@c8y/ng1-modules 1024.2.4 → 1024.5.1

package/core/locales/de.po

@@ -2716,6 +2716,9 @@ msgstr "Lesezeichen"
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Lesezeichen hinzugefügt."
 
+msgid "Bookmark label"
+msgstr "Lesezeichen-Bezeichnung"
+
 msgid "Bookmark removed."
 msgstr "Lesezeichen entfernt."
 
@@ -4098,6 +4101,9 @@ msgstr "Deprovisionierung bestätigen?"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "Gerätetyp ändern?"
 
+msgid "Confirm host key"
+msgstr "Hostschlüssel bestätigen"
+
 msgid "Confirm log out all users?"
 msgstr "Alle Benutzer abmelden?"
 
@@ -4125,6 +4131,9 @@ msgstr "Ausgewählte Software bestätigen"
 msgid "Confirm selection"
 msgstr "Auswahl bestätigen"
 
+msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
+msgstr "Bestätigen Sie den Hostschlüssel für {{ endpoint }}. Fahren Sie nur weiter, wenn der Fingerabdruck mit dem des erwarteten Servers übereinstimmt."
+
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "Aktuelles Passwort bestätigen"
 
@@ -6015,6 +6024,9 @@ msgstr "Geräteprofil geändert."
 msgid "Device profile deleted."
 msgstr "Geräteprofil gelöscht."
 
+msgid "Device profile name"
+msgstr "Name des Geräteprofils"
+
 msgid "Device profiles"
 msgstr "Geräteprofile"
 
@@ -7520,6 +7532,9 @@ msgstr "Konnte nicht gespeichert werden"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "Speichern des Endpunkts fehlgeschlagen."
 
+msgid "Failed to save the host key."
+msgstr "Der Hostschlüssel ist beim Speichern fehlgeschlagen."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Speichern der Übersetzungen fehlgeschlagen"
 
@@ -8027,6 +8042,9 @@ msgid "Find your protocol in the\n"
 msgstr "Weitere Informationen zu Ihrem Protokoll finden Sie in der\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">Benutzerdokumentation</a>."
 
+msgid "Fingerprint (SHA-256): {{ value }}"
+msgstr "Fingerabdruck (SHA-256): {{ value }}"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Fertigstellen"
 
@@ -8042,12 +8060,18 @@ msgstr "Änderungen an der Firmware"
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Firmware gelöscht."
 
+msgid "Firmware description"
+msgstr "Beschreibung der Firmware"
+
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Firmware-Datei"
 
 msgid "Firmware for hardware revision B"
 msgstr "Firmware für Hardware-Änderung B"
 
+msgid "Firmware name"
+msgstr "Name der Firmware"
+
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "Firmware-Patch hinzugefügt."
 
@@ -9087,6 +9111,15 @@ msgstr "Host"
 msgid "Host key"
 msgstr "Host-Schlüssel"
 
+msgid "Host key changed"
+msgstr "Host-Schlüssel geändert"
+
+msgid "Host key verification failed."
+msgstr "Die Überprüfung des Hostschlüssels ist fehlgeschlagen."
+
+msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
+msgstr "Der Host-Schlüssel wurde nicht bestätigt. Die Verbindung wurde abgebrochen."
+
 msgid "Hosted application"
 msgstr "Gehostete Anwendung"
 
@@ -9204,6 +9237,9 @@ msgstr "Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird das CSS gekapselt und es wird
 msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
 msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden der Zoomfaktor und die Mitte der Karte immer so angepasst, dass alle Assets innerhalb der Kartenansicht angezeigt werden."
 
