek uw protocol in de\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "        voor meer informatie."
 
+msgid "Fingerprint (SHA-256): {{ value }}"
+msgstr "Vingerafdruk (SHA-256): {{ value }}"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Voltooien"
 
@@ -8100,12 +8118,18 @@ msgstr "Firmwarewijzigingen"
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Firmware verwijderd."
 
+msgid "Firmware description"
+msgstr "Beschrijving van de Firmware"
+
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Firmwarebestand"
 
 msgid "Firmware for hardware revision B"
 msgstr "Firmware voor hardwarerevisie B"
 
+msgid "Firmware name"
+msgstr "Naam van de Firmware"
+
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "Firmware-patch toegevoegd."
 
@@ -9145,6 +9169,15 @@ msgstr "Host"
 msgid "Host key"
 msgstr "Hostsleutel"
 
+msgid "Host key changed"
+msgstr "Hostsleutel gewijzigd"
+
+msgid "Host key verification failed."
+msgstr "De verificatie van de host-sleutel is mislukt."
+
+msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
+msgstr "De host-sleutel is niet bevestigd. De verbinding is afgebroken."
+
 msgid "Hosted application"
 msgstr "Gehoste applicatie"
 
@@ -9262,6 +9295,9 @@ msgstr "Indien ingeschakeld, wordt de CSS ingekapseld en wordt er geen platforms
 msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
 msgstr "Indien ingeschakeld, worden het zoomniveau en de middenbegrenzing altijd aangepast zodat alle Assets binnen de kaartweergave passen."
 
+msgid "If left empty, the server host key is trusted automatically on the first connection."
+msgstr "Als dit veld leeg wordt gelaten, wordt de host-sleutel van de server bij de eerste verbinding automatisch als betrouwbaar beschouwd."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "Als geen  beperkingen worden ingesteld, worden apparaatprotocollen toegepast bij elke passende locatie op de OPC UA\n"
@@ -9771,6 +9807,9 @@ msgstr "Zonder eigenaar houden"
 msgid "Key"
 msgstr "Sleutel"
 
+msgid "Key type: {{ keyType }}"
+msgstr "Toetssoort: {{ keyType }}"
+
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "Authenticatie op basis van sleutel"
 
@@ -13416,6 +13455,12 @@ msgstr "Protocol \"{{protocol}}\" ondersteunt niet het \"{{credentialsType}}\" v
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protocol en encryptie"
 
+msgid "Protocol description"
+msgstr "Beschrijving van het Protocol"
+
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Naam van het Protocol"
+
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "Geef een bestandspad op"
 
@@ -16580,12 +16625,18 @@ msgstr "Softwarewijzigingen"
 msgid "Software deleted."
 msgstr "Software verwijderd."
 
+msgid "Software description"
+msgstr "Beschrijving van de software"
+
 msgid "Software file"
 msgstr "Softwarebestand"
 
 msgid "Software list"
 msgstr "Softwarelijst"
 
+msgid "Software name"
+msgstr "Naam van de software"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Software-archief"
 
@@ -17018,8 +17069,10 @@ msgstr "Ondersteunde bestanden: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "Ondersteunde bestanden: *.png, *.svg, *.jpg"
 
-msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
-msgstr "Ondersteunde formaten: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Ondersteunde algoritmen: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
+msgstr "Ondersteunde formaten: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Ondersteunde algoritmen: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
 
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
 msgstr "Ondersteunde formaten: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Ondersteunde algoritmen: RSA, DSA."
@@ -17615,6 +17668,9 @@ msgstr "De startpagina van deze applicatie. Standaard is dit een aanpasbaar dash
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "De startpagina van deze applicatie. Standaard is dit een aanpasbaar dashboard waarop de belangrijkste alarmen en snelkoppelingen naar veelgebruikte functies worden weergegeven."
 
+msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
+msgstr "De host-sleutel voor {{ endpoint }} is gewijzigd sinds deze voor het laatst werd opgeslagen. Dit kan gebeuren na een legitieme sleutelrotatie, maar het kan ook wijzen op een man-in-the-middle-aanval. Ga alleen door als je de nieuwe sleutel vertrouwt."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "De afbeelding wordt volledig binnen de widget weergegeven terwijl de aspectverhouding behouden blijft."
 
@@ -18511,6 +18567,9 @@ msgstr "Afgekapte gegevens."
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "Afgekorte gegevens. Wijzigen van aggregatie of selecteren van korter datumbereik."
 
+msgid "Trust and connect"
+msgstr "Vertrouwen en verbinding"
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "Wachtwoord van truststore"
 
@@ -18885,9 +18944,6 @@ msgstr "Bulkbewerking updaten"
 msgid "Update bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "Bulkbewerking bijwerken: {{updatesList}}"
 
-msgid "Update certificate name"
-msgstr "Certificaatnaam bijwerken"
-
 msgid "Update completed"
 msgstr "Update voltooid."