+msgid "If left empty, the server host key is trusted automatically on the first connection."
+msgstr "Wird dieses Feld leer gelassen, wird der Hostschlüssel des Servers bei der ersten Verbindung automatisch als vertrauenswürdig eingestuft."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "Wenn keine Einschränkungen definiert sind, werden Geräteprotokolle an jedem passenden Ort\n"
@@ -9713,6 +9749,9 @@ msgstr "Ohne einen Besitzer behalten"
 msgid "Key"
 msgstr "Pfad"
 
+msgid "Key type: {{ keyType }}"
+msgstr "Schlüsselart: {{ keyType }}"
+
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "Schlüsselbasierte Authentifizierung"
 
@@ -13355,6 +13394,12 @@ msgstr "Der Zugangsdatentyp \"{{credentialsType}}\" wird von dem Protokoll \"{{p
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protokoll und Verschlüsselung"
 
+msgid "Protocol description"
+msgstr "Beschreibung des Protokolls"
+
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Protokollname"
+
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "Geben Sie einen Dateipfad an"
 
@@ -16518,12 +16563,18 @@ msgstr "Software-Änderungen"
 msgid "Software deleted."
 msgstr "Software gelöscht."
 
+msgid "Software description"
+msgstr "Beschreibung der Software"
+
 msgid "Software file"
 msgstr "Software-Datei"
 
 msgid "Software list"
 msgstr "Software-Liste"
 
+msgid "Software name"
+msgstr "Name der Software"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Software Repository"
 
@@ -16956,8 +17007,10 @@ msgstr "Unterstütztes Format: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "Unterstützte Formate: *.png, *.svg, *.jpg"
 
-msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
-msgstr "Unterstützte Formate: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Unterstützte Algorithmen: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
+msgstr "Unterstützte Formate: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Unterstützte Algorithmen: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
 
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
 msgstr "Unterstützte Formate: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Unterstützte Algorithmen: RSA, DSA."
@@ -17552,6 +17605,9 @@ msgstr "Dies ist die Homepage für diese Anwendung. Standardmäßig wir ein indi
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "Dies ist die Homepage für diese Anwendung. Standardmäßig wir ein individuell anpassbares Dashboard mit den wichtigsten Alarmen und Verknüpfungen zu den meistgenutzten Funktionen angezeigt."
 
+msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
+msgstr "Der Host-Schlüssel für {{ endpoint }} hat sich seit der letzten Speicherung geändert. Dies kann nach einer ordnungsgemäßen Schlüsselrotation geschehen, kann aber auch auf einen Man-in-the-Middle-Angriff hindeuten. Weiterfahren Sie nur, wenn Sie dem neuen Schlüssel vertrauen."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "Das Bild wird vollständig innerhalb des Widgets angezeigt. Dabei wird das Seitenverhältnis beibehalten."
 
@@ -18448,6 +18504,9 @@ msgstr "Abgeschnittene Daten."
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "Abgeschnittene Daten. Ändern Sie die Aggregation oder wählen Sie einen kürzeren Datumsbereich aus."
 
+msgid "Trust and connect"
+msgstr "Vertrauen und Verbundenheit"
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "Vertrauensspeicherpasswort"
 
@@ -18822,9 +18881,6 @@ msgstr "Bulk-Operation aktualisieren"
 msgid "Update bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "Bulk-Operation aktualisieren: {{updatesList}}"
 
-msgid "Update certificate name"
-msgstr "Zertifikatsnamen aktualisieren"
-
 msgid "Update completed"
 msgstr "Update abgeschlossen"
 

package/core/locales/es.po

@@ -2724,6 +2724,9 @@ msgstr "Marcador"
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Marcador agregado."
 
+msgid "Bookmark label"
+msgstr "Etiqueta de marcador"
+
 msgid "Bookmark removed."
 msgstr "Marcador eliminado."
 
@@ -4109,6 +4112,9 @@ msgstr "¿Confirmar procesos?"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "¿Confirmar el cambio de tipo de dispositivo?"
 
+msgid "Confirm host key"
+msgstr "Confirmar la clave del servidor"
+
 msgid "Confirm log out all users?"
 msgstr "¿Dese confirmar el cierre de sesión de todos los usuarios?"
 
@@ -4136,6 +4142,9 @@ msgstr "Confirmar software seleccionado"
 msgid "Confirm selection"
 msgstr "Confirmar selección"
 
+msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
+msgstr "Confirma la clave del servidor de {{ endpoint }}. Solo continúa si la huella digital coincide con la del servidor esperado."
+
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "Confirmar la contraseña actual"
 
@@ -6028,6 +6037,9 @@ msgstr "Perfil de dispositivo cambiado."
 msgid "Device profile deleted."
 msgstr "Perfil de dispositivo eliminado."
 
+msgid "Device profile name"
+msgstr "Nombre del perfil de dispositivo"
+
 msgid "Device profiles"
 msgstr "Perfiles de dispositivos"
 
@@ -7534,6 +7546,9 @@ msgstr "No ha podido guardarse"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "Fallo al guardar Extremo."
 
+msgid "Failed to save the host key."
+msgstr "Ha habido un fallo al guardar la clave del servidor."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Error al guardar traducciones"
 
@@ -8072,6 +8087,9 @@ msgstr "Consulte la\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">documentación de usuario</a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
+msgid "Fingerprint (SHA-256): {{ value }}"
+msgstr "Huellas digitales (SHA-256): {{ value }}"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
@@ -8087,12 +8105,18 @@ msgstr "Cambios de firmware"
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Firmware eliminado."
 
+msgid "Firmware description"
+msgstr "Descripción del Firmware"
+
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Archivo de firmware"
 
 msgid "Firmware for hardware revision B"
 msgstr "Firmware para la revisión B de hardware"
 
+msgid "Firmware name"
+msgstr "Nombre del Firmware"
+
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "Revisión de firmware agregada."
 
@@ -9132,6 +9156,15 @@ msgstr "Servidor"
 msgid "Host key"
 msgstr "Clave de host"
 
+msgid "Host key changed"
+msgstr "Se ha realizado un cambio en la clave del servidor"
+
+msgid "Host key verification failed."
+msgstr "Fallo en la verificación de la clave del servidor."
+
+msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
+msgstr "No se ha confirmado la clave del servidor. Conexión interrumpida."
+
 msgid "Hosted application"
 msgstr "Aplicación alojada"
 
@@ -9249,6 +9282,9 @@ msgstr "Si está habilitado, el CSS se encapsulará y no se aplicará ningún es
 msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
 msgstr "Si está habilitado, el nivel de zoom y el límite central siempre se ajustan para que todo el contenido quepa dentro de la vista del mapa."
 
+msgid "If left empty, the server host key is trusted automatically on the first connection."
+msgstr "Si se deja en blanco, la clave del servidor se considerará de confianza automáticamente en la primera conexión."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "Si no se ha configurado ninguna restricción los protocolos de dispositivo se aplican en cualquier lugar del\n"
@@ -9758,6 +9794,9 @@ msgstr "Conservar sin propietario"
 msgid "Key"
 msgstr "Clave"
 
+msgid "Key type: {{ keyType }}"
+msgstr "Tipo de clave: {{ keyType }}"
+
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "Autenticación basada en claves"
 
@@ -13403,6 +13442,12 @@ msgstr "El protocolo \"{{protocol}}\" no admite el tipo de credenciales \"{{cred
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protocolo y cifrado"
 
+msgid "Protocol description"
+msgstr "Descripción del protocolo"
+
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Nombre del protocolo"
+
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "Indique una ruta de archivo"
 
@@ -16567,12 +16612,18 @@ msgstr "Cambios efectuados en software"
 msgid "Software deleted."
 msgstr "Sofware eliminado."
 
+msgid "Software description"
+msgstr "Descripción del software"
+
 msgid "Software file"
 msgstr "Archivo de software"
 
 msgid "Software list"
 msgstr "Lista de software"
 
+msgid "Software name"
+msgstr "Nombre del software"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Depósito de software"
 
@@ -17005,8 +17056,10 @@ msgstr "Archivos admitidos: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "Archivos compatibles: *.png, *.svg, *.jpg"
 
-msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
-msgstr "Formatos compatibles: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos soportados: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
+msgstr "Formatos compatibles: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos compatibles: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
 
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
 msgstr "Formatos compatibles: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos admitidos: RSA, DSA."
@@ -17601,6 +17654,9 @@ msgstr "Página principal de esta aplicación. De manera predeterminada, es un c
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "Página principal de esta aplicación. De manera predeterminada, es un cuadro de mando personalizable que muestra las alarmas más importantes y los accesos directos a las funcionalidades utilizadas con más asiduidad."
 
+msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
+msgstr "El cambio en la clave del servidor de {{ endpoint }} ocurrió desde la última vez que se guardó. Esto puede ocurrir tras una rotación legítima de claves, pero también puede indicar un ataque de «hombre en medio». Solo continúa si confías en la nueva clave."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "La imagen se muestra por completo dentro del widget manteniendo la relación de aspecto."
 
@@ -18496,6 +18552,9 @@ msgstr "Datos truncados."
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "Datos truncados. Cambie la Agregación o seleccione un intervalo de fechas más corto."
 
+msgid "Trust and connect"
+msgstr "Confía y conecta"
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "Contraseña de almacén de confianza"
 
@@ -18870,9 +18929,6 @@ msgstr "Actualizar operación en masa"
 msgid "Update bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "Actualizar operación en masa {{updatesList}}"
 
-msgid "Update certificate name"
-msgstr "Actualizar nombre de certificado"
-
 msgid "Update completed"
 msgstr "Actualización completa"
 

package/core/locales/fr.po

@@ -2723,6 +2723,9 @@ msgstr "Favori"
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Favori ajouté."
 
+msgid "Bookmark label"
+msgstr "Libellé du signet"
+
 msgid "Bookmark removed."
 msgstr "Favori supprimé."
 
@@ -4108,6 +4111,9 @@ msgstr "Confirmer le déprovisionnement ?"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "Confirmer la modification du type de l'appareil ?"
 
+msgid "Confirm host key"
+msgstr "Confirmer la clé de l'hôte"
+
 msgid "Confirm log out all users?"
 msgstr "Confirmer la déconnexion de tous les utilisateurs ?"
 
@@ -4135,6 +4141,9 @@ msgstr "Confirmer le logiciel sélectionné"
 msgid "Confirm selection"
 msgstr "Confirmer la sélection"
 
+msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
+msgstr "Confirmez la clé de l'hôte pour {{ endpoint }}. Continuez seulement si l'empreinte correspond à celle du serveur attendu."
+
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "Confirmer votre mot de passe actuel"
 
@@ -6027,6 +6036,9 @@ msgstr "Profil de l'appareil modifié."
 msgid "Device profile deleted."
 msgstr "Profil de l'appareil supprimé."
 
+msgid "Device profile name"
+msgstr "Nom du profil de l'appareil"
+
 msgid "Device profiles"
 msgstr "Profils de l'appareil"
 
@@ -7532,6 +7544,9 @@ msgstr "Échec de l'enregistrement"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "Échec de l'enregistrement du point de terminaison."
 
+msgid "Failed to save the host key."
+msgstr "Échoué à l'enregistrement de la clé de l'hôte."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Échec de l'enregistrement des traductions"
 
@@ -8041,6 +8056,9 @@ msgstr "Trouvez votre protocole dans la\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">documentation utilisateur</a>\n"
 "        pour obtenir plus d'informations."
 
+msgid "Fingerprint (SHA-256): {{ value }}"
+msgstr "Empreinte numérique (SHA-256) : {{ value }}"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
 
@@ -8056,12 +8074,18 @@ msgstr "Modifications du microprogramme"
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Microprogramme supprimé."
 
+msgid "Firmware description"
+msgstr "Description du microprogramme"
+
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Fichier du microprogramme"
 
 msgid "Firmware for hardware revision B"
 msgstr "Microprogramme pour la révision matérielle B"
 
+msgid "Firmware name"
+msgstr "Nom du microprogramme"
+
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "Correctif de microprogramme ajouté."
 
@@ -9102,6 +9126,15 @@ msgstr "Hôte"
 msgid "Host key"
 msgstr "Clé d'hôte"
 
+msgid "Host key changed"
+msgstr "Clé de l'hôte modifiée"
+
+msgid "Host key verification failed."
+msgstr "Échec de la vérification de la clé de l'hôte."
+
+msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
+msgstr "La clé de l'hôte n'a pas été confirmée. Connexion interrompue."
+
 msgid "Hosted application"
 msgstr "Application hébergée"
 
@@ -9219,6 +9252,9 @@ msgstr "Si cette option est activée, le CSS est encapsulé et aucun style de pl
 msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
 msgstr "Si cette option est activée, le niveau de zoom et le centre sont toujours ajustés pour que tous les actifs apparaissent dans la vue sous forme de carte."
 
+msgid "If left empty, the server host key is trusted automatically on the first connection."
+msgstr "Si ce champ est laissé vide, la clé hôte du serveur est automatiquement considérée comme fiable lors de la première connexion."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "Si aucune restriction n'est définie, les protocoles des appareils seront appliqués à tout emplacement approprié sur le serveur\n"
@@ -9728,6 +9764,9 @@ msgstr "Conserver sans propriétaire"
 msgid "Key"
 msgstr "Clé"
 
+msgid "Key type: {{ keyType }}"
+msgstr "Type de clé : {{ keyType }}"
+
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "Authentification basée sur clé"
 
@@ -13374,6 +13413,12 @@ msgstr "Le protocole \"{{protocol}}\" ne prend pas en charge le type d'identifia
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protocole et chiffrement"
 
+msgid "Protocol description"
+msgstr "Description du protocole"
+
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Nom du protocole"
+
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "Fournir un chemin d'accès au fichier"
 
@@ -16538,12 +16583,18 @@ msgstr "Modifications du logiciel"
 msgid "Software deleted."
 msgstr "Logiciel supprimé."
 
+msgid "Software description"
+msgstr "Description du logiciel"
+
 msgid "Software file"
 msgstr "Fichier du logiciel"
 
 msgid "Software list"
 msgstr "Liste des logiciels"
 
+msgid "Software name"
+msgstr "Nom du logiciel"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Archive de logiciel"
 
@@ -16976,8 +17027,10 @@ msgstr "Fichiers pris en charge : *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "Fichiers pris en charge : *.png, *.svg, *.jpg"
 
-msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
-msgstr "Formats pris en charge : OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algorithmes pris en charge : RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
+msgstr "Formats pris en charge : OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algorithmes pris en charge : RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
 
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
 msgstr "Formats pris en charge : OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algorithmes pris en charge : RSA, DSA."
@@ -17573,6 +17626,9 @@ msgstr "Page d'accueil de cette application. Par défaut, il s'agit d'un tableau
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "Page d'accueil de cette application. Par défaut, il s'agit d'un tableau de bord personnalisable affichant les alarmes et les raccourcis les plus importants vers les fonctionnalités fréquemment utilisées."
 
+msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
+msgstr "La clé de l'hôte pour {{ endpoint }} a été modifiée depuis sa dernière enregistrement. Cela peut se produire à la suite d'une rotation légitime de la clé, mais cela peut également indiquer une attaque de type « homme du milieu ». Continuez seulement si vous faites confiance à la nouvelle clé."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "L'image est entièrement affichée au sein du widget tout en conservant les proportions."
 
@@ -18470,6 +18526,9 @@ msgstr "Données tronquées."
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "Données tronquées. Modifiez l'agrégation ou sélectionnez une plage de dates plus courte."
 
+msgid "Trust and connect"
+msgstr "Faites confiance et créez des liens"
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "Mot de passe du truststore"
 
@@ -18844,9 +18903,6 @@ msgstr "Mettre à jour opération en masse"
 msgid "Update bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "Mettre à jour l'opération en masse : {{updatesList}}"
 
-msgid "Update certificate name"
-msgstr "Mise à jour du nom du certificat"
-
 msgid "Update completed"
 msgstr "Mise à jour terminée"